@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Uzbekistan dbpedia-owl:ethnicGroup dbpedia:Karakalpaks .
@prefix ns2: .
dbpedia:Uzbekistan ns2:ethnicGroup dbpedia:Karakalpaks .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Karakalpaks rdf:type opencyc:Mx4r46fYpnaNEduAAAACs6hbjw ,
dbpedia-owl:EthnicGroup .
@prefix ns5: .
dbpedia:Karakalpaks rdf:type ns5:TurkicPeoples ,
opencyc:Mx4rvVjcrpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
ns5:EthnicGroupsInKazakhstan ,
ns5:EthnicGroupsInUzbekistan ,
ns5:EthnicGroupsInTurkmenistan .
@prefix owl: .
dbpedia:Karakalpaks rdf:type owl:Thing ;
dbpedia-owl:totalPopulation 550000 ;
dbpedia-owl:populationPlace dbpedia:Uzbekistan ,
dbpedia:Kazakhstan ,
dbpedia:Turkmenistan ;
owl:sameAs ,
opencyc:Mx4rvuxEK5wpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
dbpedia:Karakalpaks foaf:name "Karakalpaks" .
@prefix ns8: .
dbpedia:Karakalpaks foaf:page ns8:Karakalpaks ;
dbpedia-owl:related dbpedia:Turkic_peoples ,
dbpedia:Kipchaks ,
dbpedia:Turkmens ,
dbpedia:Kazakhs .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Karakalpaks dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Karakalpaks rdfs:label "Karakalpaks"@fr ,
"Karakalpakken"@nl ,
"Karakalpakok"@hu ,
"Karaka\u0142pacy"@pl ,
"Karakalpaken"@de ,
"Karakalpaks"@en ,
"\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0438"@uk ,
"\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u30D1\u30AF\u4EBA"@ja ,
"Karakalpaklar"@tr ,
"\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0438"@ru ,
"\u5361\u62C9\u5361\u5C14\u5E15\u514B\u4EBA"@zh ,
"Karakalpak"@it ,
"Karakalpakit"@fi .
@prefix ns11: .
dbpedia:Karakalpaks ns11:totalPopulation 550000 ;
ns11:populationPlace dbpedia:Kazakhstan ,
dbpedia:Turkmenistan ,
dbpedia:Uzbekistan ;
ns11:related dbpedia:Turkmens ,
dbpedia:Kipchaks ,
dbpedia:Kazakhs ,
dbpedia:Turkic_peoples ;
dbpprop:abstract "Die rund 400.000 Karakalpaken sind ein den Kasachen eng verwandtes turksprachiges Volk am s\u00FCd\u00F6stlichen Aralsee. Sie sind ethnisch aus den S\u00FCdkasachen entstanden und traditionell Ackerbauern und Fischer. Die Karakalpaken geh\u00F6ren mehrheitlich dem sunnitischen Islam an und z\u00E4hlen ebenfalls zu den Turkv\u00F6lkern. Das Siedlungsgebiet der Karakalpaken geh\u00F6rte von 1925 bis 1932 zum \u201EAutonomen Gebiet der Kirgisen\u201C. Dort bildete es ein eigenes autonomes Gebiet. 1932 wurde den Karakalpaken eine eigenst\u00E4ndige ASSR zugestanden, die im Rahmen Russlands lag. 1936 wurde Karakalpakstan Teil des heutigen Usbekistans. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion bestand bei den Karakalpaken lange Zeit der Wunsch, sich erneut dem eng verwandten Kasachstan anzuschlie\u00DFen. Noch heute sieht sich Kasachstan als \u201ESchutzmacht\u201C der Karakalpaken."@de ,
"A karakalpak t\u00F6r\u00F6k eredet\u0171 nom\u00E1d n\u00E9p. Az Aral-t\u00F3t\u00F3l d\u00E9lre, \u00DCzbegiszt\u00E1n nyugati r\u00E9sz\u00E9n \u00E9lnek. Nev\u00FCk a h\u00E9ber-ar\u00E1mi qara\u00B4 (a.m. olvas, hangosan olvas) sz\u00F3b\u00F3l ered. M\u00E1s forr\u00E1sok szerint a szembe\u00F6tl\u0151en egyforma fekete fejfed\u0151j\u00FCkr\u0151l nevezt\u00E9k el \u0151ket karakalpakoknak. A saj\u00E1t nyelv\u00FCket haszn\u00E1lj\u00E1k \u00E9s cirill bet\u0171kkel \u00EDrnak. Nyelv\u00FCk az altaji-t\u00F6r\u00F6k nyelvcsal\u00E1dba, a kipcsak csoportba tartozik. A karakalpakok \u00DCzbegiszt\u00E1n n\u00E9pess\u00E9g\u00E9nek mind\u00F6ssze 3%-\u00E1t teszik ki. Az 1989-es \u00FCzb\u00E9g n\u00E9psz\u00E1ml\u00E1l\u00E1s szerint 411 878-an vannak. A karakalpakok nagyr\u00E9sze m\u00E9g ma is nom\u00E1d k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek k\u00F6z\u00F6tt \u00E9l. A n\u00E9pess\u00E9gn\u00F6veked\u00E9s k\u00F6r\u00FCkben magas. Nincs k\u00FCl\u00F6n orsz\u00E1guk, Karakalpakf\u00F6ld az \u00DCzbegiszt\u00E1ni K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g auton\u00F3m ter\u00FClete. Karakalpakf\u00F6ld 1936-ig Kazahszt\u00E1nhoz tartozott. F\u0151v\u00E1rosa az Amu-darja foly\u00F3 partj\u00E1n tal\u00E1lhat\u00F3 Nukusz."@hu ,
"De Karakalpakken, Kara Kalpak of Qara-Qalpaq; Karakalpaks: Qaraqalpaqtar; enkelvoud: Qaraqalpaq zijn een aan de Kazachen verwante Turkse etnische groep waarvan het merendeel de Turkse taal Karakalpaks spreekt. Ze wonen vooral ten zuiden van het Aralmeer, rond de delta van de rivier de Amu Darja en ten oosten van de Kyzyl Kumwoestijn. Er zijn ongeveer 400.000 Karakalpakken. De benaming is afgeleid van de zwarte nationale historische hoeden die ze droegen (Kara = zwart en Kalpak = hoed). Het is niet duidelijk waar ze van oorsprong vandaan kwamen. Ze zouden afgesplitst kunnen zijn van de zuidelijke Kazachse Gouden Horde in de 16e eeuw of afstammelingen kunnen zijn van de Nogais. Hun taal valt in dezelfde taalfamilie als het Kumanisch. Het is ook onduidelijk of ze verwant zijn met een groep van Turkse stammen, die ook Karakalpakken worden genoemd en die de zuidelijke grenzen van verschillende Russische vorstendommen bewaakten in de Middeleeuwen. Na de Russische verovering van Turkestan en de Russische Revolutie kreeg dit volk een eigen gebied toegewezen; de Karakalpakse autonome oblast, die van de Kazachstaanse SSR werd afgesplitst en uiteindelijk bij de Oezbeekse SSR werd gevoegd als de Karakalpakse ASSR, hoewel ze meer verwant zijn met de Kazachen. Bij het uiteenvallen van de Sovjet-Unie kregen ze een autonome republiek binnen Oezbekistan, al is deze autonomie in de praktijk beperkt. Kazachstan ziet zich nog steeds als de 'beschermheer' van dit volk. Een gedeelte van de Karakalpakken heeft al sinds lange tijd de wens om zich aan te sluiten bij Kazachstan. De karakalpakken zijn van oorsprong landbouwers en vissers. De visserij heeft ernstig geleden onder het droogvallen van grote gedeelten van het Aralmeer. De landbouw bestaat vooral uit het verbouwen van katoen. De Karakalpakken zijn weinig ge\u00FCrbaniseerd, maar door de slechte economische en levensomstandigheden (zoals de giftige zandstormen die steeds frequenter optreden vanuit de Aral Kum), trekken steeds meer van hen naar steden als Nukus. Als hun religie wordt vaak het Soennisme genoemd, maar Soefisme is ook populair onder de bevolking. Met name de belangrijkste stromingen daarvan: de Naqshbandiyya, Yassawiyya en Kubrawiyya."@nl ,
"\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u0301\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0434\u043E 1996\u00A0\u2014 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B). \u0412\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u00A0\u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435-\u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 600 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D (\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0438\u044F) (\u043E\u0442 390 \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E 500 \u0442\u044B\u0441. )\u00A0\u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0410\u043C\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C\u0438. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0425\u0438\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435 \u0438 \u0424\u0435\u0440\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u043E\u0431\u0443\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0432\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u043D\u0438\u0447\u0435\u043C \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru ,
"Karakalpaklar, say\u0131lar\u0131 ortalama 400.000'i a\u015Fan Karakalpaklar, g\u00FCney Kazaklarla yak\u0131n akraba olan, Aral G\u00F6l\u00FC'n\u00FCn g\u00FCneyindeki dilleri Karakalpak\u00E7a olan T\u00FCrk halklar\u0131d\u0131r. \u00C7o\u011Funlukla dinleri \u0130slam olan Karakalpaklar genellikle tar\u0131mla, az say\u0131da bal\u0131k\u00E7\u0131l\u0131kla u\u011Fra\u015F\u0131rlar."@tr ,
"Karakalpak (anche Kara Kalpak; Qara-Qalpaq; e altre varianti. ) Regione, gruppo etnico e idioma relativi al territorio a sud-est del lago d'Aral, intorno al delta del fiume Amu Darya e ad est del deserto chiamato Kyzyl Kum (K\u0131z\u0131l Kum). La parola in turco significa \"cappello nero\", in riferimento all'abbigliamento tradizionale di questa trib\u00F9. Non \u00E8 chiaro se i Karakalpak di oggi, che parlano un dialetto turco indicato talora come cumano, siano rapportabili ai \"Karakalpak\" che nel Medioevo costituivano un insieme di trib\u00F9 turche che servivano come guardie di confine per vari principati russi. Qualcuno ipotizza che i Karakalpak possano essersi divisi in seguito all'orda kazaka verso il 1600,altri sostengono un legame con le popolazioni Nogai, delle quali rappresenterebbero una sorta di discendenza."@it ,
"Karakalpakit ovat Uzbekistaniin kuuluvasssa Karakalpakiassa asuva turkkilaista karakalpakin kielt\u00E4 puhuva kansa. Karakalpakian lis\u00E4ksi karakalpakkeja asuu Uzbekistanin Ferganan ja Horezmin alueilla, Turkmenistanissa, Kazakstanissa ja Afganistanissa. Vuonna 1989 entisess\u00E4 Neuvostoliitossa oli 423 500 karakalpakkia, joista 389 100 asui Karakalpakiassa. Afganistanissa karakalpakkeja arvioidaan olevan noin 5 000 henke\u00E4. Karakalpakin lis\u00E4ksi he puhuvat uzbekkia, ven\u00E4j\u00E4\u00E4 ja Afganistanissa daria. Perinteinen uskonto on sunnalainen islam. Karakalpakkien varhaisimpia esi-isi\u00E4 ovat Aralj\u00E4rven etel\u00E4puolella 600\u2013100-luvuillla eaa. asuneet sakit, joihin 500\u2013700-luvuilla sekoittui turkkilaisia heimoja. Kansan muodostumiseen osallistuivat 700\u2013900-luvuilla pet\u0161enegit ja oguusit, my\u00F6hemmin kipt\u0161akit ja 1300\u20131400-luvuilla nogait. Karakalpakit mainitaan keskiaasialaisissa l\u00E4hteiss\u00E4 ensimm\u00E4isen kerran 1500-luvun lopussa. 1700-luvun puoliv\u00E4liin saakka he asuivat Syrdarjan keski- ja alajuoksulla. My\u00F6hemmin suurin osa siirtyi Syrdarjan l\u00E4ntisen laskujoen \u017Danadarjan varrelle. Vuonna 1811 karakalpakit liitettiin Hivan kaanikuntaan ja heid\u00E4t siirrettiin Amudarjan suistoon. Vuodesta 1873 l\u00E4htien Amudarjan l\u00E4nsipuolinen alue kuului Ven\u00E4j\u00E4\u00E4n. Yhteiskuntaj\u00E4rjestys perustui feodalismiin sek\u00E4 patriarkaalisiin heimo- ja sukuyhteis\u00F6ihin. Vuonna 1925 perustettiin Karakalpakian autonominen alue, josta vuonna 1932 tuli Uzbekistaniin kuuluva autonominen tasavalta. Perinteisi\u00E4 elinkeinoja ovat puolipaimentolaisuuteen perustuva karjanhoito, keinokasteluviljely ja kalastus. Asumuksina toimivat jurtta ja savitiilitalot. Miehet pitiv\u00E4t mustia lammaslakkeja, joihin kansan nimitys pohjautuu. Ruokavalion perustana olivat jauhot ja suurimot, maitotuotteet ja paistettu kala. Rikas suullinen kansanperinne k\u00E4sitt\u00E4\u00E4 eeppisi\u00E4 sankarirunoja, lyyrisi\u00E4 ja riittilauluja, satuja ja legendoja."@fi ,
"The Karakalpaks (also Qaraqalpaqs) are a Turkic speaking people of Mongol origin. They mainly live in the lower reaches of the Amu Darya and in the (former) delta of Amu Darya on the southern shore of the Aral Sea in Uzbekistan. However, small numbers can also be found in Iran and Turkey, and smaller communities in Kazakstan, Pakistan, Afghanistan, and Turkmenistan. The name \"Karakalpak\" comes from two words: \"qara\" meaning black, and \"qalpaq\" meaning hat. The Karakalpaks probably number about 650,000 worldwide, out of which about 500,000 live in the Republic of Karakalpakstan. The Karakalpaks in Turkey are primarily concentrated in the mountains of eastern Turkey near the headwaters of the Murat River. Those in Iran live mainly on the southern shores of Lake Urmia, which is located in the northwestern corner of the country."@en ,
"\u5361\u62C9\u5361\u723E\u5E15\u514B\u65CF\uFF08Qaraqalpaqlar\uFF09\u662F\u4E2D\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u7A81\u53A5\u8A9E\u6C11\u65CF\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65AF\u5766\u897F\u90E8\u7684\u5361\u62C9\u5361\u723E\u5E15\u514B\u65AF\u5766\u81EA\u6CBB\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u4E5F\u6709\u90E8\u5206\u5C45\u4F4F\u4E8E\u4F0A\u6717\u3001\u54C8\u85A9\u514B\u65AF\u5766\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u571F\u5EAB\u66FC\u65AF\u5766\u7B49\u570B\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7D0455\u842C\u3002\u201C\u5361\u62C9\u5361\u723E\u5E15\u514B\u201D\u610F\u70BA\u201C\u9ED1\u5E3D\u5B50\u201D\u3002"@zh ,
"\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u0301\u043A\u0438 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 Qaraqalpaqlar) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043B. 500 000 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk ,
"Karaka\u0142pacy - nar\u00F3d pochodzenia tureckiego, zamieszkuj\u0105cy w zwartej grupie na po\u0142udnie od Morza Aralskiego. \u017Byj\u0105 g\u0142\u00F3wnie w Uzbekistanie (530 tys), zw\u0142aszcza w nale\u017C\u0105cej do tego kraju Karaka\u0142pacji, a poza tym tak\u017Ce w Turcji, Iranie i w mniejszych grupach w kilku pa\u0144stwach by\u0142ego ZSRR. Og\u00F3\u0142em jest ich oko\u0142o 650 tysi\u0119cy. S\u0105 muzu\u0142manami sunnitami, a u\u017Cywany przez nich j\u0119zyk karaka\u0142packi jest bliski kazachskiemu i kirgiskiemu. G\u0142\u00F3wnym zaj\u0119ciem Karaka\u0142pak\u00F3w do po\u0142owy XX w. by\u0142a uprawa roli na nawadnianych ziemiach oraz rybo\u0142\u00F3wstwo, jednak w\u0142adze radzieckie chc\u0105c zwi\u0119kszy\u0107 zbiory bawe\u0142ny doprowadzi\u0142y do katastrofy ekologicznej. Zbyt du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 w\u00F3d Amu-darii i Syr-darii zosta\u0142a wykorzystana do nawodnienia, co doprowadzi\u0142o do wysychania Morza Aralskiego. Obecnie ok 30% spo\u0142eczno\u015Bci \u017Cyje w miastach i utrzymuje si\u0119 z pracy w przemy\u015Ble."@pl ,
"\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u30D1\u30AF\u4EBA\uFF08\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u30D1\u30AF\u8A9E\uFF1AQaraqalpaq\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u7CFB\u6C11\u65CF\u3002\u6C11\u65CF\u540D\u79F0\u306E\u300C\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u30D1\u30AF\u300D\u306F\u3001\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u30D1\u30AF\u8A9E\u3067\u300C\u9ED2\u3044\u5E3D\u5B50\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u7CFB\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u63A8\u5BDF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30AD\u30BF\u30A4\u4EBA\u306E\u672B\u88D4\u306E\u8981\u7D20\u3092\u6301\u3064\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u7CFB\u8A00\u8A9E\u3092\u7528\u3044\u308B\u904A\u7267\u96C6\u56E3\u7531\u6765\u306E\u6C11\u65CF\u3002\u7279\u306B\u305D\u306E\u96C6\u56E3\u5F62\u6210\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u30AD\u30D7\u30C1\u30E3\u30AF\u4EBA\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u306B\u30DA\u30C1\u30A7\u30CD\u30B0\u4EBA\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u96C6\u56E3\u3068\u878D\u5408\u3057\u305F\u8981\u7D20\u304C\u5927\u304D\u304F\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u672B\u88D4\u306E\u8981\u7D20\u3082\u591A\u304F\u6301\u3064\u3002\u4EBA\u7A2E\u7684\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30AB\u30BD\u30A4\u30C9\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u6DF7\u8840\u3067\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u30A6\u30BA\u30D9\u30AF\u4EBA\u3088\u308A\u3082\u5F37\u304F\u3001\u30AB\u30B6\u30D5\u4EBA\u3088\u308A\u3082\u5F31\u3044\u3002\u30D5\u30A7\u30EB\u30AC\u30CA\u306E\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u30D1\u30AF\u4EBA\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30ED\u30A4\u30C9\u306E\u7279\u5FB4\u304C\u5C11\u306A\u3044\u3002 \u4F7F\u7528\u8A00\u8A9E\u3001\u5373\u3061\u30AB\u30E9\u30AB\u30EB\u30D1\u30AF\u8A9E\u306F\u3001\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8AF8\u8A9E\u5317\u897F\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AB\u30B6\u30D5\u8A9E\u3084\u30CE\u30AC\u30A4\u8A9E\u306B\u8FD1\u3044\u3002"@ja ,
"Les Karakalpaks constituent un peuple turc dont le nom signifie \u00AB bonnets noirs \u00BB, install\u00E9 en R\u00E9publique autonome de Karakalpakie (Qoraqalpog\u2018iston Respublikasi) \u00E0 l\u2019ouest de l\u2019Ouzb\u00E9kistan et au sud de la mer d\u2019Aral."@fr ;
rdfs:comment "De Karakalpakken, Kara Kalpak of Qara-Qalpaq; Karakalpaks: Qaraqalpaqtar; enkelvoud: Qaraqalpaq zijn een aan de Kazachen verwante Turkse etnische groep waarvan het merendeel de Turkse taal Karakalpaks spreekt. Ze wonen vooral ten zuiden van het Aralmeer, rond de delta van de rivier de Amu Darja en ten oosten van de Kyzyl Kumwoestijn. Er zijn ongeveer 400.000 Karakalpakken. De benaming is afgeleid van de zwarte nationale historische hoeden die ze droegen (Kara = zwart en Kalpak = hoed)."@nl ,
"Die rund 400.000 Karakalpaken sind ein den Kasachen eng verwandtes turksprachiges Volk am s\u00FCd\u00F6stlichen Aralsee. Sie sind ethnisch aus den S\u00FCdkasachen entstanden und traditionell Ackerbauern und Fischer. Die Karakalpaken geh\u00F6ren mehrheitlich dem sunnitischen Islam an und z\u00E4hlen ebenfalls zu den Turkv\u00F6lkern. Das Siedlungsgebiet der Karakalpaken geh\u00F6rte von 1925 bis 1932 zum \u201EAutonomen Gebiet der Kirgisen\u201C. Dort bildete es ein eigenes autonomes Gebiet."@de ,
"A karakalpak t\u00F6r\u00F6k eredet\u0171 nom\u00E1d n\u00E9p. Az Aral-t\u00F3t\u00F3l d\u00E9lre, \u00DCzbegiszt\u00E1n nyugati r\u00E9sz\u00E9n \u00E9lnek. Nev\u00FCk a h\u00E9ber-ar\u00E1mi qara\u00B4 (a.m. olvas, hangosan olvas) sz\u00F3b\u00F3l ered. M\u00E1s forr\u00E1sok szerint a szembe\u00F6tl\u0151en egyforma fekete fejfed\u0151j\u00FCkr\u0151l nevezt\u00E9k el \u0151ket karakalpakoknak. A saj\u00E1t nyelv\u00FCket haszn\u00E1lj\u00E1k \u00E9s cirill bet\u0171kkel \u00EDrnak. Nyelv\u00FCk az altaji-t\u00F6r\u00F6k nyelvcsal\u00E1dba, a kipcsak csoportba tartozik. A karakalpakok \u00DCzbegiszt\u00E1n n\u00E9pess\u00E9g\u00E9nek mind\u00F6ssze 3%-\u00E1t teszik ki."@hu ,
"Karaka\u0142pacy - nar\u00F3d pochodzenia tureckiego, zamieszkuj\u0105cy w zwartej grupie na po\u0142udnie od Morza Aralskiego. \u017Byj\u0105 g\u0142\u00F3wnie w Uzbekistanie (530 tys), zw\u0142aszcza w nale\u017C\u0105cej do tego kraju Karaka\u0142pacji, a poza tym tak\u017Ce w Turcji, Iranie i w mniejszych grupach w kilku pa\u0144stwach by\u0142ego ZSRR. Og\u00F3\u0142em jest ich oko\u0142o 650 tysi\u0119cy. S\u0105 muzu\u0142manami sunnitami, a u\u017Cywany przez nich j\u0119zyk karaka\u0142packi jest bliski kazachskiemu i kirgiskiemu."@pl ,
""@ja ,
"The Karakalpaks (also Qaraqalpaqs) are a Turkic speaking people of Mongol origin. They mainly live in the lower reaches of the Amu Darya and in the (former) delta of Amu Darya on the southern shore of the Aral Sea in Uzbekistan. However, small numbers can also be found in Iran and Turkey, and smaller communities in Kazakstan, Pakistan, Afghanistan, and Turkmenistan. The name \"Karakalpak\" comes from two words: \"qara\" meaning black, and \"qalpaq\" meaning hat."@en ,
"Les Karakalpaks constituent un peuple turc dont le nom signifie \u00AB bonnets noirs \u00BB, install\u00E9 en R\u00E9publique autonome de Karakalpakie (Qoraqalpog\u2018iston Respublikasi) \u00E0 l\u2019ouest de l\u2019Ouzb\u00E9kistan et au sud de la mer d\u2019Aral."@fr ,
"\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u0301\u043A\u0438\u00A0\u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0434\u043E 1996\u00A0\u2014 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B). \u0412\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u00A0\u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435-\u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 600 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru ,
"Karakalpaklar, say\u0131lar\u0131 ortalama 400.000'i a\u015Fan Karakalpaklar, g\u00FCney Kazaklarla yak\u0131n akraba olan, Aral G\u00F6l\u00FC'n\u00FCn g\u00FCneyindeki dilleri Karakalpak\u00E7a olan T\u00FCrk halklar\u0131d\u0131r. \u00C7o\u011Funlukla dinleri \u0130slam olan Karakalpaklar genellikle tar\u0131mla, az say\u0131da bal\u0131k\u00E7\u0131l\u0131kla u\u011Fra\u015F\u0131rlar."@tr ,
"Karakalpakit ovat Uzbekistaniin kuuluvasssa Karakalpakiassa asuva turkkilaista karakalpakin kielt\u00E4 puhuva kansa. Karakalpakian lis\u00E4ksi karakalpakkeja asuu Uzbekistanin Ferganan ja Horezmin alueilla, Turkmenistanissa, Kazakstanissa ja Afganistanissa. Vuonna 1989 entisess\u00E4 Neuvostoliitossa oli 423 500 karakalpakkia, joista 389 100 asui Karakalpakiassa. Afganistanissa karakalpakkeja arvioidaan olevan noin 5 000 henke\u00E4."@fi ,
"Karakalpak (anche Kara Kalpak; Qara-Qalpaq; e altre varianti. ) Regione, gruppo etnico e idioma relativi al territorio a sud-est del lago d'Aral, intorno al delta del fiume Amu Darya e ad est del deserto chiamato Kyzyl Kum (K\u0131z\u0131l Kum). La parola in turco significa \"cappello nero\", in riferimento all'abbigliamento tradizionale di questa trib\u00F9."@it ,
"\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u0301\u043A\u0438 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 Qaraqalpaqlar) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043B. 500 000 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk ,
"\u5361\u62C9\u5361\u723E\u5E15\u514B\u65CF\uFF08Qaraqalpaqlar\uFF09\u662F\u4E2D\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u7A81\u53A5\u8A9E\u6C11\u65CF\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65AF\u5766\u897F\u90E8\u7684\u5361\u62C9\u5361\u723E\u5E15\u514B\u65AF\u5766\u81EA\u6CBB\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u4E5F\u6709\u90E8\u5206\u5C45\u4F4F\u4E8E\u4F0A\u6717\u3001\u54C8\u85A9\u514B\u65AF\u5766\u3001\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u571F\u5EAB\u66FC\u65AF\u5766\u7B49\u570B\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7D0455\u842C\u3002\u201C\u5361\u62C9\u5361\u723E\u5E15\u514B\u201D\u610F\u70BA\u201C\u9ED1\u5E3D\u5B50\u201D\u3002"@zh .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:Karakalpaks skos:subject ns13:Ethnic_groups_in_Kazakhstan ,
ns13:Ethnic_groups_in_Uzbekistan ,
ns13:Turkic_peoples ,
ns13:Muslim_communities ,
ns13:Ethnic_groups_in_Turkmenistan .
@prefix ns14: .
dbpedia:Karakalpaks dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:ethnic_group ,
ns14:for ;
dbpprop:forProperty "Cherniye Klobuki"@en ,
"the medieval border-guards of the Kievan Rus that are known by this name"@en ;
dbpprop:rels dbpedia:Sunni_Islam ;
dbpprop:group "Karakalpaks"@en ;
dbpprop:langs dbpedia:Karakalpak_language ;
dbpprop:related "Other Turkic people"@en ;
dbpprop:poptime "550,000 (est.)"@en ;
dbpprop:popplace dbpedia:Uzbekistan ,
dbpedia:Turkmenistan ,
dbpedia:Kazakhstan .
@prefix ns15: .
dbpedia:Karakalpaks dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Karakalpaks .
dbpedia:Kara-Kalpak dbpprop:redirect dbpedia:Karakalpaks .
dbpedia:Qarakalpak dbpprop:redirect dbpedia:Karakalpaks .
dbpedia:Kara-Kalpaks dbpprop:redirect dbpedia:Karakalpaks .
dbpedia:Karakalpak_people dbpprop:redirect dbpedia:Karakalpaks .
dbpedia:Qaraqalpaks dbpprop:redirect dbpedia:Karakalpaks .
@prefix yago: .
yago:Karakalpaks owl:sameAs dbpedia:Karakalpaks .