@prefix dbpprop: .
dbpprop:whs .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Catherine_of_Braganza dbpprop:placeOfBurial .
dbpprop:redirect .
dbpedia:John_III_of_Portugal dbpprop:placeOfBurial .
dbpedia:Henry_of_Portugal dbpprop:placeOfBurial .
dbpedia:Sebastian_of_Portugal dbpprop:placeOfBurial .
dbpedia:Jeronimos_monastery dbpprop:redirect .
dbpedia:Manuel_I_of_Portugal dbpprop:placeOfBurial .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
rdf:type ns3:BuildingsAndStructuresInLisbon ,
ns3:MonasteriesInPortugal ,
ns3:ChurchesInPortugal ,
ns3:Landmark108624891 .
@prefix dbpedia-owl: .
rdf:type dbpedia-owl:Place ,
dbpedia-owl:WorldHeritageSite .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing .
@prefix foaf: .
foaf:homepage ,
;
dbpedia-owl:id "263" ;
owl:sameAs ,
;
foaf:page ;
dbpedia-owl:region dbpedia:List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe .
@prefix ns7: .
ns7:region dbpedia:List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe ;
ns7:id "263" ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix ns8: .
dbpprop:reference ns8:mosteiro_dos_jeronimos ,
,
,
,
.
@prefix georss: .
georss:point "38.6975 -9.2066666666667" .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Monasterio de los Jer\u00F3nimos de Bel\u00E9m"@es ,
"Kl\u00E1\u0161ter svat\u00E9ho Jeron\u00FDma"@cs ,
"Mosteiro dos Jer\u00F3nimos"@nl ,
"\u30B8\u30A7\u30ED\u30CB\u30E2\u30B9\u4FEE\u9053\u9662"@ja ,
"Mosteiro dos Jer\u00F3nimos"@de ,
"Hieronymuksen luostari"@fi ,
"Jer\u00F3nimos Monastery"@en ,
"Jer\u00F3nimos Manast\u0131r\u0131"@tr ,
"Mosteiro dos Jer\u00F3nimos"@pt ,
"\u0416\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0443\u0448"@ru ,
"Klasztor Hieronimit\u00F3w"@pl ,
"Monast\u00E8re des Hi\u00E9ronymites"@fr ,
"\u8056\u54F2\u7F85\u59C6\u6D3E\u4FEE\u9053\u9662"@zh ,
"Monastero dos Jer\u00F3nimos"@it ,
"Mosteiro dos Jer\u00F3nimos"@sv ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Mosteiro dos Jer\u00F3nimos \u00E4r ett kloster och v\u00E4rldsarv i Bel\u00E9m, Lissabon, Portugal."@sv ,
"Hieronymuksen luostari on Lissabonissa, Portugalissa sijaitseva UNESCOn maailmanperint\u00F6kohde. Luostarin tielt\u00E4 purettiin vuonna 1502 Henrik Purjehtijan 1300-luvulla perustama Santa Marian luostari. Hieronymuksen luostari rakennettiin kunnioittamaan Vasco da Gaman merireitin Intiaan l\u00F6ytymist\u00E4. Rakennustyylilt\u00E4\u00E4n Hieronymuksen luostari ei edusta erityisesti mit\u00E4\u00E4n tyylisuuntaa. Nyky\u00E4\u00E4n luostarin kirkossa, joka vaurioitui pahoin vuoden 1775 maanj\u00E4ristyksess\u00E4, pidet\u00E4\u00E4n enimm\u00E4kseen musiikkitapahtumia."@fi ,
"Il Monastero dos Jer\u00F3nimos si trova nel quartiere di Bel\u00E9m nella citt\u00E0 di Lisbona. Realizzato in stile manuelino su progetto dell'architetto Diogo de Boitaca, fu fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco de Gama, dopo aver scoperto la rotta per l'India."@it ,
"Jer\u00F3nimos Manast\u0131r\u0131 Portekiz'in ba\u015Fkenti Lizbon'un Bel\u00E9m semtinde bulunan tarihi manast\u0131rd\u0131r. \u015Eehrin en \u00F6nde gelen sembollerinden biri olan Manast\u0131r, manuelin tarz\u0131n en ba\u015Far\u0131l\u0131 \u00F6rneklerindendir. 1983 y\u0131l\u0131nda UNESCO taraf\u0131ndan D\u00FCnya Miras Listesi'ne al\u0131nm\u0131\u015Ft\u0131r. \u0130n\u015Fas\u0131 s\u0131ras\u0131nda her y\u0131l 70 kg. alt\u0131na mal olmu\u015F, yap\u0131m\u0131 baharat ticaretiyle finanse edilmi\u015Ftir. Ke\u015Fiflerle gelen etkilenmenin Gotik ve R\u00F6nesans tarzlar\u0131yla kar\u0131\u015Fmas\u0131ndan olu\u015Fan Manuelin d\u00F6nemi mimarinin tipik bir \u00F6rne\u011Fidir. 1501 y\u0131l\u0131nda ba\u015Flanan in\u015Faat 70 y\u0131lda bitirilmi\u015Ftir."@tr ,
"Het Hi\u00EBronymietenklooster, staat in de wijk Bel\u00E9m in Lissabon. Het is \u00E9\u00E9n van de meest prominente gebouwen in deze stad. Waarschijnlijk is het klooster gebouwd als dank voor de geslaagde Indi\u00EBreis van Vasco da Gama. De ontdekking van de zeeweg zorgde ervoor dat koning Manuel I de rijkste monarch van Europa werd. Het gebouw in de manuelstijl is opgetrokken uit kalksteen en o.a. bekend om zijn uitbundig versierd zuidportaal en zijn indrukwekkende dubbele kloostergang met zijn brede overdekking. In de kerk Santa Maria liggen graven van de leden van de koninklijke familie, maar ook van Vasco da Gama en de dichter Lu\u00EDs de Cam\u00F5es. Een andere dichter, Fernando Pessoa, is in 1985, vijftig jaar na zijn overlijden, bijgezet in de gang van het aanpalende klooster."@nl ,
"\u8056\u54F2\u7F85\u59C6\u6D3E\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u5982\u5F9E\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u97F3\u8B6F\u70BA\u71B1\u7F85\u5C3C\u83AB\u65AF\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AMosteiro dos Jer\u00F3nimos\uFF0C\u570B\u969B\u97F3\u6A19\uFF1A/{mu\u0283't\u0250i\u027Eu du\u0283 \u0292\u0268'\u027E\u0254nimu\u0283}/\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u8461\u8404\u7259\u91CC\u65AF\u672C\u8C9D\u502B\u5340\u7684\u83EF\u9E97\u5B8F\u5049\u7684\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8AAA\u662F\u5728\u91CC\u65AF\u672C\u6700\u70BA\u7A81\u51FA\u7684\u53E4\u8E5F\uFF0C\u5728\u66FC\u52AA\u57C3\u723E\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u4E2D\u6700\u70BA\u6210\u529F\u7684\u4E00\u4F8B\u30021983\u5E74\u8207\u9644\u8FD1\u7684\u8C9D\u502B\u5854\u642D\u6A94\u88AB\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u5217\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002"@zh ,
"Le Monast\u00E8re des Hi\u00E9ronymites (Mosteiro dos Jer\u00F3nimos) est un monast\u00E8re portugais, de style manu\u00E9lin, qui est un t\u00E9moignage monumental de la richesse des d\u00E9couvertes portugaises \u00E0 travers le monde."@fr ,
"Kl\u00E1\u0161ter \u0159\u00E1du sv. Jeron\u00FDma je kl\u00E1\u0161ter v portugalsk\u00E9m Bel\u00E9m\u011B, p\u0159edm\u011Bst\u00ED Lisabonu. Kl\u00E1\u0161ter byl zalo\u017Een v 15. stolet\u00ED za vl\u00E1dy Manuela I. a v roce 1983 byl spolu s Bel\u00E9mskou v\u011B\u017E\u00ED za\u0159azen na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. V are\u00E1lu kl\u00E1\u0161tera byla 13. prosince 2007 podeps\u00E1na Lisabonsk\u00E1 smlouva."@cs ,
"\u30B8\u30A7\u30ED\u30CB\u30E2\u30B9\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u306E\u30D9\u30EC\u30F3\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u4FEE\u9053\u9662\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u69D8\u5F0F\u306E\u6700\u9AD8\u5091\u4F5C\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u3001\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u306E\u5BCC\u3092\u3064\u304E\u8FBC\u3093\u3067\u5EFA\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4ED8\u8FD1\u306B\u306F\u540C\u3058\u304F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3067\u3042\u308B\u30D9\u30EC\u30F3\u306E\u5854\u3084\u767A\u898B\u306E\u30E2\u30CB\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 2007\u5E7412\u670813\u65E5\u306B\u3001\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u6761\u7D04\u306E\u8ABF\u5370\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u5834\u6240\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"O Mosteiro dos Jer\u00F3nimos \u00E9 um mosteiro manuelino, testemunho monumental da riqueza dos Descobrimentos portugueses. Situa-se em Bel\u00E9m, Lisboa, \u00E0 entrada do Rio Tejo. Constitui o ponto mais alto da arquitectura manuelina e o mais not\u00E1vel conjunto mon\u00E1stico do s\u00E9culo XVI em Portugal e uma das principais igrejas-sal\u00E3o da Europa. Destacam-se o seu claustro, completo em 1544, e a porta sul, de complexo desenho geom\u00E9trico, virada para o rio Tejo. Os elementos decorativos s\u00E3o repletos de s\u00EDmbolos da arte da navega\u00E7\u00E3o e de esculturas de plantas e animais ex\u00F3ticos. O monumento \u00E9 considerado patrim\u00F3nio mundial pela UNESCO, e em 7 de Julho de 2007 foi eleito como uma das sete maravilhas de Portugal."@pt ,
"Klasztor Hieronimit\u00F3w (port. Mosteiro dos Jer\u00F3nimos) w lizbo\u0144skiej dzielnicy Bel\u00E9m - budowa klasztoru rozpocz\u0119\u0142a w 1502 z polecenia kr\u00F3la Manuela I jako wyraz dzi\u0119kczynienia za szcz\u0119\u015Bliw\u0105 wypraw\u0119 Vasco da Gamy do Indii, zako\u0144czy\u0142a w roku 1551, kiedy jego syn Jan III zrezygnowa\u0142 z jej finansowania. Powsta\u0142a na miejscu kaplicy Ermida do Restelo (Capela de S\u0103o Jer\u00F3nimo), za\u0142o\u017Conej w tym miejscu przez Henryka \u017Beglarza. W budowie klasztoru uczestniczyli: Diogo de Boitaca`e, Jo\u00E3o de Castilho, Diogo de Torralva i Jer\u00F3nimo de Ruao. Klasztor uwa\u017Cany jest za per\u0142\u0119 stylu manueli\u0144skiego, b\u0119d\u0105cego po\u0142\u0105czeniem gotyku i renesansu. Do roku 1934, klasztor by\u0142 pod opiek\u0105 zakonu \u015Bw. Hieronima st\u0105d jego nazwa. W roku 1983 budowla zosta\u0142a wpisana na List\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. W klasztorze znajduj\u0105 si\u0119 groby kr\u00F3la Manuela I i jego \u017Cony Marii Arago\u0144skiej oraz kr\u00F3la Jana III i jego \u017Cony Katarzyny Habsburg. S\u0105 te\u017C tam nagrobki \u017Ceglarza Vasco da Gamy i pisarza Luisa de Cam\u00F5es. 13 grudnia 2007 r. , podczas szczytu Unii Europejskiej, na terenie klasztoru podpisano formalnie tzw. Traktat Reformuj\u0105cy Uni\u0119 Europejsk\u0105, odt\u0105d nazywany Traktatem Lizbo\u0144skim."@pl ,
"El Monasterio de los Jer\u00F3nimos de Santa Mar\u00EDa de Bel\u00E9m, se ubica en el barrio de Bel\u00E9m, Lisboa. Dise\u00F1ado en estilo manuelino por el arquitecto Diogo de Boitaca, fue encargado por el rey Manuel I de Portugal (1515-1520) para conmemorar el afortunado regreso de la India de Vasco de Gama, su construcci\u00F3n se inici\u00F3 en 1502 y termin\u00F3 a finales del siglo. Se financi\u00F3 gracias al 5% de los impuestos obtenidos de las especias orientales, a excepci\u00F3n de los de la pimienta, la canela y el clavo, cuyas rentas iban directamente a la Corona. Este monasterio fue levantado sobre el enclave de la Ermida do Restelo en lo que fue la playa de Restelo, ermita fundada por Enrique el Navegante, y en la cual, Vasco de Gama y sus hombres pasaron la noche en oraci\u00F3n antes de partir hacia la India. El estilo manuelino se caracteriza por la mezcla de motivos arquitect\u00F3nicos y decorativos del g\u00F3tico tard\u00EDo y del renacimiento. Destacan los portales principal y lateral, el interior de la iglesia y el magn\u00EDfico claustro. Las capillas de la iglesia fueron remodeladas en puro estilo renacentista en la segunda mitad del siglo XVI y contienen las arcas funerarias de Manuel I y su familia, adem\u00E1s de otros reyes de Portugal. En los Jer\u00F3nimos se hallan tambi\u00E9n las tumbas (neomanuelinas) del navegador Vasco da Gama y el poeta Lu\u00EDs de Cam\u00F5es. En una capilla del claustro descansan, desde 1985, los restos del escritor Fernando Pessoa. En un anexo construido en 1850 se ubica el Museo de Arqueolog\u00EDa, el Museo de Marina se encuentra en el ala oeste. En diciembre de 2007 se firmo en este monasterio el Tratado de Lisboa, un acuerdo de la Uni\u00F3n Europea que sustiyute la Constituci\u00F3n Europea y reforma los tratados que estaban vigentes. Este monasterio, al igual que la cercana Torre de Bel\u00E9m y el Monumento a los Descubrimientos simboliza la Era de las exploraciones portuguesa y se cuenta entre las principales atracciones tur\u00EDsticas de Lisboa."@es ,
"\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0438\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Mosteiro dos Jer\u00F3nimos)\u00A0\u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0434\u0435-\u0411\u0435\u043B\u0435\u043D \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 1450\u00A0\u0433. , \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0412\u0430\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u043F\u043B\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441 1502 \u043F\u043E 1520 \u0438 \u0441 1550 \u043F\u043E 1580\u00A0\u0433\u0433. , \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 XIX\u00A0\u0432. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0430 I \u0438 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 III, \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u0412\u0430\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430, \u041A\u0430\u043C\u043E\u044D\u043D\u0441 \u0438 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041F\u0435\u0441\u0441\u043E\u0430. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2007\u00A0\u0433. \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0443\u0442\u0438\u043D."@ru ,
"Das Datei:Loudspeaker. svg Mosteiro dos Jer\u00F3nimos (\"Hieronymus-Kloster\") ist ein Bauwerk in Lissabon, genauer im Stadtteil Bel\u00E9m. Er gilt als bedeutendster Bau der Manuelinik, einer portugiesischen Variante der Sp\u00E4tgotik, die auch einige Elemente der Renaissance enth\u00E4lt. Unter anderem beherbergt es die Sarkophage von Fernando Pessoa, Vasco da Gama und Lu\u00EDs de Cam\u00F5es und verschiedener portugiesischer K\u00F6nige. Durch die weite Parkanlage vor dem 300 Meter langen Geb\u00E4ude kommt die reichverzierte Kalksteinfassade voll zur Geltung. In den Seitenfl\u00FCgeln befinden sich das Marinemuseum und das Arch\u00E4ologische Museum."@de ,
"The Hieronymites Monastery is located in the Bel\u00E9m district of Lisbon, Portugal. This magnificent monastery can be considered one of the most prominent monuments in Lisbon and is certainly one of the most successful achievements of the Manueline style. In 1983 it was classified by the UNESCO, with nearby Torre de Bel\u00E9m, as a World Heritage Site."@en .
@prefix geo: .
geo:lat 38.6974983215332 ;
geo:long -9.206666946411133 ;
rdfs:comment "Le Monast\u00E8re des Hi\u00E9ronymites (Mosteiro dos Jer\u00F3nimos) est un monast\u00E8re portugais, de style manu\u00E9lin, qui est un t\u00E9moignage monumental de la richesse des d\u00E9couvertes portugaises \u00E0 travers le monde."@fr ,
"Das Datei:Loudspeaker. svg Mosteiro dos Jer\u00F3nimos (\"Hieronymus-Kloster\") ist ein Bauwerk in Lissabon, genauer im Stadtteil Bel\u00E9m. Er gilt als bedeutendster Bau der Manuelinik, einer portugiesischen Variante der Sp\u00E4tgotik, die auch einige Elemente der Renaissance enth\u00E4lt. Unter anderem beherbergt es die Sarkophage von Fernando Pessoa, Vasco da Gama und Lu\u00EDs de Cam\u00F5es und verschiedener portugiesischer K\u00F6nige."@de ,
"\u8056\u54F2\u7F85\u59C6\u6D3E\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u5982\u5F9E\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u97F3\u8B6F\u70BA\u71B1\u7F85\u5C3C\u83AB\u65AF\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AMosteiro dos Jer\u00F3nimos\uFF0C\u570B\u969B\u97F3\u6A19\uFF1A/{mu\u0283't\u0250i\u027Eu du\u0283 \u0292\u0268'\u027E\u0254nimu\u0283}/\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u8461\u8404\u7259\u91CC\u65AF\u672C\u8C9D\u502B\u5340\u7684\u83EF\u9E97\u5B8F\u5049\u7684\u4FEE\u9053\u9662\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8AAA\u662F\u5728\u91CC\u65AF\u672C\u6700\u70BA\u7A81\u51FA\u7684\u53E4\u8E5F\uFF0C\u5728\u66FC\u52AA\u57C3\u723E\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u4E2D\u6700\u70BA\u6210\u529F\u7684\u4E00\u4F8B\u30021983\u5E74\u8207\u9644\u8FD1\u7684\u8C9D\u502B\u5854\u642D\u6A94\u88AB\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u5217\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002"@zh ,
"\u30B8\u30A7\u30ED\u30CB\u30E2\u30B9\u4FEE\u9053\u9662\u3068\u306F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u306E\u30D9\u30EC\u30F3\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u4FEE\u9053\u9662\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30CC\u30A8\u30EB\u69D8\u5F0F\u306E\u6700\u9AD8\u5091\u4F5C\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u3001\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u306E\u5BCC\u3092\u3064\u304E\u8FBC\u3093\u3067\u5EFA\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4ED8\u8FD1\u306B\u306F\u540C\u3058\u304F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3067\u3042\u308B\u30D9\u30EC\u30F3\u306E\u5854\u3084\u767A\u898B\u306E\u30E2\u30CB\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 2007\u5E7412\u670813\u65E5\u306B\u3001\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u6761\u7D04\u306E\u8ABF\u5370\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u5834\u6240\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Hieronymuksen luostari on Lissabonissa, Portugalissa sijaitseva UNESCOn maailmanperint\u00F6kohde. Luostarin tielt\u00E4 purettiin vuonna 1502 Henrik Purjehtijan 1300-luvulla perustama Santa Marian luostari. Hieronymuksen luostari rakennettiin kunnioittamaan Vasco da Gaman merireitin Intiaan l\u00F6ytymist\u00E4. Rakennustyylilt\u00E4\u00E4n Hieronymuksen luostari ei edusta erityisesti mit\u00E4\u00E4n tyylisuuntaa."@fi ,
"Klasztor Hieronimit\u00F3w (port. Mosteiro dos Jer\u00F3nimos) w lizbo\u0144skiej dzielnicy Bel\u00E9m - budowa klasztoru rozpocz\u0119\u0142a w 1502 z polecenia kr\u00F3la Manuela I jako wyraz dzi\u0119kczynienia za szcz\u0119\u015Bliw\u0105 wypraw\u0119 Vasco da Gamy do Indii, zako\u0144czy\u0142a w roku 1551, kiedy jego syn Jan III zrezygnowa\u0142 z jej finansowania. Powsta\u0142a na miejscu kaplicy Ermida do Restelo (Capela de S\u0103o Jer\u00F3nimo), za\u0142o\u017Conej w tym miejscu przez Henryka \u017Beglarza."@pl ,
"Jer\u00F3nimos Manast\u0131r\u0131 Portekiz'in ba\u015Fkenti Lizbon'un Bel\u00E9m semtinde bulunan tarihi manast\u0131rd\u0131r. \u015Eehrin en \u00F6nde gelen sembollerinden biri olan Manast\u0131r, manuelin tarz\u0131n en ba\u015Far\u0131l\u0131 \u00F6rneklerindendir. 1983 y\u0131l\u0131nda UNESCO taraf\u0131ndan D\u00FCnya Miras Listesi'ne al\u0131nm\u0131\u015Ft\u0131r. \u0130n\u015Fas\u0131 s\u0131ras\u0131nda her y\u0131l 70 kg. alt\u0131na mal olmu\u015F, yap\u0131m\u0131 baharat ticaretiyle finanse edilmi\u015Ftir."@tr ,
"Mosteiro dos Jer\u00F3nimos \u00E4r ett kloster och v\u00E4rldsarv i Bel\u00E9m, Lissabon, Portugal."@sv ,
"Het Hi\u00EBronymietenklooster, staat in de wijk Bel\u00E9m in Lissabon. Het is \u00E9\u00E9n van de meest prominente gebouwen in deze stad. Waarschijnlijk is het klooster gebouwd als dank voor de geslaagde Indi\u00EBreis van Vasco da Gama. De ontdekking van de zeeweg zorgde ervoor dat koning Manuel I de rijkste monarch van Europa werd. Het gebouw in de manuelstijl is opgetrokken uit kalksteen en o.a."@nl ,
"Il Monastero dos Jer\u00F3nimos si trova nel quartiere di Bel\u00E9m nella citt\u00E0 di Lisbona. Realizzato in stile manuelino su progetto dell'architetto Diogo de Boitaca, fu fatto costruire dal Re Manuele I per celebrare il ritorno del navigatore portoghese Vasco de Gama, dopo aver scoperto la rotta per l'India."@it ,
"Kl\u00E1\u0161ter \u0159\u00E1du sv. Jeron\u00FDma je kl\u00E1\u0161ter v portugalsk\u00E9m Bel\u00E9m\u011B, p\u0159edm\u011Bst\u00ED Lisabonu. Kl\u00E1\u0161ter byl zalo\u017Een v 15. stolet\u00ED za vl\u00E1dy Manuela I. a v roce 1983 byl spolu s Bel\u00E9mskou v\u011B\u017E\u00ED za\u0159azen na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. V are\u00E1lu kl\u00E1\u0161tera byla 13. prosince 2007 podeps\u00E1na Lisabonsk\u00E1 smlouva."@cs ,
"The Hieronymites Monastery is located in the Bel\u00E9m district of Lisbon, Portugal. This magnificent monastery can be considered one of the most prominent monuments in Lisbon and is certainly one of the most successful achievements of the Manueline style. In 1983 it was classified by the UNESCO, with nearby Torre de Bel\u00E9m, as a World Heritage Site."@en ,
"El Monasterio de los Jer\u00F3nimos de Santa Mar\u00EDa de Bel\u00E9m, se ubica en el barrio de Bel\u00E9m, Lisboa. Dise\u00F1ado en estilo manuelino por el arquitecto Diogo de Boitaca, fue encargado por el rey Manuel I de Portugal (1515-1520) para conmemorar el afortunado regreso de la India de Vasco de Gama, su construcci\u00F3n se inici\u00F3 en 1502 y termin\u00F3 a finales del siglo."@es ,
"O Mosteiro dos Jer\u00F3nimos \u00E9 um mosteiro manuelino, testemunho monumental da riqueza dos Descobrimentos portugueses. Situa-se em Bel\u00E9m, Lisboa, \u00E0 entrada do Rio Tejo. Constitui o ponto mais alto da arquitectura manuelina e o mais not\u00E1vel conjunto mon\u00E1stico do s\u00E9culo XVI em Portugal e uma das principais igrejas-sal\u00E3o da Europa. Destacam-se o seu claustro, completo em 1544, e a porta sul, de complexo desenho geom\u00E9trico, virada para o rio Tejo."@pt ,
"\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0438\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Mosteiro dos Jer\u00F3nimos)\u00A0\u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
skos:subject ns13:Churches_in_Lisbon ,
ns13:Religion_in_Lisbon ,
ns13:Christian_monasteries_established_in_the_16th_century ,
ns13:World_Heritage_Sites_in_Portugal ,
ns13:Christian_monasteries_in_Portugal ,
ns13:Roman_Catholic_organizations_established_in_the_16th_century .
@prefix ns14: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_world_heritage_site ,
ns14:coord ,
ns14:panorama ;
dbpprop:type "Cultural"@en ;
dbpprop:year 1983 ;
dbpprop:link ;
dbpprop:whs "Monastery of the Hieronymites and Tower of Bel\u00E9m in Lisbon"@en ;
dbpprop:id 263 ;
dbpprop:image ;
dbpprop:fullwidth 4971 ;
dbpprop:fullheight 1204 ;
dbpprop:caption "View from the top of Padr\u00E3o dos Descobrimentos"@en ;
dbpprop:display "title"@en ;
dbpprop:session "7"^^dbpedia-owl:Rank ;
dbpprop:height 230 ;
dbpprop:region dbpedia:List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe ;
dbpprop:criteria "iii, vi"@en ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
@prefix ns15: .
dbpprop:wordnet_type ns15:synset-monument-noun-2 ;
dbpprop:redirect ,
,
.
dbpedia:Monastery_of_Jeronimos dbpprop:redirect .
dbpedia:Jeronimos_Monastery dbpprop:redirect .
dbpedia:Mosteiro_dos_jeronimos dbpprop:redirect .
owl:sameAs .