@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
@prefix dbr: .
wikipedia-en:Izis_Bidermanas foaf:primaryTopic dbr:Izis_Bidermanas .
@prefix dbo: .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Izis_Bidermanas rdf:type yago:WikicatPortraitPhotographers ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:Emigrant110051975 ,
yago:YagoLegalActorGeo ,
yago:YagoLegalActor ,
yago:Migrant110314952 ,
yago:WikicatLithuanianPeople ,
yago:WikicatLithuanianPhotographers ,
yago:WikicatFrenchPeopleOfLithuanian-JewishDescent ,
yago:WikicatFrenchPeople ,
yago:WikicatFrenchPhotographers ,
yago:WikicatLithuanianEmigrantsToFrance ,
yago:LivingThing100004258 ,
dbo:Person ,
,
yago:Organism100004475 ,
yago:Creator109614315 ,
yago:Traveler109629752 ,
yago:Photographer110426749 ,
yago:CausalAgent100007347 ,
yago:Artist109812338 ,
yago:Object100002684 ,
yago:Person100007846 ,
yago:Whole100003553 .
@prefix rdfs: .
dbr:Izis_Bidermanas rdfs:label "Izis"@fr ,
"\u30A4\u30B8\u30B9"@ja ,
"Izis Bidermanas"@cs ,
"Izis"@es ,
"\u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441, \u0418\u0437\u0438\u0441"@ru ,
"Izis"@de ,
"Izis Bidermanas"@en ,
"Izis Bidermanas"@it ;
rdfs:comment "Isra\u00EBlis Bidermanas (17 de enero de 1911 - 16 de mayo de 1980) m\u00E1s conocido como Izis fue un fot\u00F3grafo lituano franc\u00E9s. En 1930 se traslad\u00F3 a vivir a Par\u00EDs a causa de la discriminaci\u00F3n que sufr\u00EDan los jud\u00EDos en su pa\u00EDs y su deseo de ser pintor; pronto entr\u00F3 a trabajar en un estudio fotogr\u00E1fico como ayudante y desde 1933 como encargado. Al iniciarse la segunda guerra mundial se traslad\u00F3 a la ciudad de Ambazac al sur de Francia utilizando un seud\u00F3nimo, pero fue capturado, torturado y encaecelado; tras su liberaci\u00F3n a cargo de la resistencia se incorpor\u00F3 a la misma y realiz\u00F3 fotograf\u00EDas de sus compa\u00F1eros que estaban bajo las \u00F3rdenes de Georges Guingouin. El periodista Robert Giraud lo mencion\u00F3 en el semanario de los grupos resistentes que se llamaba Unir. Al terminar la guerra contin\u00FAo su act"@es ,
"\u0418\u0437\u0440\u0430\u044D\u043B\u0438\u0441 \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441 (1911\u20141980) \u2014 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0418\u0437\u0438\u0441 \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043C\u043F\u043E\u043B\u044C. \u0412 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0432 13-\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u043C, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436. \u041E\u043D \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 , \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0438\u043C\u0443\u0437\u0435\u043D. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D \u0432\u0437\u044F\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0418\u0437\u0438\u0441 \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u044B. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0439\u0446\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u043C. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u0413\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0416\u0438\u0440\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u0431 \u0418\u0437\u0438\u0441\u0435 \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Un"@ru ,
"Isra\u00EBlis Bidermanas (17 January 1911 \u2013 16 May 1980 in Paris), who worked under the name of Izis, was a Lithuanian-Jewish photographer who worked in France and is best known for his photographs of French circuses and of Paris."@en ,
"Isra\u00EBlis Bidermanas (17. leden 1911 Marijampol\u0117 \u2013 16. kv\u011Bten 1980 Pa\u0159\u00ED\u017E), zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm pod pseudonymem Izis, byl litevsk\u00FD \u017Eidovsk\u00FD fotograf p\u016Fsob\u00EDc\u00ED ve Francii. Proslavil se d\u00EDky sv\u00FDm fotografi\u00EDm cirkus\u016F a Pa\u0159\u00ED\u017Ee. Byl jedn\u00EDm z nejp\u0159edn\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159edstavitel\u016F francouzsk\u00E9 humanistick\u00E9 foto\u017Eurnalistiky."@cs ,
"Izis, de son vrai nom Isra\u00EBlis Bidermanas, n\u00E9 \u00E0 Mariampol (aujourd'hui Marijampol\u0117) dans le gouvernement de Suwa\u0142ki, partie de l'Empire russe (aujourd'hui en Lituanie) le 17 janvier 1911, mort \u00E0 Paris le 16 mai 1980, est un photographe et photojournaliste fran\u00E7ais d'origine lituanienne. Il fut, aux c\u00F4t\u00E9s d'\u00C9douard Boubat, de Robert Doisneau, de Willy Ronis et de Sabine Weiss, l'un des principaux repr\u00E9sentants du courant de la photographie humaniste parisienne fran\u00E7aise."@fr ,
"\u30A4\u30B8\u30B9\uFF08Izis\u3001\u672C\u540D: \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EA\u30B9\u30FB\u30D3\u30C7\u30EB\u30DE\u30CA\u30B9 Isra\u00EBlis Bidermanas\u30011911\u5E741\u670817\u65E5-1980\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5199\u771F\u5BB6\u3002\u5F53\u6642\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u30FB\u30DE\u30EA\u30E4\u30F3\u30DD\u30EC\u751F\u307E\u308C\u3002\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u306E\u5BB6\u7CFB\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u82E5\u304F\u3057\u3066\u30D1\u30EA\u306B\u79FB\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u304B\u3089\u6226\u5F8C\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D1\u30EA\u3067\u6D3B\u8E8D\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u30D1\u30EA\u5199\u771F\u300D\u306E\u7CFB\u8B5C\u306B\u9023\u306A\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u5199\u771F\u3068\u547C\u3079\u308B\u4F5C\u54C1\u3092\u591A\u304F\u64AE\u5F71\u3057\u305F\u3002 \u30D1\u30EA\u3067\u6CA1\u3059\u308B\u3002"@ja ,
"Isra\u00EBlis Bidermanas, noto anche con lo pseudonimo di Izis (Marijampol\u0117, 17 gennaio 1911 \u2013 Parigi, 16 maggio 1980), \u00E8 stato un fotoreporter e fotografo lituano naturalizzato francese. Uno dei personaggi di spicco della street photography e della Fotografia umanista del XX secolo."@it ,
"Izis (b\u00FCrgerlich Isra\u00EBlis Bidermanas; * 17. Januar 1911 in Marijampol\u0117, Litauen; \u2020 16. Mai 1980 in Paris) war ein litauisch-franz\u00F6sischer Fotograf."@de .
@prefix dcterms: .
dbr:Izis_Bidermanas dcterms:subject ,
.
@prefix dbc: .
dbr:Izis_Bidermanas dcterms:subject dbc:Humanist_photographers ,
,
dbc:Portrait_photographers ,
dbc:French_people_of_Lithuanian-Jewish_descent ,
dbc:French_photographers ,
dbc:Lithuanian_photographers ,
dbc:Lithuanian_emigrants_to_France ,
dbc:Lithuanian_Jews ;
dbo:abstract "Isra\u00EBlis Bidermanas (17 de enero de 1911 - 16 de mayo de 1980) m\u00E1s conocido como Izis fue un fot\u00F3grafo lituano franc\u00E9s. En 1930 se traslad\u00F3 a vivir a Par\u00EDs a causa de la discriminaci\u00F3n que sufr\u00EDan los jud\u00EDos en su pa\u00EDs y su deseo de ser pintor; pronto entr\u00F3 a trabajar en un estudio fotogr\u00E1fico como ayudante y desde 1933 como encargado. Al iniciarse la segunda guerra mundial se traslad\u00F3 a la ciudad de Ambazac al sur de Francia utilizando un seud\u00F3nimo, pero fue capturado, torturado y encaecelado; tras su liberaci\u00F3n a cargo de la resistencia se incorpor\u00F3 a la misma y realiz\u00F3 fotograf\u00EDas de sus compa\u00F1eros que estaban bajo las \u00F3rdenes de Georges Guingouin. El periodista Robert Giraud lo mencion\u00F3 en el semanario de los grupos resistentes que se llamaba Unir. Al terminar la guerra contin\u00FAo su actividad fotogr\u00E1fica en el semanario Regards del Partido Comunista Franc\u00E9s y conoci\u00F3 a Jacques Pr\u00E9vert y otros artistas y poetas. En 1949 comenz\u00F3 a trabajar para el semanario Paris Match con el que mantuvo una amplia colaboraci\u00F3n a lo largo de los a\u00F1os, realizando numerosos reportajes entre los que se pueden destacar los realizados a Grace Kelly, otro sobre los mineros de Montceau-les-Mines, otro de Roland Petit en la casbah de Argel o sobre Jean Cocteau, Colette, Gina Lollobrigida, \u00C9dith Piaf, Orson Welles, Arman entre otros.\u200B Sus trabajos en blanco y negro sobre Par\u00EDs y Londres se consideran dotados de poes\u00EDa.\u200B Es destacable en su obra la realizaci\u00F3n de libros ilustrados en colaboraci\u00F3n con artistas franceses como Jacques Pr\u00E9vert o Marc Chagall, uno muy conocido fue Le Cirque d'Izis (El circo de Izis) que llevaba la colaboraci\u00F3n de ambos, sin embargo el libro que le dio la fama fue Paris des r\u00EAves (Par\u00EDs de los sue\u00F1os) que public\u00F3 en 1950.\u200B Entre sus \u00FAltimas exposiciones se encuentran las realizadas en 2004 en Magdeburgo junto a \u00C9douard Boubat y titulada Paris des photographes, o en 2006 en Par\u00EDs junto a Eug\u00E8ne Atget, Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson y otros fot\u00F3grafos humanistas y titulada La Seine des Photographes, o en Barcelona en 2009 titulada La Visi\u00F3n del Otro - Modernidad y rostro fotografiado en la que participaron tambi\u00E9n los fot\u00F3grafos Francesc Catal\u00E0 Roca, Agust\u00ED Centelles, Eugeni Forcano, Ram\u00F3n Masats, Oriol Maspons, Xavier Miserachs, Alberto Schommer o Nadar.\u200B"@es ,
"\u0418\u0437\u0440\u0430\u044D\u043B\u0438\u0441 \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441 (1911\u20141980) \u2014 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0418\u0437\u0438\u0441 \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043C\u043F\u043E\u043B\u044C. \u0412 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0432 13-\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u043C, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436. \u041E\u043D \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 , \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0438\u043C\u0443\u0437\u0435\u043D. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D \u0432\u0437\u044F\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u0418\u0437\u0438\u0441 \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u044B. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0439\u0446\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0411\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u043C. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0416\u043E\u0440\u0436\u0430 \u0413\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440 \u0416\u0438\u0440\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u0431 \u0418\u0437\u0438\u0441\u0435 \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Unir, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438, \u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0443 \u0418\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043A\u0438 (\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u0416\u0430\u043A\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u0418\u0437\u0438\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430\u044F, \u041A\u0430\u0440\u0442\u044C\u0435-\u0411\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0414\u0443\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0420\u043E\u043D\u0438. \u0415\u0433\u043E \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u00BB. \u0412 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0439\u0445\u0435\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00AB\u041F\u044F\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432\u00BB \u0432 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435."@ru ,
"\u30A4\u30B8\u30B9\uFF08Izis\u3001\u672C\u540D: \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EA\u30B9\u30FB\u30D3\u30C7\u30EB\u30DE\u30CA\u30B9 Isra\u00EBlis Bidermanas\u30011911\u5E741\u670817\u65E5-1980\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5199\u771F\u5BB6\u3002\u5F53\u6642\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u30FB\u30DE\u30EA\u30E4\u30F3\u30DD\u30EC\u751F\u307E\u308C\u3002\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u306E\u5BB6\u7CFB\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u82E5\u304F\u3057\u3066\u30D1\u30EA\u306B\u79FB\u308B\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u304B\u3089\u6226\u5F8C\u306B\u304B\u3051\u3066\u30D1\u30EA\u3067\u6D3B\u8E8D\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u30D1\u30EA\u5199\u771F\u300D\u306E\u7CFB\u8B5C\u306B\u9023\u306A\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u5199\u771F\u3068\u547C\u3079\u308B\u4F5C\u54C1\u3092\u591A\u304F\u64AE\u5F71\u3057\u305F\u3002 \u30D1\u30EA\u3067\u6CA1\u3059\u308B\u3002"@ja ,
"Izis (b\u00FCrgerlich Isra\u00EBlis Bidermanas; * 17. Januar 1911 in Marijampol\u0117, Litauen; \u2020 16. Mai 1980 in Paris) war ein litauisch-franz\u00F6sischer Fotograf."@de ,
"Izis, de son vrai nom Isra\u00EBlis Bidermanas, n\u00E9 \u00E0 Mariampol (aujourd'hui Marijampol\u0117) dans le gouvernement de Suwa\u0142ki, partie de l'Empire russe (aujourd'hui en Lituanie) le 17 janvier 1911, mort \u00E0 Paris le 16 mai 1980, est un photographe et photojournaliste fran\u00E7ais d'origine lituanienne. Il fut, aux c\u00F4t\u00E9s d'\u00C9douard Boubat, de Robert Doisneau, de Willy Ronis et de Sabine Weiss, l'un des principaux repr\u00E9sentants du courant de la photographie humaniste parisienne fran\u00E7aise."@fr ,
"Isra\u00EBlis Bidermanas (17. leden 1911 Marijampol\u0117 \u2013 16. kv\u011Bten 1980 Pa\u0159\u00ED\u017E), zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm pod pseudonymem Izis, byl litevsk\u00FD \u017Eidovsk\u00FD fotograf p\u016Fsob\u00EDc\u00ED ve Francii. Proslavil se d\u00EDky sv\u00FDm fotografi\u00EDm cirkus\u016F a Pa\u0159\u00ED\u017Ee. Byl jedn\u00EDm z nejp\u0159edn\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159edstavitel\u016F francouzsk\u00E9 humanistick\u00E9 foto\u017Eurnalistiky."@cs ,
"Isra\u00EBlis Bidermanas, noto anche con lo pseudonimo di Izis (Marijampol\u0117, 17 gennaio 1911 \u2013 Parigi, 16 maggio 1980), \u00E8 stato un fotoreporter e fotografo lituano naturalizzato francese. Uno dei personaggi di spicco della street photography e della Fotografia umanista del XX secolo."@it ,
"Isra\u00EBlis Bidermanas (17 January 1911 \u2013 16 May 1980 in Paris), who worked under the name of Izis, was a Lithuanian-Jewish photographer who worked in France and is best known for his photographs of French circuses and of Paris."@en ;
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Humanist_photographers ,
dbr:The_Family_of_Man ,
dbc:French_people_of_Lithuanian-Jewish_descent ,
dbr:Willy_Ronis ,
dbr:MoMA ,
dbr:Lyon ,
dbr:World_War_II ,
dbr:Ambazac ,
dbr:Humanist_photography ,
dbr:John_Pudney ,
dbr:Lithuania ,
,
dbr:Toulon ,
dbr:Marseille ,
dbr:Marc_Chagall ,
dbc:Portrait_photographers ,
,
,
dbr:Colette ,
dbr:Georges_Guingouin ,
dbc:French_photographers ,
dbr:Robert_Doisneau ,
dbr:Paris ,
,
,
,
dbr:French_Resistance ,
dbr:Robert_Giraud ,
dbc:Lithuanian_photographers ,
dbr:Lithuanian_Jews ,
dbc:Lithuanian_Jews ,
dbr:Martin_Parr ,
dbr:John_Betjeman ,
dbr:Henri_Cartier-Bresson ,
dbr:Nazism ,
dbr:Gerry_Badger ,
,
dbc:Lithuanian_emigrants_to_France ,
,
,
dbr:Paris_Match .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Izis_Bidermanas dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:ISBN ,
,
dbt:Reflist ,
dbt:Short_description ,
dbt:Oclc ,
dbt:In_lang ;
dbo:wikiPageRevisionID 1067337116 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
,
,
,
.
@prefix xsd: .
dbr:Izis_Bidermanas dbo:wikiPageLength "6801"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 1977561 .
@prefix owl: .
@prefix wikidata: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs wikidata:Q377537 ,
,
dbr:Izis_Bidermanas .
@prefix ns14: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs ns14:Izis_Bidermanas .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs dbpedia-es:Izis ,
,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs yago-res:Izis_Bidermanas ,
.
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs dbpedia-it:Izis_Bidermanas .
@prefix ns18: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs ns18:p070571813 ,
.
@prefix dbpedia-cs: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs dbpedia-cs:Izis_Bidermanas .
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs dbpedia-de:Izis ,
,
.
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:Izis_Bidermanas owl:sameAs dbpedia-fr:Izis .
@prefix gold: .
dbr:Izis_Bidermanas gold:hypernym dbr:Photographer .
@prefix schema: .
dbr:Izis_Bidermanas schema:sameAs .
@prefix prov: .
dbr:Izis_Bidermanas prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Izis_Bidermanas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Georges_Guingouin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:List_of_photographers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Les_Cahiers_de_la_photographie dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Willy_Ronis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:John_Pudney dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Colette dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:List_of_North_European_Jews dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Maison_de_la_photographie_Robert_Doisneau dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Humanist_photography dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Robert_Delpire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Izis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Izis_bidermanas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Izraelis_Bidermanas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Izis_Bidermanas .
dbr:Israel_Bidermanas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Izis_Bidermanas ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Izis_Bidermanas .