@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix opencyc: . dbpedia:Hyperlink rdf:type opencyc:Mx4rvWXYgJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix owl: . dbpedia:Hyperlink owl:sameAs opencyc:Mx4rveLUo5wpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix ns4: . dbpedia:Hyperlink owl:sameAs ns4:Mx4rveLUo5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Hyperlink foaf:page ns6:Hyperlink . @prefix dbpprop: . dbpedia:Hyperlink dbpprop:reference , , , , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:Hyperlink rdfs:label "Hyperlinkki"@fi , "Hiper\u0142\u0105cze"@pl , "Hiperliga\u00E7\u00E3o"@pt , "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk , "Hyperlink"@de , "Hyperlink"@en , "Hyperlenke"@no , "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430"@ru , "Collegamento ipertestuale"@it , "\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF"@ja , "\u8D85\u9023\u7D50"@zh , "Hyperl\u00E4nk"@sv , "Hiperenlace"@es , "Hyperlink"@nl , "Hyperlien"@fr . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Hyperlink dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "In computing, a hyperlink is a reference in a document to an external or internal piece of information. The most common usage is in the Internet to browse through web pages: some text in the current document is highlighted so that when clicked, the browser automatically displays another page or changes the current page to show the referenced content. The highlighted element is known as a hyperlink (or link for short) and makes a logical connection between two places in the same or different documents. Hyperlinks are the basic building block of hypertexts. For example, some key words in a wiki such as Wikipedia are highlighted, and provide links to explanations of those words at other pages in the same wiki. In directed links the area from which the hyperlink can be activated is called its anchor (or source anchor); its target (or destination anchor) is what the link points to, which may be another location within the same page or document, another page or document, or a specific location within another page or document. Hyperlinks can also be bidirectional; in that case both linked documents will have an anchor each, leading to the other document respectively. Links are widely used for reference within a hypertext document in order to help the end user find the reference easily without scrolling down the page or typing a URL (web address) into the location bar directly. To insert a hyperlink to another place is often simply called to \"link\". Hypertext (meaning \"more than just text\") is a form of text typically published on websites that provides a richer functionality than simple text documents by allowing the reader to learn about topics within the article by clicking on key words. Typically the link anchor will be descriptive of the target's content, for example Wikipedia home page, but badly designed or malicious sites may use obscure links or obfuscated links which make it hard to work out where the link will take you."@en , "Als Hyperlink oder kurz Link, amtsdeutsch elektronischer Verweis, bezeichnet man einen Querverweis. Funktional ist damit \u00FCblicher Weise der Sprung an eine andere Stelle innerhalb desselben Hypertextes oder zu einem anderen Dokument gemeint. Wird der Hyperlink ausgef\u00FChrt, wird automatisch das in dem Hyperlink angegebene Ziel aufgerufen. Durch das \u201EHypertextsystem\u201C k\u00F6nnen aber auch andere, in dem selben System oder an das System angeschlosssene Dateien aufgerufen werden. So k\u00F6nnen Hyperlinks z. B. auch genutzt werden, um Filme, Bilder und Animationen zu erreichen oder Dateien auf einen Computer herunterzuladen. Im Allgemeinen wird der Begriff auf das World Wide Web, abgek\u00FCrzt \u201EWWW\u201C, bezogen. Das Konzept von Hyperlinks entspricht logisch dem Querverweis aus der konventionellen Literatur, bei der das Ziel des Verweises allerdings in der Regel manuell aufgesucht werden muss. Man spricht von einem verlinkten Dokument, wenn es mindestens einen Hyperlink enth\u00E4lt, der auf ein zweites Dokument gerichtet ist."@de , "Un hiperv\u00EDnculo (tambi\u00E9n llamado enlace, v\u00EDnculo, o hiperenlace) es un elemento de un documento electr\u00F3nico que hace referencia a otro recurso, por ejemplo, otro documento o un punto espec\u00EDfico del mismo o de otro documento. Combinado con una red de datos y un protocolo de acceso, un hiperenlace permite acceder al recurso referenciado en diferentes formas, como visitarlo con un agente de navegaci\u00F3n, mostrarlo como parte del documento referenciador o guardarlo localmente. Los hiperenlaces son parte fundamental de la arquitectura de la World Wide Web, pero el concepto no se limita al HTML o a la Web. Casi cualquier medio electr\u00F3nico puede emplear alguna forma de hiperenlace."@es , "In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, spesso abbreviato in link, usato anche in italiano) \u00E8 un rinvio da un'unit\u00E0 informativa su supporto digitale ad un'altra. \u00C8 ci\u00F2 che caratterizza la non linearit\u00E0 dell'informazione propria di un ipertesto. Un collegamento ipertestuale ha lo scopo di condurre ad ulteriori unit\u00E0 informative (documenti, immagini, etc. ) a partire da una prima unit\u00E0 ad esse correlata. Un collegamento ipertestuale normalmente pu\u00F2 essere distinto dal resto del documento per qualche sua peculiarit\u00E0 grafica; la pi\u00F9 tipica \u00E8 una sottolineatura (vedi immagine). L'attivazione di un collegamento viene effettuata attraverso un clic del mouse, cui segue la visualizzazione della destinazione del collegamento."@it , "Un hyperlien ou lien hypertexte ou simplement lien, est une r\u00E9f\u00E9rence dans un syst\u00E8me hypertexte permettant de passer automatiquement d'un document consult\u00E9 \u00E0 un document li\u00E9. Les hyperliens sont notamment utilis\u00E9s dans le World Wide Web pour permettre le passage d'une page Web \u00E0 une autre d'un simple clic."@fr , "\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF (Hyperlink) \u3068\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8907\u6570\u306E\u6587\u66F8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3046\u300C\u53C2\u7167\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u6839\u5E79\u3092\u306A\u3059\u3002\u5358\u306B\u300C\u30EA\u30F3\u30AF\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u6700\u3082\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3067\u3042\u308D\u3046\u30EA\u30F3\u30AF\u306F\u3001World Wide Web (WWW) \u306B\u304A\u3051\u308BURL\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438\u00A0\u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435) \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435, \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430. \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438. \u0412 HTML-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0438\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u044B\u0448\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043C\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438. \u00AB\u0411\u0438\u0442\u043E\u0439\u00BB \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430."@ru , "For videospillfiguren, se Link (The Legend of Zelda) \u00ABPeker\u00BB omdirigeres hit: for bruk av pekersider p\u00E5 Wikipedia, se . En hyperlenke, eller bare lenke, peker eller kobling, er en henvisning i et hypertekstdokument til et annet dokument, eller en annen ressurs. I kombinasjon med et datanett og en egnet tilgangsprotokoll kan dette brukes til \u00E5 hente ressursen det blir henvist til. Dette kan i sin tur lagres eller vises som en del av dokumentet som inneholder henvisningen."@no , "Hyperlinkki on kuva, teksti tai sana, joka siirt\u00E4\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n hypertekstisivulta toiselle. Hyperlinkkej\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n erilaisissa hypertekstij\u00E4rjestelmiss\u00E4, joista tunnetuin lienee World Wide Web. Juuri hyperlinkit ovat hypertekstin m\u00E4\u00E4rittelev\u00E4 ominaisuus. Hypertekstij\u00E4rjestelmiss\u00E4 liikkuminen perustuu hyperlinkkeihin. Hyperlinkkej\u00E4 kutsutaan usein vain linkeiksi tai yhteiksi. Hyperlinkit ovat helppo tapa auttaa lukijaa siirtym\u00E4\u00E4n joko WWW-sivulle, johon linkki viittaa tai asiakirjan kohtaan, johon linkki viittaa. Linkki erottuu muusta tekstist\u00E4 usein sinisen\u00E4 ja alleviivattuna. Sit\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n yksinkertaisesti viem\u00E4ll\u00E4 hiiren kohdistin linkitetyn sanan p\u00E4\u00E4lle ja valitsemalla se."@fi , "Uma hiperliga\u00E7\u00E3o, um liame, ou simplesmente uma liga\u00E7\u00E3o (tamb\u00E9m conhecida em portugu\u00EAs pelos correspondentes termos ingleses, hyperlink e link), \u00E9 uma refer\u00EAncia num documento em hipertexto a outras partes deste documento ou a outro documento. De certa maneira pode-se v\u00EA-la como an\u00E1loga a uma cita\u00E7\u00E3o na literatura. Ao contr\u00E1rio desta, no entanto, a hiperliga\u00E7\u00E3o pode ser combinada com uma rede de dados e um protocolo de acesso adequado e assim ser usada para ter acesso directo ao recurso referenciado. Este pode ent\u00E3o ser gravado, visualizado ou mostrado como parte do documento que faz a refer\u00EAncia."@pt , "Een hyperlink (of kortweg link) - met een Nederlands woord verbinding of koppeling - is een computer- en internetterm en duidt op een verwijzing (referentie) in een hypertext die de gebruiker kan volgen. Het activeerbare element van de hyperlink wordt het anker genoemd; meestal is dit een stukje tekst, maar het kan ook bijvoorbeeld een knop, invulbaar veld, of plek in een afbeelding zijn. Het volgen van een hyperlink (bv. door erop te klikken) roept een andere plek in de hypertext op, meestal een andere pagina. In interactieve naslagwerken en helpsystemen, bijvoorbeeld, zijn de ankers veelal termen, waar de opgeroepen pagina's nadere uitleg over geven. Veel hypertext is te verdelen in onafhankelijk onderhouden verzamelingen \"hyperdocumenten\"; het World Wide Web bestaat bijvoorbeeld uit websites. Deze documenten hebben meestal een algemene voorpagina (de hoofdpagina van een website). Het maken van hyperlinks naar andere pagina's dan de beginpagina wordt dieplinken genoemd."@nl , "\u8D85\u9023\u7D50\u662F\u6307\u8D85\u6587\u672C\u5185\u7531\u4E00\u6587\u4EF6\u9023\u63A5\u81F3\u53E6\u4E00\u6587\u4EF6\u7684\u9023\u7D50\u3002\u4F5C\u7528\u8207\u8AD6\u6587\u4E2D\u7684\u53C3\u8003\u6216\u6CE8\u91CB\u985E\u4F3C\uFF0C\u4EE5\u65B9\u4FBF\u8B80\u8005\u96A8\u6642\u53C3\u8003\u67D0\u4E00\u8A5E\u5F59\u7684\u5B9A\u7FA9\u3002 \u8D85\u9023\u7D50\u6709\u9EDE\u50CF\u662F\u6587\u5B78\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u53C3\u8003\u8CC7\u6599\u5217\u8868\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u7D50\u5408\u6578\u64DA\u7DB2\u8DEF(data network)\u548C\u9069\u7576\u7684\u5B58\u53D6\u5354\u5B9A\u4F86\u8FFD\u8E64\u8CC7\u6599\u7684\u539F\u59CB\u51FA\u8655\uFF0C\u4E26\u88AB\u5132\u5B58\u3001\u6AA2\u8996\uFF0C\u6216\u986F\u793A\u70BA\u95DC\u806F\u6587\u4EF6\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002 \u8D85\u9023\u7D50\u4E2D\uFF0C\u6700\u70BA\u901A\u884C\u7684\u5F62\u5F0F\u5C31\u662F\u5728\u5168\u7403\u8CC7\u8A0A\u7DB2\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684URL\u3002\u700F\u89BD\u5668\u901A\u5E38\u6703\u7528\u4E00\u4E9B\u7279\u6B8A\u7684\u65B9\u5F0F\u4F86\u986F\u793A\u8D85\u9023\u7D50\u3002\u5982\u4E0D\u540C\u7684\u6587\u5B57\u8272\u5F69\u3001\u5927\u5C0F\u6216\u6A23\u5F0F\u3002\u800C\u4E14\uFF0C\u6E38\u6A19\u79FB\u52D5\u5230\u8D85\u9023\u7D50\u4E0A\u6642\uFF0C\u4E5F\u6703\u8F49\u8B8A\u70BA\u624B\u5F62\u6307\u793A\u51FA\u4F86\u3002\u8D85\u9023\u7D50\u5728\u5927\u90E8\u5206\u7684\u700F\u89BD\u5668\u88E1\u662F\u986F\u793A\u70BA\u52A0\u4E0A\u5E95\u7DDA\u7684\u85CD\u8272\u5B57\u9AD4\uFF0C\u7576\u9019\u500B\u9023\u7D50\u5DF2\u7D93\u88AB\u5FEB\u53D6\u904E\u6642\uFF0C\u5247\u8F49\u70BA\u7D2B\u8272\u3002\u7576\u4F7F\u7528\u8005\u89F8\u767C\u8D85\u9023\u7D50\u6642\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u7528\u6ED1\u9F20\u5DE6\u9375\u6309\u4E0B\u8D85\u9023\u7D50\uFF09\uFF0C\u700F\u89BD\u5668\u5C07\u6703\u986F\u793A\u51FA\u9023\u7D50\u7684\u76EE\u6A19\u3002\u842C\u4E00\uFF0C\u76EE\u6A19\u4E26\u975EHTML\u6A94\u6848\u6642\uFF0C\u5C07\u4F9D\u5176\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u4EE5\u53CA\u700F\u89BD\u5668\u81EA\u8EAB\u4E4Bplug-in\u800C\u555F\u52D5\u5916\u90E8\u7A0B\u5F0F\u4EE5\u958B\u555F\u6A94\u6848\u3002 Google\u7684\u641C\u5C0B\u5F15\u64CE\u4F7F\u7528PageRank\uFF0C\u6E2C\u91CF\u8D85\u9023\u7D50\u7684\u666E\u53CA\u6027\u4EE5\u6C7A\u5B9A\u54EA\u500B\u9801\u9762\u8A72\u88AB\u6392\u5728\u524D\u982D\u3002\u53EA\u8981\u67D0\u500B\u7DB2\u9801\u88AB\u8D8A\u591A\u7684\u9801\u9762\u9023\u7D50\uFF0C\u4ED6\u6240\u5F97\u5230\u7684\u6392\u5E8F\u4E5F\u6703\u63D0\u9AD8\u3002"@zh , "En hyperl\u00E4nk \u00E4r ett avsnitt av en text som h\u00E4nvisar till ett annat textavsnitt. Text med hyperl\u00E4nkar kallas hypertext. Hyperl\u00E4nkar \u00E4r utm\u00E4rkande f\u00F6r webben, som \u00E4r baserad p\u00E5 m\u00E4rkspr\u00E5ket HTML och hypertextprotokollet http. Dock \u00E4r hyperl\u00E4nkar inte begr\u00E4nsade till webben: konceptet uppfanns l\u00E5ngt tidigare och f\u00F6rekommer i m\u00E5nga andra datormediasammanhang. Hyperl\u00E4nkar har ofta ett speciellt utseende och beteende f\u00F6r att underl\u00E4tta anv\u00E4ndandet. I grafiska webbl\u00E4sare visas till exempel hyperl\u00E4nkar oftast understrukna och med bl\u00E5 f\u00E4rg. Ofta \u00E4ndras muspekaren till en pekande hand n\u00E4r den placeras \u00F6ver en hyperl\u00E4nk. Det \u00E4r \u00E4ven vanligt att hyperl\u00E4nkar som \u00E4r bes\u00F6kta (lagrade i webbl\u00E4sarens cache) f\u00E5r en annan f\u00E4rg, ofta lila."@sv , "Hiper\u0142\u0105cze, inaczej: odno\u015Bnik, to zamieszczone w dokumencie elektronicznym odwo\u0142anie do innego dokumentu lub innego miejsca w danym dokumencie. Odwo\u0142anie takie zwi\u0105zane jest z fragmentem tekstu lub obrazem – uaktywnienie hiper\u0142\u0105cza (klikni\u0119cie lub nadej\u015Bcie odpowiedniego momentu) powoduje otwarcie dokumentu docelowego. Koncepcja hiper\u0142\u0105cza jest integralnie zwi\u0105zana z poj\u0119ciem hipertekstu i pojawi\u0142a si\u0119 ju\u017C, jako idea, w pracach Paula Otleta przed II wojn\u0105 \u015Bwiatow\u0105; potem by\u0142a sukcesywnie rozwijana w pracach Vannevara Busha, Teda Nelsona i Douglasa Engelbarta. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie koncepcja hiper\u0142\u0105cza jest najbardziej znana z prac Tima Berners-Lee, jako podstawa WWW. System hiper\u0142\u0105czy pozwala na budow\u0119 z\u0142o\u017Conych dokument\u00F3w odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do rozmaitych \u017Ar\u00F3de\u0142 – dobrym przyk\u0142adem s\u0105 tu aplikacje pakiet\u00F3w biurowych Microsoft Office czy Open Office. W pakietach biurowych hiper\u0142\u0105cze, jako element hipertekstu, pojawi\u0142o si\u0119 w pierwszej po\u0142owie lat 90. , w wersji 6 dla DOS procesora tekstu WordPerfect, w kt\u00F3rym mo\u017Cna by\u0142o wstawia\u0107 hiper\u0142\u0105cza odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do innych miejsc w danym dokumencie lub do innych dokument\u00F3w WordPerfecta. Hiper\u0142\u0105czami w dokumentach procesor\u00F3w tekstu s\u0105 np. odwo\u0142ania prowadz\u0105ce od poszczeg\u00F3lnych pozycji spisu tre\u015Bci, skorowidza, wykazu ilustracji i innych element\u00F3w aparatu naukowego w dokumencie do odpowiednich miejsc w tre\u015Bci tego dokumentu. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie stosuje si\u0119 te\u017C hiper\u0142\u0105cza prowadz\u0105ce do witryn w Internecie."@pl , "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C) \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 (\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 URL (\u0430\u043D\u0433\u043B. Universal Resource Locator), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u043C \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435."@uk ; rdfs:comment "Un hyperlien ou lien hypertexte ou simplement lien, est une r\u00E9f\u00E9rence dans un syst\u00E8me hypertexte permettant de passer automatiquement d'un document consult\u00E9 \u00E0 un document li\u00E9. Les hyperliens sont notamment utilis\u00E9s dans le World Wide Web pour permettre le passage d'une page Web \u00E0 une autre d'un simple clic."@fr , "In computing, a hyperlink is a reference in a document to an external or internal piece of information. The most common usage is in the Internet to browse through web pages: some text in the current document is highlighted so that when clicked, the browser automatically displays another page or changes the current page to show the referenced content."@en , ""@zh , "En hyperl\u00E4nk \u00E4r ett avsnitt av en text som h\u00E4nvisar till ett annat textavsnitt. Text med hyperl\u00E4nkar kallas hypertext. Hyperl\u00E4nkar \u00E4r utm\u00E4rkande f\u00F6r webben, som \u00E4r baserad p\u00E5 m\u00E4rkspr\u00E5ket HTML och hypertextprotokollet http. Dock \u00E4r hyperl\u00E4nkar inte begr\u00E4nsade till webben: konceptet uppfanns l\u00E5ngt tidigare och f\u00F6rekommer i m\u00E5nga andra datormediasammanhang. Hyperl\u00E4nkar har ofta ett speciellt utseende och beteende f\u00F6r att underl\u00E4tta anv\u00E4ndandet."@sv , "Als Hyperlink oder kurz Link, amtsdeutsch elektronischer Verweis, bezeichnet man einen Querverweis. Funktional ist damit \u00FCblicher Weise der Sprung an eine andere Stelle innerhalb desselben Hypertextes oder zu einem anderen Dokument gemeint. Wird der Hyperlink ausgef\u00FChrt, wird automatisch das in dem Hyperlink angegebene Ziel aufgerufen. Durch das \u201EHypertextsystem\u201C k\u00F6nnen aber auch andere, in dem selben System oder an das System angeschlosssene Dateien aufgerufen werden."@de , "For videospillfiguren, se Link (The Legend of Zelda) \u00ABPeker\u00BB omdirigeres hit: for bruk av pekersider p\u00E5 Wikipedia, se . En hyperlenke, eller bare lenke, peker eller kobling, er en henvisning i et hypertekstdokument til et annet dokument, eller en annen ressurs. I kombinasjon med et datanett og en egnet tilgangsprotokoll kan dette brukes til \u00E5 hente ressursen det blir henvist til. Dette kan i sin tur lagres eller vises som en del av dokumentet som inneholder henvisningen."@no , "Een hyperlink (of kortweg link) - met een Nederlands woord verbinding of koppeling - is een computer- en internetterm en duidt op een verwijzing (referentie) in een hypertext die de gebruiker kan volgen. Het activeerbare element van de hyperlink wordt het anker genoemd; meestal is dit een stukje tekst, maar het kan ook bijvoorbeeld een knop, invulbaar veld, of plek in een afbeelding zijn. Het volgen van een hyperlink (bv."@nl , "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C) \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 (\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438."@uk , "In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, spesso abbreviato in link, usato anche in italiano) \u00E8 un rinvio da un'unit\u00E0 informativa su supporto digitale ad un'altra. \u00C8 ci\u00F2 che caratterizza la non linearit\u00E0 dell'informazione propria di un ipertesto. Un collegamento ipertestuale ha lo scopo di condurre ad ulteriori unit\u00E0 informative (documenti, immagini, etc. ) a partire da una prima unit\u00E0 ad esse correlata."@it , "\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF (Hyperlink) \u3068\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8907\u6570\u306E\u6587\u66F8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3046\u300C\u53C2\u7167\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u6839\u5E79\u3092\u306A\u3059\u3002\u5358\u306B\u300C\u30EA\u30F3\u30AF\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u6700\u3082\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3067\u3042\u308D\u3046\u30EA\u30F3\u30AF\u306F\u3001World Wide Web (WWW) \u306B\u304A\u3051\u308BURL\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Hyperlinkki on kuva, teksti tai sana, joka siirt\u00E4\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n hypertekstisivulta toiselle. Hyperlinkkej\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n erilaisissa hypertekstij\u00E4rjestelmiss\u00E4, joista tunnetuin lienee World Wide Web. Juuri hyperlinkit ovat hypertekstin m\u00E4\u00E4rittelev\u00E4 ominaisuus. Hypertekstij\u00E4rjestelmiss\u00E4 liikkuminen perustuu hyperlinkkeihin. Hyperlinkkej\u00E4 kutsutaan usein vain linkeiksi tai yhteiksi."@fi , "Hiper\u0142\u0105cze, inaczej: odno\u015Bnik, to zamieszczone w dokumencie elektronicznym odwo\u0142anie do innego dokumentu lub innego miejsca w danym dokumencie. Odwo\u0142anie takie zwi\u0105zane jest z fragmentem tekstu lub obrazem – uaktywnienie hiper\u0142\u0105cza (klikni\u0119cie lub nadej\u015Bcie odpowiedniego momentu) powoduje otwarcie dokumentu docelowego."@pl , "Uma hiperliga\u00E7\u00E3o, um liame, ou simplesmente uma liga\u00E7\u00E3o (tamb\u00E9m conhecida em portugu\u00EAs pelos correspondentes termos ingleses, hyperlink e link), \u00E9 uma refer\u00EAncia num documento em hipertexto a outras partes deste documento ou a outro documento. De certa maneira pode-se v\u00EA-la como an\u00E1loga a uma cita\u00E7\u00E3o na literatura."@pt , "Un hiperv\u00EDnculo (tambi\u00E9n llamado enlace, v\u00EDnculo, o hiperenlace) es un elemento de un documento electr\u00F3nico que hace referencia a otro recurso, por ejemplo, otro documento o un punto espec\u00EDfico del mismo o de otro documento. Combinado con una red de datos y un protocolo de acceso, un hiperenlace permite acceder al recurso referenciado en diferentes formas, como visitarlo con un agente de navegaci\u00F3n, mostrarlo como parte del documento referenciador o guardarlo localmente."@es , ""@ru ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns11: . dbpedia:Hyperlink skos:subject ns11:Hypertext , ns11:Widgets , ns11:Graphical_user_interface . @prefix ns12: . dbpedia:Hyperlink dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Hyperlink . dbpedia:Link dbpprop:disambiguates dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Hypertext_anchor dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Blue_Links dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Blue_link dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Embeded_Link dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Hyper-link dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:HyperLink dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Hyper_link dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Hyperlinks dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Href dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Hyper_links dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Linky dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Embedded_Link dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Embedded_link dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Hyperlinking dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Navigation_element dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Web_link dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Weblink dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink . dbpedia:Weblinks dbpprop:redirect dbpedia:Hyperlink .