@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix owl: . dbpedia:Jalsaghar rdf:type owl:Thing . @prefix ns3: . dbpedia:Jalsaghar rdf:type ns3:IndiaArtFilms , ns3:Movie106613686 . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Jalsaghar rdf:type dbpedia-owl:Film , dbpedia-owl:Work , , ns3:IndianFilms , ns3:FilmsDirectedBySatyajitRay , ns3:Bengali-languageFilms . @prefix dbpprop: . dbpedia:Jalsaghar dbpprop:name "Jalsaghar (The Music Room)"@en . @prefix ns6: . dbpedia:Jalsaghar owl:sameAs ns6:Jalsaghar , . @prefix foaf: . dbpedia:Jalsaghar foaf:name "Jalsaghar (The Music Room)" . @prefix ns8: . dbpedia:Jalsaghar foaf:page ns8:Jalsaghar . @prefix xsd: . @prefix ns10: . dbpedia:Jalsaghar ns10:releaseDate "1958-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:runtime "6000"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Satyajit_Ray . @prefix ns11: . dbpedia:Jalsaghar ns11:director dbpedia:Satyajit_Ray ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Tarashankar_Bandopadhyay ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Ustad_Bismillah_Khan ; ns11:starring dbpedia:Ustad_Bismillah_Khan ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Jalsaghar rdfs:label "Le Salon de musique"@fr , "Das Musikzimmer"@de , "Jalsaghar"@en ; ns10:runtime "6000"^^xsd:duration ; dbpprop:abstract "Das Musikzimmer ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1958."@de , "Le Salon de musique est un film indien. C'est le quatri\u00E8me long m\u00E9trage du cin\u00E9aste bengali Satyajit Ray. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 en 1958. Ce film se distingue par d'excellentes s\u00E9quences de musique classique hindoustanie, vocale et instrumentale, ainsi que par des sc\u00E8nes de danse classique. La bande originale est de Vilayat Khan (bien que le g\u00E9n\u00E9rique de la version de Sony Pictures Classics mentionne par erreur Ravi Shankar comme compositeur). De nombreux artistes \u00E9minents apparaissent au cours du film, parmi lesquels on peut citer Begum Akhtar (premier chanteur, parfois annonc\u00E9 comme Akhtari Bai), Roshan Kumari, Ustad Bismillah Khan et son groupe, Waheed Khan, et Salamat Ali Khan (second chanteur, joueur de khyal, parfois annonc\u00E9 comme Salamat Khan). Racont\u00E9 avec un sens du d\u00E9tail et de l'empathie typiques des films de Ray, Jalsaghar a re\u00E7u de nombreux \u00E9loges dans le monde entier (par exemple celui de Bosley Crowther dans The New York Times ou celui de Derek Malcolm dans The Guardian). Il est analys\u00E9 dans le second volume de Roger Ebert, Great Movies, comme un film d\u00E9cisif du cin\u00E9ma mondial."@fr , "Jalsaghar was released in 1958, sometimes released in the English-speaking world as Jalsaghar: The Music Room, is the fourth feature film directed by Satyajit Ray. Based on a novel of the same name by Tarashankar Bandopadhyay, the film is a detailed dramatic study of the last days of a zamindar - a semi-feudal landlord in Bengal. Told with a detail and sense of empathy, Jalsaghar drew high praise internationally (e.g. Bosley Crowther in The New York Times, Derek Malcolm in The Guardian), and is discussed in the second volume of Roger Ebert's Great Movies as a landmark film in global cinema. The film features an excellent footage of Hindustani classical vocal and instrumental music, as well as classical dance. The musical score is by Vilayat Khan (although the credits for the Sony Pictures Classics video release mistakenly list Ravi Shankar as composer) and several major performers, including Begum Akhtar (first singer; sometimes credited as Akhtari Bai), Roshan Kumari, Ustad Bismillah Khan and Company, Waheed Khan, and Salamat Ali Khan (second, khyal singer; sometimes credited as Salamat Khan) also appear in the film."@en ; rdfs:comment "Jalsaghar was released in 1958, sometimes released in the English-speaking world as Jalsaghar: The Music Room, is the fourth feature film directed by Satyajit Ray. Based on a novel of the same name by Tarashankar Bandopadhyay, the film is a detailed dramatic study of the last days of a zamindar - a semi-feudal landlord in Bengal. Told with a detail and sense of empathy, Jalsaghar drew high praise internationally (e.g."@en , "Le Salon de musique est un film indien. C'est le quatri\u00E8me long m\u00E9trage du cin\u00E9aste bengali Satyajit Ray. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 en 1958. Ce film se distingue par d'excellentes s\u00E9quences de musique classique hindoustanie, vocale et instrumentale, ainsi que par des sc\u00E8nes de danse classique. La bande originale est de Vilayat Khan (bien que le g\u00E9n\u00E9rique de la version de Sony Pictures Classics mentionne par erreur Ravi Shankar comme compositeur)."@fr , "Das Musikzimmer ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1958."@de ; dbpedia-owl:releaseDate "1958-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns11:writer dbpedia:Tarashankar_Bandopadhyay . @prefix skos: . dbpedia:Jalsaghar skos:subject . @prefix ns14: . dbpedia:Jalsaghar skos:subject ns14:Bengali-language_films , ns14:India_art_films , ns14:Indian_films , ns14:Films_directed_by_Satyajit_Ray . @prefix ns15: . dbpedia:Jalsaghar dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:imdb_title , ns15:infobox_film ; dbpprop:music "Vilayat Khan"@en ; dbpprop:imdbTitleProperty "Jalsaghar (The Music Room)"@en , 51792 ; dbpprop:runtime "100 min"@en ; dbpprop:distributor "Edward Harrison"@en ; dbpprop:originalMusic "Vilayat Khan and Ravi Shankar (score); various other musicians"@en ; dbpprop:released 1958 ; dbpprop:starring dbpedia:Ustad_Bismillah_Khan ; dbpprop:language "Bengali"@en ; dbpprop:director dbpedia:Satyajit_Ray ; dbpprop:writer dbpedia:Tarashankar_Bandopadhyay ; dbpprop:awards "Nomination for Grand Prix at Moscow International Film Festival"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Jalsaghar dbpprop:hasPhotoCollection ns16:Jalsaghar . @prefix ns17: . dbpedia:Jalsaghar dbpprop:wordnet_type ns17:synset-movie-noun-1 . dbpedia:Jalshaghar dbpprop:redirect dbpedia:Jalsaghar . @prefix yago: . yago:Jalsaghar owl:sameAs dbpedia:Jalsaghar .