@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:John_III_of_Portugal dbpprop:issue .
dbpprop:name "Infante Jo\u00E3o Manuel"@en .
@prefix owl: .
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
foaf:page .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Jo\u00E3o Manuel, Pr\u00EDncipe de Portugal"@pt ,
"Giovanni Manuele d'Aviz"@it ,
"Jo\u00E3o Manuel, Prince of Portugal"@en ,
"Jean de Portugal (1537-1554)"@fr ,
"Joan de Portugal"@ca ,
"Juan Manuel de Portugal"@es ,
"Johann Manuel von Portugal"@de ,
"Johan Manuel van Portugal"@nl .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Johann Manuel von Portugal wurde am 3. Juni 1537 in \u00C9vora als f\u00FCnfter Sohn von Johann III. von Portugal und dessen Gemahlin Katharina von \u00D6sterreich geboren, war Thronfolger, verstarb aber am 2. Januar 1554 in Lissabon, bevor er den Thron besteigen konnte. Am 7. Dezember 1552 heiratete er Johanna von Spanien (Tochter von Karl V. , die ihm den Sohn Sebastian I. gebar."@de ,
"The Infante Jo\u00E3o Manuel, Prince of Portugal was a Portuguese infante (prince), the eighth son of King John III of Portugal by his wife Catherine of Habsburg, daughter of Philip of Burgundy and Joanna of Castile. As the heir to the throne he was styled Prince of Portugal. Jo\u00E3o was born in June 3, 1537 in \u00C9vora and became the heir to the throne of Portugal in 1539. He survived his four older brothers who died in childhood but was a sickly teenager. The successive inter-marriages between the houses of Spain and Portugal probably had some responsibility for his ill health. In 1552 he married Joan of Spain (princess of Spain), his first cousin, through both paternal and maternal line, daughter of his paternal aunt Isabel of Portugal and of his maternal uncle Emperor Charles V. Jo\u00E3o died of what the sources refer to as consumption on January 2, 1554, however it is worth mentioning that some historians believe his death occurred as a result of diabetes. Eighteen days later, a posthumous son was born from his marriage: the future King Sebastian I of Portugal."@en ,
"D. Jo\u00E3o Manuel, Pr\u00EDncipe herdeiro de Portugal foi o oitavo filho do rei D. Jo\u00E3o III e da sua mulher, a rainha D. Catarina de \u00C1ustria."@pt ,
"Juan Manuel de Avis y Habsburgo. Infante de Portugal y Pr\u00EDncipe del Brasil. Octavo hijo de Juan III el Piadoso y de la archiduquesa Catalina de Austria, infanta de Espa\u00F1a. Se convirti\u00F3 en Pr\u00EDncipe heredero de Portugal en 1539 despu\u00E9s de la muerte en la infancia de sus cuatro hermanos mayores. Sin embargo, Juan era de salud fr\u00E1gil porque sufri\u00F3 de diabetes juvenil. En 1552 cas\u00F3, en Toro, con la archiduquesa Juana de Austria, otra infanta espa\u00F1ola, su prima hermana por los lados paterno y materno. Juan Manuel muri\u00F3 de diabetes juvenil (diabetes tipo I, una dolencia de auto-inmunidad) en 1554. Dieciocho d\u00EDas despu\u00E9s naci\u00F3 su hijo p\u00F3stumo: Sebasti\u00E1n, sucesor de su abuelo en el trono con el nombre de Sebast\u00EDan I."@es ,
"Jean-Manuel, prince de Portugal, n\u00E9 \u00E0 Evora le 3 juin 1537, mort \u00E0 Lisbonne le 2 janvier 1554. 8 enfant de Jean III de Portugal et de Catherine de Castille. Il devient h\u00E9ritier du tr\u00F4ne en 1539, apr\u00E8s la mort de ses fr\u00E8res a\u00EEn\u00E9s. Jean-Manuel de Portugal \u00E9pousa \u00E0 Toro le 7 d\u00E9cembre 1552 l'archiduchesse Jeanne d'autriche, infante d'Espagne (1537-1573). De cette union naquit : S\u00E9bastien Ier de Portugal"@fr ,
"Joan de Portugal, infant de Portugal i pr\u00EDncep de Portugal."@ca ,
"Ottavo figlio di Giovanni III del Portogallo e di sua moglie Caterina di Spagna, figlia di Filippo d'Asburgo e Giovanna di Castiglia, divenne erede al trono nel 1539, alla morte dell'ultimo dei suoi quattro fratelli maggiori, tutti mancati nella prima infanzia. Fu un adolescente debole e malato, probabilmente a causa delle ripetute nozze tra consanguinei stretti che avvenivano tra gli Aviz ed i Trastamara di Spagna. Egli stesso, nel 1552, spos\u00F2 una prima cugina, Giovanna d'Asburgo, figlia di sua zia paterna Isabella e di suo zio materno Carlo V. Giovanni Manuele mor\u00EC di quella che allora fu detta consunzione, cio\u00E8 tubercolosi, bench\u00E9 alcune cronache del tempo potrebbero intendere fosse affetto da diabete. Otto giorni dopo gli nacque un figlio postumo, il futuro re Sebastiano I del Portogallo. La prematura morte dell'unico principe ereditario di Portogallo avrebbe poi causato una crisi di successione e l'annessione del regno da parte della Spagna nel 1580."@it ,
"Johan Emanuel van Portugal was de jongste en enige overlevende zoon van Johan III van Portugal en van Catharina van Habsburg. Alhoewel hij zijn vier oudere broers overleefde en troonopvolger was, was hij zelf ook ziekelijk. In 1552 huwde hij met zijn nicht Johanna van Habsburg, dochter van Karel V, maar hij stierf al in 1554, vermoedelijk aan diabetes. Zij hadden \u00E9\u00E9n - postuum - kind, Sebastiaan."@nl ;
rdfs:comment "Johan Emanuel van Portugal was de jongste en enige overlevende zoon van Johan III van Portugal en van Catharina van Habsburg. Alhoewel hij zijn vier oudere broers overleefde en troonopvolger was, was hij zelf ook ziekelijk. In 1552 huwde hij met zijn nicht Johanna van Habsburg, dochter van Karel V, maar hij stierf al in 1554, vermoedelijk aan diabetes. Zij hadden \u00E9\u00E9n - postuum - kind, Sebastiaan."@nl ,
"D. Jo\u00E3o Manuel, Pr\u00EDncipe herdeiro de Portugal foi o oitavo filho do rei D. Jo\u00E3o III e da sua mulher, a rainha D. Catarina de \u00C1ustria."@pt ,
"The Infante Jo\u00E3o Manuel, Prince of Portugal was a Portuguese infante (prince), the eighth son of King John III of Portugal by his wife Catherine of Habsburg, daughter of Philip of Burgundy and Joanna of Castile. As the heir to the throne he was styled Prince of Portugal. Jo\u00E3o was born in June 3, 1537 in \u00C9vora and became the heir to the throne of Portugal in 1539. He survived his four older brothers who died in childhood but was a sickly teenager."@en ,
"Ottavo figlio di Giovanni III del Portogallo e di sua moglie Caterina di Spagna, figlia di Filippo d'Asburgo e Giovanna di Castiglia, divenne erede al trono nel 1539, alla morte dell'ultimo dei suoi quattro fratelli maggiori, tutti mancati nella prima infanzia. Fu un adolescente debole e malato, probabilmente a causa delle ripetute nozze tra consanguinei stretti che avvenivano tra gli Aviz ed i Trastamara di Spagna."@it ,
"Joan de Portugal, infant de Portugal i pr\u00EDncep de Portugal."@ca ,
"Jean-Manuel, prince de Portugal, n\u00E9 \u00E0 Evora le 3 juin 1537, mort \u00E0 Lisbonne le 2 janvier 1554. 8 enfant de Jean III de Portugal et de Catherine de Castille. Il devient h\u00E9ritier du tr\u00F4ne en 1539, apr\u00E8s la mort de ses fr\u00E8res a\u00EEn\u00E9s. Jean-Manuel de Portugal \u00E9pousa \u00E0 Toro le 7 d\u00E9cembre 1552 l'archiduchesse Jeanne d'autriche, infante d'Espagne (1537-1573). De cette union naquit : S\u00E9bastien Ier de Portugal"@fr ,
"Johann Manuel von Portugal wurde am 3. Juni 1537 in \u00C9vora als f\u00FCnfter Sohn von Johann III. von Portugal und dessen Gemahlin Katharina von \u00D6sterreich geboren, war Thronfolger, verstarb aber am 2. Januar 1554 in Lissabon, bevor er den Thron besteigen konnte. Am 7. Dezember 1552 heiratete er Johanna von Spanien (Tochter von Karl V. , die ihm den Sohn Sebastian I. gebar."@de ,
"Juan Manuel de Avis y Habsburgo. Infante de Portugal y Pr\u00EDncipe del Brasil. Octavo hijo de Juan III el Piadoso y de la archiduquesa Catalina de Austria, infanta de Espa\u00F1a. Se convirti\u00F3 en Pr\u00EDncipe heredero de Portugal en 1539 despu\u00E9s de la muerte en la infancia de sus cuatro hermanos mayores. Sin embargo, Juan era de salud fr\u00E1gil porque sufri\u00F3 de diabetes juvenil."@es ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns7: .
skos:subject ns7:Heirs_apparent_who_never_acceded ,
,
,
ns7:Portuguese_princes ,
,
ns7:Deaths_from_tuberculosis ,
ns7:House_of_Aviz .
@prefix ns8: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns8:s-ttl ,
ns8:infobox_royalty ,
ns8:s-hou ;
dbpprop:title dbpedia:Prince_of_Portugal ;
dbpprop:years "1539\u20131554"@en ;
dbpprop:issue dbpedia:Sebastian_of_Portugal ;
dbpprop:house dbpedia:House_of_Aviz-Beja .
@prefix ns9: .
dbpprop:dateOfBirth ns9:birth_date .
@prefix ns10: .
dbpprop:dateOfDeath ns10:death_date_and_age ;
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Burgundy ,
1554 ,
dbpedia:House_of_Aviz ,
1537 ,
"2 January"@en ,
"3 June"@en ;
dbpprop:spouse ;
dbpprop:father dbpedia:John_III_of_Portugal ;
dbpprop:mother ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
dbpedia:Sebastian_of_Portugal dbpprop:father .
dbpprop:spouse ;
dbpprop:redirect ,
,
,
,
,
.