@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Falling_Slowly dbpprop:after dbpedia:Jai_Ho . @prefix rdf: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Jai_Ho rdf:type dbpedia-owl:MusicalWork , dbpedia-owl:Single . @prefix owl: . dbpedia:Jai_Ho rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:Work ; dbpprop:name "Jai Ho"@en , "Jai Ho! (You Are My Destiny)"@en ; dbpedia-owl:label , dbpedia:Interscope_Records . @prefix ns5: . dbpedia:Jai_Ho ns5:label , dbpedia:Interscope_Records . @prefix ns6: . dbpedia:Jai_Ho ns6:format dbpedia:Digital_download , dbpedia:CD_single ; dbpedia-owl:genre dbpedia:Bhangra , dbpedia:Soundtrack , dbpedia:Dance-pop ; dbpedia-owl:subsequentWork dbpedia:Hush_Hush ; dbpedia-owl:album dbpedia:Doll_Domination ; dbpedia-owl:aSide "Jai Ho! (You Are My Destiny)" ; dbpedia-owl:bSide "\"Lights, Camera, Action!\"" ; dbpedia-owl:certification "Gold (RIAA), (RIANZ)" , "Platinum (IFPI), (ARIA)" ; ns6:certification "Platinum (IFPI), (ARIA)" , "Gold (RIAA), (RIANZ)" . @prefix foaf: . dbpedia:Jai_Ho foaf:name "Jai Ho" , "Jai Ho! (You Are My Destiny)" . @prefix ns8: . dbpedia:Jai_Ho foaf:page ns8:Jai_Ho ; dbpedia-owl:format dbpedia:Digital_download , dbpedia:CD_single . @prefix xsd: . @prefix ns10: . dbpedia:Jai_Ho ns10:releaseDate "2008-11-24"^^xsd:date , "2009-02-23"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "319.19"^^xsd:duration , "222.42"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:producer , dbpedia:Nicole_Scherzinger , dbpedia:Ron_Fair ; ns6:producer , dbpedia:Nicole_Scherzinger , dbpedia:Ron_Fair ; ns6:album dbpedia:Doll_Domination ; ns6:aSide "Jai Ho! (You Are My Destiny)" ; ns6:bSide "\"Lights, Camera, Action!\"" ; dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Sukhwinder_Singh , dbpedia:Vijay_Prakash , dbpedia:Tanvi_Shah , dbpedia:Mahalaxmi_Iyer , dbpedia:Pussycat_Dolls , ; ns6:musicalBand dbpedia:Sukhwinder_Singh , dbpedia:Vijay_Prakash , dbpedia:Tanvi_Shah , dbpedia:Mahalaxmi_Iyer , dbpedia:Pussycat_Dolls , ; dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Jai_Ho rdfs:label "Jai Ho"@nl , "Jai Ho"@it , "Jai Ho"@en , "Jai Ho"@tr , "Jai Ho"@pt ; ns10:genre dbpedia:Soundtrack , dbpedia:Bhangra , dbpedia:Dance-pop ; ns10:subsequentWork dbpedia:Hush_Hush ; dbpedia-owl:previousWork dbpedia:Bottle_Pop ; ns10:runtime "319.19"^^xsd:duration , "222.42"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:recordDate "2008-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear , "2009-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; ns5:recordDate "2008-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear , "2009-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ; dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Tanvi_Shah , dbpedia:Mahalaxmi_Iyer , dbpedia:Sukhwinder_Singh , dbpedia:Vijay_Prakash , , dbpedia:Pussycat_Dolls ; ns6:musicalArtist dbpedia:Pussycat_Dolls , dbpedia:Tanvi_Shah , dbpedia:Mahalaxmi_Iyer , dbpedia:Sukhwinder_Singh , dbpedia:Vijay_Prakash , ; dbpprop:abstract "\"Jai Ho\" is an Academy Award-winning Hindi song composed by A. R. Rahman and lyrics by Gulzar for the film Slumdog Millionaire. It accompanies a choreographed dance sequence at the end credits of the film. The song also features vocals by Mahalakshmi Iyer, Tanvi Shah and Vijay Prakash and Sukhwinder Singh, who is the main vocalist. A version featuring the Pussycat Dolls was released with English lyrics."@en , "Jai Ho is een muzieknummer, uitgevoerd door A. R. Rahman en Sukhwinder Singh. Het nummer is afkomstig uit de Oscarwinnende film Slumdog Millionaire, waar het nummer te horen is tijdens de aftiteling. Het nummer bevat ook vocalen van Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer en Vijay Prakash. Het wordt gezongen in het Hindi. Oorspronkelijk werd het nummer geschreven voor de film Yuvvraaj uit 2008. De regisseur vond het nummer echter niet geschikt om gezongen te worden door de hoofdrolspeler. Nadat het nummer werd toegevoegd aan Slumdog Millionaire won Jai Ho in 2009 de Academy Award voor het beste originele nummer. Hiermee versloeg Jai Ho de nummers Down to Earth van Peter Gabriel en O... Saya van A. R. Rahman en M.I.A. , wat ook uit Slumdog Millionaire komt. De vertaling van Jai Ho is \"Lof\", \"Hallelujah\", \"Overwinning\", of \"Vive\". Wanneer jai direct naar het Hindi wordt vertaald, betekent het \"gebed\". De teksten van het nummer zijn voornamelijk in Hindi, af en toe afgewisseld met Spaanse teksten. Muziekschrijver Rahman zong het nummer tijdens The Oprah Winfrey Show op 23 februari 2009, de dag na de Oscaruitreiking, samen met de andere uitvoerenden. Toen Winfrey Rahman vroeg wat de titel betekende, antwoordde Rahman dat \"Jai Ho\" \"May Victory be Yours\" (laat de overwinning aan jou zijn) betekent."@nl , "\"Jai Ho\" \u00E9 um single de 2008 do m\u00FAsico indiano A. R. Rahman, que a cantou junto com o grupo Pussycat Dolls. A can\u00E7\u00E3o Jai Ho faz parte da trilha sonora do filme Slumdog Millionaire (composta por A. R. Rahman) e ganhou o Oscar de melhor can\u00E7\u00E3o 2009."@pt , "\"Jai Ho\", Akademi \u00F6d\u00FCll\u00FC Hint\u00E7e bir \u015Fark\u0131d\u0131r. Gulzar taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131p A. R. Rahman taraf\u0131ndan bestelenen \u015Fark\u0131; Slumdog Millionaire filminin biti\u015F jeneri\u011Finde \u00E7al\u0131nmaktad\u0131r. \u015Eark\u0131da Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer ve Vijay Prakash vokalleri de bulunmaktad\u0131r."@tr , "Jai Ho \u00E8 una canzone scritta in hindi da A.R. Rahman e Gulzar, ed interpretata da Sukhwinder Singh e Rahman, per la colonna sonora del film The Millionaire del 2008, nel quale accompagna una coreografia in stile Bollywood. La canzone figura anche la partecipazione vocale di Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer and Vijay Prakash. Jai Ho fu originariamente composta per il film del 2008 Yuvvraaj, ma fu scartata dal regista Subhash Ghai, che non la ritenne adatta alla voce dell'attore Zayed Khan che avrebbe dovuto interpretarla nel film. In seguito, A.R. Rahman ha rivelato in una intervista che fu proprio Ghai a chiedergli di utilizzare le parole Jai Ho nella canzone. Dopo l'inserimento del brano in The Millionaire, il brano ha vinto l'oscar per la migliore canzone, battendo Down to Earth di Peter Gabriel e O... Saya, sempre tratta dalla colonna sonora di The Millionaire. La parola Jai Ho pu\u00F2 essere tradotta come vittoria, ma anche come elogio, saluto o Hallelujah. La maggior parte del testo \u00E8 in lingua hindi, con alcune parti in spagnolo. Il 23 febbraio 2009 Rahamn ha interpretato il brano dal vivo durante The Oprah Winfrey Show. Su richiesta della Winfrey, A.R. Rahman ha detto che Jai Ho vuol dire Che la vittoria possa essere tua."@it ; rdfs:comment "Jai Ho is een muzieknummer, uitgevoerd door A. R. Rahman en Sukhwinder Singh. Het nummer is afkomstig uit de Oscarwinnende film Slumdog Millionaire, waar het nummer te horen is tijdens de aftiteling. Het nummer bevat ook vocalen van Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer en Vijay Prakash. Het wordt gezongen in het Hindi. Oorspronkelijk werd het nummer geschreven voor de film Yuvvraaj uit 2008. De regisseur vond het nummer echter niet geschikt om gezongen te worden door de hoofdrolspeler."@nl , "Jai Ho \u00E8 una canzone scritta in hindi da A.R. Rahman e Gulzar, ed interpretata da Sukhwinder Singh e Rahman, per la colonna sonora del film The Millionaire del 2008, nel quale accompagna una coreografia in stile Bollywood. La canzone figura anche la partecipazione vocale di Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer and Vijay Prakash."@it , "\"Jai Ho\", Akademi \u00F6d\u00FCll\u00FC Hint\u00E7e bir \u015Fark\u0131d\u0131r. Gulzar taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131p A. R. Rahman taraf\u0131ndan bestelenen \u015Fark\u0131; Slumdog Millionaire filminin biti\u015F jeneri\u011Finde \u00E7al\u0131nmaktad\u0131r. \u015Eark\u0131da Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer ve Vijay Prakash vokalleri de bulunmaktad\u0131r."@tr , "\"Jai Ho\" \u00E9 um single de 2008 do m\u00FAsico indiano A. R. Rahman, que a cantou junto com o grupo Pussycat Dolls. A can\u00E7\u00E3o Jai Ho faz parte da trilha sonora do filme Slumdog Millionaire (composta por A. R. Rahman) e ganhou o Oscar de melhor can\u00E7\u00E3o 2009."@pt , "\"Jai Ho\" is an Academy Award-winning Hindi song composed by A. R. Rahman and lyrics by Gulzar for the film Slumdog Millionaire. It accompanies a choreographed dance sequence at the end credits of the film. The song also features vocals by Mahalakshmi Iyer, Tanvi Shah and Vijay Prakash and Sukhwinder Singh, who is the main vocalist. A version featuring the Pussycat Dolls was released with English lyrics."@en ; ns10:previousWork dbpedia:Bottle_Pop ; dbpedia-owl:releaseDate "2009-02-23"^^xsd:date , "2008-11-24"^^xsd:date . @prefix skos: . dbpedia:Jai_Ho skos:subject . @prefix ns13: . dbpedia:Jai_Ho skos:subject ns13:Best_Song_Academy_Award_winning_songs , ns13:Slumdog_Millionaire , ns13:Pussycat_Dolls_songs , ns13:Number-one_singles_in_Australia , ns13:Indian_songs , ns13:Number-one_singles_in_Turkey , ns13:Hindi_songs , ns13:Number-one_singles_in_Finland , . @prefix ns14: . dbpedia:Jai_Ho dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_single , ns14:succession_box . @prefix ns15: . dbpedia:Jai_Ho dbpprop:misc ns15:Audiosample ; dbpprop:genre dbpedia:Soundtrack , dbpedia:Dance-pop , dbpedia:Bhangra ; dbpprop:label , dbpedia:Interscope_Records ; dbpprop:cover "AR Rahman & PCD Jai Ho! (You Are My Destiny).jpg"@en ; dbpprop:title dbpedia:Academy_Award_for_Best_Original_Song ; dbpprop:years 2008 ; dbpprop:after "TBD"@en ; dbpprop:chronology dbpedia:The_Pussycat_Dolls ; dbpprop:lastSingle "\"Bottle Pop\"
(2009)"@en ; dbpprop:nextSingle dbpedia:Hush_Hush ; dbpprop:bSide "\"Lights, Camera, Action!\""@en ; dbpprop:album dbpedia:Doll_Domination , ; dbpprop:aSide "Jai Ho! (You Are My Destiny)"@en . @prefix ns16: . dbpedia:Jai_Ho dbpprop:relatedInstance ns16:s-bef1 , ns16:s-ttl1 , ns16:s-ttl2 , ns16:s-ttl3 , ns16:s-ttl4 , ns16:s-ttl5 ; dbpprop:certification "Platinum ,
Gold ,"@en ; dbpprop:artist dbpedia:Pussycat_Dolls , ; dbpprop:released "November 24, 2008"@en , "February 23, 2009
"@en ; dbpprop:producer dbpedia:Ron_Fair , , dbpedia:Nicole_Scherzinger ; dbpprop:recorded 2008 , 2009 ; dbpprop:length "3:42"@en , "5:19"@en ; dbpprop:before , dbpedia:Falling_Slowly ; dbpprop:format dbpedia:Digital_download , dbpedia:CD_single ; dbpprop:writer "A.R. Rahman, Gulzar"@en , "Evan Bogart, Esther Dean, Ron Fair, Gulzar, E. Nuri, D. Quinones, A.R. Rahman, N. Scherzinger, Tanvi Shah, N.Thorbourne"@en . dbpprop:title13 dbpedia:Jai_Ho . dbpedia:Ja_Ho dbpprop:redirect dbpedia:Jai_Ho . dbpedia:Jaiho dbpprop:redirect dbpedia:Jai_Ho . dbpprop:redirect dbpedia:Jai_Ho . dbpedia:Jai_ho dbpprop:redirect dbpedia:Jai_Ho . @prefix ns17: . ns17:s-bef1 dbpprop:before dbpedia:Jai_Ho . @prefix ns18: . ns18:succession_box1 dbpprop:after dbpedia:Jai_Ho .