@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpprop:father dbpedia:John_II_of_Portugal ; dbpprop:redirect dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpedia:Afonso_V_of_Portugal dbpprop:issue dbpedia:John_II_of_Portugal ; dbpprop:successor dbpedia:John_II_of_Portugal ; dbpprop:predecessor dbpedia:John_II_of_Portugal . @prefix rdf: . @prefix ns3: . dbpedia:John_II_of_Portugal rdf:type ns3:PortugueseMonarchs , ns3:Sovereign110628644 , ns3:KnightsOfTheGarter ; dbpprop:name "Jo\u00E3o II"@en . @prefix owl: . dbpedia:John_II_of_Portugal owl:sameAs . @prefix ns5: . dbpedia:John_II_of_Portugal owl:sameAs ns5:John_II_of_Portugal . @prefix foaf: . @prefix ns7: . dbpedia:John_II_of_Portugal foaf:page ns7:John_II_of_Portugal . @prefix rdfs: . dbpedia:John_II_of_Portugal rdfs:label "\u0416\u0443\u0430\u043D II \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439"@ru , "II. J\u00E1nos portug\u00E1l kir\u00E1ly"@hu , "Johan II van Portugal"@nl , "Joan II de Portugal"@ca , "Jean II de Portugal"@fr , "Juhana II (Portugali)"@fi , "Jo\u00E3o II de Portugal"@pt , "Johan II av Portugal"@no , "John II of Portugal"@en , "Jan II Doskona\u0142y"@pl , "Ioan al II-lea al Portugaliei"@ro , "Johann II. (Portugal)"@de , "Jan II. Portugalsk\u00FD"@cs , "\u82E5\u6602\u4E8C\u4E16"@zh , "\u30B8\u30E7\u30A2\u30F32\u4E16 (\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B)"@ja , "Johan II av Portugal"@sv , "Juan II de Portugal"@es , "Giovanni II del Portogallo"@it . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:John_II_of_Portugal dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Portugalin Juhana II, lis\u00E4nimelt\u00E4\u00E4n T\u00E4ydellinen ruhtinas (portugaliksi Jo\u00E3o II o Pr\u00EDncipe Perfeito) oli Portugalin ja Algarven kolmastoista kuningas. Juhana sai valtaa jo 1477 is\u00E4ns\u00E4 vet\u00E4ytyess\u00E4 luostariin, mutta varsinaisesti h\u00E4nest\u00E4 tuli kuningas is\u00E4ns\u00E4 kuoltua 1481. H\u00E4n seurasi is\u00E4\u00E4ns\u00E4 Afrikan sotaretkille jo nuorena prinssin\u00E4. Muut ylh\u00E4iset pelk\u00E4siv\u00E4t ja vihasivat h\u00E4nt\u00E4, koska Juhana oli oman tiens\u00E4 kulkija. Valtaan p\u00E4\u00E4sty\u00E4\u00E4n Juhana pyrki v\u00E4hent\u00E4m\u00E4\u00E4n aateliston valtaa ja keskitt\u00E4m\u00E4\u00E4n sit\u00E4 itselleen. Aateliset alkoivat juonia ja punoa salaliittoja. Ensimm\u00E4iset salaliitoista Juhana tyrehdytti verisesti ja sai sitten hallita rauhassa. Ne aateliset, jotka vannoivat julkisesti uskollisuutta Juhanalle,saivat tiettyj\u00E4 etuja, mutta heid\u00E4nkin oli maksettava veroa kuninkaalle. Juhanan aikakaudella Portugalin valtio maksoi velkansa ja sen valuutasta tuli Euroopan vakain. Syyn\u00E4 olivat Afrikasta l\u00F6ytynyt kulta ja kuninkaan veropolitiikka, joka kerrytti siirtomaatuloja valtion kassaan. Juhana edisti l\u00F6yt\u00F6retki\u00E4, ja h\u00E4nen aikanaan portugalilaiset etsiv\u00E4t meritiet\u00E4 Intiaan, kiersiv\u00E4t Hyv\u00E4toivonniemen ja l\u00F6ysiv\u00E4t Kongo-joen. L\u00F6yt\u00F6retkien yksityiskohdista ei ole s\u00E4ilynyt paljoa tietoa, sill\u00E4 lokikirjat pidettiin salaisina suojassa kilpailevilta Espanjalaisilta, ja talleteuista kirjoista iso osa tuhoutui vuoden 1755 Lissabonin maanj\u00E4ristyksess\u00E4. J\u00E4lkipolvien antama lis\u00E4nimi \"T\u00E4ydellinen ruhtinas\" viittaa Niccol\u00F2 Machiavellin p\u00E4\u00E4teokseen. Aikalaiset tunsivat Juhanan lis\u00E4nimell\u00E4 Tyranni."@fi , "\u0416\u0443\u0430\u043D II \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0432\u044B. \u0418\u0437 \u0410\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u0443 V \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435 \u041A\u043E\u043C\u0431\u0440\u0430. \u041E\u0442\u043D\u044F\u043B \u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0446\u0438\u043B\u043B\u0443 \u0438 \u0422\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0443 \u0414\u0438\u0430\u0448 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043C\u044B\u0441 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 1477, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0416\u0443\u0430\u043D II \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0446\u0443 \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u0443 V. \u0418 \u0441 1481 \u043F\u043E 1495, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u0443 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C I."@ru , "Jean II de Portugal, en portugais Jo\u00E3o II fut le 13 roi de Portugal. Il \u00E9tait le fils du roi Alphonse V de Portugal et d\u2019Isabelle de Portugal, reine de Portugal. Jean II succ\u00E9da \u00E0 son p\u00E8re apr\u00E8s son abdication. Cependant, en 1477, Alphonse V reprit le pouvoir et Jean ne redevint roi qu\u2019en 1481. Ce roi v\u00E9cut \u00E0 l\u2019\u00E9poque de la r\u00E9surrection du droit romain et sp\u00E9cialement du Code de Justinien r\u00E9dig\u00E9 alors que la tyrannie r\u00E9gnait \u00E0 Rome. Tous les rois \u00E9taient pouss\u00E9s vers un renforcement de leur autorit\u00E9 et Jean II fut ainsi un souverain de son temps. Comme prince, Jean II accompagna son p\u00E8re lors des campagnes en Afrique et fut fait chevalier par Alphonse V apr\u00E8s la prise de Asilah en 1471. D\u00E9j\u00E0 dans sa jeunesse, Jean \u00E9tait peu populaire parmi la noblesse parce qu\u2019il ne paraissait pas \u00EAtre influenc\u00E9 par l\u2019ext\u00E9rieur et d\u00E9testait les intrigues. Les nobles puissants, sp\u00E9cialement Fernand II, duc de Bragance (un tr\u00E8s riche propri\u00E9taire terrien), avaient peur de son arriv\u00E9e au pouvoir et d\u00E8s qu\u2019il eut pris le pouvoir on vit qu\u2019ils avaient raison. Apr\u00E8s son acc\u00E8s au tr\u00F4ne, Jean II prit une s\u00E9rie de mesures dans le but de retirer du pouvoir \u00E0 l\u2019aristocratie et le concentrer dans ses mains. Notamment, il imposa l\u2019approbation par le souverain des droits seigneuriaux terminant ainsi, par une habitude du XV si\u00E8cle, une lutte contre les traditions wisigothes maintenues durant la Reconquista et les r\u00E8gnes alphonsins. Ces mesures avaient aussi pour but d\u2019emp\u00EAcher les extorsions exerc\u00E9es par l\u2019aristocratie sur le petit peuple. Rapidement, commenc\u00E8rent les conspirations qui se termin\u00E8rent par la victoire totale du roi et la mort ou l\u2019exil de ses opposants. La tradition dit que Jean II commenta ainsi le \"nettoyage\" du pays : \" Je suis le seigneur des seigneurs et non le serf des serfs\". Apr\u00E8s ces \u00E9v\u00E9nements, plus personne, au Portugal, n\u2019osa d\u00E9fier le roi qui n\u2019h\u00E9sitait pas \u00E0 r\u00E9gler les probl\u00E8mes de ses propres mains. Le 22 ao\u00FBt 1484, le duc de Viseu, pr\u00E9tendant au tr\u00F4ne, est poignard\u00E9 \u00E0 Set\u00FAbal de la main du roi. Jean II \u00E9tait donc libre pour gouverner le pays sans plus aucune opposition. Jean II fut un grand d\u00E9fenseur de la politique d\u2019exploration de l\u2019Oc\u00E9an Atlantique commenc\u00E9e par son grand-oncle l\u2019Infant Don Henri. Les d\u00E9couvertes portugaises furent la priorit\u00E9 de son gouvernement ainsi que la recherche la route maritime de l\u2019Inde. Citons quelques \u00E9v\u00E9nements de son r\u00E8gne: 1484-Diogo C\u00E3o d\u00E9couvrit l\u2019embouchure du Congo et explora la c\u00F4te de la Namibie. 1488-Bartolomeu Dias croisa le Cap de Bonne-Esp\u00E9rance devenant le premier Europ\u00E9en \u00E0 naviguer dans l\u2019Oc\u00E9an Indien venant de l\u2019ouest. 1493-\u00C1lvaro de Caminha commen\u00E7a la colonisation des Iles de Saint-Tom\u00E9 et Principe; furent envoy\u00E9es des exp\u00E9ditions par terre vers l\u2019\u00C9thiopie sous le commandement de P\u00EAro da Covilh\u00E3. Une partie des d\u00E9couvertes portugaises du r\u00E8gne de Jean II demeurent inconnues. Beaucoup d\u2019informations furent gard\u00E9es secr\u00E8tes pour des raisons politiques et les archives de cette p\u00E9riode furent d\u00E9truites durant le tremblement de terre de 1755. Les historiens discutent encore sur l\u2019ampleur r\u00E9elle de ces d\u00E9couvertes suspectant que les navigateurs portugais soient arriv\u00E9s en Am\u00E9rique avant Christophe Colomb. \u00C0 l\u2019appui de cette hypoth\u00E8se, on cite souvent les calculs pr\u00E9cis du diam\u00E8tre de la terre faits par les Portugais. Il y avait, au Portugal, \u00E0 la fin du XV si\u00E8cle, depuis plus de 80 ans, une \u00E9cole de navigation, de cartographie et de math\u00E9matiques o\u00F9 travaillaient les hommes de science les plus habiles de l\u2019\u00E9poque. Alors que Christophe Colomb pensait pouvoir arriver aux Indes par la route de l\u2019ouest, Jean II connaissait probablement d\u00E9j\u00E0 l\u2019existence d\u2019un continent entre l\u2019Europe et l\u2019Asie au-del\u00E0 de l\u2019Atlantique. Les voyages du myst\u00E9rieux capitaine Duarte Pacheco Pereira \u00E0 l\u2019ouest du Cap Vert furent probablement plus importants que ne le supposent les interpr\u00E9tations traditionnelles. La d\u00E9couverte de l'Am\u00E9rique par Christophe Colomb est \u00E0 l'origine des disputes sur la ma\u00EEtrise des mers entre le Portugal et la Castille. Ce fut cette rivalit\u00E9 qui provoqua la signature du trait\u00E9 de Tordesillas le 7 juillet 1494. Ce trait\u00E9 d\u00E9finit le m\u00E9ridien de Tordesillas et stipula que les terres \u00E0 l\u2019est de cette ligne seraient au Portugal et les autres \u00E0 la Castille. Mais la division du monde n\u2019\u00E9tait pas le seul sujet de discussion entre les royaumes ib\u00E9riques. Les Rois Catholiques avaient plusieurs filles, mais seulement un fils, Jean, de sant\u00E9 fragile. La fille a\u00EEn\u00E9e, Isabelle, fut mari\u00E9e avec le prince Alphonse de Portugal d\u00E8s son enfance. Alphonse \u00E9tait le fils unique de Jean II et, si celui-ci mourait sans h\u00E9ritiers, Jean de Castille serait le plus probablement, non seulement l\u2019h\u00E9riter du Portugal mais aussi celui de Castille et d\u2019Aragon . Cette menace sur la couronne espagnole \u00E9tait bien r\u00E9elle. Les Rois catholiques tent\u00E8rent, en vain, toutes les voies diplomatiques pour annuler le mariage. Finalement, en 1491, le prince Alphonse mourut suite \u00E0 une chute de cheval durant une course au bord du Tage. La liaison des rois catholiques avec l\u2019accident n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 prouv\u00E9e mais ce sont eux qui y gagn\u00E8rent le plus. Durant le reste de ses jours, Jean II tenta, sans succ\u00E8s, d\u2019obtenir la l\u00E9gitimation de son fils b\u00E2tard Georges. Jean II mourut sans h\u00E9ritier l\u00E9gitime en 1495. Jean II est mort d'hydropisie mais vue la haine que la noblesse portugaise lui portait, l\u2019hypoth\u00E8se d\u2019un empoisonnement n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 \u00E9cart\u00E9e. Avant de mourir, Jean avait choisi Manuel de Viseu, duc de Beja, son cousin germain, beau-fr\u00E8re et fils adoptif, comme successeur. Le surnom \"le Prince Parfait\" est une r\u00E9f\u00E9rence au \"Prince\" de Nicolas Machiavel. Pour ses contemporains, c\u2019\u00E9tait le \"tyran\"."@fr , "Jan II, \u2013 kr\u00F3l Portugalii w latach 1481-1495. Zwany by\u0142 Ksi\u0119ciem Doskona\u0142ym (port. O Pr\u00EDncipe Perfeito). Wst\u0105pi\u0142 na tron po swoim ojcu, Alfonsie V, w sierpniu 1481. Jego matk\u0105 by\u0142a Izabela, ksi\u0119\u017Cniczka Coimbra. Czyni\u0142 starania przeciwstawienia si\u0119 nadmiernej pot\u0119dze arystokracji - o jego metodach \u015Bwiadcz\u0105 na przyk\u0142ad: egzekucja ksi\u0119cia Bragan\u00E7y za sympatyzowanie z Kastyli\u0105 czy w\u0142asnor\u0119czne zamordowanie m\u0142odego ksi\u0119cia Viseu za spiskowanie. Doprowadzi\u0142 r\u00F3wnie\u017C do zniesienia niekt\u00F3rych przywilej\u00F3w arystokracji, m. in. contos (zwolnienia niekt\u00F3rych maj\u0105tk\u00F3w od opodatkowania) czy reguengos (dzier\u017Cawy kr\u00F3lewszczyzn). Wsp\u00F3\u0142zawodnictwo morskie prowadzi\u0142o do spor\u00F3w mi\u0119dzy Portugali\u0105 i Kastyli\u0105, do czasu uregulowania wzajemnych roszcze\u0144 w traktacie z Tordesillas 7 czerwca 1494. Wspieraj\u0105c odkrycia geograficzne, wysy\u0142a\u0142 on ekspedycje l\u0105dowe do Indii i Etiopii w poszukiwaniu legendarnego chrze\u015Bcija\u0144skiego kr\u00F3lestwa Ksi\u0119dza Jana, a tak\u017Ce wys\u0142a\u0142 statek za Przyl\u0105dek P\u00F3\u0142nocny. Jan II w wyniku negatywnej opinii komisji morskiej odm\u00F3wi\u0142 sfinansowania wyprawy proponowanej przez Krzysztofa Kolumba. Organizowa\u0142 w\u0142asne wyprawy w poszukiwaniu wschodniej drogi morskiej do Indii. Za jego panowania Diogo C\u00E3o dotar\u0142 do uj\u015Bcia rzeki Kongo (1484), a Bartolomeu Dias op\u0142yn\u0105\u0142 Przyl\u0105dek Dobrej Nadziei. Jan II zmar\u0142 w 1495 roku nie doczekawszy si\u0119 m\u0119skiego potomka. Po nim na tron wst\u0105pi\u0142 jego cioteczny brat, Manuel I."@pl , "Jo\u00E3o II (3 March 1455 – 25 October 1495), the Perfect Prince (Port. o Pr\u00EDncipe Perfeito), was the thirteenth king of Portugal and the Algarves. He is known for reestablishing the power of the Portuguese throne, reinvigorating its economy, and renewing its exploration of Africa and the Orient."@en , "Jan II. Portugalsk\u00FD byl t\u0159in\u00E1ct\u00FDm portugalsk\u00FDm kr\u00E1lem. Narodil se v Lisabonu jako syn Alfonsa V. a jeho man\u017Eelky Isabely z Coimbry. Jan II. nastoupil na portugalsk\u00FD tr\u016Fn ji\u017E roku 1477, pot\u00E9 co jeho otec odstoupil a st\u00E1hl se do kl\u00E1\u0161tera, korunov\u00E1n v\u0161ak byl a\u017E roku 1481."@cs , "\u82E5\u6602\u4E8C\u4E16\uFF0C\u53C8\u8B6F\u7D04\u7FF0\u4E8C\u4E16\uFF0C\uFF081455\u5E743\u67083\u65E5\uFF0D1495\u5E7410\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u548C\u963F\u5C14\u52A0\u5C14\u7EF4\u570B\u738B\uFF081481\u5E74-1495\u5E74\uFF09\u3002"@zh , "F\u00E1jl:JoaoII-P. jpg II. J\u00E1nos kir\u00E1ly II. J\u00E1nos (Jo\u00E3o II. ) Portug\u00E1lia kir\u00E1lya."@hu , "Johan II van Portugal was koning van Portugal van 1481 tot aan zijn dood in 1495."@nl , "Johan II (den fullkomlige), f\u00F6dd 1455, d\u00F6d 1495, var kung av Portugal 1481-1495. Han eftertr\u00E4dde 1481 sin fader, Alfons V. Han kuvade adeln och dr\u00E4pte med egen hand sin fr\u00E4nde, hertig Ferdinand av Viseu, bror till hans eftertr\u00E4dare Manuel. Fr\u00E5n morerna tog han Tanger. Han gav namn \u00E5t Godahoppsudden, som 1486 kringseglades av Bartolomeu Diaz. Genom f\u00F6rdraget i Tordesillas 1494 drogs en gr\u00E4nslinje mellan Portugals och Spaniens f\u00F6rv\u00E4rv i fr\u00E4mmande v\u00E4rldsdelar 370 mil v\u00E4ster om Kap Verde\u00F6arna."@sv , "Johann II. (Dom Jo\u00E3o II), genannt \u201Eder Strenge\u201C oder \u201Eder vollkommene F\u00FCrst\u201C (O Principe Perfeito), war der dreizehnte K\u00F6nig von Portugal aus dem Haus Avis."@de , "Johan II, den fullkomne, (1455\u201495, konge fra 1481) var den fjortende kongen av Portugal. Er kjent for \u00E5 ha utrustet store oppdagelsesekspedisjoner som for eksempel Vasco da Gamas reise til India i 1497."@no , "Jo\u00E3o II, Rege al Portugaliei OG, Prin\u0163ul Perfect (portughez\u0103 o Pr\u00EDncipe Perfeito), al patrusprezecelea rege al Portugaliei \u015Fi Algarves, s-a n\u0103scut \u00EEn Lisabona, pe 3 martie 1455, \u015Fi a murit \u00EEn Alvor, pe 25 octombrie 1495. A fost fiul regelui Alfonso al V-lea al Portugaliei, \u015Fi a Elisabetei de Coimbra, prin\u0163esa Portugaliei. Ioan al II-lea i-a urmat pentru scurt timp pe tron tat\u0103lui s\u0103u \u00EEn 1477, c\u00E2nd acesta s-a retras la o m\u00E2n\u0103stire, dar a devenit rege doar \u00EEn 1481. Ca prin\u0163, Ioan al II-lea \u015Fi-a acompaniat tat\u0103l \u00EEn campaniile din nordul Africii, \u015Fi a fost numit cavaler \u00EEn urma victoriei de la Arzila, din 1471. \u00CEn 1473 s-a c\u0103s\u0103torit cu Leonora de Viseu, infanta Portugaliei \u015Fi veri\u015Foara lui primar\u0103. \u00CEnc\u0103 de t\u00E2n\u0103r, nu era popular printre curteni, deoarece nu acorda aten\u0163ie influen\u0163elor externe, \u015Fi p\u0103rea c\u0103 dispre\u0163uie\u015Fte intriga. Nobilii (\u00EEn special Ferdinand al II-lea, Duce de Bragan\u00E7a) se temeau de viitoarele ac\u0163iuni ale lui Ioan ca rege. Temerile lor se vor dovedi a fi justificate. Dup\u0103 ascensiunea oficial\u0103 la tron pe 1481, Ioan al II-lea a luat o serie de m\u0103suri pentru a limita puterea important\u0103 a aristocra\u0163iei sale, \u015Fi pentru a-\u015Fi acorda mai multe prerogative. \u00CEn scurt timp, nobilii au \u00EEnceput s\u0103 conspire; Ioan doar a a\u015Fteptat. Scrisori de nemul\u0163umire \u015Fi rug\u0103min\u0163i de a interveni au fost schimbate \u00EEntre Ducele de Bragan\u00E7a \u015Fi regina Elisabeta I a Castiliei. \u00CEn 1483, coresponden\u0163a a fost interceptat\u0103 de spioni regali. Casa de Bragan\u00E7a a fost scoas\u0103 \u00EEn afara legii, terenurile ei au fost confiscate, \u015Fi ducele a fost executat \u00EEn \u00C9vora. \u00CEn anul urm\u0103tor, Ducele de Viseu, v\u0103r \u015Fi cumnat al regelui, a fost chemat la palat \u015Fi \u00EEnjunghiat de \u00EEnsu\u015Fi regele, deoarece era suspectat de participarea la o nou\u0103 conspira\u0163ie. Multe alte persoane au fost executate, asasinate sau exilate \u00EEn Castilia, inclusiv episcopul de Evora, care a fost otr\u0103vit \u00EEn \u00EEnchisoarea unde era de\u0163inut. Se spune c\u0103 regele ar fi zis, \u00EEn leg\u0103tur\u0103 cu nobilii rebeli : \u201ESunt lordul lorzilor, nu servitorul servitorilor\u201D. \u00CEn urma acestor evenimente, nimeni din regat nu mai \u00EEndr\u0103znea s\u0103-l \u00EEnfrunte pe rege. Ioan al II-lea a putut s\u0103 guverneze cum a dorit, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai fie amenin\u0163at de conspira\u0163ii. Nobilii care s-au aliat cu Ioan, sau care s-au predat, au fost obliga\u0163i s\u0103 depun\u0103 jur\u0103minte publice de loialitate, \u00EEn schimbul c\u0103rora se bucurau de unele privilegii, cu toate c\u0103 trebuiau oricum s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 unele taxe. Av\u00E2nd de condus un regat falimentat, Ioan al II-lea a \u00EEncercat s\u0103 rezolve situa\u0163ia cre\u00E2nd un regim agil, \u00EEn care Consiliul Erudi\u0163ilor a jucat un rol vital. Regele a verificat apoi istoria oamenilor din regat, aleg\u00E2nd membri \u00EEn func\u0163ie de abilit\u0103\u0163i, talente \u015Fi recomand\u0103ri. Pl\u00E2ngerile populare \u015Fi actele judiciare se bucurau \u00EEn general de simpatia regelui. Chiar \u015Fi \u00EEnainte de Tratatul de la Tordesillas, Ioan al II-lea ob\u0163inuse at\u00E2t de mult profit din investi\u0163iile sale \u00EEn explora\u0163iile \u015Fi expansiunea de peste m\u0103ri, \u00EEnc\u00E2t moneda portughez\u0103 devenise cea mai puternic\u0103 din Europa. Regatul a putut s\u0103 str\u00E2ng\u0103 \u00EEn sf\u00E2r\u015Fit taxe pe cont propriu, din moment ce \u00EE\u015Fi pl\u0103tise toate datoriile, \u00EEn special mul\u0163umit\u0103 principalei surse de aur din acea vreme, coasta din Guinea."@ro , "D. Jo\u00E3o II de Portugal, cognominado O Pr\u00EDncipe Perfeito pela forma como exerceu o Poder, d\u00E9cimo-terceiro Rei de Portugal, nasceu no Pa\u00E7o das Alc\u00E1\u00E7ovas, no Castelo de S\u00E3o Jorge. Era filho do rei Afonso V de Portugal e de Isabel de Coimbra, princesa de Portugal. Jo\u00E3o II sucedeu ao seu pai ap\u00F3s a sua abdica\u00E7\u00E3o, em 1477; no entanto, Afonso V retornou e logo D. Jo\u00E3o lhe devolveu o poder, e s\u00F3 se tornou de novo rei ap\u00F3s a sua morte em 1481."@pt , "Juan II de Avis, apodado el Pr\u00EDncipe perfecto,, fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su esposa, Isabel de Coimbra. Juan II sucedi\u00F3 a su padre en 1477 cuando su padre se retir\u00F3 a un monasterio y se convirti\u00F3 en rey en 1481. Como pr\u00EDncipe, Juan II acompa\u00F1\u00F3 a su padre en las campa\u00F1as en el norte de \u00C1frica y fue nombrado caballero despu\u00E9s de la victoria de Arzila en 1471. En 1473 contrajo matrimonio con su prima Leonor de Viseu, de esta uni\u00F3n naci\u00F3 su \u00FAnico hijo: Alfonso, heredero al trono, pero muerto antes que su padre. Tambi\u00E9n tuvo un hijo ilegitimo de Ana Furtado de Mendon\u00E7a: Jorge de Lencastre, Duque de Coimbra, fundador de la Familia Lencastre. Ya desde joven (e influido seguramente por la politica de su abuelo materno, el infante Pedro), Juan no era muy popular entre los nobles del reino, ya que se mostraba indiferente a las influencias externas y rechazaba la intrigas. Los nobles, incluyendo al duque Fernando II de Braganza, tem\u00EDan sus futuras pol\u00EDticas como rey. Los hechos les dieron la raz\u00F3n. Tras su ascenso oficial al trono en 1481, Juan II tom\u00F3 una serie de medidas para frenar el aumento del poder de la aristocracia y que le permitieron concentrar el poder en su persona. Los nobles empezaron inmediatamente a conspirar; Juan II no hizo nada pero se mantuvo alerta. El duque de Braganza intercambi\u00F3 cartas con Isabel I de Castilla lament\u00E1ndose de su situaci\u00F3n. En 1483, esta correspondencia fue interceptada por los esp\u00EDas reales. Se expropiaron las tierras de la casa de Braganza y el propio duque fue ejecutado en \u00C9vora. En los a\u00F1os siguientes, el duque Diego I de Viseu, su primo y cu\u00F1ado, fue encerrado en palacio y condenado a muerte por el propio rey, acusado de planear una nueva conspiraci\u00F3n. Otras personas fueron ejecutadas, asesinadas o exiliadas a Castilla, incluyendo el obispo de \u00C9vora que fue envenenado en prisi\u00F3n. Se dice que el rey afirm\u00F3, refiri\u00E9ndose a los nobles rebeldes: \"Yo soy el se\u00F1or de los se\u00F1ores, no el sirviente de los sirvientes\". Tras estos acontecimientos, nadie en el pa\u00EDs se atrevi\u00F3 a defraudar al rey. Juan II qued\u00F3 libre para gobernar a su manera sin que se produjeran nuevas conspiraciones durante su reinado. Juan II restaur\u00F3 las exploraciones atl\u00E1nticas, reviviendo el trabajo iniciado por su t\u00EDo-abuelo, Enrique el Navegante. Las exploraciones portugesas fueron una prioridad para el gobierno, que intentaba explorar la costa sur africana buscando una ruta marit\u00EDma que llegara hasta la India. Durante su reinado se consiguieron los siguientes logros: Diogo C\u00E3o descubri\u00F3 el r\u00EDo Congo. Bartolomeu Dias rode\u00F3 el cabo de Buena Esperanza. \u00C1lvaro Caminha inici\u00F3 la colonizaci\u00F3n de las islas de Santo Tom\u00E9 y Pr\u00EDncipe. Se enviaron expediciones terrestres a la India y Etiop\u00EDa en busca del Preste Juan. No se conocen con precisi\u00F3n todos los logros de las expediciones portuguesas ya que gran parte de los archivos qued\u00F3 destruido en el incendio que sigui\u00F3 al terremoto que asol\u00F3 la ciudad de Lisboa en 1755. En esa \u00E9poca se iniciaron una serie de disputas entre Portugal y Castilla sobre el control del mar. La rivalidad mar\u00EDtima entre ambos reinos les llev\u00F3 al Tratado de Tordesillas, firmado el 7 de junio de 1494. Este tratado, que defin\u00EDa el meridiano de Tordesillas, establec\u00EDa que Portugal se quedar\u00EDa con la zona este del mundo, mientras que Castilla y Arag\u00F3n se encargar\u00EDan de la exploraci\u00F3n de la mitad oeste. Pero la divisi\u00F3n del mundo no era el principal tema entre ambos reinos. Isabel I de Castilla y su esposo Fernando II de Arag\u00F3n ten\u00EDan diversas hijas, pero s\u00F3lo un hijo var\u00F3n, Juan, con una salud d\u00E9bil. La hija mayor, Isabel, se cas\u00F3 en la infancia con el pr\u00EDncipe Alfonso, el \u00FAnico hijo de Juan II. Si el hijo de los Reyes Cat\u00F3licos mor\u00EDa sin un heredero, algo que no parec\u00EDa dif\u00EDcil, Alfonso ser\u00EDa rey de Portugal, as\u00ED como de Castilla y Arag\u00F3n. Los reyes cat\u00F3licos intentaron todos los trucos diplom\u00E1ticos para anular el matrimonio. Finalmente, en 1491, Alfonso muri\u00F3 en extra\u00F1as circunstancias -una ca\u00EDda del caballo durante una carrera. Nunca se prob\u00F3 la implicaci\u00F3n de los Reyes Cat\u00F3licos en este accidente. Juan intent\u00F3 sin \u00E9xito legitimar a su hijo bastardo, Jorge. El rey Juan II muri\u00F3 sin dejar un herdero var\u00F3n, el 25 de octubre de 1495. Le sucedi\u00F3 en el trono su primo y cu\u00F1ado, Manuel. El apodo de el Pr\u00EDncipe Perfecto es relativamente reciente y proviene de la obra de Nicol\u00E1s Maquiavelo El Pr\u00EDncipe. Se cree que Juan II vivi\u00F3 su vida de acuerdo con la idea de la obra de un perfecto pr\u00EDncipe. Para sus contempor\u00E1neos, Juan II era conocido como el Tirano."@es , "\u30B8\u30E7\u30A2\u30F32\u4E16\uFF08Jo\u00E3o II, 1455\u5E743\u67083\u65E5 - 1495\u5E7410\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u671D\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1481\u5E74 \uFF0D 1495\u5E74\uFF09\u3002\u30A2\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD5\u4E16\u3068\u6700\u521D\u306E\u738B\u5983\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30B3\u30A4\u30F3\u30D6\u30E9\u306E\u5B50\u3002\u300C\u7121\u6B20\u738B\u300D\uFF08O Pr\u00EDncipe Perfeito\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "Joan II de Portugal el Pr\u00EDncep Perfecte, rei de Portugal."@ca ; rdfs:comment "\u82E5\u6602\u4E8C\u4E16\uFF0C\u53C8\u8B6F\u7D04\u7FF0\u4E8C\u4E16\uFF0C\uFF081455\u5E743\u67083\u65E5\uFF0D1495\u5E7410\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u548C\u963F\u5C14\u52A0\u5C14\u7EF4\u570B\u738B\uFF081481\u5E74-1495\u5E74\uFF09\u3002"@zh , "Johan II, den fullkomne, (1455\u201495, konge fra 1481) var den fjortende kongen av Portugal. Er kjent for \u00E5 ha utrustet store oppdagelsesekspedisjoner som for eksempel Vasco da Gamas reise til India i 1497."@no , "Joan II de Portugal el Pr\u00EDncep Perfecte, rei de Portugal."@ca , "Johan II van Portugal was koning van Portugal van 1481 tot aan zijn dood in 1495."@nl , "Portugalin Juhana II, lis\u00E4nimelt\u00E4\u00E4n T\u00E4ydellinen ruhtinas (portugaliksi Jo\u00E3o II o Pr\u00EDncipe Perfeito) oli Portugalin ja Algarven kolmastoista kuningas. Juhana sai valtaa jo 1477 is\u00E4ns\u00E4 vet\u00E4ytyess\u00E4 luostariin, mutta varsinaisesti h\u00E4nest\u00E4 tuli kuningas is\u00E4ns\u00E4 kuoltua 1481. H\u00E4n seurasi is\u00E4\u00E4ns\u00E4 Afrikan sotaretkille jo nuorena prinssin\u00E4. Muut ylh\u00E4iset pelk\u00E4siv\u00E4t ja vihasivat h\u00E4nt\u00E4, koska Juhana oli oman tiens\u00E4 kulkija."@fi , "\u30B8\u30E7\u30A2\u30F32\u4E16\uFF08Jo\u00E3o II, 1455\u5E743\u67083\u65E5 - 1495\u5E7410\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u671D\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1481\u5E74 \uFF0D 1495\u5E74\uFF09\u3002\u30A2\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD5\u4E16\u3068\u6700\u521D\u306E\u738B\u5983\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30C7\u30FB\u30B3\u30A4\u30F3\u30D6\u30E9\u306E\u5B50\u3002\u300C\u7121\u6B20\u738B\u300D\uFF08O Pr\u00EDncipe Perfeito\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "Jean II de Portugal, en portugais Jo\u00E3o II fut le 13 roi de Portugal. Il \u00E9tait le fils du roi Alphonse V de Portugal et d\u2019Isabelle de Portugal, reine de Portugal. Jean II succ\u00E9da \u00E0 son p\u00E8re apr\u00E8s son abdication. Cependant, en 1477, Alphonse V reprit le pouvoir et Jean ne redevint roi qu\u2019en 1481. Ce roi v\u00E9cut \u00E0 l\u2019\u00E9poque de la r\u00E9surrection du droit romain et sp\u00E9cialement du Code de Justinien r\u00E9dig\u00E9 alors que la tyrannie r\u00E9gnait \u00E0 Rome."@fr , "Jan II, \u2013 kr\u00F3l Portugalii w latach 1481-1495. Zwany by\u0142 Ksi\u0119ciem Doskona\u0142ym (port. O Pr\u00EDncipe Perfeito). Wst\u0105pi\u0142 na tron po swoim ojcu, Alfonsie V, w sierpniu 1481. Jego matk\u0105 by\u0142a Izabela, ksi\u0119\u017Cniczka Coimbra. Czyni\u0142 starania przeciwstawienia si\u0119 nadmiernej pot\u0119dze arystokracji - o jego metodach \u015Bwiadcz\u0105 na przyk\u0142ad: egzekucja ksi\u0119cia Bragan\u00E7y za sympatyzowanie z Kastyli\u0105 czy w\u0142asnor\u0119czne zamordowanie m\u0142odego ksi\u0119cia Viseu za spiskowanie."@pl , "Jan II. Portugalsk\u00FD byl t\u0159in\u00E1ct\u00FDm portugalsk\u00FDm kr\u00E1lem. Narodil se v Lisabonu jako syn Alfonsa V. a jeho man\u017Eelky Isabely z Coimbry. Jan II. nastoupil na portugalsk\u00FD tr\u016Fn ji\u017E roku 1477, pot\u00E9 co jeho otec odstoupil a st\u00E1hl se do kl\u00E1\u0161tera, korunov\u00E1n v\u0161ak byl a\u017E roku 1481."@cs , "Johan II (den fullkomlige), f\u00F6dd 1455, d\u00F6d 1495, var kung av Portugal 1481-1495. Han eftertr\u00E4dde 1481 sin fader, Alfons V. Han kuvade adeln och dr\u00E4pte med egen hand sin fr\u00E4nde, hertig Ferdinand av Viseu, bror till hans eftertr\u00E4dare Manuel. Fr\u00E5n morerna tog han Tanger. Han gav namn \u00E5t Godahoppsudden, som 1486 kringseglades av Bartolomeu Diaz."@sv , "Jo\u00E3o II, Rege al Portugaliei OG, Prin\u0163ul Perfect (portughez\u0103 o Pr\u00EDncipe Perfeito), al patrusprezecelea rege al Portugaliei \u015Fi Algarves, s-a n\u0103scut \u00EEn Lisabona, pe 3 martie 1455, \u015Fi a murit \u00EEn Alvor, pe 25 octombrie 1495. A fost fiul regelui Alfonso al V-lea al Portugaliei, \u015Fi a Elisabetei de Coimbra, prin\u0163esa Portugaliei. Ioan al II-lea i-a urmat pentru scurt timp pe tron tat\u0103lui s\u0103u \u00EEn 1477, c\u00E2nd acesta s-a retras la o m\u00E2n\u0103stire, dar a devenit rege doar \u00EEn 1481."@ro , "D. Jo\u00E3o II de Portugal, cognominado O Pr\u00EDncipe Perfeito pela forma como exerceu o Poder, d\u00E9cimo-terceiro Rei de Portugal, nasceu no Pa\u00E7o das Alc\u00E1\u00E7ovas, no Castelo de S\u00E3o Jorge. Era filho do rei Afonso V de Portugal e de Isabel de Coimbra, princesa de Portugal. Jo\u00E3o II sucedeu ao seu pai ap\u00F3s a sua abdica\u00E7\u00E3o, em 1477; no entanto, Afonso V retornou e logo D. Jo\u00E3o lhe devolveu o poder, e s\u00F3 se tornou de novo rei ap\u00F3s a sua morte em 1481."@pt , "F\u00E1jl:JoaoII-P. jpg II. J\u00E1nos kir\u00E1ly II. J\u00E1nos (Jo\u00E3o II. ) Portug\u00E1lia kir\u00E1lya."@hu , "Jo\u00E3o II (3 March 1455 – 25 October 1495), the Perfect Prince (Port. o Pr\u00EDncipe Perfeito), was the thirteenth king of Portugal and the Algarves. He is known for reestablishing the power of the Portuguese throne, reinvigorating its economy, and renewing its exploration of Africa and the Orient."@en , "Juan II de Avis, apodado el Pr\u00EDncipe perfecto,, fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su esposa, Isabel de Coimbra. Juan II sucedi\u00F3 a su padre en 1477 cuando su padre se retir\u00F3 a un monasterio y se convirti\u00F3 en rey en 1481. Como pr\u00EDncipe, Juan II acompa\u00F1\u00F3 a su padre en las campa\u00F1as en el norte de \u00C1frica y fue nombrado caballero despu\u00E9s de la victoria de Arzila en 1471."@es , "\u0416\u0443\u0430\u043D II \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0432\u044B. \u0418\u0437 \u0410\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u0443 V \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435 \u041A\u043E\u043C\u0431\u0440\u0430. \u041E\u0442\u043D\u044F\u043B \u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0446\u0438\u043B\u043B\u0443 \u0438 \u0422\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0443 \u0414\u0438\u0430\u0448 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043C\u044B\u0441 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B."@ru , "Johann II. (Dom Jo\u00E3o II), genannt \u201Eder Strenge\u201C oder \u201Eder vollkommene F\u00FCrst\u201C (O Principe Perfeito), war der dreizehnte K\u00F6nig von Portugal aus dem Haus Avis."@de ; foaf:depiction . @prefix skos: . dbpedia:John_II_of_Portugal skos:subject , . @prefix ns11: . dbpedia:John_II_of_Portugal skos:subject ns11:Knights_of_the_Garter , ns11:House_of_Aviz , ns11:Portuguese_monarchs , ns11:Roman_Catholic_monarchs . @prefix ns12: . dbpedia:John_II_of_Portugal dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:infobox_royalty , ns12:s-hou ; dbpprop:title "King of Portugal\nand the Algarves\nof either side of the sea in Africa and Lord of Guinea"@en ; dbpprop:birthPlace , dbpedia:Kingdom_of_Portugal , dbpedia:Lisbon ; dbpprop:deathPlace "Alvor, Portim\u00E3o, Kingdom of Algarve"@en ; dbpprop:issue ; dbpprop:royalHouse dbpedia:House_of_Aviz ; dbpprop:successor dbpedia:Manuel_I_of_Portugal ; dbpprop:reign "28 August 1481— 25 October 1495"@en ; dbpprop:placeOfBurial dbpedia:Batalha , dbpedia:Portugal , , dbpedia:Monastery_of_Batalha ; dbpprop:issueLink "Marriage and descendants"@en ; dbpprop:issuePipe "among others..."@en . @prefix ns13: . dbpedia:John_II_of_Portugal dbpprop:relatedInstance ns13:s-ttl2 , ns13:s-ttl3 , ns13:s-ttl4 , ns13:s-ttl1 ; dbpprop:caption "17th century painting of John II"@en ; dbpprop:dateOfBirth "3 March 1455"@en . @prefix ns14: . dbpedia:John_II_of_Portugal dbpprop:dateOfDeath ns14:Death_date_and_age ; dbpprop:predecessor dbpedia:Afonso_V_of_Portugal ; dbpprop:sHouProperty "3 March"@en , dbpedia:House_of_Burgundy , 1455 , dbpedia:House_of_Aviz , "25 October"@en , 1495 ; dbpprop:spouse dbpedia:Leonor_of_Viseu ; dbpprop:father dbpedia:Afonso_V_of_Portugal ; dbpprop:mother dbpedia:Isabel_of_Coimbra . @prefix ns15: . dbpedia:John_II_of_Portugal dbpprop:hasPhotoCollection ns15:John_II_of_Portugal . @prefix ns16: . dbpedia:John_II_of_Portugal dbpprop:wordnet_type ns16:synset-sovereign-noun-1 . @prefix ns17: . dbpedia:John_II_of_Portugal ns17:individualisedPnd "118712314" . dbpedia:Treaty_of_Tordesillas dbpprop:signers dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpprop:redirect dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpedia:Leonor_of_Viseu dbpprop:spouse dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpedia:Manuel_I_of_Portugal dbpprop:predecessor dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpprop:redirect dbpedia:John_II_of_Portugal . @prefix ns18: . dbpedia:War_of_the_Castilian_Succession ns18:commander dbpedia:John_II_of_Portugal ; dbpedia-owl:commander dbpedia:John_II_of_Portugal ; dbpprop:commander dbpedia:John_II_of_Portugal . @prefix ns19: . ns19:s-aft1 dbpprop:after dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpedia:Joao_II_of_Portugal dbpprop:redirect dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpprop:redirect dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpedia:Joao_II dbpprop:redirect dbpedia:John_II_of_Portugal . dbpprop:redirect dbpedia:John_II_of_Portugal , dbpedia:John_II_of_Portugal . @prefix yago: . yago:John_II_of_Portugal owl:sameAs dbpedia:John_II_of_Portugal .