@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix owl: . ns1:_A_Swedish_Requiem rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . ns1:_A_Swedish_Requiem rdf:type dbpedia-owl:Work , dbpedia-owl:Film . @prefix dbpprop: . ns1:_A_Swedish_Requiem dbpprop:name "Il Capitano: A Swedish Requiem"@en . @prefix ns5: . @prefix dbpedia: . ns1:_A_Swedish_Requiem ns5:country dbpedia:Sweden , dbpedia:Finland , dbpedia:Germany . @prefix foaf: . ns1:_A_Swedish_Requiem foaf:name "Il Capitano: A Swedish Requiem" . @prefix ns8: . ns1:_A_Swedish_Requiem foaf:page ns8:_A_Swedish_Requiem ; dbpedia-owl:language dbpedia:Finnish_language , dbpedia:Swedish_language ; dbpedia-owl:country dbpedia:Sweden , dbpedia:Germany , dbpedia:Finland . @prefix xsd: . @prefix ns10: . ns1:_A_Swedish_Requiem ns10:releaseDate "1991-11-15"^^xsd:date ; dbpedia-owl:runtime "6600"^^xsd:duration ; dbpedia-owl:director dbpedia:Jan_Troell ; ns5:director dbpedia:Jan_Troell ; dbpedia-owl:producer ; ns5:producer ; dbpedia-owl:writer dbpedia:Per_Olov_Enquist ; dbpedia-owl:starring dbpedia:Antti_Reini , dbpedia:Maria_Heiskanen ; ns5:starring dbpedia:Antti_Reini , dbpedia:Maria_Heiskanen . @prefix rdfs: . ns1:_A_Swedish_Requiem rdfs:label "Il Capitano - Trippelmorderen"@no , "Il Capitano (elokuva)"@fi , "Il Capitano"@sv , "Il Capitano: A Swedish Requiem"@en ; ns10:runtime "6600"^^xsd:duration ; dbpprop:abstract "Il Capitano - Trippelmorderen er en prisbel\u00F8nnet svensk-finsk biografisk dramafilm fra 1991 regissert av Jan Troell. Hovedrollen som massemorderen Juha Valjakkala spilles av Antti Reini, mens hans kj\u00E6reste spilles av Maria Heiskanen. Filmen er basert p\u00E5 den sanne historien om de s\u00E5kalte \u00C5msele-drapene i Nord-Sverige i 1988. Filmen var p\u00E5 forh\u00E5nd omstridt i Sverige, s\u00E6rlig p\u00E5 grunn av frykten for grafsing i de etterlattes sorg. Flere \u00F8nsket \u00E5 stoppe filmen. Filmens regiss\u00F8r ble bel\u00F8nnet med b\u00E5de Amanda-prisen og en Guldbagge for beste regi. Han ble ogs\u00E5 tildelt S\u00F8lvbj\u00F8rnen ved Filmfestivalen i Berlin. Filmen ble imidlertid ingen stor publikumssuksess og innbrakte kun 900 000 kroner p\u00E5 svenske kinoer."@no , "Il Capitano, svensk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1991, regisserad av Jan Troell. Filmen \u00E4r en skildring av \u00C5mselemorden fr\u00E5n 1988, men brottslingarna som p\u00E5 riktigt hette Juha Valjakkala och Marita Routalammi heter i filmen Jari och Minna. Jari spelas av Antti Reini och Minna spelas av Maria Heiskanen. St\u00F6rre delen av dialogen i filmen \u00E4r p\u00E5 finska, med textning p\u00E5 svenska."@sv , "Il Capitano: A Swedish Requiem is a 1991 Swedish-Finnish biographical drama film directed by Jan Troell, about the 1988 \u00C5msele murders where a family of three was murdered by Juha Valjakkala over a stolen bicycle. Antti Reini stars as Valjakkala, renamed Jari in the film, and Maria Heiskanen as his girlfriend Marita Routalammi, renamed Minna. Being released so soon after the actual event, the film was very controversial and received highly mixed reviews, with some critics praising it for the difficult choice of subject and others condemning it for the same reason."@en , "Il Capitano on ruotsalaisohjaaja Jan Troellin elokuva vuodelta 1991. Elokuva pohjautuu Ruotsin \u00C5mselessa 1988 tehtyyn kolmoismurhaan. P\u00E4\u00E4osia elokuvassa esitt\u00E4v\u00E4t suomalaisn\u00E4yttelij\u00E4t Maria Heiskanen ja Antti Reini. Elokuva oli molempien n\u00E4yttelij\u00F6iden l\u00E4pimurtoelokuva. Elokuva palkittiin 1992 Berliinin elokuvajuhlilla Hopeisella karhulla, kun Jan Troell sai palkinnon parhaasta ohjauksesta. Elokuva voitti my\u00F6s Ruotsin Guldbagge-palkinnon parhaasta elokuvasta. Maria Heiskanen voitti palkinnon parhaasta naisp\u00E4\u00E4osasta Chicagon elokuvajuhlilla 1992."@fi ; rdfs:comment "Il Capitano on ruotsalaisohjaaja Jan Troellin elokuva vuodelta 1991. Elokuva pohjautuu Ruotsin \u00C5mselessa 1988 tehtyyn kolmoismurhaan. P\u00E4\u00E4osia elokuvassa esitt\u00E4v\u00E4t suomalaisn\u00E4yttelij\u00E4t Maria Heiskanen ja Antti Reini. Elokuva oli molempien n\u00E4yttelij\u00F6iden l\u00E4pimurtoelokuva. Elokuva palkittiin 1992 Berliinin elokuvajuhlilla Hopeisella karhulla, kun Jan Troell sai palkinnon parhaasta ohjauksesta. Elokuva voitti my\u00F6s Ruotsin Guldbagge-palkinnon parhaasta elokuvasta."@fi , "Il Capitano: A Swedish Requiem is a 1991 Swedish-Finnish biographical drama film directed by Jan Troell, about the 1988 \u00C5msele murders where a family of three was murdered by Juha Valjakkala over a stolen bicycle. Antti Reini stars as Valjakkala, renamed Jari in the film, and Maria Heiskanen as his girlfriend Marita Routalammi, renamed Minna."@en , "Il Capitano, svensk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1991, regisserad av Jan Troell. Filmen \u00E4r en skildring av \u00C5mselemorden fr\u00E5n 1988, men brottslingarna som p\u00E5 riktigt hette Juha Valjakkala och Marita Routalammi heter i filmen Jari och Minna. Jari spelas av Antti Reini och Minna spelas av Maria Heiskanen. St\u00F6rre delen av dialogen i filmen \u00E4r p\u00E5 finska, med textning p\u00E5 svenska."@sv , "Il Capitano - Trippelmorderen er en prisbel\u00F8nnet svensk-finsk biografisk dramafilm fra 1991 regissert av Jan Troell. Hovedrollen som massemorderen Juha Valjakkala spilles av Antti Reini, mens hans kj\u00E6reste spilles av Maria Heiskanen. Filmen er basert p\u00E5 den sanne historien om de s\u00E5kalte \u00C5msele-drapene i Nord-Sverige i 1988. Filmen var p\u00E5 forh\u00E5nd omstridt i Sverige, s\u00E6rlig p\u00E5 grunn av frykten for grafsing i de etterlattes sorg. Flere \u00F8nsket \u00E5 stoppe filmen."@no ; ns10:language dbpedia:Finnish_language , dbpedia:Swedish_language ; dbpedia-owl:releaseDate "1991-11-15"^^xsd:date ; ns5:writer dbpedia:Per_Olov_Enquist . @prefix skos: . @prefix ns13: . ns1:_A_Swedish_Requiem skos:subject ns13:Swedish-language_films , ns13:Films_directed_by_Jan_Troell , ns13:Finnish_films , ns13:Swedish_films , , ns13:Finnish-language_films . @prefix ns14: . ns1:_A_Swedish_Requiem dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_film , ns14:imdb_title ; dbpprop:cinematography "Jan Troell"@en ; dbpprop:id 101542 ; dbpprop:title "Il Capitano"@en ; dbpprop:runtime "110 min."@en ; dbpprop:country dbpedia:Sweden , dbpedia:Germany , dbpedia:Finland ; dbpprop:released "Sweden:\n15 November 1991\nFinland:\n6 December 1991"@en ; dbpprop:producer ; dbpprop:starring dbpedia:Antti_Reini , dbpedia:Maria_Heiskanen ; dbpprop:language dbpedia:Swedish_language , dbpedia:Finnish_language ; dbpprop:director dbpedia:Jan_Troell ; dbpprop:writer dbpedia:Per_Olov_Enquist . dbpprop:redirect ns1:_A_Swedish_Requiem .