Partículas da língua japonesa
info: Saa: Feminine sentence/phrase final particle, used like ne, but often more frequently as extremely colloquial filler.
particle: hodo
rei: 私は、あいつらが、二人とも嫌いだ。
rei: 帰ってきたら、よかったのに。
translation: We had crab, scallops, [other stuff,] we ate them all.
example: Ikimasen to mo.
translation: Living thing
translation: Is it a car?
translation: This store accepts Japanese Yen only.
translation: I said "coffee"!
translation: I can't swim.
joshi link: さ
element: Noun: location
rei: 二人きりのお店
info: bakashi is another form of bakari.
rei: この電車は柏より先は各駅に止まります。
rei: 愚か者め！
translation: In order to find water
translation: He's anything but a policeman; he's a criminal.
particle: bakari ka
example: Wakarimasu ka?
example: Watashi ni mo kureta.
info: Functions as: Masculine sentence/phrase final particle, indicating explanation of obvious facts. It is softer than yo.
rei: ずっと前からの話
example: Seki ga hara
info: Verb + mono : creates a noun from the verb
translation: a conversation from way back
rei: 君が好きだからこそこれだけがんばっているんだよ。
rei: 分かりますか？
example: Kare wa keisatsukan dokoro ka, hanzaisha da.
rei: 三時ごろに会いましょう。
example: wa ga kuni
rei: 格好いいですね。
translation: [You] damn fool!
translation: "Arabic─isn't it difficult?"
translation: Drink
joshi: ものなら
element: At the end of sentences
element: Phrases: question
rei: これさえ飲めば、二日酔いが直るよ。
element: Nouns: "from, out of"
info: Translates to: "for example, things like, such as, etc., and so on"
example: Fujimi ga Oka
rei: 太陽系 脱出 へ と 近づいて 行った｡
example: Tabemono
joshi link: ものなら
particle: me
translation: The cake that he made was tasty.
example: Kaeru yo!
example: Ku-ji made ni kaeru.
translation: This train goes as far as Shimonoseki.
info: Etymology: bakari + ka
translation: I don't know [whether or not / if] he'll go.
translation: your homework
translation: I was given , too.
rei: 九時までに帰る。
translation: It would have been nice if you had come home.
rei: "好きだ"と一言言ってくれさえしたら、結婚できたものを...
element: Nouns, verbs: listing alternatives
rei: するな
element: Noun: indirect object
element: Verb, adjectives: "if"
particle: to mo
rei: 東京は人ばかりだ。
element: Phrases: conjunction
element: TE form of copula: "is, and so..."
joshi: もの・もん
rei: 関が原
example: kōhī datteba !
example: futari kiri no o-mise
rei: テストがあるので、行けない。
example: Hen da na!
translation: a shop with just two people [who work there]
rei: あいつを殺したいほど嫌いだ。
translation: They were getting close to the point of leaving the Solar System.
rei: 帰るよ！
example: Gakkō na no de, kin'en da.
element: Adjectives, verbs
example: Tesuto ga aru no de, ikenai.