. . . "James Dewey Watson (born April 6, 1928) is an American molecular biologist, geneticist, and zoologist, best known as a co-discoverer of the structure of DNA in 1953 with Francis Crick. Watson, Crick, and Maurice Wilkins were awarded the 1962 Nobel Prize in Physiology or Medicine \"for their discoveries concerning the molecular structure of nucleic acids and its significance for information transfer in living material\". After studies at the University of Chicago and Indiana University, he worked at the University of Cambridge's Cavendish Laboratory in England, where he first met his future collaborator and friend Francis Crick. In 1956, Watson became a junior member of Harvard University's Biological Laboratories, holding this position until 1976, promoting research in molecular biology. Between 1988 and 1992, Watson was associated with the National Institutes of Health, helping to establish the Human Genome Project. Watson has written many science books, including the textbook The Molecular Biology of the Gene (1965) and his bestselling book The Double Helix (1968) about the DNA structure discovery. From 1968 he served as director of Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) on Long Island, New York, greatly expanding its level of funding and research. At CSHL, he shifted his research emphasis to the study of cancer. In 1994, he started as president and served for 10 years. He was appointed chancellor, serving until 2007, when he resigned due to a controversial racial comment made during an interview."@en . "James Dewey Watson er en amerikansk vitenskapsmann og en av oppdagerne av DNA-molekylets struktur, ofte forkortet ATCG. Etter \u00E5 ha begynt \u00E5 arbeide sammen med Francis Crick i 1951, bygde de to videre p\u00E5 arbeid foretatt av Rosalind Franklin og Maurice Wilkins, og sammen klarte de \u00E5 p\u00E5vise den \u00ABdoble skruelinjen\u00BB som kjennetegner DNA-molekylet; to sukker-fosfat-kjeder er formet som en dobbelt skruelinje med basene ordnet parvis i midten. Resultatet av dette arbeidet ble publisert 25."@no . . . . . . . "\u0423\u043E\u0442\u0441\u043E\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@ru . "University of Cambridge"@en . . . . . . . . . "James D. Watson"@vi . "Watson, James Dewey"@en . . "1928-04-06"^^ . . "Nobel Prize for Physiology or Medicine"@en . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C7\u30A6\u30A3\u30FC\u30FB\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\uFF08James Dewey Watson, 1928\u5E744\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001DNA\u306E\u5206\u5B50\u69CB\u9020\u306B\u304A\u3051\u308B\u5171\u540C\u767A\u898B\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u51FA\u8EAB\u306E\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u53CA\u3073\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30AD\u30F3\u30B9\u3089\u306F\u3001\u300C\u6838\u9178\u306E\u5206\u5B50\u69CB\u9020\u304A\u3088\u3073\u751F\u4F53\u306B\u304A\u3051\u308B\u60C5\u5831\u4F1D\u9054\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u305D\u306E\u610F\u7FA9\u306E\u767A\u898B\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30011962\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30B7\u30AB\u30B4\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B7\u30AB\u30B4\u5927\u5B66\u5352\u696D\u5F8C\u3001\u7C73\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u3067\u751F\u7269\u5B66\u3092\u5C02\u653B\u3002 \u30B0\u30A2\u30CB\u30F3 (G) \u3068 \u30B7\u30C8\u30B7\u30F3 (C)\u3001\u30A2\u30C7\u30CB\u30F3 (A) \u3068 \u30C1\u30DF\u30F3 (T) \u306E\u56DB\u3064\u306E\u5869\u57FA\u3068\u30C7\u30AA\u30AD\u30B7\u30EA\u30DC\u30FC\u30B9\u3068\u30EA\u30F3\u9178\u57FA\u306E\u5206\u5B50\u6A21\u578B\u3092\u7528\u3044\u3001DNA\u69CB\u9020\u306E\u7814\u7A76\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u969B\u306B\u3001\u30ED\u30B6\u30EA\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u304C\u64AE\u5F71\u3057\u305FX\u7DDA\u56DE\u6298\u306E\u5199\u771F\u3092\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30AD\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306EX\u7DDA\u56DE\u6298\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53C2\u8003\u306B\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3089\u3068\u8B70\u8AD6\u306E\u672B\u3001DNA\u306E\u4E8C\u91CD\u87BA\u65CB\u69CB\u9020\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u3053\u3068\u304C\u5F8C\u306E\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u306E\u98DB\u8E8D\u7684\u767A\u5C55\u306B\u7E4B\u304C\u308A\u3001\u5F7C\u306F\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3084\u30A6\u30A3\u30EB\u30AD\u30F3\u30B9\u3068\u5171\u306B1962\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 1968\u5E74\u304B\u30891993\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u7814\u7A76\u6240\u306E\u6240\u9577\u30011993\u5E74\u304B\u30892007\u5E74\u307E\u3067\u306F\u4F1A\u9577\u3092\u3064\u3068\u3081\u305F\u30021989\u5E74\u304B\u30891992\u5E74\u306B\u306F\u3001NIH\uFF08\u56FD\u7ACB\u885B\u751F\u7814\u7A76\u6240\uFF09\u306E\u56FD\u7ACB\u30D2\u30C8\u30B2\u30CE\u30E0\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u521D\u4EE3\u6240\u9577\u3082\u3064\u3068\u3081\u308B\u3002\u5168\u7C73\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u53CA\u3073\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\uFF08\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30BD\u30B5\u30A4\u30A8\u30C6\u30A3\uFF09\u4F1A\u54E1\u3002\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u3001\u5168\u7C73\u79D1\u5B66\u754C\u306E\u6804\u8A89\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5BB6\u79D1\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u30A6\u30C3\u30BA\u30DB\u30FC\u30EB\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u306E\u5728\u7C4D\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3002 2007\u5E745\u670831\u65E5\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30A4\u30E9\u30FC\u533B\u79D1\u5927\u5B66\u3068\u7C73\u30D0\u30A4\u30AA\u4F01\u696D\u300C454\u30E9\u30A4\u30D5\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B7\u30BA\u300D\u304C\u5171\u540C\u3067\u89E3\u6790\u3057\u305F\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u60C5\u5831\u304C\u3001\u56FD\u7ACB\u30D0\u30A4\u30AA\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u60C5\u5831\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC(NCBI)\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u8AB0\u306E\u3082\u306E\u304B\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B2\u30CE\u30E0\u60C5\u5831\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3053\u308C\u304C\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "James Dewey Watson es un bi\u00F3logo estadounidense, famoso por haber descubierto (principalmente en colaboraci\u00F3n con el biof\u00EDsico brit\u00E1nico Francis Crick pero gracias tambi\u00E9n al trabajo de muchos otros investigadores) la estructura de la mol\u00E9cula de ADN, lo que le vali\u00F3 el reconocimiento de la comunidad cient\u00EDfica a trav\u00E9s del Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina."@es . "James Dewey Watson amerikai molekul\u00E1ris biol\u00F3gus. Neve legjobban arr\u00F3l ismert, hogy meghat\u00E1rozta a DNS kett\u0151s-spir\u00E1l szerkezet\u00E9t Francis Crick \u00E9s Maurice Wilkins seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel. Ez\u00E9rt mind a h\u00E1rmukat orvosi Nobel-d\u00EDjjal t\u00FCntett\u00E9k ki 1962-ben: \"a nukleinsavak szerkzeti fel\u00E9p\u00EDt\u00E9s\u00E9t \u00E9rint\u0151 felfedez\u00E9s\u00FCk\u00E9rt, \u00E9s ezek inform\u00E1ci\u00F3sz\u00E1ll\u00EDt\u00F3 szerep\u00E9\u00E9rt az \u00E9l\u0151 anyagban\". Watson az USA-ban a Chicago-i Egyetem \u00E9s az Indiana-i Egyetem hallgat\u00F3ja volt, majd az angliai Cambridge-i Egyetem-en kezdett el dolgozni."@hu . . . . . . . "James Dewey Watson est un g\u00E9n\u00E9ticien et biochimiste am\u00E9ricain, co-d\u00E9couvreur de la structure de l'ADN et dont la personnalit\u00E9 porte \u00E0 pol\u00E9miques. Il a obtenu le prix Nobel de m\u00E9decine en 1962 pour cette d\u00E9couverte."@fr . "\uC81C\uC784\uC2A4 D. \uC653\uC2A8"@ko . . "James Dewey Watson \u00E9s un zo\u00F2leg i biof\u00EDsic nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1962 per descobrir l'estructura helico\u00EFdal de la mol\u00E8cula de l'ADN."@ca . . . . "James D. Watson"@en . . . . . . "James Dewey Watson"@en . "James Dewey Watson is een Amerikaans moleculair bioloog die wereldfaam heeft verworven door zijn ontdekking, samen met Francis Crick en Maurice Wilkins, van de structuur van het DNA in 1953. Hiervoor kreeg hij in 1962 samen met Crick en Wilkins de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde."@nl . "James Watson"@pt . . . . "James Dewey Watson on yhdysvaltalainen tutkija, joka tunnetaan DNA-molekyylin rakenteen keksij\u00E4n\u00E4. James Watson, Francis Crick ja Maurice Wilkins saivat vuonna 1962 l\u00E4\u00E4ketieteen Nobel-palkinnon DNA:n molekyylirakenteen ja sen merkityksen keksimisest\u00E4."@fi . "James Watson"@de . . "James Watson"@nl . "James Dewey Watson"@it . "James Watson"@sv . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u675C\u5A01\u00B7\u6C83\u68EE\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AJames Dewey Watson\uFF0C1928\u5E744\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C20\u4E16\u7D00\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u7684\u727D\u982D\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u8207\u540C\u50DA\u4F5B\u6717\u897F\u65AF\u00B7\u514B\u91CC\u514B\u56E0\u70BA\u5171\u540C\u767C\u73FEDNA\u7684\u96D9\u87BA\u65CB\u7D50\u69CB\uFF0C\u800C\u8207\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u5A01\u723E\u91D1\u65AF\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002"@zh . "1928"^^ . ""@it . "James D. Watson"@fi . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u044C\u044E\u0301\u0438 \u0423\u043E\u0301\u0442\u0441\u043E\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1962\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0443\u00A0\u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0425. \u00A0\u0424. \u00A0\u0423\u0438\u043B\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044B \u0414\u041D\u041A."@ru . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uB4C0\uC774 \uC653\uC2A8 (James Dewey Watson 1928\uB144 4\uC6D4 6\uC77C ~)\uC740 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uD06C\uB9AD\uACFC \uD568\uAED8 1953\uB144 DNA\uC758 \uC774\uC911 \uB098\uC120 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBD84\uC790 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790, \uC720\uC804\uD559\uC790, \uB3D9\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC774 \uC5C5\uC801\uC73C\uB85C 1962\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u2022\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uB300\uD559\uAD50 \uC878\uC5C5 \uD6C4\uC5D0 \uC778\uB514\uC560\uB098 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uACE0, \uC601\uAD6D \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uCE90\uBC88\uB514\uC2DC \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C\uD588\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uADF8\uB294 \uBBF8\uB798\uC758 \uACF5\uB3D9\uC5F0\uAD6C\uC790\uC778 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uD06C\uB9AD\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CC\uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4. DNA\uC758 \uAD6C\uC870 \uADDC\uBA85 \uC774\uD6C4 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD558\uBC84\uB4DC \uB300\uD559\uAD50 \uC0DD\uBB3C\uD559\uACFC \uAD50\uC218\uB85C \uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD574\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC8C\uB188 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC8FC\uCC3D\uD588\uACE0 \uC774 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC758 \uCD08\uB300 \uCC45\uC784\uC790\uB97C \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC800\uC11C\uB85C\uB294 \uAD50\uACFC\uC11C\uC778 The Molecular Biology of the Gene (1965), DNA\uAD6C\uC870 \uBC1C\uACAC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBCA0\uC2A4\uD2B8 \uC140\uB7EC\uC778 The Double Helix(1968)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC778\uC885\uC5D0 \uB300\uD55C \uB17C\uC7C1\uC801\uC778 \uBC1C\uC5B8 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAD6C\uC124\uC218\uC5D0 \uC624\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "James Dewey Watson je americk\u00FD v\u011Bdec, jeden z objevitel\u016F struktury molekuly DNA. Watson, Francis Crick a Maurice Wilkins dostali v roce 1962 Nobelovu cenu za medic\u00EDnu, za objasn\u011Bn\u00ED molekul\u00E1rn\u00ED struktury nukleov\u00FDch kyselin. Objev byl u\u010Din\u011Bn za pomoci Rosalindy Franklinov\u00E9. V roce 1997 byl d\u00E1le poct\u011Bn medail\u00ED N\u00E1rodn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED za v\u011Bdu."@cs . . "National Institutes of Health"@en . . . "James Dewey Watson es un bi\u00F3logo estadounidense, famoso por haber descubierto (principalmente en colaboraci\u00F3n con el biof\u00EDsico brit\u00E1nico Francis Crick pero gracias tambi\u00E9n al trabajo de muchos otros investigadores) la estructura de la mol\u00E9cula de ADN, lo que le vali\u00F3 el reconocimiento de la comunidad cient\u00EDfica a trav\u00E9s del Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina."@es . . . . . "James Dewey Watson \u2013 ameryka\u0144ski genetyk i biochemik. W marcu 1953, maj\u0105c 25 lat, wraz z Francisem Crickiem i Rosalind Franklin, opracowa\u0142 w Laboratorium Cavendisha model budowy przestrzennej podw\u00F3jnej helisy DNA, za co, wraz z Crickiem i Maurice'em Wilkinsem, otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii za rok 1962."@pl . "James Dewey Watson, f\u00F6dd 6 april 1928 i Chicago, Illinois, \u00E4r en amerikansk medicinsk forskare, en av uppt\u00E4ckarna av DNA-molekylens struktur. Han var chef f\u00F6r Cold Spring Harbor Laboratory i delstaten New York, men l\u00E4mnade den posten den 25 oktober 2007 efter stark kritik av uttalanden han gjort vilka kritikerna menade var rasistiska . Watson erh\u00F6ll en kandidatexamen (B. Sc. ) i zoologi vid University of Chicago 1947 och en doktorsexamen (Ph.D. ) vid Indiana University i Bloomington \u00E5r 1950, varefter han begav sig till K\u00F6penhamn f\u00F6r vidare studier. \u00C5r 1952 b\u00F6rjade Watson vid Cavendish Laboratory vid universitetet i Cambridge, d\u00E4r han m\u00F6tte Francis Crick. Med hj\u00E4lp av bland annat Rosalind Franklins resultat fr\u00E5n r\u00F6ntgendiffraktionsexperiment f\u00F6reslog de en spiralstruktur f\u00F6r DNA, som de publicerade i tidskriften Nature \u00E5r 1953. Tillsammans med Maurice Wilkins bel\u00F6nades de 1962 med nobelpriset i medicin f\u00F6r sina uppt\u00E4ckter. 1960 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award. \u00C5r 1988 uts\u00E5gs Watson till ledare f\u00F6r Human Genome Project vid USAs National Institutes of Health, en befattning som han beh\u00F6ll till 1992. Watson har ofta uppm\u00E4rksammats f\u00F6r sina st\u00E4llningstaganden i olika politiska och religi\u00F6sa fr\u00E5gor. I framf\u00F6rallt USA har hans \u00E5sikter ofta betraktats som kontroversiella. Han \u00E4r en uttalad ateist liksom f\u00F6respr\u00E5kare av genmodifierade gr\u00F6dor, vars f\u00F6rdelar han anser vida \u00F6verstiga eventuella milj\u00F6risker. Han har bland annat sagt att de flesta argument mot genmodifiering \u00E4r ovetenskapliga och irrationella. James Watson promoverades till medicine hedersdoktor till Carl von Linn\u00E9s minne vid Uppsala universitets Linn\u00E9promotion den 26 maj 2007."@sv . "James Dewey Watson \u00E9 um bi\u00F3logo molecular, geneticista e zoologista estadunidense. \u00C9 um dos autores do \"modelo de dupla h\u00E9lice\" para a estrutura da mol\u00E9cula de DNA. O trabalho publicado em 1953 na revista Nature valeu-lhe o Nobel de Fisiologia/Medicina de 1962, juntamente com Francis Crick e Maurice Wilkins."@pt . . "Harvard University"@en . . "James Dewey"@en . . "James Dewey Watson"@ca . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . "James Dewey Watson (born April 6, 1928) is an American molecular biologist, geneticist, and zoologist, best known as a co-discoverer of the structure of DNA in 1953 with Francis Crick. Watson, Crick, and Maurice Wilkins were awarded the 1962 Nobel Prize in Physiology or Medicine \"for their discoveries concerning the molecular structure of nucleic acids and its significance for information transfer in living material\"."@en . "James D. Watson"@hu . . . "James Dewey Watson is een Amerikaans moleculair bioloog die wereldfaam heeft verworven door zijn ontdekking, samen met Francis Crick en Maurice Wilkins, van de structuur van het DNA in 1953. Hiervoor kreeg hij in 1962 samen met Crick en Wilkins de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde."@nl . . . "James Dewey Watson"@fr . . . "James Dewey Watson \u00E9 um bi\u00F3logo molecular, geneticista e zoologista estadunidense. \u00C9 um dos autores do \"modelo de dupla h\u00E9lice\" para a estrutura da mol\u00E9cula de DNA. O trabalho publicado em 1953 na revista Nature valeu-lhe o Nobel de Fisiologia/Medicina de 1962, juntamente com Francis Crick e Maurice Wilkins."@pt . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uB4C0\uC774 \uC653\uC2A8 (James Dewey Watson 1928\uB144 4\uC6D4 6\uC77C ~)\uC740 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uD06C\uB9AD\uACFC \uD568\uAED8 1953\uB144 DNA\uC758 \uC774\uC911 \uB098\uC120 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBD84\uC790 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790, \uC720\uC804\uD559\uC790, \uB3D9\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC774 \uC5C5\uC801\uC73C\uB85C 1962\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u2022\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uB300\uD559\uAD50 \uC878\uC5C5 \uD6C4\uC5D0 \uC778\uB514\uC560\uB098 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD588\uACE0, \uC601\uAD6D \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uCE90\uBC88\uB514\uC2DC \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C\uD588\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uADF8\uB294 \uBBF8\uB798\uC758 \uACF5\uB3D9\uC5F0\uAD6C\uC790\uC778 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uD06C\uB9AD\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CC\uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4. DNA\uC758 \uAD6C\uC870 \uADDC\uBA85 \uC774\uD6C4 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD558\uBC84\uB4DC \uB300\uD559\uAD50 \uC0DD\uBB3C\uD559\uACFC \uAD50\uC218\uB85C \uBD84\uC790\uC0DD\uBB3C\uD559 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD574\uC624\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAC8C\uB188 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC8FC\uCC3D\uD588\uACE0 \uC774 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC758 \uCD08\uB300 \uCC45\uC784\uC790\uB97C \uB9E1\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC800\uC11C\uB85C\uB294 \uAD50\uACFC\uC11C\uC778 The Molecular Biology of the Gene (1965), DNA\uAD6C\uC870 \uBC1C\uACAC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBCA0\uC2A4\uD2B8 \uC140\uB7EC\uC778 The Double Helix(1968)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC778\uC885\uC5D0 \uB300\uD55C \uB17C\uC7C1\uC801\uC778 \uBC1C\uC5B8 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAD6C\uC124\uC218\uC5D0 \uC624\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "James Dewey Watson est un g\u00E9n\u00E9ticien et biochimiste am\u00E9ricain, co-d\u00E9couvreur de la structure de l'ADN et dont la personnalit\u00E9 porte \u00E0 pol\u00E9miques. Il a obtenu le prix Nobel de m\u00E9decine en 1962 pour cette d\u00E9couverte."@fr . . . . . "James Dewey Watson \u00E9s un zo\u00F2leg i biof\u00EDsic nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1962 per descobrir l'estructura helico\u00EFdal de la mol\u00E8cula de l'ADN."@ca . . "250"^^ . . . . . . . . "molecular biologist,"@en . . "James D. Watson"@no . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u675C\u5A01\u00B7\u6C83\u68EE"@zh . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u675C\u5A01\u00B7\u6C83\u68EE\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AJames Dewey Watson\uFF0C1928\u5E744\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C20\u4E16\u7D00\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u7684\u727D\u982D\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u8207\u540C\u50DA\u4F5B\u6717\u897F\u65AF\u00B7\u514B\u91CC\u514B\u56E0\u70BA\u5171\u540C\u767C\u73FEDNA\u7684\u96D9\u87BA\u65CB\u7D50\u69CB\uFF0C\u800C\u8207\u83AB\u91CC\u65AF\u00B7\u5A01\u723E\u91D1\u65AF\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002"@zh . "James Dewey Watson"@en . . "James Dewey Watson, f\u00F6dd 6 april 1928 i Chicago, Illinois, \u00E4r en amerikansk medicinsk forskare, en av uppt\u00E4ckarna av DNA-molekylens struktur. Han var chef f\u00F6r Cold Spring Harbor Laboratory i delstaten New York, men l\u00E4mnade den posten den 25 oktober 2007 efter stark kritik av uttalanden han gjort vilka kritikerna menade var rasistiska . Watson erh\u00F6ll en kandidatexamen (B. Sc. ) i zoologi vid University of Chicago 1947 och en doktorsexamen (Ph.D."@sv . . . . "James Dewey Watson"@es . . "Copley Medal"@en . "Molecular biology"@en . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u044C\u044E\u0301\u0438 \u0423\u043E\u0301\u0442\u0441\u043E\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1962\u00A0\u0433\u043E\u0434\u0443\u00A0\u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0425. \u00A0\u0424. \u00A0\u0423\u0438\u043B\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044B \u0414\u041D\u041A."@ru . "James Dewey Watson amerikai molekul\u00E1ris biol\u00F3gus. Neve legjobban arr\u00F3l ismert, hogy meghat\u00E1rozta a DNS kett\u0151s-spir\u00E1l szerkezet\u00E9t Francis Crick \u00E9s Maurice Wilkins seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel. Ez\u00E9rt mind a h\u00E1rmukat orvosi Nobel-d\u00EDjjal t\u00FCntett\u00E9k ki 1962-ben: \"a nukleinsavak szerkzeti fel\u00E9p\u00EDt\u00E9s\u00E9t \u00E9rint\u0151 felfedez\u00E9s\u00FCk\u00E9rt, \u00E9s ezek inform\u00E1ci\u00F3sz\u00E1ll\u00EDt\u00F3 szerep\u00E9\u00E9rt az \u00E9l\u0151 anyagban\". Watson az USA-ban a Chicago-i Egyetem \u00E9s az Indiana-i Egyetem hallgat\u00F3ja volt, majd az angliai Cambridge-i Egyetem-en kezdett el dolgozni. Itt ismerte meg labormunk\u00E1i sor\u00E1n Francis Cricket, akivel k\u00F6z\u00F6sen e neves felfedez\u00E9st tette. 1956 \u00E9s 1976 k\u00F6z\u00F6tt a Harvard Egyetem biol\u00F3giai laborat\u00F3rium\u00E1nak munkat\u00E1rsa, de e k\u00F6zben New York-ban is v\u00E9gzett kutat\u00E1sokat a r\u00E1kkal kapcsolatban a Cold Spring Harbor Laborat\u00F3riumban. Ennek a labornak 1994-ben eln\u00F6ke lett 10 \u00E9vre, de eg\u00E9szen 2007-ig t\u00F6lt\u00F6tt be vezet\u0151 poz\u00EDci\u00F3t. 1988 \u00E9s 1992 k\u00F6z\u00F6tt r\u00E9szt vett az amerikai Eg\u00E9szs\u00E9g\u00FCgyi Miniszt\u00E9rium (NIH) Human Genom Project\u00E9ben, amelynek c\u00E9lja a teljes emberi genom meghat\u00E1roz\u00E1sa volt. E mellett sz\u00E1mos n\u00E9pszer\u0171 k\u00F6nyv szerz\u0151je, k\u00F6zt\u00FCk \"A g\u00E9n molekul\u00E1ris biol\u00F3gi\u00E1ja\" (1965) \u00E9s a \"A kett\u0151s h\u00E9lix\" (1968) c\u00EDm\u0171 k\u00F6nyvek\u00E9."@hu . "Elizabeth Watson"@en . "James Dewey Watson"@cs . . "James Dewey Watson l\u00E0 m\u1ED9t nh\u00E0 sinh v\u1EADt h\u1ECDc ph\u00E2n t\u1EED Hoa K\u1EF3, n\u1ED5i ti\u1EBFng v\u1EDBi c\u00F4ng tr\u00ECnh \u0111\u1ED3ng kh\u00E1m ph\u00E1 ra c\u1EA5u tr\u00FAc ADN. Watson, Francis Crick v\u00E0 Maurice Wilkins \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c trao gi\u1EA3i Nobel trong Sinh l\u00FD v\u00E0 Y khoa n\u0103m 1962 cho \"s\u1EF1 kh\u00E1m ph\u00E1 c\u1EE7a h\u1ECD li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn c\u1EA5u tr\u00FAc ph\u00E2n t\u1EED c\u1EE7a nucleic acids v\u00E0 t\u1EA7m quan tr\u1ECDng c\u1EE7a n\u00F3 cho vi\u1EC7c trao chuy\u1EC3n th\u00F4ng tin trong v\u1EADt ch\u1EA5t s\u1ED1ng\". James Watson \u0111\u00E3 t\u1EEBng h\u1ECDc t\u1EA1i \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Chicago v\u00E0 \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Indiana, sau \u0111\u00F3 l\u00E0m vi\u1EC7c t\u1EA1i Ph\u00F2ng th\u00ED nghi\u1EC7m Cavendish c\u1EE7a \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Cambridge t\u1EA1i Anh, n\u01A1i m\u00E0 \u00F4ng \u0111\u00E3 g\u1EB7p Francis Crick. N\u0103m 1956, Watson tr\u1EDF th\u00E0nh th\u00E0nh vi\u00EAn gi\u1EA3ng d\u1EA1y t\u1EA1i c\u00E1c ph\u00F2ng th\u00ED nghi\u1EC7m c\u1EE7a \u0110\u1EA1i h\u1ECDc Harvard cho t\u1EDBi n\u0103m 1976, nh\u01B0ng \u0111\u1EBFn n\u0103m 1968 th\u00EC \u00F4ng l\u00E0m gi\u00E1m \u0111\u1ED1c ph\u00F2ng th\u00ED nghi\u1EC7m Cold Spring Harbor t\u1EA1i Long Island, New York v\u00E0 chuy\u1EC3n tr\u1ECDng t\u00E2m nghi\u00EAn c\u1EE9u c\u1EE7a trung t\u00E2m n\u00E0y sang nghi\u00EAn c\u1EE9u ung th\u01B0. \u0110\u1EBFn n\u0103m 1994 th\u00EC \u00F4ng \u0111\u00E3 gi\u1EEF ch\u1EE9c ch\u1EE7 t\u1ECBch c\u1EE7a trung t\u00E2m n\u00E0y 10 n\u0103m v\u00E0 sau \u0111\u00F3 tr\u1EDF th\u00E0nh hi\u1EC7u tr\u01B0\u1EDFng c\u1EE7a n\u00F3 cho \u0111\u1EBFn n\u0103m 2007. T\u1EEB n\u0103m 1988 t\u1EDBi 2002, Watson l\u00E0m vi\u1EC7c v\u1EDBi Vi\u1EC7n Y t\u1EBF Qu\u1ED1c gia, \u0111\u00F3ng g\u00F3p cho vi\u1EC7c x\u00E2y d\u1EF1ng \u0111\u1EC1 \u00E1n li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn di truy\u1EC1n c\u1EE7a con ng\u01B0\u1EDDi. \u00D4ng c\u0169ng \u0111\u00E3 vi\u1EBFt r\u1EA5t nhi\u1EC1u s\u00E1ch khoa h\u1ECDc, bao g\u1ED3m nh\u1EEFng cu\u1ED1n nh\u01B0 The Molecular Biology of the Gene (1965) hay cu\u1ED1n s\u00E1ch b\u00E1n ch\u1EA1y nh\u1EA5t c\u1EE7a \u00F4ng The Double Helix (1968) n\u00F3i v\u1EC1 vi\u1EC7c ph\u00E1t hi\u1EC7n ADN."@vi . ""@it . "James Watson"@pl . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u044C\u044E\u0457 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0414\u041D\u041A \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043D, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u0456 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043C, \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0457\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u00BB. \u0417 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00A0\u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0414\u041D\u041A \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . "James Dewey Watson"@en . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C7\u30A6\u30A3\u30FC\u30FB\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\uFF08James Dewey Watson, 1928\u5E744\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001DNA\u306E\u5206\u5B50\u69CB\u9020\u306B\u304A\u3051\u308B\u5171\u540C\u767A\u898B\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u51FA\u8EAB\u306E\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u53CA\u3073\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30AD\u30F3\u30B9\u3089\u306F\u3001\u300C\u6838\u9178\u306E\u5206\u5B50\u69CB\u9020\u304A\u3088\u3073\u751F\u4F53\u306B\u304A\u3051\u308B\u60C5\u5831\u4F1D\u9054\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u305D\u306E\u610F\u7FA9\u306E\u767A\u898B\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30011962\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30EA\u30CE\u30A4\u5DDE\u30B7\u30AB\u30B4\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B7\u30AB\u30B4\u5927\u5B66\u5352\u696D\u5F8C\u3001\u7C73\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u5927\u5B66\u5927\u5B66\u9662\u3067\u751F\u7269\u5B66\u3092\u5C02\u653B\u3002 \u30B0\u30A2\u30CB\u30F3 (G) \u3068 \u30B7\u30C8\u30B7\u30F3 (C)\u3001\u30A2\u30C7\u30CB\u30F3 (A) \u3068 \u30C1\u30DF\u30F3 (T) \u306E\u56DB\u3064\u306E\u5869\u57FA\u3068\u30C7\u30AA\u30AD\u30B7\u30EA\u30DC\u30FC\u30B9\u3068\u30EA\u30F3\u9178\u57FA\u306E\u5206\u5B50\u6A21\u578B\u3092\u7528\u3044\u3001DNA\u69CB\u9020\u306E\u7814\u7A76\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u969B\u306B\u3001\u30ED\u30B6\u30EA\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u304C\u64AE\u5F71\u3057\u305FX\u7DDA\u56DE\u6298\u306E\u5199\u771F\u3092\u30E2\u30FC\u30EA\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30EB\u30AD\u30F3\u30B9\u304B\u3089\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306EX\u7DDA\u56DE\u6298\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53C2\u8003\u306B\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3089\u3068\u8B70\u8AD6\u306E\u672B\u3001DNA\u306E\u4E8C\u91CD\u87BA\u65CB\u69CB\u9020\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u3053\u3068\u304C\u5F8C\u306E\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u306E\u98DB\u8E8D\u7684\u767A\u5C55\u306B\u7E4B\u304C\u308A\u3001\u5F7C\u306F\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3084\u30A6\u30A3\u30EB\u30AD\u30F3\u30B9\u3068\u5171\u306B1962\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 1968\u5E74\u304B\u30891993\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u7814\u7A76\u6240\u306E\u6240\u9577\u30011993\u5E74\u304B\u30892007\u5E74\u307E\u3067\u306F\u4F1A\u9577\u3092\u3064\u3068\u3081\u305F\u30021989\u5E74\u304B\u30891992\u5E74\u306B\u306F\u3001NIH\uFF08\u56FD\u7ACB\u885B\u751F\u7814\u7A76\u6240\uFF09\u306E\u56FD\u7ACB\u30D2\u30C8\u30B2\u30CE\u30E0\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u521D\u4EE3\u6240\u9577\u3082\u3064\u3068\u3081\u308B\u3002\u5168\u7C73\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u53CA\u3073\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\uFF08\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30BD\u30B5\u30A4\u30A8\u30C6\u30A3\uFF09\u4F1A\u54E1\u3002\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u3001\u5168\u7C73\u79D1\u5B66\u754C\u306E\u6804\u8A89\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5BB6\u79D1\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002\u30A6\u30C3\u30BA\u30DB\u30FC\u30EB\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u306E\u5728\u7C4D\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3002 2007\u5E745\u670831\u65E5\u306B\u306F\u3001\u30D9\u30A4\u30E9\u30FC\u533B\u79D1\u5927\u5B66\u3068\u7C73\u30D0\u30A4\u30AA\u4F01\u696D\u300C454\u30E9\u30A4\u30D5\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B7\u30BA\u300D\u304C\u5171\u540C\u3067\u89E3\u6790\u3057\u305F\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u60C5\u5831\u304C\u3001\u56FD\u7ACB\u30D0\u30A4\u30AA\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u60C5\u5831\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC(NCBI)\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u8AB0\u306E\u3082\u306E\u304B\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B2\u30CE\u30E0\u60C5\u5831\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3053\u308C\u304C\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "118629468"@de . . "James Dewey Watson, KBE ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Nobelpreistr\u00E4ger. Er entdeckte zusammen mit Francis Crick, Maurice Wilkins und Rosalind Franklin die Molekularstruktur der Desoxyribonukleins\u00E4ure (DNA). In der wissenschaftlichen Gemeinschaft gilt er als einer der bedeutendsten Molekularbiologen aller Zeiten."@de . "James Dewey Watson er en amerikansk vitenskapsmann og en av oppdagerne av DNA-molekylets struktur, ofte forkortet ATCG. Etter \u00E5 ha begynt \u00E5 arbeide sammen med Francis Crick i 1951, bygde de to videre p\u00E5 arbeid foretatt av Rosalind Franklin og Maurice Wilkins, og sammen klarte de \u00E5 p\u00E5vise den \u00ABdoble skruelinjen\u00BB som kjennetegner DNA-molekylet; to sukker-fosfat-kjeder er formet som en dobbelt skruelinje med basene ordnet parvis i midten. Resultatet av dette arbeidet ble publisert 25. april 1953, og Watson, Crick og Wilkins vant Nobelprisen i fysiologi eller medisin for dette i 1962."@no . "James Dewey Watson on yhdysvaltalainen tutkija, joka tunnetaan DNA-molekyylin rakenteen keksij\u00E4n\u00E4. James Watson, Francis Crick ja Maurice Wilkins saivat vuonna 1962 l\u00E4\u00E4ketieteen Nobel-palkinnon DNA:n molekyylirakenteen ja sen merkityksen keksimisest\u00E4."@fi . "James Dewey Watson je americk\u00FD v\u011Bdec, jeden z objevitel\u016F struktury molekuly DNA. Watson, Francis Crick a Maurice Wilkins dostali v roce 1962 Nobelovu cenu za medic\u00EDnu, za objasn\u011Bn\u00ED molekul\u00E1rn\u00ED struktury nukleov\u00FDch kyselin. Objev byl u\u010Din\u011Bn za pomoci Rosalindy Franklinov\u00E9. V roce 1997 byl d\u00E1le poct\u011Bn medail\u00ED N\u00E1rodn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED za v\u011Bdu."@cs . "James Dewey Watson l\u00E0 m\u1ED9t nh\u00E0 sinh v\u1EADt h\u1ECDc ph\u00E2n t\u1EED Hoa K\u1EF3, n\u1ED5i ti\u1EBFng v\u1EDBi c\u00F4ng tr\u00ECnh \u0111\u1ED3ng kh\u00E1m ph\u00E1 ra c\u1EA5u tr\u00FAc ADN. Watson, Francis Crick v\u00E0 Maurice Wilkins \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c trao gi\u1EA3i Nobel trong Sinh l\u00FD v\u00E0 Y khoa n\u0103m 1962 cho \"s\u1EF1 kh\u00E1m ph\u00E1 c\u1EE7a h\u1ECD li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn c\u1EA5u tr\u00FAc ph\u00E2n t\u1EED c\u1EE7a nucleic acids v\u00E0 t\u1EA7m quan tr\u1ECDng c\u1EE7a n\u00F3 cho vi\u1EC7c trao chuy\u1EC3n th\u00F4ng tin trong v\u1EADt ch\u1EA5t s\u1ED1ng\"."@vi . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30EF\u30C8\u30BD\u30F3"@ja . "James Dewey Watson \u2013 ameryka\u0144ski genetyk i biochemik. W marcu 1953, maj\u0105c 25 lat, wraz z Francisem Crickiem i Rosalind Franklin, opracowa\u0142 w Laboratorium Cavendisha model budowy przestrzennej podw\u00F3jnej helisy DNA, za co, wraz z Crickiem i Maurice'em Wilkinsem, otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie fizjologii za rok 1962."@pl . . . "Watson"@en . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u044C\u044E\u0457 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D\u00A0\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0414\u041D\u041A \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043D, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441\u043E\u043C \u041A\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u0456 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C \u0412\u0456\u043B\u043A\u0456\u043D\u0441\u043E\u043C, \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u0457\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u00BB. \u0417 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00A0\u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0414\u041D\u041A \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438\u00BB."@uk . "James D Watson signature.svg"@en . "1928-04-06"^^ . "James Dewey Watson, KBE ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Nobelpreistr\u00E4ger. Er entdeckte zusammen mit Francis Crick, Maurice Wilkins und Rosalind Franklin die Molekularstruktur der Desoxyribonukleins\u00E4ure (DNA). In der wissenschaftlichen Gemeinschaft gilt er als einer der bedeutendsten Molekularbiologen aller Zeiten."@de . . .