. "John Lilburne, auch bekannt als Freeborn John, war einer der bekanntesten Wortf\u00FChrer der radikaldemokratischen \u201ELevellers\u201C in England des siebzehnten Jahrhunderts. Er ist der Bruder von Robert Lilburne. Lilburne wurde als Sohn wohlhabender Bediensteter am Englischen Hof geboren. Im Alter von 22 Jahren f\u00FChrte er puritanische Schriften aus Holland ein, was ihn in Konflikt mit der Zensur, namentlich der Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (en. ) brachte. Lilburne wurde inhaftiert und gefoltert. 1640 wurde er auf Antrag von Oliver Cromwell durch das Lange Parlament freigelassen. Im Englischen B\u00FCrgerkrieg k\u00E4mpfte er als Offizier auf Seiten der Parlamentarier. 1645 verlie\u00DF er die Armee, weil er den Friedensvertrag mit den schottischen Royalisten und vor allem die damit verbundene presbyterianische Kirchenordnung in England ablehnte. In der folgenden Zeit wurde er zum Wortf\u00FChrer der sogenannten \u201ELevellers\u201C, die f\u00FCr politische Gleichheit der englischen B\u00FCrger eintraten, die sogenannten \u201Efreeborn rights\u201C. 1649 legte er einen auf diesem Prinzip beruhenden Verfassungsentwurf vor. Es folgten mehrere Verhaftungen, die zun\u00E4chst jedoch immer nur kurz dauerten, da die Londoner Stadtbev\u00F6lkerung sich f\u00FCr den popul\u00E4ren Lilburne einsetzte und mit Aufst\u00E4nden drohte. 1652, nach der Niederschlagung der Leveller, wurde er verbannt. 1653 wurde er freigesprochen und kehrte nach England zur\u00FCck, wo er dennoch f\u00FCr Jahre inhaftiert wurde; in dieser Zeit nahm er den Glauben der Qu\u00E4ker an. Wegen schlechter Gesundheit wurde er 1657 entlassen; als Cromwell davon erfuhr, ordnete er an ihn wieder zu inhaftieren, aber Lilburne war bereits verstorben."@de . . "John Lilburne - angielski my\u015Bliciel polityczny i religijny, filozof; za swoje pogl\u0105dy religijne (kolporta\u017C pism) wtr\u0105cony do wi\u0119zienia z wyrokiem do\u017Cywocia, w 1641 uwolniony dzi\u0119ki interwencji D\u0142ugiego Parlamentu, wst\u0105pi\u0142 do wojska, dos\u0142u\u017Cy\u0142 si\u0119 rangi pu\u0142kownika, ust\u0105pi\u0142 po konflikcie z Oliverem Cromwellem; w swoich pogl\u0105dach \u0142\u0105czy\u0142 g\u0142\u0119bokie zaanga\u017Cowanie religijne - przekonanie o istnieniu niezmienialnego prawa naturalnego z przekonaniem o konieczno\u015Bci radykalnej demokratyzacji ustroju m. in. zniesieniem monarchii i izby wy\u017Cszej parlamentu, rzecznik tolerancji, wolno\u015Bci religijnej, swobodnej wymiany gospodarczej i prywatnej w\u0142asno\u015Bci; prekursor teorii"@pl . "Firth"@en . . . "John Lilburne"@en . "John Lilburne - angielski my\u015Bliciel polityczny i religijny, filozof; za swoje pogl\u0105dy religijne (kolporta\u017C pism) wtr\u0105cony do wi\u0119zienia z wyrokiem do\u017Cywocia, w 1641 uwolniony dzi\u0119ki interwencji D\u0142ugiego Parlamentu, wst\u0105pi\u0142 do wojska, dos\u0142u\u017Cy\u0142 si\u0119 rangi pu\u0142kownika, ust\u0105pi\u0142 po konflikcie z Oliverem Cromwellem; w swoich pogl\u0105dach \u0142\u0105czy\u0142 g\u0142\u0119bokie zaanga\u017Cowanie religijne - przekonanie o istnieniu niezmienialnego prawa naturalnego z przekonaniem o konieczno\u015Bci radykalnej demokratyzacji ustroju m. in."@pl . "Lilburne, John"@en . "1657-08-29"^^ . . . "John Lilburne (1614 \u2013 29 August 1657), also known as Freeborn John, was an English political Leveller before, during and after English Civil Wars 1642-1650. He coined the term \"freeborn rights\", defining them as rights with which every human being is born, as opposed to rights bestowed by government or human law. In his early life he was a Puritan, though towards the end of his life he became a Quaker. His works have been cited in opinions by the United States Supreme Court."@en . "243"^^ . "Lilburne"@en . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0438\u043B\u0431\u0451\u0440\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0432 1645 \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041E. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0443\u0448\u0435\u043B \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B (\u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442) \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C (\u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u044C \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0443), \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0438\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439). \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0443 \u0441\u0443\u043A\u043D\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u041B\u0438\u043B\u0431\u0451\u0440\u043D \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0441\u044F \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 1630-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0438\u043B\u0431\u0451\u0440\u043D \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 1637 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0438\u043B\u0431\u0451\u0440\u043D \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0443, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1640 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D \u0414\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044F. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444 \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0451\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u042D\u0434\u0436\u0445\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0442\u043E\u043D-\u041C\u0443\u0440\u0435. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u043D \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F: \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0447\u0438\u043D \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 1645 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0438\u043B\u0431\u0451\u0440\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u00BB. \u0412 1646 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u043B\u0431\u0451\u0440\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u043A \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0443. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 1648 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1647 \u0438\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0432\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412 1649 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443. \u0412 1654 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u043B \u043A \u043A\u0432\u0430\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C."@ru . . "John Lilburne"@pl . . "harv"@en . . "118998218"@de . . "Charles Harding"@en . "English political activist"@en . "Lilburne, John"@en . "33"^^ . . . "John Lilburne (1614 \u2013 29 August 1657), also known as Freeborn John, was an English political Leveller before, during and after English Civil Wars 1642-1650. He coined the term \"freeborn rights\", defining them as rights with which every human being is born, as opposed to rights bestowed by government or human law. In his early life he was a Puritan, though towards the end of his life he became a Quaker. His works have been cited in opinions by the United States Supreme Court."@en . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0438\u043B\u0431\u0451\u0440\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0432 1645 \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041E."@ru . . "29"^^ . . . . . . . "\u041B\u0438\u043B\u0431\u0451\u0440\u043D, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . "John"@en . . . . . "English political activist"@en . "1614"^^ . . . . "John Lilburne, auch bekannt als Freeborn John, war einer der bekanntesten Wortf\u00FChrer der radikaldemokratischen \u201ELevellers\u201C in England des siebzehnten Jahrhunderts. Er ist der Bruder von Robert Lilburne. Lilburne wurde als Sohn wohlhabender Bediensteter am Englischen Hof geboren. Im Alter von 22 Jahren f\u00FChrte er puritanische Schriften aus Holland ein, was ihn in Konflikt mit der Zensur, namentlich der Worshipful Company of Stationers and Newspaper Makers (en. ) brachte."@de . "John Lilburne"@de . . . . . .