@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Idiosunkrasia dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
@prefix owl: .
dbpedia:Idiosyncrasy owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns4: .
dbpedia:Idiosyncrasy foaf:page ns4:Idiosyncrasy ;
dbpprop:reference .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Idiosyncrasy rdfs:label "\u0418\u0434\u0438\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F"@ru ,
"Idiosynkrasi"@sv ,
"Idiosynkrasie"@de ,
"\u0406\u0434\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0456\u044F"@uk ,
"Idiosyncrasie"@nl ,
"Idiosynkrazja"@pl ,
"Ceratophrys cranwelli"@es ,
"Idiosyncrasie"@fr ,
"Idiosincrasia"@it ,
"Idiossincrasia"@pt ,
"Idiosyncrasy"@en ;
dbpprop:abstract "Een idiosyncrasie is een eigenaardigheid, een typische eigenschap of een karaktertrek van een zaak of persoon. Het woord is afgeleid van het Griekse idiosunkrasia (\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1). In zijn algemeenheid is idiosyncrasie een eigenschap of het gedrag of karakter van een individu, waarmee het zich onderscheidt van de rest. De term zegt niets over de aard van de afwijking zelf, maar geeft louter aan, dat er een afwijking is van de groeps-eigenschappen. In de geneeskunde is het een persoonlijke overgevoeligheid voor een bepaalde stof, bijvoorbeeld een medicament, waardoor de persoon hierop sterk reageert. Daarbij gaat het om een stof die bij anderen normaal geen bijzondere reactie oproept. In de psychiatrie en psychologie is idiosyncrasie de persoonlijke wijze van waarnemen van prikkels of het reageren op bepaalde personen of voorwerpen. Bijvoorbeeld het op een speciale manier ervaren van bepaalde geluiden."@nl ,
"Idiossincrasia (do grego \u1F30\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u201Ctemperamento peculiar\u201D, composto de \u1F34\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u201Cpeculiar\u201D e \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u201Cmistura\u201D) \u00E9 uma caracter\u00EDstica comportamental ou estrutural peculiar a um indiv\u00EDduo ou grupo. O termo tamb\u00E9m pode ser aplicado para s\u00EDmbolos. S\u00EDmbolos idiossincr\u00E1sicos s\u00E3o s\u00EDmbolos que podem significar alguma coisa para uma pessoa em particular, como uma l\u00E2mina pode significar guerra para algu\u00E9m, mas para outro ela poderia simbolizar o sacramento de um cavaleiro. Pelo mesmo princ\u00EDpio, linguistas preconizam que palavras n\u00E3o s\u00E3o apenas arbitr\u00E1rias, mas tamb\u00E9m importantes sinais idiossincr\u00E1sicos."@pt ,
"Idiosynkrasie (griechisch \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u201Edie Selbst-Eigenheit\u201C, \u201Eder Selbst-Charakter\u201C; idios Eigen, Selbst und syn-krasis Mischung, Zusammenmengung) l\u00E4sst sich am besten mit dem Wort Eigent\u00FCmlichkeit \u00FCbersetzen. Je nach Kontext bezeichnet man mit Idiosynkrasie: im Allgemeinen ein (strukturelles, anatomisch-physiologisches oder Verhaltens-) Merkmal, welches besonders oder spezifisch f\u00FCr ein Individuum oder eine Gruppe ist, in der Medizin angeborene oder erworbene, z. T. schwer verlaufende \u00DCberempfindlichkeiten schon beim ersten Kontakt gegen bestimmte, von au\u00DFen zugef\u00FChrte Stoffe, die nicht durch eine Reaktion des Immunsystems hervorgerufen werden (da keine Immunisierung vorausgegangen), sondern durch Fehlfunktion/Nichtfunktion defekter oder Fehlen intakter Enzyme, z. B. der Favismus (die Bohnenkrankheit); vergleiche auch Allergie, Pseudoallergie, in der Psychiatrie und Psychosomatik eine in diesem Sinne individuelle Erlebnis- und Verhaltensreaktion auf akustische (z. B. Quietschger\u00E4usch von Kreide auf einer Schiefertafel) oder visuelle Reize (die z. B. Ekel hervorrufen), auch auf Personen oder Gegenst\u00E4nde, in der Psychologie besonders starke Abneigung und \u00DCberempfindlichkeit gegen\u00FCber bestimmten Personen, Lebewesen, Gegenst\u00E4nden, Reizen, Anschauungen u. \u00C4. Als idiosynkratische Sprache wird hier ein Sprechverhalten und Sprachverst\u00E4ndnis bezeichnet, bei dem W\u00F6rtern und Wendungen mehr oder weniger fernliegende Bedeutungen oder eigensinnige Interpretationen (z. \u2009B. sehr w\u00F6rtlich oder anders eingeengt) zugeordnet werden. Sie ist ein h\u00E4ufiges Symptom bei Autismus. Von der Schizophasie (\u201EWortsalat\u201C) bei Schizophrenen unterscheidet sie sich dadurch, dass die Sprache nur in der Bedeutung abweicht, aber formal noch korrekt und ihre kommunikative Beeintr\u00E4chtigung meist auch von deutlich geringerem Ausma\u00DF ist, d. \u202Fh. sie ist geordnet, wohlgeformt und zumindest grob verst\u00E4ndlich. in der Sozialpsychologie ein von der Gruppe abweichendes individuelles Verhalten, in der Informatik, bzw. bei der interfacebasierten Programmierung, klassifiziert man allgemeine Interfaces in Familieninterfaces und idiosynkratische Interfaces. Ein idiosynkratisches Interface wird dabei nur von einer einzigen Klasse im ganzen Projekt implementiert, wobei Familieninterfaces von mehreren implementiert werden. In der Sprachwissenschaft zeichnet sich ein idiosynkratischer Begriff dadurch aus, dass er in der bezeichneten Bedeutung nur von einer einzelnen Person oder Gruppe verwendet wird und \u00FCblicherweise einer anderen Bedeutung zugeordnet ist. In einem anderen Verst\u00E4ndnis ist ein Begriff (ein Wort oder eine Phrase) dann idiosynkratisch, wenn er \u00FCber Eigenschaften verf\u00FCgt, die sich nicht aus allgemeineren Regeln ableiten lassen und die man deshalb im Lexikon explizit vermerken muss. Beispielhaft ist die Drogensprache daf\u00FCr: Schokolade essen, ins Gras bei\u00DFen, ein Pfeifchen rauchen, Pappe fressen. Im Risikomanagement wird unterschieden zwischen idiosynkratischen Risiken, die von einem einzelnen Unternehmen bzw. Emittenten ausgel\u00F6st werden, und systematischen Risiken, die aus Bewegungen des breiten Marktes resultieren."@de ,
"La idiosincrasia proviene del griego \u1F30\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1; temperamento particular. Palabra que denota: Rasgos, temperamento, car\u00E1cter, pensamiento, etc. Pueden ser distintivos y propios de un individuo o de una colectividad nacional, regional o \u00E9tnica. Es la manera de ser que caracteriza a las personas que pertenecen a un determinado grupo social. Puede estar determinada por la nacionalidad, temperamento, estatus, tendencias en sus gustos, etc. Identifica claramente similitudes de comportamiento en las costumbres sociales, en el desempe\u00F1o profesional y en los aspectos culturales. Las relaciones que se establecen entre los grupos humanos seg\u00FAn su idiosincrasia, son capaces de influir en el comportamiento individual de las personas a\u00FAn cuando no se est\u00E9 convencido de la certeza de las ideas que se asimilan en masa. Este t\u00E9rmino es utilizado com\u00FAnmente para identificar amplios grupos de personas sin especificar cada detalle que los relaciona entre s\u00ED. Tambi\u00E9n se utiliza para enfatizar las diferencias entre personas de diferente origen y costumbres."@es ,
"Idiosynkrasi, sjuklig motvilja mot n\u00E5got. Anv\u00E4nds inom medicin, speciellt psykiatrin."@sv ,
"Idiosyncrasy, from Greek \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, idiosyngkras\u00EDa, \"a peculiar temperament\", \"habit of body\" (idios \"one's own\" and syn-krasis \"mixture\") is defined as an individualizing quality or characteristic of a person or group, and is often used to express eccentricity or peculiarity. The term can also be applied to symbols. Idiosyncratic symbols mean one thing for a particular person, as a blade could mean war, but to someone else, it could symbolize a surgery. By the same principle, linguists state that words are not only arbitrary, but also largely idiosyncratic signs."@en ,
"L'idiosyncrasie est le comportement particulier, voire atypique, d'un individu face aux influences de divers agents ext\u00E9rieurs. Du grec ancien \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 (idios = \u00AB qui a un temp\u00E9rament particulier \u00BB), \u03C3\u00F9\u03BD (syn= \u00AB avec \u00BB), et \"\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2\" (kratos= \u00AB force, vigueur \u00BB). L'adjectif correspondant est idiosyncrasique et le concept g\u00E9n\u00E9ral est parfois nomm\u00E9 idiosyncrasisme. Bien qu'on puisse parler d'idiosyncrasie en termes positifs concernant un objet, une personne, une culture, etc. , le mot est le plus souvent utilis\u00E9, dans les contextes de la m\u00E9decine ou de la linguistique, pour qualifier des comportements troublants voire non souhait\u00E9s."@fr ,
"\u0418\u0434\u0438\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438) \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E, \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u044F, \u0442. \u043A. \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438."@ru ,
"Idiosincrasia \u00E8 un termine usato sia nel linguaggio parlato che in campo medico, linguistico e di altre discipline. Nel linguaggio comune, la parola viene utilizzata per indicare una forte avversione per situazioni o persone non gradite. In questa accezione pu\u00F2 ritenersi sinonimo di antipatia, avversione verso qualcuno o qualcosa."@it ,
"Idiosynkrazja, z greckiego \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, idiosunkrasia, \"szczeg\u00F3lny nawyk\", \"zwyczaj cia\u0142a\" (idios \u201Ejego w\u0142asny\u201D i syn-krasis \"mieszanina\"). Jest definiowana jako indywidualna w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 lub cecha osoby lub grupy i jest cz\u0119sto u\u017Cywana by wyrazi\u0107 ekscentryzm lub osobliwo\u015B\u0107. Ten termin mo\u017Ce te\u017C odnosi\u0107 si\u0119 do symboli. Idiosynkratyczny symbol dla jednej osoby ma jedno znaczenie, tak jak ostrze mo\u017Ce symbolizowa\u0107 wojn\u0119, ale dla kogo\u015B innego mo\u017Ce ono symbolizowa\u0107 chirurgi\u0119. Za t\u0105 sam\u0105 zasad\u0105, lingwi\u015Bci utrzymuj\u0105, \u017Ce s\u0142owa nie s\u0105 tylko arbitralnymi, ale tak\u017Ce bardzo idiosynkratycznymi symbolami."@pl ,
"\u0406\u0434\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0456\u0301\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457) \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456\u0434\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0454 \u0432\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0447\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B. \u0406\u0434\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0449\u0435 \u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C (\u043D\u0435\u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0440\u0438\u0431\u0430, \u0456\u043A\u0440\u0430, \u043A\u0440\u0430\u0431\u0438, \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E, \u044F\u0439\u0446\u044F, \u0441\u0443\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D. ; \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043B\u0456\u043A\u0438 \u2013 \u0430\u043C\u0456\u0434\u043E\u043F\u0456\u0440\u0438\u043D, \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430\u043D\u0456\u043B\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D. ; \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D). \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0434\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0456\u044E \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0456\u043D\u0441\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F, \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u2019\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C, \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u0434 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430\u0434\u0438\u0448\u043A\u0430, \u043D\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u0449\u043E), \u043D\u0430\u0431\u0440\u044F\u043A \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A. \u0426\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433\u0443, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk ;
rdfs:comment "\u0406\u0434\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0456\u0301\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457) \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk ,
"Een idiosyncrasie is een eigenaardigheid, een typische eigenschap of een karaktertrek van een zaak of persoon. Het woord is afgeleid van het Griekse idiosunkrasia (\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1). In zijn algemeenheid is idiosyncrasie een eigenschap of het gedrag of karakter van een individu, waarmee het zich onderscheidt van de rest. De term zegt niets over de aard van de afwijking zelf, maar geeft louter aan, dat er een afwijking is van de groeps-eigenschappen."@nl ,
"Idiosincrasia \u00E8 un termine usato sia nel linguaggio parlato che in campo medico, linguistico e di altre discipline. Nel linguaggio comune, la parola viene utilizzata per indicare una forte avversione per situazioni o persone non gradite. In questa accezione pu\u00F2 ritenersi sinonimo di antipatia, avversione verso qualcuno o qualcosa."@it ,
"La idiosincrasia proviene del griego \u1F30\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1; temperamento particular. Palabra que denota: Rasgos, temperamento, car\u00E1cter, pensamiento, etc. Pueden ser distintivos y propios de un individuo o de una colectividad nacional, regional o \u00E9tnica. Es la manera de ser que caracteriza a las personas que pertenecen a un determinado grupo social. Puede estar determinada por la nacionalidad, temperamento, estatus, tendencias en sus gustos, etc."@es ,
"Idiossincrasia (do grego \u1F30\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u201Ctemperamento peculiar\u201D, composto de \u1F34\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u201Cpeculiar\u201D e \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u201Cmistura\u201D) \u00E9 uma caracter\u00EDstica comportamental ou estrutural peculiar a um indiv\u00EDduo ou grupo. O termo tamb\u00E9m pode ser aplicado para s\u00EDmbolos."@pt ,
"L'idiosyncrasie est le comportement particulier, voire atypique, d'un individu face aux influences de divers agents ext\u00E9rieurs. Du grec ancien \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 (idios = \u00AB qui a un temp\u00E9rament particulier \u00BB), \u03C3\u00F9\u03BD (syn= \u00AB avec \u00BB), et \"\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2\" (kratos= \u00AB force, vigueur \u00BB). L'adjectif correspondant est idiosyncrasique et le concept g\u00E9n\u00E9ral est parfois nomm\u00E9 idiosyncrasisme. Bien qu'on puisse parler d'idiosyncrasie en termes positifs concernant un objet, une personne, une culture, etc."@fr ,
"Idiosynkrazja, z greckiego \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, idiosunkrasia, \"szczeg\u00F3lny nawyk\", \"zwyczaj cia\u0142a\" (idios \u201Ejego w\u0142asny\u201D i syn-krasis \"mieszanina\"). Jest definiowana jako indywidualna w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 lub cecha osoby lub grupy i jest cz\u0119sto u\u017Cywana by wyrazi\u0107 ekscentryzm lub osobliwo\u015B\u0107. Ten termin mo\u017Ce te\u017C odnosi\u0107 si\u0119 do symboli."@pl ,
"Idiosynkrasi, sjuklig motvilja mot n\u00E5got. Anv\u00E4nds inom medicin, speciellt psykiatrin."@sv ,
"Idiosynkrasie (griechisch \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u201Edie Selbst-Eigenheit\u201C, \u201Eder Selbst-Charakter\u201C; idios Eigen, Selbst und syn-krasis Mischung, Zusammenmengung) l\u00E4sst sich am besten mit dem Wort Eigent\u00FCmlichkeit \u00FCbersetzen. Je nach Kontext bezeichnet man mit Idiosynkrasie: im Allgemeinen ein (strukturelles, anatomisch-physiologisches oder Verhaltens-) Merkmal, welches besonders oder spezifisch f\u00FCr ein Individuum oder eine Gruppe ist, in der Medizin angeborene oder erworbene, z."@de ,
"Idiosyncrasy, from Greek \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, idiosyngkras\u00EDa, \"a peculiar temperament\", \"habit of body\" (idios \"one's own\" and syn-krasis \"mixture\") is defined as an individualizing quality or characteristic of a person or group, and is often used to express eccentricity or peculiarity. The term can also be applied to symbols. Idiosyncratic symbols mean one thing for a particular person, as a blade could mean war, but to someone else, it could symbolize a surgery."@en ,
"\u0418\u0434\u0438\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0440\u0430\u0437\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438) \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438."@ru .
@prefix skos: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Idiosyncrasy skos:subject ns7:Allergology ,
ns7:Inborn_errors_of_metabolism ,
ns7:Medical_terms ,
ns7:General_practice ,
ns7:History_of_medicine .
@prefix ns8: .
dbpedia:Idiosyncrasy dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns8:fact ;
dbpprop:date "October 2008"@en .
@prefix ns9: .
dbpedia:Idiosyncrasy dbpprop:hasPhotoCollection ns9:Idiosyncrasy .
dbpedia:Idiosyncracy dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Peculiarities dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Idiosyncratically dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Peculiarly dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Peculiarity dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Idiosyncracies dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Idiosyncrasies dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Idiosyncratic dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Idiosyncrology dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .
dbpedia:Rummest dbpprop:redirect dbpedia:Idiosyncrasy .