. . "]] La mortalit\u00E9 infantile est une statistique calcul\u00E9e en faisant le rapport entre le nombre d'enfants morts avant l'\u00E2ge d\u2019un an sur le nombre total d\u2019enfants n\u00E9s vivants. Cette statistique est exprim\u00E9e pour 1\u00A0000\u00A0naissances (\u2030). Elle sert essentiellement \u00E0 juger de la qualit\u00E9 des soins obst\u00E9triques et p\u00E9diatriques d'un pays. La r\u00E9duction du taux de mortalit\u00E9 infantile fait partie des Objectifs du mill\u00E9naire pour le d\u00E9veloppement de l'Organisation des Nations unies."@fr . . . "\u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E)\u00A0\u2014 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u00A0\u0442. \u00A0\u0434."@ru . . . "Mortalit\u00E9 infantile"@fr . "Mortalidade infantil"@pt . "\u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "Mortalidade infantil consiste nas mortes de crian\u00E7as no primeiro ano de vida \u00E9 a base para calcular a taxa de mortalidade infantil que consiste na mortalidade infantil observada durante um ano, referida ao n\u00FAmero de nascidos vivos do mesmo per\u00EDodo. Para facilidade de compara\u00E7\u00E3o entre os diferentes pa\u00EDses ou regi\u00F5es do globo esta taxa \u00E9 normalmente expressa em n\u00FAmero de \u00F3bitos de crian\u00E7as com menos de um ano, a cada mil nascidos vivos."@pt . "\u4E73\u5150\u6B7B\u4EA1\u7387\uFF08\u306B\u3085\u3046\u3058\u3057\u307C\u3046\u308A\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E74\u9593\u306E1000\u51FA\u7523\u5F53\u305F\u308A\u306E\u751F\u5F8C1\u5E74\u672A\u6E80\u306E\u6B7B\u4EA1\u6570\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . "Mortalidade infantil consiste nas mortes de crian\u00E7as no primeiro ano de vida \u00E9 a base para calcular a taxa de mortalidade infantil que consiste na mortalidade infantil observada durante um ano, referida ao n\u00FAmero de nascidos vivos do mesmo per\u00EDodo. Para facilidade de compara\u00E7\u00E3o entre os diferentes pa\u00EDses ou regi\u00F5es do globo esta taxa \u00E9 normalmente expressa em n\u00FAmero de \u00F3bitos de crian\u00E7as com menos de um ano, a cada mil nascidos vivos. O \u00EDndice considerado aceit\u00E1vel pela Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde (OMS) \u00E9 de 10 mortes para cada mil nascimentos. O Fundo das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a inf\u00E2ncia mant\u00E9m uma ordena\u00E7\u00E3o dos pa\u00EDses por taxa de mortalidade, utilizando um conceito chamado Under 5 mortality rate ou U5MR definido pela OMS como a probabilidade de uma crian\u00E7a morrer at\u00E9 aos cinco anos de idade, por mil crian\u00E7as nascidas vivas. 17px Mais informa\u00E7\u00F5es: Lista completa de pa\u00EDses por \u00EDndice de mortalidade infantil Fonte: UNICEF http://www. unicef. org/infobycountry/ Notas: (1) Ordena\u00E7\u00E3o dos pa\u00EDses da UNICEF por taxa de mortalidade at\u00E9 aos 5 anos. Os piores indicadores aparecem nas primeiras posi\u00E7\u00F5es. (2) Mortalidade de fetos (a partir de 28 semanas de gesta\u00E7\u00E3o ou 1000 gramas de peso) at\u00E9 ao fim do 7\u00BA dia de vida. (3) \u00D3bitos de beb\u00E9s at\u00E9 um ano de idade."@pt . . "Wsp\u00F3\u0142czynnik umieralno\u015Bci niemowl\u0105t \u2013 stosunek liczby zgon\u00F3w niemowl\u0105t (tj. dzieci w wieku 0-1 roku) w danym przedziale czasowym do liczby urodze\u0144 \u017Cywych; jeden ze wska\u017Anik\u00F3w oceny stanu zdrowia populacji. Generalnie, najwi\u0119ksza warto\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142czynnika jest notowana w ubogich krajach Afryki i Azji, najmniejsza za\u015B w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, Australii, Europie i wysoko rozwini\u0119tych pa\u0144stwach Azji. Przypisy"@pl . "Begreppet sp\u00E4dbarnsd\u00F6dlighet eller sp\u00E4dbarnsmortalitet beskriver andelen f\u00F6dda barn som d\u00F6r under sitt f\u00F6rsta levnads\u00E5r. De huvudsakliga sk\u00E4len till att ett sp\u00E4dbarn d\u00F6r \u00E4r uttorkning och sjukdom. Sp\u00E4dbarnsmord, misshandel, \u00F6vergivande av barn och vanv\u00E5rd bidrar ocks\u00E5 till sp\u00E4dbarnsd\u00F6dligheten. I samh\u00E4llen med l\u00E5gt utvecklad h\u00E4lsov\u00E5rd, som i \u00E4ldre tider i Europa eller i dagens fattiga l\u00E4nder \u00E4r sp\u00E4dbarnsd\u00F6dligheten h\u00F6g. Det \u00E4r den grundl\u00E4ggande h\u00E4lsov\u00E5rden som har st\u00F6rst effekt p\u00E5 sp\u00E4dbarnsd\u00F6dligheten medan niv\u00E5n p\u00E5 den medicinska vetenskapen har mindre inverkan. Sp\u00E4dbarnsd\u00F6dlighet ing\u00E5r d\u00E4rf\u00F6r i bed\u00F6mningar av levnadsstandard. I mer utvecklade l\u00E4nder \u00E4r de huvudsakliga sk\u00E4len till att ett sp\u00E4dbarn d\u00F6r medf\u00F6dda defekter, infektion och pl\u00F6tslig sp\u00E4dbarnsd\u00F6d. Den absolut vanligaste orsaken till ett sp\u00E4dbarns d\u00F6d har varit uttorkning p\u00E5 grund av diarr\u00E9. Med den lyckade informationsspridningen till m\u00F6drar runt om i v\u00E4rlden om hur en blandning av salt, socker och vatten effektivt kan hj\u00E4lpa mot uttorkning har andelen barn som d\u00F6r av uttorkning minskat, och fr\u00E5n slutet av 1990-talet \u00E4r det lunginflammation som d\u00F6dar flest sp\u00E4dbarn. Sp\u00E4dbarnsd\u00F6dligheten anges som antal av tusen levande f\u00F6dda sp\u00E4dbarn som d\u00F6r under sitt f\u00F6rsta levnads\u00E5r, vilket g\u00F6r att sp\u00E4dbarnsd\u00F6dligheten i olika l\u00E4nder kan j\u00E4mf\u00F6ras. Unicef publicerar l\u00F6pande statistik om hur m\u00E5nga barn som d\u00F6r innan de fyllt fem \u00E5r i sin serie The State of the World's Children . \u00C5r 2007 \u00E4r Sierra Leone det land d\u00E4r flest barn d\u00F6r innan fem \u00E5rs \u00E5lder: 262 av tusen levande f\u00F6dda barn upplever ej sin femte f\u00F6delsedag . Alla de 30 l\u00E4nderna som har h\u00F6gsta barnd\u00F6dlighet innan fem \u00E5rs \u00E5lder \u00E5r 2007 ligger i Afrika, utom Afghanistan som \u00E4r p\u00E5 andra plats med 257 d\u00F6da av tusen. Motsvarande siffra f\u00F6r USA \u00E4r 8 och f\u00F6r Sverige 3."@sv . "Il tasso di mortalit\u00E0 infantile \u00E8 un indice statistico applicato in demografia per calcolare il tasso di mortalit\u00E0 entro il primo anno di vita. Il tasso di mortalit\u00E0 si ottiene rapportando il numero dei bambini morti entro il primo anno di vita nell'arco dell'anno solare al numero dei bambini nati vivi nello stesso anno, e moltiplicando il risultato per mille, ovvero: Questo indice, assieme alla speranza di vita alla nascita, \u00E8 estremamente importante nella verifica dello sviluppo di una popolazione in quanto \u00E8 strettamente correlato alla situazione sanitaria, ambientale e sociale della popolazione a cui viene applicato."@it . "La taxa de mortalitat infantil (TMI) \u00E9s una taxa utilitzada en demografia per indicar el nombre de nens i nenes d'una poblaci\u00F3 que moren abans d'arribar a l'any de vida per cada mil infants que hi han nascut vius, en un per\u00EDode de temps determinat, generalment un any."@ca . . . "Sp\u00E4dbarnsd\u00F6dlighet"@sv . . "Spedbarnsd\u00F8delighet er et begrep som brukes om antallet barn under ett \u00E5r som d\u00F8r per 1000 f\u00F8dte. Spedbarnsd\u00F8delighet er generelt ansett som en god indikator for helsevesenets kvalitet. Spedbarnsd\u00F8deligheten har falt b\u00E5de i rike og fattige land i l\u00F8pet av det 20. \u00E5rhundre, men generelt sett er spedbarnsd\u00F8deligheten h\u00F8yere i fattigere land. Rike land har generelt r\u00E5d til bedre helsetjeneste og medisiner, som p\u00E5virker spedbarnsd\u00F8deligheten. For eksempel har Angola verdens h\u00F8yeste spedbarnsd\u00F8delighet med 178 d\u00F8dsfall per 1000 levendf\u00F8dte, mens Norge bare har 3,55 d\u00F8de/1000."@no . . "Imev\u00E4iskuolleisuus kertoo ensimm\u00E4isen elinvuotensa aikana kuolleiden lasten lukum\u00E4\u00E4r\u00E4n. Yleens\u00E4 luku ilmoitetaan tuhatta el\u00E4v\u00E4n\u00E4 syntynytt\u00E4 lasta kohden. Alle viisivuotiaana kuolleiden lasten lukum\u00E4\u00E4r\u00E4 on puolestaan lapsikuolleisuus, mutta toisinaan termill\u00E4 viitataan kuitenkin my\u00F6s imev\u00E4iskuolleisuuteen. Lasten kuolleisuus on yleist\u00E4 etenkin kehitysmaissa, joissa ei ole puhdasta vett\u00E4 tai kehittynytt\u00E4 terveydenhoitoa, ja ravinto on puuttellista alhaisen elintason vuoksi. Suomessa lapsikuolleisuus on hyvin v\u00E4h\u00E4ist\u00E4. Vuonna 2003 Suomen imev\u00E4iskuolleisuus oli Eurostatin mukaan 3,0 tuhatta lasta kohden, joka oli Euroopan unionin toiseksi alhaisin luku Ruotsin j\u00E4lkeen. Lapsikuolleisuuden v\u00E4hent\u00E4minen on yksi YK:n m\u00E4\u00E4rittelemist\u00E4 Vuosituhattavoitteista Seuraavassa on lueteltu maita suurimman imev\u00E4iskuolleisuuden mukaan. Luvut perustuvat YK:n v\u00E4est\u00F6arvioon vuosille 2005\u20132010 ja ne on ilmoitettu tuhatta el\u00E4v\u00E4n\u00E4 syntynytt\u00E4 lasta kohden."@fi . . . . "Mit der S\u00E4uglingssterblichkeit erfasst man den Anteil der Kinder, die vor Erreichung des ersten Lebensjahres sterben. Man gliedert sie so aus der Kindersterblichkeit aus. Eine hohe S\u00E4uglingssterblichkeit ist ein Kennzeichen von Unterentwicklung und in Entwicklungsl\u00E4ndern besonders h\u00E4ufig anzutreffen. Die unterschiedlichen Sterblichkeitsraten bei vergleichbar entwickelten Staaten lassen sich zum Teil auf unterschiedliche Traditionen zur\u00FCckf\u00FChren, aber auch auf verschiedene staatliche Angebote zur Betreuung der M\u00FCtter und Neugeborenen. In den meisten Industriel\u00E4ndern l\u00E4sst sich eine erh\u00F6hte S\u00E4uglingssterblichkeit bei sozial benachteiligten Gruppen nachweisen, dazu z\u00E4hlen in Deutschland etwa arme Menschen und Menschen mit Migrationshintergrund. F\u00FCr diese S\u00E4uglingssterblichkeit werden ungen\u00FCgende Gesundheitsvorsorge w\u00E4hrend der Schwangerschaft, Fehlern\u00E4hrung und unzureichende Inanspruchnahme von pr\u00E4ventiven Gesundheitsleistungen vermutet, ohne damit alle Aspekte abdecken zu k\u00F6nnen. Hauptartikel: Sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen"@de . . . "Begreppet sp\u00E4dbarnsd\u00F6dlighet eller sp\u00E4dbarnsmortalitet beskriver andelen f\u00F6dda barn som d\u00F6r under sitt f\u00F6rsta levnads\u00E5r. De huvudsakliga sk\u00E4len till att ett sp\u00E4dbarn d\u00F6r \u00E4r uttorkning och sjukdom. Sp\u00E4dbarnsmord, misshandel, \u00F6vergivande av barn och vanv\u00E5rd bidrar ocks\u00E5 till sp\u00E4dbarnsd\u00F6dligheten. I samh\u00E4llen med l\u00E5gt utvecklad h\u00E4lsov\u00E5rd, som i \u00E4ldre tider i Europa eller i dagens fattiga l\u00E4nder \u00E4r sp\u00E4dbarnsd\u00F6dligheten h\u00F6g."@sv . . . . "Imev\u00E4iskuolleisuus"@fi . . "\u4E73\u5150\u6B7B\u4EA1\u7387\uFF08\u306B\u3085\u3046\u3058\u3057\u307C\u3046\u308A\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E74\u9593\u306E1000\u51FA\u7523\u5F53\u305F\u308A\u306E\u751F\u5F8C1\u5E74\u672A\u6E80\u306E\u6B7B\u4EA1\u6570\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "\u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E)\u00A0\u2014 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u00A0\u0442. \u00A0\u0434. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435 (\u2030) \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043E 1 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 1000 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u0434; \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043D\u0430 100 \u0438\u043B\u0438 10\u00A0000 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0434\u043E XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A: \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "S\u00E4uglingssterblichkeit"@de . "]] La mortalit\u00E9 infantile est une statistique calcul\u00E9e en faisant le rapport entre le nombre d'enfants morts avant l'\u00E2ge d\u2019un an sur le nombre total d\u2019enfants n\u00E9s vivants. Cette statistique est exprim\u00E9e pour 1\u00A0000\u00A0naissances (\u2030). Elle sert essentiellement \u00E0 juger de la qualit\u00E9 des soins obst\u00E9triques et p\u00E9diatriques d'un pays. La r\u00E9duction du taux de mortalit\u00E9 infantile fait partie des Objectifs du mill\u00E9naire pour le d\u00E9veloppement de l'Organisation des Nations unies."@fr . "Wsp\u00F3\u0142czynnik umieralno\u015Bci niemowl\u0105t"@pl . . . "Spedbarnsd\u00F8delighet"@no . "Il tasso di mortalit\u00E0 infantile \u00E8 un indice statistico applicato in demografia per calcolare il tasso di mortalit\u00E0 entro il primo anno di vita."@it . "La tasa de mortalidad infantil es un indicador demogr\u00E1fico que se\u00F1ala el n\u00FAmero de defunciones de ni\u00F1os en una poblaci\u00F3n de cada mil nacimientos vivos registrados, durante el tercer a\u00F1o de su vida. Aunque la tasa de mortalidad infantil se mide sobre los ni\u00F1os mayores de 1 a\u00F1o, tambi\u00E9n se ha medido algunas veces en ni\u00F1os menores de 5 a\u00F1os. La consideraci\u00F3n del primer a\u00F1o de vida para establecer el indicador de la mortalidad infantil se debe a que el primer a\u00F1o de vida es el m\u00E1s cr\u00EDtico en la supervivencia del ser humano: cuando se sobrepasa el primer cumplea\u00F1os, las probabilidades de supervivencia aumentan dr\u00E1sticamente. Se trata de un indicador relacionado directamente con los niveles de pobreza y de calidad de la sanidad gratuita (a mayor pobreza o menor calidad sanitaria, mayor \u00EDndice de mortalidad infantil) y constituye el objeto de uno de los 8 Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas. Tasa de mortalidad infantil = (Defunciones ni\u00F1os <1 a\u00F1o/ Total de nacidos al a\u00F1o) x 1000 La tasa promedio de mortalidad infantil seg\u00FAn el Informe de Desarrollo Humano del PNUD es: Mortalidad infantil (2003) \"En los \u00FAltimos decenios, las innovaciones de la medicina, los progresos en la atenci\u00F3n b\u00E1sica de salud y las pol\u00EDticas sociales favorables han producido grandes aumentos de la esperanza de vida y marcados descensos de la mortalidad infantil\" (Kofi A. Annan, Nosotros los pueblos, 2000). Sin embargo las desigualdades son tan amplias en las distintas regiones del planeta, que ello ha llevado a las Naciones Unidas a incluir como uno de los ocho Objetivos del Milenio la reducci\u00F3n de la mortalidad infantil (menos de 5 a\u00F1os) en dos terceras partes entre 1990 y 2015. Los pa\u00EDses con menor mortalidad infantil del mundo (2003) son Noruega e Islandia, con 3 para los ni\u00F1os menores de 1 a\u00F1o y 4 para los ni\u00F1os menores de 5 a\u00F1os, respectivamente. En Am\u00E9rica Latina, Cuba posee la tasa m\u00E1s baja del orden del 4,5(2010), siendo importante mencionar a Chile que posee una tasa de 7,2 en el 2009. Los 20 pa\u00EDses con peores tasas de mortalidad infantil pertenecen todos al \u00C1frica, siendo N\u00EDger el que registra la peor del mundo con 154\u2030 y 262 respectivamente. En Am\u00E9rica Latina es Hait\u00ED el pa\u00EDs con los peores \u00EDndices (76 y 118), y en Asia es Yemen (82 y 113)."@es . "Infant mortality"@en . . "Imev\u00E4iskuolleisuus kertoo ensimm\u00E4isen elinvuotensa aikana kuolleiden lasten lukum\u00E4\u00E4r\u00E4n. Yleens\u00E4 luku ilmoitetaan tuhatta el\u00E4v\u00E4n\u00E4 syntynytt\u00E4 lasta kohden. Alle viisivuotiaana kuolleiden lasten lukum\u00E4\u00E4r\u00E4 on puolestaan lapsikuolleisuus, mutta toisinaan termill\u00E4 viitataan kuitenkin my\u00F6s imev\u00E4iskuolleisuuteen. Lasten kuolleisuus on yleist\u00E4 etenkin kehitysmaissa, joissa ei ole puhdasta vett\u00E4 tai kehittynytt\u00E4 terveydenhoitoa, ja ravinto on puuttellista alhaisen elintason vuoksi."@fi . . . . "A csecsem\u0151haland\u00F3s\u00E1g egy demogr\u00E1fiai adat, az 1000 \u00E9lvesz\u00FClet\u00E9sre jut\u00F3 1 \u00E9ves kor alatti hal\u00E1loz\u00E1sok \u00E9ves sz\u00E1ma. A F\u00F6ld\u00F6n az \u00E1tlag 44, vagyis 1000 csecsem\u0151 k\u00F6z\u00FCl 44 gyermek hal meg 1 \u00E9ves kora el\u0151tt. Mint minden vil\u00E1gm\u00E9ret\u0171 \u00F6sszehasonl\u00EDt\u00F3 statisztik\u00E1nak ez esetben is lehetnek probl\u00E9m\u00E1k a pontoss\u00E1g ter\u00FClet\u00E9n az egyes orsz\u00E1gok saj\u00E1toss\u00E1gai miatt. A f\u0151bb okok a k\u00F6vetkez\u0151ek: Hi\u00E1nyos adatgy\u0171jt\u00E9s. Elmaradott \u00E1llami infrastrukt\u00FAr\u00E1val rendelkez\u0151 orsz\u00E1gokban pontatlan lehet az adatgy\u0171jt\u00E9s. Adott esetben rosszabb, mint a hivatalos statisztika. P\u00E9ld\u00E1ul \u00C9szak-Korea. Elt\u00E9r\u0151 statisztikai m\u00F3dszerb\u0151l ered\u0151 elt\u00E9r\u00E9s. P\u00E9ld\u00E1ul orsz\u00E1gonk\u00E9nt v\u00E1ltozik, hogy adott v\u00E9gzetes kimenetel\u0171 korasz\u00FCl\u00E9s az mennyi h\u00E9tt\u0151l sz\u00E1m\u00EDt bele a statisztik\u00E1ba. Ter\u00FCleti minta nagys\u00E1g\u00E1b\u00F3l ad\u00F3d\u00F3 pontatlans\u00E1gok. Egy kisebb n\u00E9pess\u00E9g\u0171 orsz\u00E1g eset\u00E9n az \u00E1ltal\u00E1nos\u00EDt\u00F3 mintav\u00E9tel eredm\u00E9nye torzulhat. P\u00E9ld\u00E1ul Monaco statisztik\u00E1ja a k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 \u00E9vekben nagy elt\u00E9r\u00E9seket mutatott (2009-ben 5. , 2011-ben pedig \"vil\u00E1gels\u0151\" 1,79-dal). Jellemz\u0151, hogy a lista \u00E9lvonal\u00E1ban sok az \u00FAn. t\u00F6rpe\u00E1llam."@hu . "Mortalidad infantil"@es . "Spedbarnsd\u00F8delighet er et begrep som brukes om antallet barn under ett \u00E5r som d\u00F8r per 1000 f\u00F8dte. Spedbarnsd\u00F8delighet er generelt ansett som en god indikator for helsevesenets kvalitet. Spedbarnsd\u00F8deligheten har falt b\u00E5de i rike og fattige land i l\u00F8pet av det 20. \u00E5rhundre, men generelt sett er spedbarnsd\u00F8deligheten h\u00F8yere i fattigere land. Rike land har generelt r\u00E5d til bedre helsetjeneste og medisiner, som p\u00E5virker spedbarnsd\u00F8deligheten."@no . . "\u4E73\u5150\u6B7B\u4EA1\u7387"@ja . "In the field of public health, infant mortality is a commonly used statistical measure that is defined as the ratio of infant deaths to live births. Traditionally, the most common cause worldwide was dehydration from diarrhea, however a variety of programs combating this problem have decreased the rate of children dying from dehydration. As a result, the most common cause is now pneumonia. Other major causes of infant mortality include: malnutrition, malaria, congenital malformation, infection and SIDS. In reliability engineering, \"infant mortality\" is the failures that occur in the first part of the bathtub curve."@en . "Taxa de mortalitat infantil"@ca . . "La tasa de mortalidad infantil es un indicador demogr\u00E1fico que se\u00F1ala el n\u00FAmero de defunciones de ni\u00F1os en una poblaci\u00F3n de cada mil nacimientos vivos registrados, durante el tercer a\u00F1o de su vida. Aunque la tasa de mortalidad infantil se mide sobre los ni\u00F1os mayores de 1 a\u00F1o, tambi\u00E9n se ha medido algunas veces en ni\u00F1os menores de 5 a\u00F1os."@es . . . . . . . "Wsp\u00F3\u0142czynnik umieralno\u015Bci niemowl\u0105t \u2013 stosunek liczby zgon\u00F3w niemowl\u0105t (tj. dzieci w wieku 0-1 roku) w danym przedziale czasowym do liczby urodze\u0144 \u017Cywych; jeden ze wska\u017Anik\u00F3w oceny stanu zdrowia populacji. Generalnie, najwi\u0119ksza warto\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142czynnika jest notowana w ubogich krajach Afryki i Azji, najmniejsza za\u015B w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, Australii, Europie i wysoko rozwini\u0119tych pa\u0144stwach Azji. Przypisy"@pl . "La taxa de mortalitat infantil (TMI) \u00E9s una taxa utilitzada en demografia per indicar el nombre de nens i nenes d'una poblaci\u00F3 que moren abans d'arribar a l'any de vida per cada mil infants que hi han nascut vius, en un per\u00EDode de temps determinat, generalment un any. La f\u00F3rmula utilitzada per al seu c\u00E0lcul \u00E9s la seg\u00FCent: Aix\u00ED, per exemple, la taxa de mortalitat infantil d'una poblaci\u00F3 imagin\u00E0ria en la qual haguessin nascut 27.345 infants dels quals n'haguessin mort 2.385, es calcularia de la seg\u00FCent manera: La TMI acostuma a ser un excel\u00B7lent indicador del grau de desenvolupament d'un pa\u00EDs. Aix\u00ED, a grans trets, els pa\u00EFsos rics presenten una taxa de mortalitat infantil molt baixa (entre 0\u2030 i 5\u2030), a difer\u00E8ncia dels pa\u00EFsos pobres que la presenten mitjana (5\u2030 - 20\u2030), alta (20\u2030 - 100\u2030) o extremadament alta (per sobre del 100\u2030). El seg\u00FCent quadre recull els 20 estats amb les taxes de mortalitat infantil m\u00E9s altes i m\u00E9s baixes segons estimacions per a l'any 2005."@ca . . "Tasso di mortalit\u00E0 infantile"@it . "Mit der S\u00E4uglingssterblichkeit erfasst man den Anteil der Kinder, die vor Erreichung des ersten Lebensjahres sterben. Man gliedert sie so aus der Kindersterblichkeit aus. Eine hohe S\u00E4uglingssterblichkeit ist ein Kennzeichen von Unterentwicklung und in Entwicklungsl\u00E4ndern besonders h\u00E4ufig anzutreffen."@de . . "In the field of public health, infant mortality is a commonly used statistical measure that is defined as the ratio of infant deaths to live births. Traditionally, the most common cause worldwide was dehydration from diarrhea, however a variety of programs combating this problem have decreased the rate of children dying from dehydration. As a result, the most common cause is now pneumonia."@en . "Csecsem\u0151haland\u00F3s\u00E1g"@hu . . "A csecsem\u0151haland\u00F3s\u00E1g egy demogr\u00E1fiai adat, az 1000 \u00E9lvesz\u00FClet\u00E9sre jut\u00F3 1 \u00E9ves kor alatti hal\u00E1loz\u00E1sok \u00E9ves sz\u00E1ma. A F\u00F6ld\u00F6n az \u00E1tlag 44, vagyis 1000 csecsem\u0151 k\u00F6z\u00FCl 44 gyermek hal meg 1 \u00E9ves kora el\u0151tt. Mint minden vil\u00E1gm\u00E9ret\u0171 \u00F6sszehasonl\u00EDt\u00F3 statisztik\u00E1nak ez esetben is lehetnek probl\u00E9m\u00E1k a pontoss\u00E1g ter\u00FClet\u00E9n az egyes orsz\u00E1gok saj\u00E1toss\u00E1gai miatt. A f\u0151bb okok a k\u00F6vetkez\u0151ek: Hi\u00E1nyos adatgy\u0171jt\u00E9s. Elmaradott \u00E1llami infrastrukt\u00FAr\u00E1val rendelkez\u0151 orsz\u00E1gokban pontatlan lehet az adatgy\u0171jt\u00E9s."@hu .