@prefix rdf: . @prefix ns1: . rdf:type ns1:CzechWriters , ns1:Folk-songCollectors . @prefix owl: . owl:sameAs . @prefix foaf: . foaf:page . @prefix dbpprop: . dbpprop:reference . @prefix rdfs: . rdfs:label "Karel Jarom\u00EDr Erben"@de , "Karel Jarom\u00EDr Erben"@sv , "Karel Jarom\u00EDr Erben"@cs , "Karel Jarom\u00EDr Erben"@en , "Karel Jarom\u00EDr Erben"@pl , "Karel Jarom\u00EDr Erben"@fr , "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30E4\u30ED\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\u30D9\u30F3"@ja , "Karel Jarom\u00EDr Erben"@no , "Karel Jarom\u00EDr Erben"@it ; dbpprop:abstract "Karel Jarom\u00EDr Erben war ein tschechischer Schriftsteller, Dichter, \u00DCbersetzer, Literaturhistoriker und Sammler tschechischer Volksm\u00E4rchen und -lieder. Er war ein Vertreter der Romantik."@de , "Autore di opere d'erudizione, di un'Antologia della letteratura ceca antica, ed editore di numerosi testi antichi, in particolare delle opere ceche di Giovanni Hus, occupa un posto di primo piano nella storia del folclore ceco per la pubblicazione di alcune raccolte: Canti nazionali di Boemia, la cui terza edizione, Canti e detti popolari cechi, ne comprende pi\u00F9 di 2.200; Cento racconti e leggende popolari slave (1865). Erben ricercava e raccoglieva leggende, canzoni popolari, favole boeme. Lavor\u00F2 al Museo Nazionale di Praga come collaboratore di Franti\u0161ek Palack\u00FD: il suo compito era di occuparsi degli archivi di citt\u00E0 boeme. La sua originale raccolta poetica, La ghirlanda (1853, in ceco Kytice), ispirata a quelle storie e leggende, contiene in prevalenza ballate, artisticamente pregevoli e ancora ogggi apprezzate. Da questa opera \u00E8 stato tratto, nel 2000, un film per la regia di Franti\u0161ek Anton\u00EDn Brabec. Mor\u00EC di tubercolosi nel 1870."@it , "Karel Jarom\u00EDr Erben (1811\u20131870) was a Czech historian, poet and writer of the mid-19th century, best known for his collection Kytice (Czech for The Bouquet), which contains poems based on traditional and folkloric themes. He also wrote P\u00EDsn\u011B n\u00E1rodn\u00ED v \u010Cech\u00E1ch which contains 500 songs and Proston\u00E1rodn\u00ED \u010Desk\u00E9 p\u00EDsn\u011B a \u0159\u00EDkadla, a five-parted book that brings together most of the Czech folklore."@en , "Karel Jarom\u00EDr Erben byl \u010Desk\u00FD historik, archiv\u00E1\u0159, spisovatel, b\u00E1sn\u00EDk, p\u0159ekladatel a sb\u011Bratel \u010Desk\u00FDch lidov\u00FDch p\u00EDsn\u00ED a poh\u00E1dek; p\u0159edstavitel liter\u00E1rn\u00EDho romantismu."@cs , "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30E4\u30ED\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\u30D9\u30F3\uFF08Karel Jarom\u00EDr Erben, 1811\u5E7411\u67087\u65E5 \u30DF\u30EC\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30A6\u30FB\u30A4\u30C1\u30FC\u30CA - 1870\u5E7411\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u4F5C\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30ED\u30A2\u7814\u7A76\u5BB6\u3002\u30D5\u30E9\u30C7\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30ED\u30F4\u30A7\u30FC\u306E\u795E\u5B66\u6821\u306B\u9032\u307F\u30011831\u5E74\u306B\u30D7\u30E9\u30CF\u306B\u51FA\u3066\u54F2\u5B66\u3068\u6CD5\u5B66\u3092\u4FEE\u3081\u308B\u30021843\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30B7\u30A7\u30AF\u30FB\u30D1\u30E9\u30C4\u30AD\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u56FD\u6C11\u535A\u7269\u9928\u7814\u7A76\u54E1\u3068\u306A\u308B\u30021848\u5E74\u306B\u306F\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u65B0\u805E\u7DE8\u96C6\u8005\u306B\u8EE2\u8EAB\u3002\u305D\u306E\u5F8C1850\u5E74\u306B\u56FD\u6C11\u535A\u7269\u9928\u306B\u5FA9\u5E30\u3057\u3001\u53E4\u6587\u66F8\u4FDD\u7BA1\u6240\u306E\u79D8\u66F8\u3068\u306A\u308B\u3002\u80BA\u7D50\u6838\u306E\u305F\u3081\u306B\u4ED6\u754C\u3057\u305F\u3002 \u6587\u5B66\u8005\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u6C11\u9593\u4F1D\u8AAC\u3084\u6C11\u8A71\u306B\u57FA\u3065\u304F\u8A69\u96C6\u300E\u8A69\u306E\u82B1\u675F Kytice\u300F\uFF08\u521D\u72481853\u5E74\u3001\u6539\u8A02\u72481861\u5E74\uFF09\u304C\u6709\u540D\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E13\u7BC7\u304B\u3089\u306A\u308A\u3001\u30C9\u30F4\u30A9\u30EB\u30B6\u30FC\u30AF\u6669\u5E74\u306E\u4EA4\u97FF\u8A69\u3084\u30D5\u30A3\u30D3\u30D5\u306E\u30E1\u30ED\u30C9\u30E9\u30DE\u306E\u984C\u6750\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u82B1\u675F\uFF08\u30A8\u30EB\u30D9\u30F3\u306B\u3088\u308B\u5E8F\u8A5E\uFF09 Kytice \u8CA1\u5B9D Poklad \u82B1\u5AC1\u8863\u88C5 Svatebn\u00ED ko\u0161ile \u663C\u970A\uFF08\u771F\u663C\u306E\u9B54\u5973\uFF09 Polednice \u91D1\u306E\u7CF8\u8ECA Zlat\u00FD kolovrat \u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u30FB\u30A4\u30F4 \u0160t\u011Bdr\u00FD den \u91CE\u9CE9 Holoubek \u30B6\u30FC\u30DB\u30B7\u30E5\u306E\u30D9\u30C3\u30C9 Z\u00E1ho\u0159ovo lo\u017Ee \u6C34\u306E\u7CBE\uFF08\u6CB3\u7AE5\uFF09 Vodn\u00EDk \u67F3 Vrba \u767E\u5408 Lilie \u5A18\u306E\u546A\u3044 Dce\u0159ina kletba \u5DEB\u5973 V\u011B\u0161tkyn\u011B \u307B\u304B\u306B\u3001500\u306E\u6C11\u8B21\u3092\u96C6\u3081\u305F\u300E\u30C1\u30A7\u30B3\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C11\u65CF\u8A69 P\u00EDsn\u011B n\u00E1rodn\u00ED v \u010Cech\u00E1ch\u300F\uFF081842\u5E74 - 1845\u5E74\uFF09\u3084\u30015\u90E8\u5206\u304B\u3089\u306A\u308B\u6C11\u8A71\u96C6\u300E\u7D20\u6734\u306A\u6C11\u65CF\u306E\u5C0F\u5504\u3068\u308F\u3089\u3079\u6B4C Proston\u00E1rodn\u00ED \u010Desk\u00E9 p\u00EDsn\u011B a \u0159\u00EDkadla\u300F\uFF081864\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u306E\u8457\u4F5C\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja , "Karel Jarom\u00EDr Erben, czeski etnograf, historyk i pisarz, zbiera\u0142 narodowe pie\u015Bni i porzekad\u0142a. Wszystkie legendy przetwarza\u0142 w spos\u00F3b artystyczny. W 1853 wyda\u0142 zbi\u00F3r ballad \"Kytice z pov\u011Bst\u00ED n\u00E1rodn\u00EDch\". W Sto proston\u00E1rodn\u00EDch poh\u00E1dek a pov\u011Bst\u00ED slovansk\u00FDch v n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDch p\u016Fvodn\u00EDch (1865) zamie\u015Bci\u0142 pi\u0119\u0107 utwor\u00F3w w j\u0119zyku kaszubskim. Jego imieniem nazwano planetoid\u0119 40106 Erben."@pl , "Karel Jarom\u00EDr Erben f\u00F6dd 7 november 1811 i Milet\u00EDn, d\u00F6d 21 november 1870 i Prag, var en tjeckisk f\u00F6rfattare. Erben samlade bland annat in arkivmaterial om B\u00F6hmen och M\u00E4hrens historia vilket blev ett verk med ett rikt material av folkliga dikter och sagor. Det blev \u00E4ven en inspirationsk\u00E4lla f\u00F6r hans egen diktning."@sv , "Karel Jarom\u00EDr Erben var en tsjekkisk forfatter, lyriker, oversetter, litteraturhistoriker og samler av tsjekkiske eventyr og - sanger. Han var en representant for romantikken."@no , "Karel Jarom\u00EDr Erben fut \u00E9crivain, po\u00E8te et traducteur tch\u00E8que, l'historien litt\u00E9raire et collectionneur des chansons et contes de f\u00E9es populaires tch\u00E8ques, repr\u00E9sentant du romantisme."@fr ; rdfs:comment "Karel Jarom\u00EDr Erben war ein tschechischer Schriftsteller, Dichter, \u00DCbersetzer, Literaturhistoriker und Sammler tschechischer Volksm\u00E4rchen und -lieder. Er war ein Vertreter der Romantik."@de , ""@ja , "Karel Jarom\u00EDr Erben var en tsjekkisk forfatter, lyriker, oversetter, litteraturhistoriker og samler av tsjekkiske eventyr og - sanger. Han var en representant for romantikken."@no , "Karel Jarom\u00EDr Erben f\u00F6dd 7 november 1811 i Milet\u00EDn, d\u00F6d 21 november 1870 i Prag, var en tjeckisk f\u00F6rfattare. Erben samlade bland annat in arkivmaterial om B\u00F6hmen och M\u00E4hrens historia vilket blev ett verk med ett rikt material av folkliga dikter och sagor. Det blev \u00E4ven en inspirationsk\u00E4lla f\u00F6r hans egen diktning."@sv , "Autore di opere d'erudizione, di un'Antologia della letteratura ceca antica, ed editore di numerosi testi antichi, in particolare delle opere ceche di Giovanni Hus, occupa un posto di primo piano nella storia del folclore ceco per la pubblicazione di alcune raccolte: Canti nazionali di Boemia, la cui terza edizione, Canti e detti popolari cechi, ne comprende pi\u00F9 di 2.200; Cento racconti e leggende popolari slave (1865). Erben ricercava e raccoglieva leggende, canzoni popolari, favole boeme."@it , "Karel Jarom\u00EDr Erben (1811\u20131870) was a Czech historian, poet and writer of the mid-19th century, best known for his collection Kytice (Czech for The Bouquet), which contains poems based on traditional and folkloric themes. He also wrote P\u00EDsn\u011B n\u00E1rodn\u00ED v \u010Cech\u00E1ch which contains 500 songs and Proston\u00E1rodn\u00ED \u010Desk\u00E9 p\u00EDsn\u011B a \u0159\u00EDkadla, a five-parted book that brings together most of the Czech folklore."@en , "Karel Jarom\u00EDr Erben, czeski etnograf, historyk i pisarz, zbiera\u0142 narodowe pie\u015Bni i porzekad\u0142a. Wszystkie legendy przetwarza\u0142 w spos\u00F3b artystyczny. W 1853 wyda\u0142 zbi\u00F3r ballad \"Kytice z pov\u011Bst\u00ED n\u00E1rodn\u00EDch\". W Sto proston\u00E1rodn\u00EDch poh\u00E1dek a pov\u011Bst\u00ED slovansk\u00FDch v n\u00E1\u0159e\u010D\u00EDch p\u016Fvodn\u00EDch (1865) zamie\u015Bci\u0142 pi\u0119\u0107 utwor\u00F3w w j\u0119zyku kaszubskim. Jego imieniem nazwano planetoid\u0119 40106 Erben."@pl , "Karel Jarom\u00EDr Erben byl \u010Desk\u00FD historik, archiv\u00E1\u0159, spisovatel, b\u00E1sn\u00EDk, p\u0159ekladatel a sb\u011Bratel \u010Desk\u00FDch lidov\u00FDch p\u00EDsn\u00ED a poh\u00E1dek; p\u0159edstavitel liter\u00E1rn\u00EDho romantismu."@cs , "Karel Jarom\u00EDr Erben fut \u00E9crivain, po\u00E8te et traducteur tch\u00E8que, l'historien litt\u00E9raire et collectionneur des chansons et contes de f\u00E9es populaires tch\u00E8ques, repr\u00E9sentant du romantisme."@fr . @prefix skos: . @prefix ns7: . skos:subject ns7:Czech_writers , , ns7:Czech_folk-song_collectors , ; dbpprop:hasPhotoCollection . @prefix ns8: . ns8:individualisedPnd "118682245" . @prefix dbpedia: . dbpedia:Erben dbpprop:disambiguates . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Kytice dbpedia-owl:writer . @prefix ns11: . dbpedia:Kytice ns11:writer ; dbpprop:writer . dbpedia:Karel_Erben dbpprop:redirect . dbpedia:Karel_Jaromir_Erben dbpprop:redirect . owl:sameAs .