. . "Church in eastern Mediterranean; Church in North Africa"@en . . . . . "Ignatios Antiokialainen oli Antiokian kolmas patriarkka Pietarin ja Euodioksen j\u00E4lkeen. Eusebios (Kirkkohistoria II. iii.22) sanoo, ett\u00E4 Ignatios seurasi Euodiosta. Theodoretos (Dial. Immutab. , I, iv, 33a) sanoo, ett\u00E4 Pietari itse nimesi h\u00E4net Antiokian piispaksi, tehden h\u00E4net suoraan apostolien seuraajaksi. Ignatios lasketaankin apostolisten isien joukkoon."@fi . "68"^^ . . "Rome"@en . . . "Ignatios"@fi . . . . . . . . "118555340"@de . . "Saint Ignatius of Antioch"@en . "\u0406\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u0456\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2),\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0446\u0456\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u043D\u0435\u043C \u0441\u0432. \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457 \u0456, \u044F\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 40 \u043B\u0456\u0442 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0437\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044F\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0436 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0456\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u00BB. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0457\u043C: \u00AB\u0414\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430. \u042F\u00A0\u2014 \u0411\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E, \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0438 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u044F \u043C\u0456\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0445\u043B\u0456\u0431\u043E\u043C\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E 107 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0449\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u044E."@uk . "Antioch, Ignatius Of"@en . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9"@ja . . . "Ignasi d'Antioquia (Ignatius, \u1F38\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2) conegut com Te\u00F2for o Deifer \u1F41 \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2) que vol dir (segons ell mateix) aquell que porta D\u00E9u al cor, fou un dels pares eclesi\u00E0stics del segle I, mort vers l'any 107/116. Abul Faragi diu que fou nadiu de Nura, que podria ser la ciutat d'aquest nom a Sardenya o la de Nora a Capad\u00F2cia, per\u00F2 molts historiadors pensen que en realitat la paraula \"Nura\" no es refereix al lloc de naixement. Alguns historiadors el fan deixeble de Sant Pere, especialment Teodoret."@ca . "In\u00E1cio de Antioquia"@pt . "Ignacy Antioche\u0144ski"@pl . . . "Ignatios (Ignatius) av Antiochia, 30-107 e. Kr. , martyr, r\u00E4knas som den tredje biskopen av Antiochia. Han kallade sig \u00E4ven f\u00F6r Theophorus och var enligt traditionen en l\u00E4rjunge till de b\u00E5da apostlarna Petrus och Johannes. De flesta kyrkosamfunden r\u00E4knar honom som en av kyrkof\u00E4derna och han \u00E4r helgonf\u00F6rklarad av b\u00E5de den katolska och den ortodoxa kyrkan. Festdag 17 oktober."@sv . . "\u00C8 venerato come santo dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica, ed \u00E8 annoverato fra i Padri della Chiesa e Padre Apostolico. Fu il secondo successore di Pietro come vescovo di Antiochia di Siria, cio\u00E8 della terza citt\u00E0 per grandezza del mondo antico mediterraneo."@it . . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446"@ru . "Ignatius of Antioch"@en . "In\u00E1cio foi bispo de Antioquia da S\u00EDria entre 68 e 100 ou 107, disc\u00EDpulo do ap\u00F3stolo Jo\u00E3o, tamb\u00E9m conheceu S\u00E3o Paulo e foi sucessor de S\u00E3o Pedro na igreja em Antioquia fundada pelo pr\u00F3prio ap\u00F3stolo. Segundo Eus\u00E9bio de Cesar\u00E9ia, In\u00E1cio foi o terceiro bispo de Antioquia da S\u00EDria e segundo Or\u00EDgenes teria sido o segundo bispo da cidade. Santo In\u00E1cio foi detido pelas autoridades e transportado para Roma, onde foi condenado \u00E0 morte no Coliseu, e foi martirizado por le\u00F5es."@pt . . "Ignatios av Antiochia"@sv . "Relics are in Basilica di San Clemente, Rome"@en . . . "Icon of the martyrdom of Saint Ignatius"@en . . "a bishop surrounded by lions or in chains"@en . "\u5B89\u63D0\u963F\u7684\u8056\u4F9D\u683C\u90A3\u4FEE\uFF08Saint Ignatius of Antioch\uFF0C\u6216\u8B6F\u70BA\u4F0A\u683C\u90A3\u4E1F\u3001\u4F9D\u683C\u90A3\u4E1F\u6216\u4EE5\u9769\u90A3\u63D0\uFF0C\u4E5F\u7A31\u4F5CTheophorus\uFF0C\u5373\u300C\u795E\u7684\u4F7F\u5F79\u300D\uFF0C67\u5E74\uFF0D110\u5E74\uFF09\uFF0C\u70BA\u4F7F\u5F92\u5F8C\u6642\u671F\uFF08Post-Apostolic Age\uFF09\u7684\u57FA\u7763\u6559\u6703\u9818\u8896\u4E4B\u4E00\uFF0C\u76F8\u50B3\u66FE\u63A5\u53D7\u4F7F\u5F92\u50B3\u798F\u97F3\u8005\u7D04\u7FF0\u76F4\u63A5\u7684\u6559\u5C0E\uFF0C\u662F\u5B89\u63D0\u963F\u6559\u6703\uFF08Patriarch of Antioch\uFF09\u7B2C\u4E09\u4F4D\u4E3B\u6559\uFF08\u524D\u5169\u4F4D\u5206\u5225\u662F\u8056\u5F7C\u5F97\u8207\u57C3\u4F0F\u7B2C\u70CF\u65AFEvodius\uFF09\u3002\u6700\u7EC8\u88AB\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u6295\u5165\u91CE\u7378\u7684\u7C60\u4E2D\u800C\u6B89\u9053\uFF0C\u6B7B\u524D\u6DF1\u611F\u80FD\u70BA\u4E3B\u6B89\u9053\u70BA\u69AE\u3002\u4ED6\u5728\u5728\u88AB\u62BC\u5F80\u7F85\u99AC\u6B89\u6559\u9014\u4E2D\u5BEB\u4E86\u4E03\u5C01\u66F8\u4FE1\u7D66\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u548C\u7F85\u99AC\u7684\u6559\u6703\uFF0C\u56DB\u5C01\u5BEB\u65BC\u58EB\u6BCF\u62FF\uFF0C\u4E09\u5C01\u5BEB\u65BC\u7279\u7F85\u4E9E\u3002\u900F\u904E\u9019\u4E03\u5C01\u4FE1\uFF0C\u6211\u5011\u53EF\u4EE5\u770B\u898B\u7576\u6642\u6559\u6703\u7684\u60C5\u5F62\u3002\uFF0C\u662F\u73FE\u4ECA\u77AD\u89E32\u4E16\u7D00\u521D\u57FA\u7763\u6559\u6703\u7684\u8457\u540D\u91CD\u8981\u8CC7\u6599\u3002 \u4ED6\u6975\u529B\u4E3B\u5F35\u4E3B\u6559\u7368\u88C1\uFF0C\u56E0\u70BA\u9019\u6A23\u80FD\u907F\u514D\u6559\u6703\u5206\u88C2\uFF0C\u57FA\u65BC\u7576\u6642\u8AFE\u65AF\u5E95\u4E3B\u7FA9\u8207\u5B5F\u4ED6\u52AA\u4E3B\u7FA9\u5169\u7A2E\u601D\u60F3\u8208\u8D77\u65BC\u6559\u6703\u4E2D\u9593\u3002\u800C\u4ED6\u81EA\u5DF1\u65E2\u662F\u5B89\u63D0\u963F\u6559\u6703\u7684\u7368\u88C1\u76E3\u7763\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u8A2D\u6CD5\u63D0\u9AD8\u4EE5\u5F17\u6240\u3001\u99AC\u5167\u590F\u3001\u4ED6\u62C9\u52D2\u3001\u7F85\u99AC\u3001\u975E\u62C9\u9435\u975E\u3001\u58EB\u6BCF\u62FF\u6559\u6703\u76E3\u7763\u7684\u6B0A\u4F4D\u3002\u56E0\u6B64\u900F\u904E\u76E3\u7763\u5C08\u6B0A\u53EF\u4EE5\u8B93\u6559\u6703\u66F4\u6709\u5411\u5FC3\u529B\u4E26\u4E14\u9632\u6B62\u6559\u6703\u514D\u65BC\u7570\u7AEF\u7684\u6EF2\u900F\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u58EB\u6BCF\u62FF\u66F8\u4FE1\u4E2D\u5BEB\u5230\u300E\u8981\u514D\u9664\u5206\u88C2\uFF0C\u56E0\u5206\u88C2\u662F\u842C\u60E1\u4E4B\u6E90\u3002\u4F60\u5011\u90FD\u8981\u9806\u670D\u76E3\u7763\uFF08\u4E3B\u6559\uFF09\u6B63\u5982\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u9806\u670D\u4E0A\u5E1D\uFF0C\u6B63\u5982\u9577\u8001\u9806\u670D\u4F7F\u5F92\uFF0C\u53C8\u8981\u5C0A\u656C\u57F7\u4E8B\u3002\u300F"@zh . "Ignacio de Antioqu\u00EDa (\u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2) es uno de los Padres de la Iglesia y, m\u00E1s concretamente, uno de los Padres Apost\u00F3licos por su cercan\u00EDa cronol\u00F3gica con el tiempo de los ap\u00F3stoles. Es autor de siete cartas que redact\u00F3 en el transcurso de unas pocas semanas, mientras era conducido desde Siria a Roma para ser ejecutado o, como \u00E9l mismo escribi\u00F3: \u00AB... para ser trigo de Dios, molido por los dientes de las fieras y convertido en pan puro de Cristo\u00BB. Ignacio de Antioqu\u00EDa, Ad Rom. 4, 1. Su arresto y ejecuci\u00F3n se produjeron a comienzos del siglo II. Aparte de eso, s\u00F3lo se sabe que fue obispo de la ciudad de Antioqu\u00EDa de Siria. El conocimiento sobre Ignacio se centra, por tanto, en el final de su vida, pero ello basta para hacer de \u00E9l uno de los Padres Apost\u00F3licos mejor conocidos. Ignacio es un m\u00E1rtir del cristianismo y uno de los santos de la Iglesia Cat\u00F3lica y de la Iglesia Ortodoxa, que celebran su festividad el 17 de octubre y el 20 de diciembre, respectivamente. El descubrimiento y la identificaci\u00F3n de las cartas de Ignacio se produjeron a lo largo de los siglos XVI y XVII, tras un arduo y pol\u00E9mico proceso. La tem\u00E1tica \u00ABprocat\u00F3lica\u00BB de las cartas soliviant\u00F3 los \u00E1nimos de te\u00F3logos protestantes como Juan Calvino, que las impugnaron en\u00E9rgicamente. La pol\u00E9mica entre cat\u00F3licos y protestantes continu\u00F3 hasta el siglo XIX, en que se alcanz\u00F3 un consenso sobre cu\u00E1ntas cartas, cu\u00E1les y en qu\u00E9 medida fueron escritas realmente por Ignacio. Desde entonces, la opini\u00F3n mayoritaria, pero no indiscutida, es que Ignacio escribi\u00F3 cartas a las comunidades cristianas de \u00C9feso, Magnesia del Meandro, Trales, Roma, Filadelfia y Esmirna, adem\u00E1s de una carta personal al obispo Policarpo de Esmirna, otro \u00ABPadre de la Iglesia\u00BB y tambi\u00E9n \u00ABPadre Apost\u00F3lico\u00BB. Los escritos de Ignacio est\u00E1n pr\u00F3ximos en el tiempo a la redacci\u00F3n de los evangelios y una parte de la investigaci\u00F3n ignaciana est\u00E1 centrada en esclarecer su relaci\u00F3n con ellos. Las cartas ofrecen, adem\u00E1s, valiosos indicios sobre la situaci\u00F3n de las comunidades cristianas a finales del siglo I y comienzos del siglo II."@es . "Ignatius Of"@en . "Saint Ignatius of Antioch"@en . "Bishop, Martyr and Church Father"@en . . "\u5B89\u63D0\u963F\u7684\u8056\u4F9D\u683C\u90A3\u4FEE\uFF08Saint Ignatius of Antioch\uFF0C\u6216\u8B6F\u70BA\u4F0A\u683C\u90A3\u4E1F\u3001\u4F9D\u683C\u90A3\u4E1F\u6216\u4EE5\u9769\u90A3\u63D0\uFF0C\u4E5F\u7A31\u4F5CTheophorus\uFF0C\u5373\u300C\u795E\u7684\u4F7F\u5F79\u300D\uFF0C67\u5E74\uFF0D110\u5E74\uFF09\uFF0C\u70BA\u4F7F\u5F92\u5F8C\u6642\u671F\uFF08Post-Apostolic Age\uFF09\u7684\u57FA\u7763\u6559\u6703\u9818\u8896\u4E4B\u4E00\uFF0C\u76F8\u50B3\u66FE\u63A5\u53D7\u4F7F\u5F92\u50B3\u798F\u97F3\u8005\u7D04\u7FF0\u76F4\u63A5\u7684\u6559\u5C0E\uFF0C\u662F\u5B89\u63D0\u963F\u6559\u6703\uFF08Patriarch of Antioch\uFF09\u7B2C\u4E09\u4F4D\u4E3B\u6559\uFF08\u524D\u5169\u4F4D\u5206\u5225\u662F\u8056\u5F7C\u5F97\u8207\u57C3\u4F0F\u7B2C\u70CF\u65AFEvodius\uFF09\u3002\u6700\u7EC8\u88AB\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u6295\u5165\u91CE\u7378\u7684\u7C60\u4E2D\u800C\u6B89\u9053\uFF0C\u6B7B\u524D\u6DF1\u611F\u80FD\u70BA\u4E3B\u6B89\u9053\u70BA\u69AE\u3002\u4ED6\u5728\u5728\u88AB\u62BC\u5F80\u7F85\u99AC\u6B89\u6559\u9014\u4E2D\u5BEB\u4E86\u4E03\u5C01\u66F8\u4FE1\u7D66\u5C0F\u4E9E\u7D30\u4E9E\u548C\u7F85\u99AC\u7684\u6559\u6703\uFF0C\u56DB\u5C01\u5BEB\u65BC\u58EB\u6BCF\u62FF\uFF0C\u4E09\u5C01\u5BEB\u65BC\u7279\u7F85\u4E9E\u3002\u900F\u904E\u9019\u4E03\u5C01\u4FE1\uFF0C\u6211\u5011\u53EF\u4EE5\u770B\u898B\u7576\u6642\u6559\u6703\u7684\u60C5\u5F62\u3002\uFF0C\u662F\u73FE\u4ECA\u77AD\u89E32\u4E16\u7D00\u521D\u57FA\u7763\u6559\u6703\u7684\u8457\u540D\u91CD\u8981\u8CC7\u6599\u3002 \u4ED6\u6975\u529B\u4E3B\u5F35\u4E3B\u6559\u7368\u88C1\uFF0C\u56E0\u70BA\u9019\u6A23\u80FD\u907F\u514D\u6559\u6703\u5206\u88C2\uFF0C\u57FA\u65BC\u7576\u6642\u8AFE\u65AF\u5E95\u4E3B\u7FA9\u8207\u5B5F\u4ED6\u52AA\u4E3B\u7FA9\u5169\u7A2E\u601D\u60F3\u8208\u8D77\u65BC\u6559\u6703\u4E2D\u9593\u3002\u800C\u4ED6\u81EA\u5DF1\u65E2\u662F\u5B89\u63D0\u963F\u6559\u6703\u7684\u7368\u88C1\u76E3\u7763\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u8A2D\u6CD5\u63D0\u9AD8\u4EE5\u5F17\u6240\u3001\u99AC\u5167\u590F\u3001\u4ED6\u62C9\u52D2\u3001\u7F85\u99AC\u3001\u975E\u62C9\u9435\u975E\u3001\u58EB\u6BCF\u62FF\u6559\u6703\u76E3\u7763\u7684\u6B0A\u4F4D\u3002\u56E0\u6B64\u900F\u904E\u76E3\u7763\u5C08\u6B0A\u53EF\u4EE5\u8B93\u6559\u6703\u66F4\u6709\u5411\u5FC3\u529B\u4E26\u4E14\u9632\u6B62\u6559\u6703\u514D\u65BC\u7570\u7AEF\u7684\u6EF2\u900F\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u58EB\u6BCF\u62FF\u66F8\u4FE1\u4E2D\u5BEB\u5230\u300E\u8981\u514D\u9664\u5206\u88C2\uFF0C\u56E0\u5206\u88C2\u662F\u842C\u60E1\u4E4B\u6E90\u3002\u4F60\u5011\u90FD\u8981\u9806\u670D\u76E3\u7763\uFF08\u4E3B\u6559\uFF09\u6B63\u5982\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u9806\u670D\u4E0A\u5E1D\uFF0C\u6B63\u5982\u9577\u8001\u9806\u670D\u4F7F\u5F92\uFF0C\u53C8\u8981\u5C0A\u656C\u57F7\u4E8B\u3002\u300F"@zh . . . "Ignacio de Antioqu\u00EDa"@es . "Ignatius of Antioch (ca. 35 or 50-between 98 and 117) was among the Apostolic Fathers, was the third Bishop of Antioch, and was a student of John the Apostle. En route to his martyrdom in Rome, Ignatius wrote a series of letters which have been preserved as an example of very early Christian theology. Important topics addressed in these letters include ecclesiology, the sacraments, and the role of bishops."@en . . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 350px \u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u044F\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C: 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 107(0107-12-20) \u0420\u0438\u043C \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F: \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438: \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0422\u0440\u0443\u0434\u044B: \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E: \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u0435\u0446, \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00A0\u2014 \u043C\u0443\u0436 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u043E\u0434\u0435, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430; \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 68 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Ignatius of Antioch (ca. 35 or 50-between 98 and 117) was among the Apostolic Fathers, was the third Bishop of Antioch, and was a student of John the Apostle. En route to his martyrdom in Rome, Ignatius wrote a series of letters which have been preserved as an example of very early Christian theology. Important topics addressed in these letters include ecclesiology, the sacraments, and the role of bishops."@en . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\uFF0835\u5E74\u9803-110\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u4E3B\u6559\uFF08\u53F8\u6559\uFF09\u3001\u305D\u3057\u3066\u4F7F\u5F92\u30E8\u30CF\u30CD\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3067\u8056\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u795E\u54C1\u81F4\u547D\u8005\u6367\u795E\u8005\u8056\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u6B89\u6559\u3059\u308B\u65C5\u306E\u9014\u4E2D\u3001\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306F\u3001\u6700\u3082\u521D\u671F\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u306E\u4F8B\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u9023\u306E\u624B\u7D19\u3092\u66F8\u304D\u9001\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u6559\u4F1A\u8AD6\u3001\u30B5\u30AF\u30E9\u30E1\u30F3\u30C8\u8AD6\u3001\u4E3B\u6559\u8AD6\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u8056\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306E\u65E5\u306F\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F10\u670817\u65E5\u306B\u3001\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F12\u670820\u65E5\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F2\u67081\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30B9\u3068\u30DD\u30EA\u30E5\u30AB\u30EB\u30DD\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4F7F\u5F92\u6559\u7236\u306E\u7B46\u982D\u3067\u3042\u308A\u3001\u500B\u4EBA\u7684\u306B\u4F7F\u5F92\u3092\u77E5\u3063\u3066\u3044\u305F\u521D\u671F\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u8457\u8FF0\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "--02-01"^^ . . "c. 108"@en . . . "Ign\u00E1c z Antiochie (t\u00E9\u017E Ignatios), zvan\u00FD Theoforos, tj. nositel Boha, narodil se okolo roku 50 v S\u00FDrii, umu\u010Den roku 107 v \u0158\u00EDm\u011B. Po sv. Petru a Euodiovi byl t\u0159et\u00EDm biskupem m\u011Bsta Antiochie. Biskupsk\u00FD \u00FA\u0159ad vykon\u00E1val po 40 let, p\u0159e\u017Eil pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F za c\u00EDsa\u0159e Domiti\u00E1na. Podle Eusebiov\u00FDch C\u00EDrkevn\u00EDch d\u011Bjin (II,2,22) nastoupil Ignatios po Euodiovi kolem roku 68. Theodor\u00E9tos z Kyrrhu (Dial. immutab. I,4,33a) tvrd\u00ED, \u017Ee Ignatia ustanovil na biskupsk\u00FD stolec p\u0159\u00EDmo apo\u0161tol Petr. S\u00E1m Ignatios byl nejsp\u00ED\u0161e u\u010Dedn\u00EDkem apo\u0161tol\u016F Petra a Jana. Sedm list\u016F, kter\u00E9 sepsal p\u0159i sv\u00E9 cest\u011B do \u0158\u00EDma, kde m\u011Bl podstoupit mu\u010Dednickou smrt, tvo\u0159\u00ED velmi z\u00E1sadn\u00ED korpus sv\u011Bdectv\u00ED o \u017Eivot\u011B a teologii ran\u00E9 c\u00EDrkve na p\u0159elomu 1. a 2. stolet\u00ED. To Ignatia \u0159ad\u00ED mezi apo\u0161tolsk\u00E9 Otce a je pova\u017Eov\u00E1n za sv\u011Btce jak katolickou c\u00EDrkv\u00ED, tak c\u00EDrkv\u00ED pravoslavnou."@cs . "Ignatius von Antiochien"@de . . . "Antioch"@en . . "Rome"@en . "Ignatius von Antiochien (fr\u00FChes 2. Jh. n. Chr. , Martyrium in den letzten Regierungsjahren des Kaisers Trajan; einzelne Forscher datieren aufgrund einer abweichenden Einsch\u00E4tzung der Echtheit der Ignatiusbriefe seine Lebenszeit auf Mitte 2. Jh. oder sp\u00E4ter) war Bischof von Antiochia. Seine genauen Lebensdaten und -umst\u00E4nde sind nicht bekannt. Er f\u00FChrte den Beinamen Theophoros, \u201Eder Gottestr\u00E4ger\u201C . Sieben seiner Briefe sind als echt anerkannt. Er ist ein Zeuge f\u00FCr fr\u00FChe dogmatische Festlegungen in der christlichen Kirche."@de . . . . . "Ign\u00E1c z Antiochie (t\u00E9\u017E Ignatios), zvan\u00FD Theoforos, tj. nositel Boha, narodil se okolo roku 50 v S\u00FDrii, umu\u010Den roku 107 v \u0158\u00EDm\u011B. Po sv. Petru a Euodiovi byl t\u0159et\u00EDm biskupem m\u011Bsta Antiochie. Biskupsk\u00FD \u00FA\u0159ad vykon\u00E1val po 40 let, p\u0159e\u017Eil pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F za c\u00EDsa\u0159e Domiti\u00E1na. Podle Eusebiov\u00FDch C\u00EDrkevn\u00EDch d\u011Bjin (II,2,22) nastoupil Ignatios po Euodiovi kolem roku 68. Theodor\u00E9tos z Kyrrhu (Dial. immutab. I,4,33a) tvrd\u00ED, \u017Ee Ignatia ustanovil na biskupsk\u00FD stolec p\u0159\u00EDmo apo\u0161tol Petr."@cs . . "Ignacy Antioche\u0144ski, zwany Teoforem z gr. \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2, cs. Swiaszczennomuczenik Ignatij Bogonosiec, jepiskop Antiochijskij \u2013 biskup Antiochii, m\u0119czennik chrze\u015Bcija\u0144ski i \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego oraz prawos\u0142awnego, jeden z pierwszych ojc\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a, wymieniany w Modlitwie Eucharystycznej Kanonu rzymskiego. Jako pierwszy wprowadzi\u0142 w cerkwi \u015Bpiew antyfonalny."@pl . . "Ignatius Of Antioch"@en . . "Ignace d'Antioche ou saint Ignace, n\u00E9 vers 35 d'origine syrienne, mort probablement en 107 ou 113, fut le troisi\u00E8me \u00E9v\u00EAque d'Antioche, apr\u00E8s saint Pierre et Evode, \u00E0 qui Ignace a succ\u00E9d\u00E9 vers 68. Ignace, qui se donnait aussi le nom de \u00AB\u00A0Th\u00E9ophore\u00A0\u00BB (c'est-\u00E0-dire, qui \u00AB\u00A0porte Dieu\u00A0\u00BB en lui), avait \u00E9t\u00E9 probablement un disciple des ap\u00F4tres Pierre et Jean. Plusieurs de ses lettres nous sont parvenues. On le consid\u00E8re en g\u00E9n\u00E9ral comme l'un des P\u00E8res apostoliques (les premiers des P\u00E8res de l'\u00C9glise). C'est un saint pour l'\u00C9glise catholique, qui le f\u00EAte le 17 octobre (pendant longtemps le 1\u00A0f\u00E9vrier), et pour les \u00C9glises Orthodoxes et catholiques orientales, qui le f\u00EAtent le 20 d\u00E9cembre."@fr . . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\uFF0835\u5E74\u9803-110\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u4E3B\u6559\uFF08\u53F8\u6559\uFF09\u3001\u305D\u3057\u3066\u4F7F\u5F92\u30E8\u30CF\u30CD\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3067\u8056\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u795E\u54C1\u81F4\u547D\u8005\u6367\u795E\u8005\u8056\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u6B89\u6559\u3059\u308B\u65C5\u306E\u9014\u4E2D\u3001\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306F\u3001\u6700\u3082\u521D\u671F\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u306E\u4F8B\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E00\u9023\u306E\u624B\u7D19\u3092\u66F8\u304D\u9001\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u6559\u4F1A\u8AD6\u3001\u30B5\u30AF\u30E9\u30E1\u30F3\u30C8\u8AD6\u3001\u4E3B\u6559\u8AD6\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u8056\u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306E\u65E5\u306F\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F10\u670817\u65E5\u306B\u3001\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F12\u670820\u65E5\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u306F2\u67081\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30B0\u30CA\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30B9\u3068\u30DD\u30EA\u30E5\u30AB\u30EB\u30DD\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u4F7F\u5F92\u6559\u7236\u306E\u7B46\u982D\u3067\u3042\u308A\u3001\u500B\u4EBA\u7684\u306B\u4F7F\u5F92\u3092\u77E5\u3063\u3066\u3044\u305F\u521D\u671F\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u8457\u8FF0\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u00C8 venerato come santo dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica, ed \u00E8 annoverato fra i Padri della Chiesa e Padre Apostolico. Fu il secondo successore di Pietro come vescovo di Antiochia di Siria, cio\u00E8 della terza citt\u00E0 per grandezza del mondo antico mediterraneo."@it . "Ignatius av Antiokia var biskop av Antiokia og led martyrd\u00F8den. P\u00E5 grunn av sine brev til kristne menigheter regnes han med blant de apostoliske fedre. Han var sannsynligvis av syrisk opprinnelse. If\u00F8lge legenden var han identisk med det barn som i Evangeliet etter Matteus kap. 18 ble fremstilt for displene av Jesus Kristus, men det er ikke holdepunkter for at dette er riktig. Det man har bedre holdepunkter for er at han var disippel av enten apostlene Peter og Paulus, eller apostelen Johannes."@no . . . . "Ignatios (Ignatius) av Antiochia, 30-107 e. Kr. , martyr, r\u00E4knas som den tredje biskopen av Antiochia. Han kallade sig \u00E4ven f\u00F6r Theophorus och var enligt traditionen en l\u00E4rjunge till de b\u00E5da apostlarna Petrus och Johannes. De flesta kyrkosamfunden r\u00E4knar honom som en av kyrkof\u00E4derna och han \u00E4r helgonf\u00F6rklarad av b\u00E5de den katolska och den ortodoxa kyrkan. Festdag 17 oktober."@sv . . "250"^^ . "Ignacio de Antioqu\u00EDa (\u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2) es uno de los Padres de la Iglesia y, m\u00E1s concretamente, uno de los Padres Apost\u00F3licos por su cercan\u00EDa cronol\u00F3gica con el tiempo de los ap\u00F3stoles. Es autor de siete cartas que redact\u00F3 en el transcurso de unas pocas semanas, mientras era conducido desde Siria a Roma para ser ejecutado o, como \u00E9l mismo escribi\u00F3: \u00AB... para ser trigo de Dios, molido por los dientes de las fieras y convertido en pan puro de Cristo\u00BB. Ignacio de Antioqu\u00EDa, Ad Rom. 4, 1."@es . "\u4F0A\u683C\u90A3\u4E22"@zh . . . . "Ignacy Antioche\u0144ski, zwany Teoforem z gr. \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2, cs. Swiaszczennomuczenik Ignatij Bogonosiec, jepiskop Antiochijskij \u2013 biskup Antiochii, m\u0119czennik chrze\u015Bcija\u0144ski i \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego oraz prawos\u0142awnego, jeden z pierwszych ojc\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a, wymieniany w Modlitwie Eucharystycznej Kanonu rzymskiego. Jako pierwszy wprowadzi\u0142 w cerkwi \u015Bpiew antyfonalny."@pl . . . . "\u0406\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u0456\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2),\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0446\u0456\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u043D\u0435\u043C \u0441\u0432. \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457 \u0456, \u044F\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 40 \u043B\u0456\u0442 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0437\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434."@uk . "c. 35"@en . . . "In\u00E1cio foi bispo de Antioquia da S\u00EDria entre 68 e 100 ou 107, disc\u00EDpulo do ap\u00F3stolo Jo\u00E3o, tamb\u00E9m conheceu S\u00E3o Paulo e foi sucessor de S\u00E3o Pedro na igreja em Antioquia fundada pelo pr\u00F3prio ap\u00F3stolo. Segundo Eus\u00E9bio de Cesar\u00E9ia, In\u00E1cio foi o terceiro bispo de Antioquia da S\u00EDria e segundo Or\u00EDgenes teria sido o segundo bispo da cidade. Santo In\u00E1cio foi detido pelas autoridades e transportado para Roma, onde foi condenado \u00E0 morte no Coliseu, e foi martirizado por le\u00F5es."@pt . "Ignatius van Antiochi\u00EB"@nl . . . . . . . . "Ignatios Antiokialainen oli Antiokian kolmas patriarkka Pietarin ja Euodioksen j\u00E4lkeen. Eusebios (Kirkkohistoria II. iii.22) sanoo, ett\u00E4 Ignatios seurasi Euodiosta. Theodoretos (Dial. Immutab. , I, iv, 33a) sanoo, ett\u00E4 Pietari itse nimesi h\u00E4net Antiokian piispaksi, tehden h\u00E4net suoraan apostolien seuraajaksi. Ignatios lasketaankin apostolisten isien joukkoon."@fi . . "Bishop, Martyr and Church Father"@en . "Ignasi d'Antioquia"@ca . . . . . . . "Ignazio di Antiochia"@it . . . "\u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u0399\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 350px \u041C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u044F\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C: 20\u00A0\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 107(0107-12-20) \u0420\u0438\u043C \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F: \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438: \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u2014 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0422\u0440\u0443\u0434\u044B: \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E: \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0418\u0433\u043D\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u0435\u0446, \u0418\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00A0\u2014 \u043C\u0443\u0436 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u043E\u0434\u0435, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430; \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 68 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Ignatius von Antiochien (fr\u00FChes 2. Jh. n. Chr. , Martyrium in den letzten Regierungsjahren des Kaisers Trajan; einzelne Forscher datieren aufgrund einer abweichenden Einsch\u00E4tzung der Echtheit der Ignatiusbriefe seine Lebenszeit auf Mitte 2. Jh. oder sp\u00E4ter) war Bischof von Antiochia. Seine genauen Lebensdaten und -umst\u00E4nde sind nicht bekannt. Er f\u00FChrte den Beinamen Theophoros, \u201Eder Gottestr\u00E4ger\u201C . Sieben seiner Briefe sind als echt anerkannt."@de . . "Ignace d'Antioche"@fr . . "--12-20"^^ . "Ignasi d'Antioquia (Ignatius, \u1F38\u03B3\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2) conegut com Te\u00F2for o Deifer \u1F41 \u0398\u03B5\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2) que vol dir (segons ell mateix) aquell que porta D\u00E9u al cor, fou un dels pares eclesi\u00E0stics del segle I, mort vers l'any 107/116. Abul Faragi diu que fou nadiu de Nura, que podria ser la ciutat d'aquest nom a Sardenya o la de Nora a Capad\u00F2cia, per\u00F2 molts historiadors pensen que en realitat la paraula \"Nura\" no es refereix al lloc de naixement. Alguns historiadors el fan deixeble de Sant Pere, especialment Teodoret. L'any 69 fou nomenat bisbe d'Antioquia, potser succeint a Evodi o potser al mateix temps, ja que en aquella \u00E8poca era freq\u00FCent la pres\u00E8ncia de m\u00E9s d'un bisbe a les ciutats grans. Quan Traj\u00E0 era a Antioquia per fer campanya contra els parts, Ignasi, que aspirava al martiri, es va oferir a l'emperador com a v\u00EDctima. La conversa amb l'emperador \u00E9s reprodu\u00EFda al Martyrium Ignatii; Traj\u00E0 el va condemnar a ser enviat a Roma i llan\u00E7at a les feres, cosa que es va produir segurament un 20 de desembre; l'any \u00E9s discutit: alguns opten pel 107 i d'altres per dates posteriors, fins el 116. Les seves restes foren retornades a Antioquia pels seus seguidors i m\u00E9s tard l'emperador Teodosi II les va dipositar a l'esgl\u00E9sia de Sant Ignasi (abans temple de la Fortuna) a Antioquia; dels posteriors trasllats n'hi ha diverses versions. L'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica commemora el seu martiri el 17 d'octubre i l'esgl\u00E9sia grega el 20 de desembre. El seu cam\u00ED d'Antioquia a Roma hauria escrit set cartes enumerades per Jer\u00F2nim (De Viris Illustr 100.16) i Eusebi Escol\u00E0stic (H. E. 3.46). L'autenticitat de les versions que es conserven est\u00E0 q\u00FCestionada. \t\t \t\t\tIgnatius of Antiochie icon. jpg \t\t\t Icona oriental \t\t\t \t\t \t\t \t\t\tMartyrdom of St Ignatius of Antioch. jpg \t\t\t Martiri del sant, pintura del s. XVI \t\t\t \t\t \t\t \t\t\tInterior of San Clemente, Rome. JPG \t\t\t Bas\u00EDlica de Sant Climent, a Roma, on est\u00E0 enterrat el sant"@ca . "--10-17"^^ . . "Ignatius av Antiokia var biskop av Antiokia og led martyrd\u00F8den. P\u00E5 grunn av sine brev til kristne menigheter regnes han med blant de apostoliske fedre. Han var sannsynligvis av syrisk opprinnelse. If\u00F8lge legenden var han identisk med det barn som i Evangeliet etter Matteus kap. 18 ble fremstilt for displene av Jesus Kristus, men det er ikke holdepunkter for at dette er riktig. Det man har bedre holdepunkter for er at han var disippel av enten apostlene Peter og Paulus, eller apostelen Johannes. I ca. 69 skal han ha blitt ordinert til biskop av Antiokia. Det var i Antiokia at begrepet \u00ABkristne\u00BB f\u00F8rste gang ble brukt. Han virket som biskop i omkring 40 \u00E5r, og overlevde Domitians kristenforf\u00F8lgelse. Under Trajan ble han sammen med andre kristne arrestert og sendt med skip til Roma. Dette kan tyde p\u00E5 at han var romersk borger. De satte ut fra Seleukia, og reiste langs kysten. Under et opphold i Smyrna skal han ha m\u00F8tt den hellige Polykarp av Smyrna, som da var en ung mann. Ignatius skrev under oppholdet de fire f\u00F8rste av de syv brev vi kjenner fra ham, til menighetene i Efesos, Magnesia, Tralles og Roma. P\u00E5 veien videre mot Roma ble det et nytt opphold, denne gang i Troas. Der skrev Ignatius de siste tre brevene, til menighetene i Filadelfia og Smyrna, samt et avskjedsbrev til Polykarp. Brevene er av stor verdi for kirkehistorikere, fordi de kaster lys over tro og praksis mindre enn et \u00E5rhundre etter at Kristus levde. Et av hovedpoengene hans er at menighetene m\u00E5 bevare enheten med sin biskop, og at dette m\u00E5 f\u00E5 uttrykk i felles nattverdsfeiring. I brevet til menigheten i Roma ba han om at de ikke m\u00E5tte fors\u00F8ke \u00E5 f\u00E5 ham ben\u00E5det, fordi han var villig til \u00E5 lide for sin tro. Han er den f\u00F8rste som bruker begrepet \u00ABden katolske kirke\u00BB om fellesskapet av kristne, og han skriver at biskopen av Roma har forrang framfor de andre biskopene. Dette regnes av Den katolske kirke som et bevis p\u00E5 at pavens s\u00E6rstilling var anerkjent allerede i oldkirken. Reisen til Roma tok mellom seks og tolv uker, og da de kom fram ble de m\u00F8tt av kristne fra byen. Han gjentok da det han hadde skrevet om at han var rede til \u00E5 lide martyrd\u00F8den. Keiser Trajan ledet selv forh\u00F8ret, og d\u00F8mte ham til \u00E5 kastes til villdyrene. Dette ble gjort i Colosseum, antagelig i \u00E5r 107; noen forskere tidfester det til forskjellige \u00E5r mellom 110 og 117. Han er den eneste navngitte martyr man kjenner til som d\u00F8de i Colosseum; de andre som er kjent d\u00F8de i Circus Maximus. Kristne fra Roma skal ha samlet opp det som var igjen av jordiske levninger, og sendte dette som relikvier til Antiokia. De ble oppbevart ved byporten, if\u00F8lge Hieronymus og Johannes Krysostomos. Da Antiokia ble angrepet av sarasenere ble deler av relikviene sendt tilbake til Roma, hvor de ble plassert i kirken San Clemente."@no . "Ignatius van Antiochi\u00EB was bisschop van Antiochi\u00EB in Syri\u00EB, waartoe hij in 69/70 werd aangesteld. Hij wordt gerekend tot de Apostolische Vaders. Hij stierf in 110 in Rome de marteldood. Hij heeft zijn naamdag in de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochi\u00EB en de rooms-katholieke Kerk op 17 oktober, in de Oosters-orthodoxe Kerk op 20 december."@nl . . . "Ign\u00E1c z Antiochie"@cs . "\u0406\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C"@uk . "Ignatius av Antiokia"@no . "Ignatius van Antiochi\u00EB was bisschop van Antiochi\u00EB in Syri\u00EB, waartoe hij in 69/70 werd aangesteld. Hij wordt gerekend tot de Apostolische Vaders. Hij stierf in 110 in Rome de marteldood. Hij heeft zijn naamdag in de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochi\u00EB en de rooms-katholieke Kerk op 17 oktober, in de Oosters-orthodoxe Kerk op 20 december."@nl . . "Ignace d'Antioche ou saint Ignace, n\u00E9 vers 35 d'origine syrienne, mort probablement en 107 ou 113, fut le troisi\u00E8me \u00E9v\u00EAque d'Antioche, apr\u00E8s saint Pierre et Evode, \u00E0 qui Ignace a succ\u00E9d\u00E9 vers 68. Ignace, qui se donnait aussi le nom de \u00AB\u00A0Th\u00E9ophore\u00A0\u00BB (c'est-\u00E0-dire, qui \u00AB\u00A0porte Dieu\u00A0\u00BB en lui), avait \u00E9t\u00E9 probablement un disciple des ap\u00F4tres Pierre et Jean. Plusieurs de ses lettres nous sont parvenues."@fr . . "Eastern Christianity, Roman Catholic Church, Anglican Communion, Lutheranism"@en .