@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Ibm_viper dbpprop:redirect dbpedia:IBM_DB2 .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbpedia:IBM_DB2 rdf:type owl:Thing .
@prefix opencyc: .
dbpedia:IBM_DB2 rdf:type opencyc:Mx4rveR5tpwpEbGdrcN5Y29ycA ,
opencyc:Mx4rvi9EhJwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:IBM_DB2 rdf:type dbpedia-owl:Work ,
dbpedia-owl:Software .
@prefix ns6: .
dbpedia:IBM_DB2 rdf:type ns6:ProprietaryDatabaseManagementSystems ,
opencyc:Mx4rvzmtx5wpEbGdrcN5Y29ycA ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Relational_database_management_system ;
owl:sameAs opencyc:Mx4rBHtLImauEdaGeACgyeeBIg ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns8: .
dbpedia:IBM_DB2 foaf:page ns8:IBM_DB2 ;
dbpedia-owl:license dbpedia:EULA .
@prefix ns9: .
dbpedia:IBM_DB2 ns9:license dbpedia:EULA ;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix ns10: .
dbpedia:IBM_DB2 dbpprop:reference ns10:education .
@prefix rdfs: .
dbpedia:IBM_DB2 rdfs:label "IBM DB2"@en ,
"DB2"@pl ,
"DB2"@hu ,
"IBM DB2"@zh ,
"DB2"@de ,
"DB2"@sv ,
"IBM DB2"@ca ,
"DB2"@uk ,
"IBM DB2"@tr ,
"IBM DB2"@fr ,
"IBM DB2"@no ,
"DB2"@ja ,
"IBM DB2"@nl ,
"DB2"@it ,
"DB2"@pt ,
"IBM DB2"@ru ;
dbpedia-owl:developer dbpedia:IBM .
@prefix ns12: .
dbpedia:IBM_DB2 ns12:genre dbpedia:Relational_database_management_system ;
dbpprop:abstract "DB2 is one of IBM's families of relational database management system (RDBMS) software products within IBM's broader Information Management Software line. Although there are different \"editions\" and \"versions\" of DB2, which run on devices ranging from handhelds to mainframes, most often DB2 refers to the DB2 Enterprise Server Edition, which runs on Unix, Windows, Linux and z/OS servers. DB2 also powers the different IBM InfoSphere Warehouse editions. Alongside DB2 is another RDBMS: Informix, which was acquired by IBM in 2001."@en ,
"IBM DB2 - relacyjny serwer danych z rodziny Information Management Software."@pl ,
"DB2 ist ein kommerzielles relationales Datenbank Management System (RDBMS) der Firma IBM, dessen Urspr\u00FCnge auf das System R und die Grundlagen von E. F. Codd vom IBM Research aus dem Jahr 1970 zur\u00FCckgehen."@de ,
"DB2 er et av IBMs databaseserver systemer innen systemserien Information Management Software. DB2 finnes i mange utgaver og versjoner som kan kj\u00F8res p\u00E5 alt fra h\u00E5ndholdte enhenter opp til stormaskiner. DB2 finnes i to hovedversjoner; DB2 for z/OS og DB2 for LUW. En versjon av DB2 er ogs\u00E5 integrert inn i i5/OS. I 2001 kj\u00F8pte IBM Informix og deler av dennes spesielle teknologi bygges n\u00E5 inn i DB2. Med versjonene 9 og 9.5 av DB2 for LUW introduserte iBM ogs\u00E5 en gratisversjon DB2 Express-C (C st\u00E5r for Community Edition). Dette er en fullverdig versjon av DB2 som kun er begrenset p\u00E5 noen f\u00E5 omr\u00E5der. Den kan maks utnytte 2GB RAM og maks 2 CPU kjerner vil bli benyttet. Replikering og klustering er heller ikke mulig. Ved \u00E5 tegne en serviceavtale vil minne og CPU-kjerne tilgangen \u00F8kes til det dobbelte og man f\u00E5r mulighet for replikering og klustering."@no ,
"DB2 est un syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es utilisant le langage SQL tout comme (par exemple) Oracle, PostgreSQL ou bien encore MySQL. Cette base de donn\u00E9e est un syst\u00E8me propri\u00E9taire appartenant \u00E0 IBM d\u00E9ploy\u00E9 sur les mainframes, syst\u00E8mes UNIX, Windows et Linux. Il existe une version all\u00E9g\u00E9e pour les ordinateurs type Palm. De nombreux outils rendent ce syst\u00E8me de base de donn\u00E9es \u00E9volutif. La version 9.7 nomm\u00E9e Cobra est la derni\u00E8re mouture sortie \u00E0 ce jour (mai 2009). En java, DB2 peut \u00EAtre utilis\u00E9 de fa\u00E7on transparente avec le standard Java Data Object (JDO)."@fr ,
"DB2 (\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0434\u0438\u0431\u0438\u0301 \u0434\u0432\u0430\u00BB)\u00A0\u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 IBM. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 DB2, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 DB2 Universal Database (DB2 UDB), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 IBM. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABDB/2\u00BB, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E: \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 IBM \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0434\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u00AB/2\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B OS/2 (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 PS/2). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F DB2 \u0434\u043B\u044F OS/2 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u00ABDB2/2\u00BB."@ru ,
"DB2 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 IBM."@uk ,
"DB2 (IBM Database2) \u306F\u3001IBM\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308BRDBMS\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u95A2\u9023\u88FD\u54C1\u3092\u542B\u3080IBM\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u306F\u88FD\u54C1\u306FORDBMS\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u306F\u60C5\u5831\u7BA1\u7406(Information Management)\u304C\u4E3B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"A\u00E7\u0131klardan etkilenen \u00FCr\u00FCnler DB2 Universal Database versiyon 7. x ve 8. x olarak raporland\u0131. IBM'in DB2 veri taban\u0131 ailesi ili\u015Fkisel bir veri taban\u0131 olarak, baz\u0131 platformlarda \u00E7al\u0131\u015Fan bir a\u00E7\u0131kortam\u0131d\u0131r. DB2 veri taban\u0131 tek kullan\u0131c\u0131l\u0131 uygulamalardan, \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk ve \u00E7ok kullan\u0131c\u0131l\u0131 sistemlereb\u00FCy\u00FCkl\u00FCklerde kullan\u0131labilir bir veri taban\u0131 sistemidir. NGS Uyar\u0131s\u0131'na g\u00F6re a\u00E7\u0131klar \"kritik/ y\u00FCksek risk ta\u015F\u0131yor\" \u015Feklinde s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lm\u0131\u015F."@tr ,
"DB2\u662FIBM\u5173\u7CFB\u578B\u6570\u636E\u5E93\u7BA1\u7406\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6216\u8005\u6B63\u5982IBM\u73B0\u5728\u79F0\u547C\u7684\u4E00\u6837\uFF0C\u79F0\u547C\u5B83\u4E3A\u6570\u636E\u670D\u52A1\u5668\u8F6F\u4EF6\u4EA7\u54C1\u7684\u5BB6\u65CF\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5B83\u5C5E\u4E8EIBM\u66F4\u5BBD\u5E7F\u7684\u4FE1\u606F\u7BA1\u7406\u8F6F\u4EF6\u4EA7\u54C1\u7EBF\u3002\u867D\u7136DB2\u6709\u5F88\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u7248\u672C\u53EF\u4EE5\u8FD0\u884C\u5728\u4ECE\u638C\u4E0A\u4EA7\u54C1\u5230\u5927\u578B\u673A\u4E0D\u540C\u7684\u7EC8\u7AEF\u673A\u5668\u4E0A\uFF0C\u4F46\u662FDB2\u66F4\u5E38\u6307\u7684\u662FDB2\u670D\u52A1\u5668\u4F01\u4E1A\u7248\uFF08DB2 Enterprise Server Edition\uFF09\u6216\u8005\u662F\u53EF\u4EE5\u8FD0\u884C\u5728UNIX(AIX), Windows\u6216Linux \u670D\u52A1\u5668\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u7AEF\u7684DB2 Data Warehouse Edition (DB2 DWE)\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u6307DB2 for z/OS\u3002\u548CDB2\u5E76\u5217\u7684\u8FD8\u6709\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5173\u7CFB\u578B\u6570\u636E\u5E93\u7BA1\u7406\u7CFB\u7EDF\uFF1AInformix\uFF0C\u5B83\u57282001\u5E74\u88ABIBM\u6536\u8D2D\u3002"@zh ,
"A DB2 az IBM adatb\u00E1zis-kezel\u0151je."@hu ,
"DB2 (tot voor kort \"DB2UDB\", DB2 Universal Database) is een databaseproduct van IBM Corporation. Het product is beschikbaar voor een groot aantal besturingssystemen, waaronder Unix, Windows, Linux en z/OS. Daarnaast is DB2 onderdeel van het besturingssysteem OS/400 van de E-Server iSeries. Het product heeft een lange geschiedenis en was volgens sommigen de eerste database die SQL gebruikte. Volgens Michael Stonebraker was het zo dat, toen IBM besloot om SQL de standaard vraagtaal voor hun databases te maken met de aankondiging dat het bij DB2 geleverd zou worden, Oracle de kans greep om aan te kondigen dat het ook SQL ondersteunde."@nl ,
"DB2, relationsdatabashanterare fr\u00E5n IBM. IBM \u00E4r en av de st\u00F6rsta leverant\u00F6rerna i v\u00E4rlden n\u00E4r det g\u00E4ller relationsdatabaser, en teknik man var med om att uppfinna. DB2 eller dess f\u00F6reg\u00E5ngare har funnits sedan slutet p\u00E5 1960-talet p\u00E5 ett otal olika plattformar och anv\u00E4nder sig av SQL, ett standardiserat databasspr\u00E5k som ocks\u00E5 ursprungligen kom fr\u00E5n IBM. 2004 var IBM en st\u00F6rre databasleverant\u00F6r \u00E4n Oracle. DB2 ing\u00E5r som en del i operativsystemet OS/400 och \u00E4r ocks\u00E5 tillg\u00E4ngligt p\u00E5 Windows, Linux, z/OS samt flera Unix-varianter naturligtvis inklusive IBMs egen, AIX. Den senaste versionen \u00E4r DB2 9 och produktserien best\u00E5r i dagsl\u00E4get av: DB2 9 f\u00F6r Windows, Linux och Unix DB2 Data Warehouse Edition DB2 f\u00F6r System i DB2 f\u00F6r System p DB2 f\u00F6r VSE & VM DB2 9 f\u00F6r z/OS DB2 Connect DB2 Everyplace DB2 and IMS Tools DB2 Query Management Facility DB2 Query Patroller"@sv ,
"DB2 \u00E9s un sistema gestor de bases de dades d'IBM creat el 1982. Existeixen diverses versions de DB2, que van des de dispositius m\u00F2bils fins a grans computadores o mainframes. DB2 Enterprise Server Edition \u00E9s la versi\u00F3 mes comunament utilitzada, encara que existeix una versi\u00F3 gratu\u00EFta anomenada DB2 Express-C. Recentment s'ha posat a la venda la versi\u00F3 9.5 anomenada en clau Viper II. Els competidors de DB2 inclouen Oracle, Microsoft SQL Server o MySQL."@ca ,
"O DB2 \u00E9 o Sistema Gerenciador de Banco de Dados Relacionais (SGDBR) produzido pela IBM. Existem diferentes vers\u00F5es do DB2 que rodam desde num simples PDA|computador de m\u00E3o, at\u00E9 em potentes mainframes e funcionam em servidores baseados em sistemas Unix, Windows, ou Linux."@pt ,
"DB2 \u00E8 un DBMS della IBM. La sua prima versione risale al 1983, e secondo molti \u00E8 stato il primo prodotto a utilizzare il linguaggio SQL. Attualmente, DB2 e Oracle si contendono il primo posto nel mercato dei DBMS. Nel maggio 2004 IBM dichiar\u00F2 che i suoi principali rivali sono Oracle nel campo della gestione avanzata delle transazioni e Teradata nel campo dei sistemi per il decision-making. Quando Informix (acquisita da IBM nel 2001) acquist\u00F2 Illustra e introdusse nel proprio database Universal Server, facendone un DBMS relazionale a oggetti, sia Oracle che IBM dovettero introdurre il concetto di oggetti nei proprio prodotti. Oggi si pu\u00F2 dire che DB2 \u00E8 un DBMS relazionale a oggetti. Inizialmente era un DBMS per i mainframe, ma oggi \u00E8 diffuso su qualsiasi tipo di server, perfino su PDA e altri dispositivi portatili; esistono versioni per GNU/Linux, Unix e Microsoft Windows. I suoi precursori sono DL/1 e IMS/DB, sempre della IBM. A partire dalla versione 9.1, DB2 per Windows, Linux e Unix include \"pureXML\", una tecnologia che fornisce l'abilit\u00E0 di salvare informazioni in campi di tipo XML. DB2 risulta quindi il primo database ibrido, con modello relazionale e XML. Questo favorisce la gestione di applicazioni che interagiscono con documenti XML, permettendo ad esempio, l'interrogazione diretta del database tramite XQuery. La versione attuale del prodotto \u00E8 la 9.5."@it ;
rdfs:comment "DB2 \u00E9s un sistema gestor de bases de dades d'IBM creat el 1982. Existeixen diverses versions de DB2, que van des de dispositius m\u00F2bils fins a grans computadores o mainframes. DB2 Enterprise Server Edition \u00E9s la versi\u00F3 mes comunament utilitzada, encara que existeix una versi\u00F3 gratu\u00EFta anomenada DB2 Express-C. Recentment s'ha posat a la venda la versi\u00F3 9.5 anomenada en clau Viper II. Els competidors de DB2 inclouen Oracle, Microsoft SQL Server o MySQL."@ca ,
"A DB2 az IBM adatb\u00E1zis-kezel\u0151je."@hu ,
"DB2 (\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0434\u0438\u0431\u0438\u0301 \u0434\u0432\u0430\u00BB)\u00A0\u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 IBM."@ru ,
"A\u00E7\u0131klardan etkilenen \u00FCr\u00FCnler DB2 Universal Database versiyon 7. x ve 8. x olarak raporland\u0131. IBM'in DB2 veri taban\u0131 ailesi ili\u015Fkisel bir veri taban\u0131 olarak, baz\u0131 platformlarda \u00E7al\u0131\u015Fan bir a\u00E7\u0131kortam\u0131d\u0131r. DB2 veri taban\u0131 tek kullan\u0131c\u0131l\u0131 uygulamalardan, \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk ve \u00E7ok kullan\u0131c\u0131l\u0131 sistemlereb\u00FCy\u00FCkl\u00FCklerde kullan\u0131labilir bir veri taban\u0131 sistemidir. NGS Uyar\u0131s\u0131'na g\u00F6re a\u00E7\u0131klar \"kritik/ y\u00FCksek risk ta\u015F\u0131yor\" \u015Feklinde s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lm\u0131\u015F."@tr ,
""@zh ,
"DB2 \u00E8 un DBMS della IBM. La sua prima versione risale al 1983, e secondo molti \u00E8 stato il primo prodotto a utilizzare il linguaggio SQL. Attualmente, DB2 e Oracle si contendono il primo posto nel mercato dei DBMS. Nel maggio 2004 IBM dichiar\u00F2 che i suoi principali rivali sono Oracle nel campo della gestione avanzata delle transazioni e Teradata nel campo dei sistemi per il decision-making."@it ,
"DB2 is one of IBM's families of relational database management system (RDBMS) software products within IBM's broader Information Management Software line. Although there are different \"editions\" and \"versions\" of DB2, which run on devices ranging from handhelds to mainframes, most often DB2 refers to the DB2 Enterprise Server Edition, which runs on Unix, Windows, Linux and z/OS servers. DB2 also powers the different IBM InfoSphere Warehouse editions."@en ,
"DB2 er et av IBMs databaseserver systemer innen systemserien Information Management Software. DB2 finnes i mange utgaver og versjoner som kan kj\u00F8res p\u00E5 alt fra h\u00E5ndholdte enhenter opp til stormaskiner. DB2 finnes i to hovedversjoner; DB2 for z/OS og DB2 for LUW. En versjon av DB2 er ogs\u00E5 integrert inn i i5/OS. I 2001 kj\u00F8pte IBM Informix og deler av dennes spesielle teknologi bygges n\u00E5 inn i DB2."@no ,
"IBM DB2 - relacyjny serwer danych z rodziny Information Management Software."@pl ,
"DB2, relationsdatabashanterare fr\u00E5n IBM. IBM \u00E4r en av de st\u00F6rsta leverant\u00F6rerna i v\u00E4rlden n\u00E4r det g\u00E4ller relationsdatabaser, en teknik man var med om att uppfinna. DB2 eller dess f\u00F6reg\u00E5ngare har funnits sedan slutet p\u00E5 1960-talet p\u00E5 ett otal olika plattformar och anv\u00E4nder sig av SQL, ett standardiserat databasspr\u00E5k som ocks\u00E5 ursprungligen kom fr\u00E5n IBM. 2004 var IBM en st\u00F6rre databasleverant\u00F6r \u00E4n Oracle."@sv ,
"DB2 (tot voor kort \"DB2UDB\", DB2 Universal Database) is een databaseproduct van IBM Corporation. Het product is beschikbaar voor een groot aantal besturingssystemen, waaronder Unix, Windows, Linux en z/OS. Daarnaast is DB2 onderdeel van het besturingssysteem OS/400 van de E-Server iSeries. Het product heeft een lange geschiedenis en was volgens sommigen de eerste database die SQL gebruikte."@nl ,
"DB2 est un syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es utilisant le langage SQL tout comme (par exemple) Oracle, PostgreSQL ou bien encore MySQL. Cette base de donn\u00E9e est un syst\u00E8me propri\u00E9taire appartenant \u00E0 IBM d\u00E9ploy\u00E9 sur les mainframes, syst\u00E8mes UNIX, Windows et Linux. Il existe une version all\u00E9g\u00E9e pour les ordinateurs type Palm. De nombreux outils rendent ce syst\u00E8me de base de donn\u00E9es \u00E9volutif. La version 9.7 nomm\u00E9e Cobra est la derni\u00E8re mouture sortie \u00E0 ce jour (mai 2009)."@fr ,
"DB2 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 IBM."@uk ,
"DB2 (IBM Database2) \u306F\u3001IBM\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308BRDBMS\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u95A2\u9023\u88FD\u54C1\u3092\u542B\u3080IBM\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u306F\u88FD\u54C1\u306FORDBMS\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u306F\u60C5\u5831\u7BA1\u7406(Information Management)\u304C\u4E3B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"DB2 ist ein kommerzielles relationales Datenbank Management System (RDBMS) der Firma IBM, dessen Urspr\u00FCnge auf das System R und die Grundlagen von E. F. Codd vom IBM Research aus dem Jahr 1970 zur\u00FCckgehen."@de ,
"O DB2 \u00E9 o Sistema Gerenciador de Banco de Dados Relacionais (SGDBR) produzido pela IBM. Existem diferentes vers\u00F5es do DB2 que rodam desde num simples PDA|computador de m\u00E3o, at\u00E9 em potentes mainframes e funcionam em servidores baseados em sistemas Unix, Windows, ou Linux."@pt ;
ns9:developer dbpedia:IBM .
@prefix skos: .
@prefix ns14: .
dbpedia:IBM_DB2 skos:subject ns14:IBM_DB2 .
@prefix ns15: .
dbpedia:IBM_DB2 dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:infobox_software ;
dbpprop:programmingLanguage ,
;
dbpprop:genre dbpedia:Relational_database_management_system ;
dbpprop:developer dbpedia:IBM ;
dbpprop:operatingSystem dbpedia:Cross-platform ;
dbpprop:license "proprietary EULA"@en ;
dbpprop:frequentlyUpdated "yes"@en ;
dbpprop:language "English"@en .
@prefix ns16: .
dbpedia:IBM_DB2 dbpprop:hasPhotoCollection ns16:IBM_DB2 .
@prefix ns17: .
dbpedia:IBM_DB2 dbpprop:wordnet_type ns17:synset-software-noun-1 .
dbpedia:DATABASE_2 dbpprop:redirect dbpedia:IBM_DB2 .
dbpprop:redirect dbpedia:IBM_DB2 ,
dbpedia:IBM_DB2 .
dbpedia:Dwe dbpprop:redirect dbpedia:IBM_DB2 .
dbpedia:SQLCA dbpprop:redirect dbpedia:IBM_DB2 .
dbpedia:DB2_DWE dbpprop:redirect dbpedia:IBM_DB2 .
dbpedia:DB2_UDB dbpprop:redirect dbpedia:IBM_DB2 .
dbpedia:Sysadm dbpprop:redirect dbpedia:IBM_DB2 .
@prefix yago: .
yago:IBM_DB2 owl:sameAs dbpedia:IBM_DB2 .