@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Siege_of_Fellin dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:commander .
@prefix foaf: .
foaf:primaryTopic .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix dbp: .
dbp:commander ;
dbo:commander .
@prefix rdf: .
rdf:type .
@prefix yago: .
rdf:type yago:Diplomat110013927 ,
yago:CausalAgent100007347 ,
yago:WikicatBaltic-GermanPeople ,
yago:WikicatDiplomats ,
yago:Worker109632518 ,
yago:Official110372373 ,
yago:LivingThing100004258 ,
dbo:Person ,
yago:Organism100004475 ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:SkilledWorker110605985 ,
yago:Object100002684 ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:YagoLegalActor ,
yago:Person100007846 .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ,
yago:Whole100003553 ,
yago:WikicatPeopleFromLivonia ,
yago:Wikicat17th-centuryLatvianPeople ,
dbo:MilitaryPerson .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "J\u00FCrgen von Fahrensbach"@de ,
"Jerzy Farensbach"@pl ,
"J\u00FCrgen von Farensbach"@en ,
"\u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441\u0431\u0430\u0445, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433"@ru ,
"J\u00FCrgen von Farensbach"@sv ;
rdfs:comment "J\u00FCrgen von Fahrensbach (polnisch Jerzy Farensbach; * 1551; \u2020 17. Mai 1602 bei Fellin gefallen) war ein livl\u00E4ndischer Feldherr des 16. Jahrhunderts."@de ,
"J\u00FCrgen von Farensbach (1551\u20131602) (Russian: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0431\u0435\u043A, Danish: Georg Farensbach, Polish: Jerzy Farensbach) was a Baltic German nobleman and Livonian general. Sent as the Ambassador of Livonian Confederation to Czar Ivan IV of Russia, for concluding a peace treaty, he entered the Russian service and won the battle on Oka against the Tatars on 1 August 1572. Later he served in the Danish and Polish armies.In 1586 Farensbach gained the rank a senator of the Polish crown granted by Sigismund III, whom he had assisted in gaining the throne of Poland. As field marshal of Poland he fought against the Swedish Empire, where he was killed in the attack on the castle of Fellin on 17 May 1602."@en ,
"\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 (\u042E\u0440\u0433\u0435\u043D) \u0444\u043E\u043D \u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441\u0431\u0430\u0445, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0431\u0435\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jerzy Farensbach, \u043D\u0435\u043C. J\u00FCrgen von Fahrensbach, \u0448\u0432\u0435\u0434. J\u00FCrgen von Farensbach; 1551 \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 1602) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 1598\u20141602 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru ,
"J\u00FCrgen von Farensbach, f\u00F6dd 1551, d\u00F6d 1602, var en milit\u00E4r av tysk-baltiskt ursprung. Han var far till Georg Wolmar von Fahrensbach. Efter att ha tj\u00E4nat i olika arm\u00E9er, bland annat den svenska, kom Farensbach i dansk tj\u00E4nst och utn\u00E4mndes av Fredrik II till st\u00E5th\u00E5llare p\u00E5 \u00D6sel. Denna post beh\u00F6ll han en tid efter det han 1580 intr\u00E4tt i polsk tj\u00E4nst men ansl\u00F6t sig sedan helt till Polen. Han f\u00F6ljde Sigismund under dennes krigst\u00E5g i Sverige och deltog i slaget vid St\u00E5ngebro."@sv ,
"Jerzy (Georg) Farensbach herbu Farensbach (ur. 1551, zm. 18 maja 1602) \u2013 w\u00F3dz polski, hetman szlachty inflanckiej, starosta karkuski, lauda\u0144ski, ruje\u0144ski, tauruski. Pochodzi\u0142 z niemieckiej rodziny z Inflant. S\u0142u\u017Cy\u0142 wojskowo w Szwecji, Francji, Holandii, Niemczech i Rosji. W s\u0142u\u017Cbie du\u0144skiej by\u0142 gubernatorem Ozylii, a w 1577 dowodzi\u0142 du\u0144skimi posi\u0142kami dla Gda\u0144ska. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej przeszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w armii Rzeczypospolitej. Jako dow\u00F3dca rajtarii bra\u0142 udzia\u0142 w kampaniach Batorego przeciw Rosji. W 1583 zosta\u0142 hetmanem inflanckim. W 1587 dowodzi\u0142 piechot\u0105 niemieck\u0105 broni\u0105c\u0105 Krakowa przed arcyksi\u0119ciem Maksymilianem. Pose\u0142 na sejm koronacyjny 1587/1588 roku z Inflant."@pl ;
foaf:depiction .
@prefix dcterms: .
dcterms:subject ,
.
@prefix dbc: .
dcterms:subject dbc:Military_personnel_killed_in_action ,
dbc:Livonian_nobility ,
,
,
dbc:Expatriates_of_the_Livonian_Confederation_in_the_Tsardom_of_Russia ,
dbc:Baltic-German_people ,
dbc:People_from_Livonia ;
dbo:abstract "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 (\u042E\u0440\u0433\u0435\u043D) \u0444\u043E\u043D \u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441\u0431\u0430\u0445, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0431\u0435\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jerzy Farensbach, \u043D\u0435\u043C. J\u00FCrgen von Fahrensbach, \u0448\u0432\u0435\u0434. J\u00FCrgen von Farensbach; 1551 \u2014 17 \u043C\u0430\u044F 1602) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 1598\u20141602 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru ,
"J\u00FCrgen von Farensbach, f\u00F6dd 1551, d\u00F6d 1602, var en milit\u00E4r av tysk-baltiskt ursprung. Han var far till Georg Wolmar von Fahrensbach. Efter att ha tj\u00E4nat i olika arm\u00E9er, bland annat den svenska, kom Farensbach i dansk tj\u00E4nst och utn\u00E4mndes av Fredrik II till st\u00E5th\u00E5llare p\u00E5 \u00D6sel. Denna post beh\u00F6ll han en tid efter det han 1580 intr\u00E4tt i polsk tj\u00E4nst men ansl\u00F6t sig sedan helt till Polen. Han f\u00F6ljde Sigismund under dennes krigst\u00E5g i Sverige och deltog i slaget vid St\u00E5ngebro."@sv ,
"Jerzy (Georg) Farensbach herbu Farensbach (ur. 1551, zm. 18 maja 1602) \u2013 w\u00F3dz polski, hetman szlachty inflanckiej, starosta karkuski, lauda\u0144ski, ruje\u0144ski, tauruski. Pochodzi\u0142 z niemieckiej rodziny z Inflant. S\u0142u\u017Cy\u0142 wojskowo w Szwecji, Francji, Holandii, Niemczech i Rosji. W s\u0142u\u017Cbie du\u0144skiej by\u0142 gubernatorem Ozylii, a w 1577 dowodzi\u0142 du\u0144skimi posi\u0142kami dla Gda\u0144ska. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej przeszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w armii Rzeczypospolitej. Jako dow\u00F3dca rajtarii bra\u0142 udzia\u0142 w kampaniach Batorego przeciw Rosji. W 1583 zosta\u0142 hetmanem inflanckim. W 1587 dowodzi\u0142 piechot\u0105 niemieck\u0105 broni\u0105c\u0105 Krakowa przed arcyksi\u0119ciem Maksymilianem. Pose\u0142 na sejm koronacyjny 1587/1588 roku z Inflant. Pod Byczyn\u0105 dowodzi\u0142 rajtari\u0105. W 1589 roku by\u0142 sygnatariuszem ratyfikacji traktatu bytomsko-b\u0119dzi\u0144skiego na sejmie pacyfikacyjnym. W 1598 dowodzi\u0142 wypraw\u0105 Zygmunta III do Szwecji, w tym samym roku zosta\u0142 wojewod\u0105 wende\u0144skim. W roku 1600 kierowa\u0142 obron\u0105 Inflant przed najazdem szwedzkim. \u015Amiertelnie ranny podczas obl\u0119\u017Cenia Fellina w 1602. Nale\u017Ca\u0142 do wybitniejszych dow\u00F3dc\u00F3w jazdy polskiej prze\u0142omu XVI i XVII wieku. Jego synami byli (1586\u20131633) i (zm. 1627)."@pl ,
"J\u00FCrgen von Fahrensbach (polnisch Jerzy Farensbach; * 1551; \u2020 17. Mai 1602 bei Fellin gefallen) war ein livl\u00E4ndischer Feldherr des 16. Jahrhunderts."@de ,
"J\u00FCrgen von Farensbach (1551\u20131602) (Russian: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0431\u0435\u043A, Danish: Georg Farensbach, Polish: Jerzy Farensbach) was a Baltic German nobleman and Livonian general. Sent as the Ambassador of Livonian Confederation to Czar Ivan IV of Russia, for concluding a peace treaty, he entered the Russian service and won the battle on Oka against the Tatars on 1 August 1572. Later he served in the Danish and Polish armies.In 1586 Farensbach gained the rank a senator of the Polish crown granted by Sigismund III, whom he had assisted in gaining the throne of Poland. As field marshal of Poland he fought against the Swedish Empire, where he was killed in the attack on the castle of Fellin on 17 May 1602."@en ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Baltic_Noble_Corporations ,
,
dbc:Livonian_nobility ,
dbr:Livonian_Confederation ,
dbc:People_from_Livonia ,
dbr:Sigismund_III ,
,
dbr:Swedish_Empire ,
dbc:Expatriates_of_the_Livonian_Confederation_in_the_Tsardom_of_Russia ,
,
dbc:Baltic-German_people ,
,
dbr:Ivan_IV_of_Russia ,
dbr:Fellin ,
dbr:Battle_of_Molodi ,
,
dbc:Military_personnel_killed_in_action .
@prefix dbt: .
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control ,
dbt:Reflist ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1103666474 .
@prefix xsd: .
dbo:wikiPageLength "1837"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 19527882 .
@prefix dbpedia-pl: .
owl:sameAs dbpedia-pl:Jerzy_Farensbach ,
,
.
@prefix wikidata: .
owl:sameAs wikidata:Q468037 ,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix gold: .
gold:hypernym dbr:Nobleman .
@prefix prov: .
prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf .
dbr:Wenden_Voivodeship dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageDisambiguates .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbp:commander ;
dbo:commander .
dbr:Siege_of_Wolmar dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:commander .
dbr:Inflanty_Voivodeship dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbp:commander ;
dbo:commander .
dbr:List_of_Baltic_Germans dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Jerzy_Farensbach dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbr:Jurgen_von_Farensbach dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbr:Georg_Farensbach dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .