@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Kabardino-Balkaria dbpprop:officiallanguages dbpedia:Kabardian_language .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbpedia:Kabardian_language rdf:type owl:Thing .
@prefix ns4: .
dbpedia:Kabardian_language rdf:type ns4:CaucasianLanguages ,
ns4:LanguagesOfTurkey ,
,
ns4:LanguagesOfRussia .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Kabardian_language rdf:type dbpedia-owl:Language ;
dbpprop:name "Kabardian"@en ;
owl:sameAs .
@prefix ns6: .
dbpedia:Kabardian_language owl:sameAs ns6:Kabardian_language .
@prefix foaf: .
dbpedia:Kabardian_language foaf:name "Kabardian" .
@prefix ns8: .
dbpedia:Kabardian_language foaf:page ns8:Kabardian_language ;
dbpedia-owl:region dbpedia:Kabardino-Balkaria ,
dbpedia:Karachay-Cherkessia ;
dbpedia-owl:states dbpedia:Germany ,
dbpedia:Russia ,
dbpedia:Turkey ,
dbpedia:Jordan ,
dbpedia:Syria ,
dbpedia:USA ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Kabardian_language rdfs:label "Cserkesz nyelv"@hu ,
"\u30AB\u30D0\u30EB\u30C9\u8A9E"@ja ,
"Kabardisch"@nl ,
"Kabard\u00ED"@ca ,
"Kabardeyce"@tr ,
"\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE\u8BED"@zh ,
"Idioma cabardiano"@es ,
"\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk ,
"Kabardinische Sprache"@de ,
"Kabarde"@fr ,
"\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru ,
"Kabardian language"@en ,
"Kabardin kieli"@fi .
@prefix ns10: .
dbpedia:Kabardian_language ns10:region dbpedia:Karachay-Cherkessia ,
dbpedia:Kabardino-Balkaria ;
ns10:states dbpedia:Turkey ,
dbpedia:Syria ,
dbpedia:Russia ,
dbpedia:USA ,
dbpedia:Jordan ,
dbpedia:Germany ;
dbpprop:abstract "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430) \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0410\u0434\u0438\u0433\u0435\u0457, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u042F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0430\u0431\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430."@uk ,
"Kabardin kieli (muita nimityksi\u00E4 kabardi-t\u0161erkessi, t\u0161erkessi; kabardiksi \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, adygebze) on Ven\u00E4j\u00E4ll\u00E4 etup\u00E4\u00E4ss\u00E4 Kabardi-Balkariassa asuvien kabardien ja Karat\u0161ai-T\u0161erkessiassa asuvien t\u0161erkessien puhuma luoteiskaukasialainen kieli. Sill\u00E4 on virallisen kielen asema molemmissa tasavalloissa."@fi ,
"El kabard\u00ED (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D) \u00E9s una llengua caucasiana, for\u00E7a propera a l'adigu\u00E9, i que \u00E9s parlada pels kabardins, un poble circassi\u00E0 que viu a la rep\u00FAblica de Kabardino-Balk\u00E0ria pertanyent a R\u00FAssia. Tamb\u00E9 \u00E9s parlat per la di\u00E0spora circassiana que marx\u00E0 a Jord\u00E0nia, Turquia, S\u00EDria i els EUA."@ca ,
"Die kabardinische Sprache (auch Ost-Tscherkessisch) ist eine nordwestkaukasische Sprache. Zusammen mit dem sehr nahe verwandten Adygeischen und dem ferner stehenden, inzwischen ausgestorbenen Ubychischen bilden sie die tscherkessischen Sprachen (Tscherkesso-Ubychisch). Die 650.000 bis 1.012.000 Sprecher dieser Sprache sind Tscherkessen."@de ,
"Kabardeyce (ya da Kabartayca), \u00E7o\u011Funlu\u011Fu Kabartay-Balkarya'da ya\u015Fayan Kabardeylerin konu\u015Ftu\u011Fu dildir. Kafkas Dilleri i\u00E7inde, Abhaz-Adige Dilleri veya di\u011Fer ad\u0131yla Kuzeybat\u0131 Kafkas Dilleri'nden Adigece'nin do\u011Fu kolunu olu\u015Fturur. Kabardeyce, Rusya Federasyonuna ba\u011Fl\u0131 Kabardey-Balkar ve Kara\u00E7ay-\u00C7erkes cumhuriyetlerinde kullan\u0131lan resmi diller aras\u0131ndad\u0131r. Bunun d\u0131\u015F\u0131nda Suriye, \u00DCrd\u00FCn, T\u00FCrkiye ve Rusya Federasyonu'ndaki Krasnodar ve Stavropol Kraylar\u0131nda konu\u015Fulmaktad\u0131r. Kabardeyceyi toplam 1,012,000 ki\u015Fi konu\u015Fmaktad\u0131r. Kabardeyce 1924 \u00F6ncesinde Arap alfabesini, 1924-1936 aras\u0131 Latin alfabesini kullanm\u0131\u015Ft\u0131r. 1936'dan beri Kiril alfabesini kullanmaktad\u0131r. Kaberdeyce, di\u011Fer t\u00FCm Kuzeybat\u0131 Kafkas dilleri gibi \u00E7ok kar\u0131\u015F\u0131k bir dilbilgisi sistemine sahiptir. Kabardeycenin d\u00F6rt ana leh\u00E7esi vard\u0131r."@tr ,
"The Kabardian language is closely related to the Adyghe language, both members of the Northwest Caucasian language family. It is spoken mainly in the Russian republics of Kabardino-Balkaria and Karachay-Cherkessia (the native territories) and in Turkey and the Middle East (the extensive post-war diaspora). It has 47 or 48 consonant phonemes of which 22 or 23 are fricatives, depending upon whether one counts [h] as phonemic, but this is contrasted with just two phonemic vowels. It is one of very few languages to possess a clear phonemic distinction between ejective affricates and ejective fricatives. The Kabardian language has two major dialects, Kabardian and Besleney. Some linguists argue that Kabardian is only a dialect of an overarching Adyghe or Circassian language that consists of all of the dialects of Adyghe and Kabardian together, and the Kabardians themselves most often refer to their language using the Kabardian term Adighabze (\"Adyghe language\"). Several linguists, including Georges Dum\u00E9zil, have used the terms eastern Circassian (Kabardian) and western Circassian (Adyghe) in order to avoid this confusion, but both \"Circassian\" and \"Kabardian\" may still be found in linguistic literature. There are several key phonetic and lexical differences that create a reasonably well-defined separation between the eastern and western Circassian dialects, but the degree to which the two are mutually intelligible has not yet been determined. The matter is also complicated somewhat by the existence of Besleney, which is usually considered a dialect of Kabardian, but which also shares a large number of features with certain dialects of Adyghe. Kabardian is written in a form of the Cyrillic alphabet, and like all Northwest Caucasian languages, has an extremely complex verbal system. Kabardian is ergative. Since 2004, the Turkish state broadcasting corporation TRT has maintained a half-an-hour programme a week in the Terek dialect of Kabardian."@en ,
"El cabardiano (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D) es una lengua cauc\u00E1sica de la rama circasiana, pr\u00F3xima al adigu\u00E9, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la rep\u00FAblica de Kabardino-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardiano en la di\u00E1spora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turqu\u00EDa, Siria y Estados Unidos."@es ,
"\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE\u8BED\u5C5E\u4E8E\u9AD8\u52A0\u7D22\u8BED\u7CFB\u5317\u9AD8\u52A0\u7D22\u8BED\u65CF\u897F\u5317\u9AD8\u52A0\u7D22\u8BED\u652F\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE-\u5DF4\u5C14\u5361\u5C14\u5171\u548C\u56FD\u548C\u5361\u62C9\u6070\u4F0A-\u5207\u5C14\u514B\u65AF\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u548C\u571F\u8033\u5176\u53CA\u4E2D\u4E1C\u3002\u5B83\u670947-48\u4E2A\u8F85\u97F3\uFF0C\u64E6\u97F3\u5C31\u591A\u8FBE22-23\u4E2A\u3002"@zh ,
"\u30AB\u30D0\u30EB\u30C9\u8A9E\uFF08\u304B\u3070\u308B\u3069\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5357\u90E8\u3001\u5317\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AB\u30D0\u30EB\u30C0\u30FB\u30D0\u30EB\u30AB\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u3084\u30AB\u30E9\u30C1\u30E3\u30A4\u30FB\u30C1\u30A7\u30EB\u30B1\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002"@ja ,
"A cserkesz vagy adige nyelv az \u00C9szakkelet-Kauk\u00E1zusban, Oroszorsz\u00E1g h\u00E1rom auton\u00F3m k\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g\u00E1ban Kabard- \u00E9s Balk\u00E1rf\u00F6ld\u00F6n, Karacs\u00E1j- \u00E9s Cserkeszf\u00F6ld\u00F6n, valamint Adigef\u00F6ld\u00F6n \u00E9l\u0151 cserkesz n\u00E9pek nyelve. A h\u00E1rom k\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gon k\u00EDv\u00FCl a nyelvnek Oroszorsz\u00E1g m\u00E1s r\u00E9szein, T\u00F6r\u00F6korsz\u00E1gban, valamint a K\u00F6zel-Keleten is t\u00F6bb sz\u00E1zezer besz\u00E9l\u0151je \u00E9l. A nyelvet kb. 570 000-en besz\u00E9lik Oroszorsz\u00E1gban, ahol \u00EDr\u00E1s\u00E1ra egy m\u00F3dos\u00EDtott cirill \u00EDr\u00E1st haszn\u00E1lnak. Legk\u00F6zelebbi rokonai az egy\u00E9b \u00E9szaknyugat-kauk\u00E1zusi nyelvek. A cserkesz nyelv jellemz\u0151je, hogy rendk\u00EDv\u00FCl sok m\u00E1ssalhangz\u00F3-fon\u00E9m\u00E1t (47) haszn\u00E1l. Ragoz\u00F3 nyelv."@hu ,
"\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434. -\u0447\u0435\u0440\u043A. \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D)\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0435\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435, \u0410\u0434\u044B\u0433\u0435\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 48 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C, 23 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0435\u0439\u0446\u044B, \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0446\u044B \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00BB. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0432 1924\u00A0\u2014 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0441 1936 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0430. \u041D\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B"@ru ,
"Kabardisch is een Kaukasische taal. Het wordt gesproken door zo'n 1.012.000 mensen in Georgi\u00EB, Turkije en Kabardi\u00EB-Balkari\u00EB (een Russische autonome republiek). Het wordt gesproken door de verwante etnische groepen, de Tsjerkessen en de Karbarden. De taal is zeer verwant aan het Adyghe, een andere taal uit het de Noordwest-Kaukasische talengroep. Kabardisch wordt geschreven met het Cyrillische alfabet, en net als andere Kaukasische talen, beschikt het over een extreem complex woordensysteem alsmede uitzonderlijk veel medeklinkers."@nl ,
"Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parl\u00E9e par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie, et 200 000 en Turquie. Son \u00E9criture a \u00E9t\u00E9 normalis\u00E9e apr\u00E8s la r\u00E9volution russe, d'abord en utilisant l'alphabet latin (1923), puis l'alphabet cyrillique (1936). Le kabarde est caract\u00E9ris\u00E9 par un grand nombre de consonnes (45), pour deux voyelles seulement (le nombre pr\u00E9cis de voyelles est encore controvers\u00E9, certains pr\u00E9tendant m\u00EAme qu'il ne poss\u00E8de pas de vraies voyelles). L'ordre des mots dans les phrases est pr\u00E9f\u00E9rentiellement de type Sujet-Objet-Verbe (SOV)."@fr ;
rdfs:comment "\u30AB\u30D0\u30EB\u30C9\u8A9E\uFF08\u304B\u3070\u308B\u3069\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5357\u90E8\u3001\u5317\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AB\u30D0\u30EB\u30C0\u30FB\u30D0\u30EB\u30AB\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u3084\u30AB\u30E9\u30C1\u30E3\u30A4\u30FB\u30C1\u30A7\u30EB\u30B1\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002"@ja ,
"\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434. -\u0447\u0435\u0440\u043A. \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D)\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0435\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0438\u0438."@ru ,
"Kabardisch is een Kaukasische taal. Het wordt gesproken door zo'n 1.012.000 mensen in Georgi\u00EB, Turkije en Kabardi\u00EB-Balkari\u00EB (een Russische autonome republiek). Het wordt gesproken door de verwante etnische groepen, de Tsjerkessen en de Karbarden. De taal is zeer verwant aan het Adyghe, een andere taal uit het de Noordwest-Kaukasische talengroep."@nl ,
"Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parl\u00E9e par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie, et 200 000 en Turquie. Son \u00E9criture a \u00E9t\u00E9 normalis\u00E9e apr\u00E8s la r\u00E9volution russe, d'abord en utilisant l'alphabet latin (1923), puis l'alphabet cyrillique (1936)."@fr ,
"\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430) \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0410\u0434\u0438\u0433\u0435\u0457, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457."@uk ,
"The Kabardian language is closely related to the Adyghe language, both members of the Northwest Caucasian language family. It is spoken mainly in the Russian republics of Kabardino-Balkaria and Karachay-Cherkessia (the native territories) and in Turkey and the Middle East (the extensive post-war diaspora). It has 47 or 48 consonant phonemes of which 22 or 23 are fricatives, depending upon whether one counts [h] as phonemic, but this is contrasted with just two phonemic vowels."@en ,
"Die kabardinische Sprache (auch Ost-Tscherkessisch) ist eine nordwestkaukasische Sprache. Zusammen mit dem sehr nahe verwandten Adygeischen und dem ferner stehenden, inzwischen ausgestorbenen Ubychischen bilden sie die tscherkessischen Sprachen (Tscherkesso-Ubychisch). Die 650.000 bis 1.012.000 Sprecher dieser Sprache sind Tscherkessen."@de ,
"Kabardin kieli (muita nimityksi\u00E4 kabardi-t\u0161erkessi, t\u0161erkessi; kabardiksi \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, adygebze) on Ven\u00E4j\u00E4ll\u00E4 etup\u00E4\u00E4ss\u00E4 Kabardi-Balkariassa asuvien kabardien ja Karat\u0161ai-T\u0161erkessiassa asuvien t\u0161erkessien puhuma luoteiskaukasialainen kieli. Sill\u00E4 on virallisen kielen asema molemmissa tasavalloissa."@fi ,
"A cserkesz vagy adige nyelv az \u00C9szakkelet-Kauk\u00E1zusban, Oroszorsz\u00E1g h\u00E1rom auton\u00F3m k\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g\u00E1ban Kabard- \u00E9s Balk\u00E1rf\u00F6ld\u00F6n, Karacs\u00E1j- \u00E9s Cserkeszf\u00F6ld\u00F6n, valamint Adigef\u00F6ld\u00F6n \u00E9l\u0151 cserkesz n\u00E9pek nyelve. A h\u00E1rom k\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1gon k\u00EDv\u00FCl a nyelvnek Oroszorsz\u00E1g m\u00E1s r\u00E9szein, T\u00F6r\u00F6korsz\u00E1gban, valamint a K\u00F6zel-Keleten is t\u00F6bb sz\u00E1zezer besz\u00E9l\u0151je \u00E9l. A nyelvet kb. 570 000-en besz\u00E9lik Oroszorsz\u00E1gban, ahol \u00EDr\u00E1s\u00E1ra egy m\u00F3dos\u00EDtott cirill \u00EDr\u00E1st haszn\u00E1lnak."@hu ,
"Kabardeyce (ya da Kabartayca), \u00E7o\u011Funlu\u011Fu Kabartay-Balkarya'da ya\u015Fayan Kabardeylerin konu\u015Ftu\u011Fu dildir. Kafkas Dilleri i\u00E7inde, Abhaz-Adige Dilleri veya di\u011Fer ad\u0131yla Kuzeybat\u0131 Kafkas Dilleri'nden Adigece'nin do\u011Fu kolunu olu\u015Fturur. Kabardeyce, Rusya Federasyonuna ba\u011Fl\u0131 Kabardey-Balkar ve Kara\u00E7ay-\u00C7erkes cumhuriyetlerinde kullan\u0131lan resmi diller aras\u0131ndad\u0131r. Bunun d\u0131\u015F\u0131nda Suriye, \u00DCrd\u00FCn, T\u00FCrkiye ve Rusya Federasyonu'ndaki Krasnodar ve Stavropol Kraylar\u0131nda konu\u015Fulmaktad\u0131r."@tr ,
"El kabard\u00ED (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D) \u00E9s una llengua caucasiana, for\u00E7a propera a l'adigu\u00E9, i que \u00E9s parlada pels kabardins, un poble circassi\u00E0 que viu a la rep\u00FAblica de Kabardino-Balk\u00E0ria pertanyent a R\u00FAssia. Tamb\u00E9 \u00E9s parlat per la di\u00E0spora circassiana que marx\u00E0 a Jord\u00E0nia, Turquia, S\u00EDria i els EUA."@ca ,
"El cabardiano (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D) es una lengua cauc\u00E1sica de la rama circasiana, pr\u00F3xima al adigu\u00E9, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la rep\u00FAblica de Kabardino-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardiano en la di\u00E1spora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turqu\u00EDa, Siria y Estados Unidos."@es ,
"\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE\u8BED\u5C5E\u4E8E\u9AD8\u52A0\u7D22\u8BED\u7CFB\u5317\u9AD8\u52A0\u7D22\u8BED\u65CF\u897F\u5317\u9AD8\u52A0\u7D22\u8BED\u652F\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE-\u5DF4\u5C14\u5361\u5C14\u5171\u548C\u56FD\u548C\u5361\u62C9\u6070\u4F0A-\u5207\u5C14\u514B\u65AF\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u548C\u571F\u8033\u5176\u53CA\u4E2D\u4E1C\u3002\u5B83\u670947-48\u4E2A\u8F85\u97F3\uFF0C\u64E6\u97F3\u5C31\u591A\u8FBE22-23\u4E2A\u3002"@zh .
@prefix skos: .
dbpedia:Kabardian_language skos:subject .
@prefix ns12: .
dbpedia:Kabardian_language skos:subject ns12:Languages_of_Russia ,
ns12:Karachay-Cherkessia ,
ns12:Kabardino-Balkaria ,
ns12:Languages_of_Turkey ,
ns12:Northwest_Caucasian_languages .
@prefix ns13: .
dbpedia:Kabardian_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_language ;
dbpprop:iso "kbd"@en ;
dbpprop:familycolor "Caucasian"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Circassian_languages ,
dbpedia:Northwest_Caucasian_languages ;
dbpprop:nativename "\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D "@en ;
dbpprop:region dbpedia:Karachay-Cherkessia ,
dbpedia:Kabardino-Balkaria ;
dbpprop:speakers 1000000 ;
dbpprop:states dbpedia:Germany ,
dbpedia:USA ,
dbpedia:Jordan ,
dbpedia:Turkey ,
dbpedia:Russia ,
dbpedia:Syria .
@prefix ns14: .
dbpedia:Kabardian_language dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Kabardian_language .
@prefix ns15: .
dbpedia:Kabardian_language dbpprop:wordnet_type ns15:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus dbpprop:commonLanguages dbpedia:Kabardian_language .
dbpedia:Kabardin dbpprop:langs dbpedia:Kabardian_language .
dbpedia:Karachay-Cherkessia dbpprop:officiallanguages dbpedia:Kabardian_language .
dbpedia:Mountain_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic dbpprop:commonLanguages dbpedia:Kabardian_language .
dbpedia:Kabardin_language dbpprop:redirect dbpedia:Kabardian_language .
@prefix yago: .
yago:Kabardian_language owl:sameAs dbpedia:Kabardian_language .