@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:partOf .
@prefix ns1: .
ns1:partOf .
@prefix dbpprop: .
dbpprop:partof ;
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Siege_of_Rouen dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Sluys dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpprop:redirect ,
;
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Patay dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Auray dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Les_Espagnols_sur_Mer dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Agincourt dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
@prefix rdf: .
rdf:type dbpedia-owl:MilitaryConflict ,
dbpedia-owl:Event .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ;
dbpedia-owl:place dbpedia:Low_Countries ,
dbpedia:France ;
ns1:place dbpedia:Low_Countries ,
dbpedia:France ;
ns1:territory dbpedia:Pale_of_Calais ;
ns1:combatant "15px Castile" ,
"15px Hainaut" ,
"15px Crown of Aragon" ,
"15px Majorca" ,
"15px Scotland" ,
"15px Aquitaine" ,
"15px Flanders" ,
"15px House of Valois" ,
"15px Luxembourg" ,
"15px Genoa" ,
"15px Portugal" ,
"15px Bohemia" ,
"15px Brittany" ,
"15px Navarre" ,
"15px Holy Roman Empire" ,
"15px House of Plantagenet" ,
"15px Burgundy" .
@prefix xsd: .
dbpedia-owl:date "1337-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix foaf: .
foaf:name "Hundred Years' War" ;
foaf:page ;
dbpedia-owl:result "Victory of the House of Valois, who establish themselves as Kings of France." ;
ns1:result "Victory of the House of Valois, who establish themselves as Kings of France." ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Guerra dels Cent Anys"@ca ,
"Hundred Years' War"@en ,
"\u767E\u5E74\u6226\u4E89"@ja ,
"R\u0103zboiul de o sut\u0103 de ani"@ro ,
"Honderdjarige Oorlog"@nl ,
"Stolet\u00E1 v\u00E1lka"@cs ,
"Y\u00FCz Y\u0131l Sava\u015F\u0131"@tr ,
"\u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk ,
"Guerre de Cent Ans"@fr ,
"Hundra\u00E5rskriget"@sv ,
"Guerra dos Cem Anos"@pt ,
"Guerra dei cent'anni"@it ,
"Guerra de los Cien A\u00F1os"@es ,
"Hundertj\u00E4hriger Krieg"@de ,
"Sz\u00E1z\u00E9ves h\u00E1bor\u00FA"@hu ,
"\u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru ,
"Wojna stuletnia"@pl ,
"Satavuotinen sota"@fi ,
"Hundre\u00E5rskrigen"@no ,
"\u767E\u5E74\u6218\u4E89"@zh ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:territory dbpedia:Pale_of_Calais ;
dbpedia-owl:combatant "15px Majorca" ,
"15px House of Plantagenet" ,
"15px Holy Roman Empire" ,
"15px Burgundy" ,
"15px Bohemia" ,
"15px Scotland" ,
"15px Portugal" ,
"15px Genoa" ,
"15px Luxembourg" ,
"15px Aquitaine" ,
"15px House of Valois" ,
"15px Navarre" ,
"15px Brittany" ,
"15px Castile" ,
"15px Flanders" ,
"15px Hainaut" ,
"15px Crown of Aragon" .
@prefix ns9: .
ns9:date "1337-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpprop:abstract "Hundra\u00E5rigakriget \u00E4r en samlande ben\u00E4mning p\u00E5 en rad v\u00E4pnade konflikter mellan England och Frankrike under den sena medeltiden 1337-1453. Striderna br\u00F6t ut n\u00E4r den engelske kungen, Edward III st\u00E4llde anspr\u00E5k p\u00E5 den franska kronan, vilket det franska kungahuset \u00E5 sin sida motsatte sig. Han f\u00F6rklarade d\u00E5 krig mot sin kusin och br\u00F6t trohetseden han svurit honom."@sv ,
"La llamada Guerra de los Cien A\u00F1os fue una prolongada serie de conflictos armados entre los reyes de Francia y los de Inglaterra que duraron en realidad 116 a\u00F1os (61 a\u00F1os de guerra y 55 de tregua). Esta guerra fue de origen puramente sucesorio y feudal, pues su prop\u00F3sito no era otro que definir qui\u00E9n suceder\u00EDa a la rama principal de los Capeto (extinta en 1328), los Valois o los Plantagenet, y qui\u00E9n controlar\u00EDa las enormes posesiones que los monarcas ingleses ten\u00EDan en territorios franceses desde 1154, debido al ascenso al trono ingl\u00E9s de Enrique Plantagenet, conde de Anjou y casado con Leonor de Aquitania. Tuvo implicaciones internacionales, con la participaci\u00F3n de Castilla. Finalmente y despu\u00E9s de innumerables avatares, se sald\u00F3 con una victoria francesa y la retirada inglesa del continente con la excepci\u00F3n de Calais, que permanecer\u00E1 en manos inglesas hasta 1558."@es ,
"The Hundred Years' War was a prolonged conflict lasting from 1337 to 1453 between two royal houses for the French throne, which was vacant with the extinction of the senior Capetian line of French kings. The two primary contenders were the House of Valois and the House of Plantagenet, also known as the House of Anjou. The House of Valois claimed the title of King of France, while the Plantagenets from England claimed to be Kings of France and England. Plantagenet Kings were the 12th century rulers of the Kingdom of England, and had their roots in the French regions of Anjou and Normandy. French soldiers fought on both sides, with Burgundy and Aquitaine providing notable support for the Plantagenet side. The conflict lasted 116 years but was punctuated by several periods of peace, before it finally ended in the expulsion of the Plantagenets from France. The war was a victory for the house of Valois, who succeeded in recovering the Plantagenet gains made initially and expelling them from the majority of France by the 1450s. The war was in fact a series of conflicts and is commonly divided into three or four phases: the Edwardian War (1337\u20131360), the Caroline War (1369\u20131389), the Lancastrian War (1415\u20131429), and the slow decline of English fortunes after the appearance of Joan of Arc (1412\u20131431). Several other contemporary European conflicts were directly related to the conflict between England and France: the Breton War of Succession, the Castilian Civil War, and the War of the Two Peters. The term \"Hundred Years' War\" was a later term invented by historians to describe the series of events. The war owes its historical significance to a number of factors. Though primarily a dynastic conflict, the war gave impetus to ideas of both French and English nationality. Militarily, it saw the introduction of new weapons and tactics, which eroded the older system of feudal armies dominated by heavy cavalry. The first standing armies in Western Europe since the time of the Western Roman Empire were introduced for the war, thus changing the role of the peasantry. For all this, as well as for its long duration, it is often viewed as one of the most significant conflicts in the history of medieval warfare. In France, the English invasion, civil wars, deadly epidemics, famines and marauding mercenary armies (turned to banditry) reduced the population by two-thirds. Shorn of its Continental possessions, England was left an island nation, a fact which profoundly affected its outlook and development for more than 500 years."@en ,
"La Guerra dels Cent Anys \u00E9s una s\u00E8rie de conflictes entre Anglaterra i Fran\u00E7a. Es considera que aquest per\u00EDode va durar de 1337 a 1453 (o sigui gaireb\u00E9 116 anys). Per als historiadors, es tracta m\u00E9s aviat de la Primera Guerra dels Cent Anys, per distingir-la de La Segona Guerra dels Cent Anys, menys coneguda."@ca ,
"Hundre\u00E5rskrigen er navnet moderne historikere har gitt til en serie med konflikter, utkjempet gjennom en 116-\u00E5rsperiode, mellom England og Frankrike, og senere Burgund, fra 1337 til 1453. Historikerne setter alle disse konfliktene under \u00E9n og samme krig, derav navnte hundre\u00E5rskrigen. Krigen ble stort sett kjempet p\u00E5 fransk jord, og konflikten har i mange sammenhenger blitt erkjent mer som en fransk borgerkrig enn en internasjonal krig. Historikeren Philippe de Vries har foresl\u00E5tt at krigen \u00ABmer eller mindre foregikk p\u00E5 et provinsielt plan. \u00BB En annen historiker, Fernand Braudel, siterer de Vries, men legger til: \u00ABEngland fungerte som en provins (eller som en gruppe av provinser) innenfor den Anglo-franske delen\u00BB som \u00ABb\u00E5de var slagmarken og gevinsten\u00BB (Braudel 1984 s. 353) Krigen var betydningsfull grunnet ulike faktorer som: Nye v\u00E5pen og ny milit\u00E6r taktikk ble introdusert som avl\u00F8ste tidligere tiders f\u00F8ydale arm\u00E9er dominert av tungt kavaleri. Bueskyttere viste seg for eksempel \u00E5 v\u00E6re mer effektive og samtidig mer \u00F8konomiske enn tungt bev\u00E6pnede riddere De f\u00F8rste st\u00E5ende arm\u00E9er i Vest-Europa siden Romerriket Endringer i rollene til adelskapet og b\u00F8nder Den tidlige utviklingen av nye monarkier og nasjonenes vekst"@no ,
"La guerra dei cent'anni fu un conflitto tra il Regno d'Inghilterra e il Regno di Francia che dur\u00F2, non continuativamente, 116 anni - dal 1337 al 1453 - e che si concluse con l'espulsione degli inglesi da tutti i territori continentali, fatta eccezione per la cittadina di Calais. Il conflitto fu costellato da tregue molto brevi e interrotto da due veri e propri periodi di pace della durata rispettivamente di 9 e 26 anni, che lo dividono in tre fasi principali, la guerra edoardiana (1337-1360), la guerra carolina (1369-1389) e la guerra dei Lancaster (1415-1429), alle quali deve essere aggiunta la fase conclusiva della guerra (1429-1453). Tale suddivisione \u00E8 tipica della storiografia anglosassone, mentre altre periodizzazioni vorrebbero un conflitto bipartito in una prima (1337-1389) ed in una seconda fase (1415-1453). La guerra dei cent'anni segn\u00F2 l'apice delle tensioni tra Francia e Inghilterra, iniziate nell'undicesimo secolo e finite nel 1815, dopo la sconfitta definitiva di Napoleone Bonaparte. La guerra dei cent'anni fu il primo conflitto in cui si usarono le armi da fuoco. In particolare, le bombarde fecero la loro prima comparsa su suolo francese nel corso della battaglia di Cr\u00E9cy, tra le file inglesi. La guerra ha una straordinaria importanza storica, tale da valere secondo alcuni storici come riferimento per la conclusione del Medioevo. Le ragioni della sua rilevanza sono molto varie e molti storici hanno per anni ritenuto che fossero di tipo dinastico, ma affrontando coerentemente l'argomento questo appare impossibile: la guerra scoppia nel 1337 e Edoardo III, figlio di Edoardo II, era parente stretto di Filippo il Bello, tuttavia avendo atteso 9 anni prima di scatenare la guerra la ragione non pu\u00F2 essere questa. Non si pu\u00F2 parlare di Guerra dei cent'anni senza analizzare a fondo la crisi del XIV secolo: Filippo IV \u00E8 un re costantemente a corto di denaro ed agisce perci\u00F2 in due direzioni, verso l'occidente nella Guienna e verso le Fiandre; cos\u00EC facendo blocc\u00F2 i commerci, imponendo delle tassazioni impossibili. Militarmente, la guerra vide la nascita di nuove armi e nuove tattiche, le quali segnarono l'abbandono degli eserciti organizzati su base feudale e incentrati sulla forza d'urto della cavalleria pesante. Sui campi dell'Europa Occidentale videro la luce eserciti professionali, per la prima volta dai tempi dell'Impero Romano, rivalutando il ruolo della gleba."@it ,
"Satavuotinen sota on nimi, jonka historioitsijat ovat antaneet sarjalle toisiinsa liittyvi\u00E4 sotia, joita k\u00E4ytiin 116 vuoden jakson aikana Englannin ja Ranskan v\u00E4lill\u00E4. Yhteenotot alkoivat vuonna 1337 ja p\u00E4\u00E4ttyiv\u00E4t 1453. Sotaa k\u00E4ytiin l\u00E4hinn\u00E4 Ranskassa, ja sit\u00E4 voidaan pit\u00E4\u00E4 ranskalaisena sis\u00E4llissotana yht\u00E4 paljon kuin kansainv\u00E4lisen\u00E4 konfliktina. Historioitsija Philippe de Vriesin mukaan sotaa k\u00E4ytiin \"enimm\u00E4kseen maakunnallisella tasolla\". H\u00E4nt\u00E4 lainannut Fernand Braudel lis\u00E4\u00E4, ett\u00E4 \"Englanti toimi maakuntana (tai maakuntien ryhm\u00E4n\u00E4) englantilais-ranskalaisessa yksik\u00F6ss\u00E4, joka oli sek\u00E4 taistelukentt\u00E4 ett\u00E4 voittajan palkinto (Braudel 1984 s. 353). Satavuotista sotaa pidet\u00E4\u00E4n yhten\u00E4 keskiajan merkitt\u00E4vimmist\u00E4 konflikteista. Sen kuluessa otettiin k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n uusia aseita ja taktiikoita, jotka rapauttivat vanhan, raskaan ratsuv\u00E4en hallitseman feodaaliarmeijaj\u00E4rjestelm\u00E4n. Lis\u00E4ksi sodan aikana n\u00E4htiin ensimm\u00E4iset vakinaiset armeijat L\u00E4nsi-Euroopassa sitten L\u00E4nsi-Rooman valtakunnan. Sota muutti aatelisten ja talonpoikien suhdetta sek\u00E4 vauhditti kansallisvaltioiden kehityst\u00E4 ja monarkioiden vahvistumista. Ennen sotaa etenkin Ranska oli ollut jakautunut hyvin itsen\u00E4isten vasallien johtamiin l\u00E4\u00E4nityksiin. Sodan vaikutuksesta kuninkaan asema alkoi vahvistua. Sota vaikutti my\u00F6s eurooppalaisen identiteetin ja sen eri kansallisten vivahteiden syntymiseen ja kehittymiseen."@fi ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Jeanne d'Arc - Panth\u00E9on III. jpg \u30B7\u30E3\u30EB\u30EB7\u4E16\u306E\u6234\u51A0\u3068\u30B8\u30E3\u30F3\u30CC\u30FB\u30C0\u30EB\u30AF \u767E\u5E74\u6226\u4E89\uFF08\u3072\u3083\u304F\u306D\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1: The Hundred Years War\u3001\u4ECF: La Guerre de Cent-Ans\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u3092\u3081\u3050\u308B\u30F4\u30A1\u30ED\u30EF\u671D\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u3068\u3001\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\u671D\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30F3\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u671D\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u6226\u3044\u3002\u300C\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u300D\u306F19\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u547C\u79F0\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u308219\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u6163\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u4F1D\u7D71\u7684\u306B1337\u5E7411\u67081\u65E5\u306E\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C93\u4E16\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3078\u306E\u6311\u6226\u72B6\u9001\u4ED8\u304B\u30891453\u5E7410\u670819\u65E5\u306E\u30DC\u30EB\u30C9\u30FC\u9665\u843D\u307E\u3067\u306E116\u5E74\u9593\u306E\u4EA4\u6226\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u59CB\u307E\u308A\u30921294\u5E745\u670819\u65E5\u306E\u30AE\u30E5\u30A4\u30A8\u30F3\u30CC\uFF08\u30A2\u30AD\u30C6\u30FC\u30CC\u306E\u5225\u540D\uFF09\u62BC\u53CE\u3001\u7D42\u7D50\u3092\u30D4\u30C3\u30AD\u30CB\u30FC\u6761\u7D04\u304C\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F1475\u5E748\u670829\u65E5\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C93\u4E16\u304C\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F1338\u5E74\u3084\u3001\u30AE\u30E5\u30A4\u30A8\u30F3\u30CC\u3001\u30AB\u30F3\u30D6\u30EC\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u6226\u95D8\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F1339\u5E74\u3092\u958B\u59CB\u5E74\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002\u3044\u305A\u308C\u306B\u3057\u3066\u3082\u6226\u4E89\u72B6\u614B\u306F\u9593\u6B20\u7684\u306A\u3082\u306E\u3067\u3001\u4F11\u6226\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u308A\u3001\u7D42\u59CB\u6226\u95D8\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u56FD\u5883\u7DDA\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E21\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u4F53\u7CFB\u3068\u56FD\u6C11\u306E\u5E30\u5C5E\u610F\u8B58\u306F\u3001\u3053\u306E\u6226\u4E89\u3092\u901A\u3058\u3066\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u904E\u8A00\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja ,
"Als Hundertj\u00E4hriger Krieg (franz\u00F6sisch Guerre de Cent Ans, englisch Hundred Years\u2019 War) wird der englisch-franz\u00F6sische Konflikt und der franz\u00F6sische B\u00FCrgerkrieg zwischen 1337 und 1453 bezeichnet. Den Hintergrund bildete erstens der Streit um die Thronfolge in Frankreich zwischen dem englischen K\u00F6nig Edward III. und Philipp von Valois, zweitens ein innerfranz\u00F6sischer Konflikt um Macht und Einfluss zwischen den Parteien der Bourguignons und der Armagnacs und drittens ein lehnsrechtlicher Streit um die Besitzungen der englischen K\u00F6nige als Herz\u00F6ge von Aquitanien im K\u00F6nigreich Frankreich. Der Krieg endete mit einem Sieg der Valois und hat zudem entscheidend zur Herausbildung eines Nationalbewusstseins der Franzosen und Engl\u00E4nder beigetragen."@de ,
"A express\u00E3o Guerra dos Cem Anos identifica uma s\u00E9rie de conflitos armados, registrados de forma intermitente, durante o s\u00E9culo XIV e o s\u00E9culo XV, envolvendo a Fran\u00E7a e a Inglaterra. A longa dura\u00E7\u00E3o desse conflito explica-se pelo grande poderio dos ingleses de um lado e a obstinada resist\u00EAncia francesa do outro. Ela foi a primeira grande guerra europ\u00E9ia que provocou profundas transforma\u00E7\u00F5es na vida econ\u00F4mica, social e pol\u00EDtica da Europa Ocidental. A Fran\u00E7a foi apoiada pela Esc\u00F3cia, Bo\u00EAmia, Castela e Papado de Avignon. A Inglaterra teve por aliados os flamengos e alem\u00E3es. A quest\u00E3o din\u00E1stica que desencadeou a chamada Guerra dos Cem Anos ultrapassou o car\u00E1ter feudal das rivalidades pol\u00EDtico-militares da Idade M\u00E9dia e marcou o teor dos futuros confrontos entre as grandes monarquias europ\u00E9ias."@pt ,
"Wojna stuletnia \u2013 termin nadany przez XIX-wiecznych historyk\u00F3w serii konflikt\u00F3w zbrojnych jakie z przerwami mia\u0142y miejsce przez 116 lat w XIV i XV wieku pomi\u0119dzy Angli\u0105 i Francj\u0105. W 1328 roku zmar\u0142 ostatni z syn\u00F3w Filipa IV Pi\u0119knego, kr\u00F3l Karol IV. Jego \u015Bmier\u0107 zako\u0144czy\u0142a ponad trzystuletnie rz\u0105dy dynastii Kapetyng\u00F3w. Do tronu po zmar\u0142ym w\u0142adcy zg\u0142osi\u0142o roszczenia a\u017C trzech pretendent\u00F3w: dwaj bratankowie Filipa Pi\u0119knego i jego wnuk ze strony c\u00F3rki Izabeli, kr\u00F3l Anglii Edward III, co sta\u0142o si\u0119 przyczyn\u0105 najd\u0142u\u017Cszej w historii Europy wojny o sukcesj\u0119. Bior\u0105c pod uwag\u0119 d\u0142ugo\u015B\u0107 i z\u0142o\u017Cono\u015B\u0107 wojny stuletniej, mo\u017Cna uzna\u0107, \u017Ce by\u0142a to pierwsza wojna og\u00F3lnoeuropejska. Cho\u0107 w walkach bra\u0142y udzia\u0142 g\u0142\u00F3wnie oddzia\u0142y francuskie i angielskie, ka\u017Cda ze stron szuka\u0142a sojusznik\u00F3w. Walki mia\u0142y miejsce na licznych frontach, nie tylko we Francji i Anglii, ale r\u00F3wnie\u017C mi\u0119dzy innymi w Hiszpanii, Niderlandach i Szkocji."@pl ,
"La guerre de Cent Ans couvre une p\u00E9riode de 116 ans ([[1337 \u00E0 [[1453) pendant laquelle s\u2019affrontent la [[France et l\u2019[[Angleterre lors de nombreux conflits, entrecoup\u00E9s de tr\u00EAves plus ou moins longues. La guerre commence lorsque [[\u00C9douard III d'Angleterre fait valoir ses droits au tr\u00F4ne, en tant que petit-fils de Phillipe le Bel, face au descendant indirect qu'est Philippe de Valois. Il d\u00E9clare donc la guerre au roi de France [[Philippe VI de France|Philippe VI. Le [[Trait\u00E9 de Picquigny|trait\u00E9 de paix d\u00E9finitif, sign\u00E9 le 29 ao\u00FBt 1475 \u00E0 [[Picquigny en [[Picardie, en marque officiellement la fin. Cependant, on retient plut\u00F4t l'ann\u00E9e [[1453, date \u00E0 laquelle les Anglais sont totalement chass\u00E9s de France (sauf [[Calais). Le conflit a d\u00E9bouch\u00E9 sur la constitution de deux nations europ\u00E9ennes ind\u00E9pendantes la France et l\u2019Angleterre qui, jusqu\u2019alors, \u00E9taient imbriqu\u00E9es juridiquement et culturellement, et \u00E9taient en lutte pour le contr\u00F4le territorial de l\u2019Ouest de la France. Pour le contr\u00F4le de ce territoire, les [[Plantagen\u00EAts (dynastie royale anglaise) et les [[Cap\u00E9tiens avaient d\u00E9j\u00E0 lutt\u00E9 pr\u00E8s de 140 ans, entre [[1159 et [[1299. Cette premi\u00E8re p\u00E9riode avait vu \u00E9voluer les deux royaumes d\u2019une organisation f\u00E9odale tr\u00E8s morcel\u00E9e \u00E0 une structure d\u2019\u00C9tat centralis\u00E9. Le probl\u00E8me pos\u00E9 par le [[Duch\u00E9 d'Aquitaine|duch\u00E9 de Guyenne n\u2019ayant pas \u00E9t\u00E9 r\u00E9solu \u00E0 la fin du dernier conflit \u2014 le roi d\u2019Angleterre \u00E9tant [[Vassalit\u00E9|vassal du roi de France en tant que [[Liste des ducs d'Aquitaine|duc d\u2019Aquitaine \u2014 mais \u00E9galement les intrigues pour prendre le contr\u00F4le de la Bretagne et des Flandres sont \u00E0 l\u2019origine du d\u00E9clenchement des hostilit\u00E9s. Cependant, la cause profonde du conflit est la crise d\u00E9mographique puis \u00E9conomique et sociale que traverse le monde m\u00E9di\u00E9val occidental depuis le d\u00E9but du XIV si\u00E8cle."@fr ,
"R\u0103zboiul de o sut\u0103 de ani a fost purtat \u00EEntre Anglia \u015Fi Fran\u0163a \u00EEn intervalul 1337-1453. R\u0103zboiul de o sut\u0103 de ani nu a fost un conflict continuu, ci o serie de ostilit\u0103\u0163i \u00EEntrerupte de perioade lungi de pace."@ro ,
"\u767E\u5E74\u6230\u722D\u767C\u751F\u65BC 1337\u5E74\uFF0D1453\u5E74\uFF0C\u82F1\u8A9E\u70BA Hundred Years' War\uFF0C\u6CD5\u8A9E\u70BA Guerre de Cent Ans\u3002\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u662F\u82F1\u683C\u5170\u548C\u6CD5\u570B\u4E4B\u9593\uFF0C\u5F8C\u4F86\u53C8\u52A0\u5165\u52C3\u826E\u5730\u7B49\u3002\u5B83\u4E43\u4E16\u754C\u6700\u9577\u7684\u6230\u722D\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65B7\u7E8C\u9577\u9054 116 \u5E74\uFF0C\u4E0D\u5C11\u65B0\u7684\u6230\u8853\u548C\u6B66\u5668\u56E0\u800C\u767C\u660E\u3002"@zh ,
"\u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434'\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0410\u043A\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C 1259 \u0440.). \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0438, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 1559 \u0440. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 116 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 (\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043C\u0438). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 1337\u20141360, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 (\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430) \u2014 \u0432 1369\u20141389, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 (\u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430) \u2014 \u0432 1415\u20141429, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u0432 1429\u20141453. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0421\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0438 \u2014 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435."@uk ,
"A Sz\u00E1z\u00E9ves h\u00E1bor\u00FA egy Anglia \u00E9s Franciaorsz\u00E1g k\u00F6zt d\u00FAl\u00F3, 116 \u00E9vig tart\u00F3 h\u00E1bor\u00FA volt. IV. (Sz\u00E9p) F\u00FCl\u00F6p hal\u00E1la ut\u00E1n nem sokkal kihalt a Capetingek f\u00E9rfi\u00E1ga. A tr\u00F3n oldal\u00E1gon a Valois-csal\u00E1dra [valo\u00E1] sz\u00E1llt. A francia tr\u00F3nra- le\u00E1ny\u00E1gi \u00F6r\u00F6kl\u00E9sre hivatkozva- az angol kir\u00E1ly, III. Edward is ig\u00E9nyt tartott. A h\u00E1bor\u00FA kirobban\u00E1s\u00E1ban a tr\u00F3nvisz\u00E1ly mellett a textilipara r\u00E9v\u00E9n gazdag Flandria feletti uralom k\u00E9rd\u00E9se is szerepet j\u00E1tszott. Az angolok Flandri\u00E1ban t\u00F6rtek el\u0151re, \u00E9s legy\u0151zt\u00E9k a franci\u00E1kat. A franci\u00E1k sorozatos veres\u00E9geik ut\u00E1n jelent\u0151s ter\u00FCleti engedm\u00E9nyeket tettek. Franciaorsz\u00E1gban a hadseregek d\u00FAl\u00E1sai \u00E9s a pestis elviselhetetlenn\u00E9 tette a v\u00E1rosi \u00E9s falusi szeg\u00E9nys\u00E9g helyzet\u00E9t. A h\u00E1bor\u00FAs veres\u00E9ge miatt tekint\u00E9ly\u00E9t vesztett nemess\u00E9ggel szemben parasztfelkel\u00E9s robbant ki, amelyhez P\u00E1rizs n\u00E9pe is csatlakozott. A felkel\u00E9st kezdeti sikerek ut\u00E1n-mint a k\u00F6z\u00E9pkorban mindegyiket- levert\u00E9k. Az er\u0151re kap\u00F3 francia kir\u00E1lys\u00E1g az angolokat n\u00E9h\u00E1ny kik\u00F6t\u0151 (Calais, Bordeaux, La Rochelle) kiv\u00E9tel\u00E9vel kiszor\u00EDtotta Franciaorsz\u00E1gb\u00F3l. A k\u00E9t f\u00E9l fegyversz\u00FCnetet k\u00F6t\u00F6tt. A harcok a XV. sz\u00E1zad elej\u00E9n ism\u00E9t fell\u00E1ngoltak. Az angolok \u00FAjra t\u00E1mad\u00E1sba lend\u00FCltek, \u00E9s legy\u0151zt\u00E9k a francia seregeket. Elesett P\u00E1rizs is, a francia tr\u00F3n\u00F6r\u00F6k\u00F6s, a k\u00E9s\u0151bbi VII. K\u00E1roly d\u00E9lre menek\u00FClt. Az angolok m\u00E1r Orl\u00E9ans-t [orlean] ostromolt\u00E1k, mikor egy ifj\u00FA parasztl\u00E1ny, Jeanne d\u2019Arc [zsann dark] angolellenes mozgalmat ind\u00EDtott. Jeanne d\u2019Arcot l\u00E1tom\u00E1sai vezett\u00E9k, \u00E9s isteni eredet\u0171 k\u00FCldet\u00E9studata er\u0151t \u00F6nt\u00F6tt a francia seregekbe. Felmentett\u00E9k Orleans-t, majd Reimsig a francia koron\u00E1z\u00F3 v\u00E1rosig nyomultak el\u0151re. Jeanne d\u2019Arc \u00E1lma teljes\u00FClt. VII. K\u00E1rolyt francia kir\u00E1lly\u00E1 koron\u00E1zt\u00E1k, \u00E1m a l\u00E1ny r\u00F6videsen fogs\u00E1gba esett (1430), s az angolok kez\u00E9be ker\u00FClt. Jeanne d\u2019Arc, a t\u00F6megeket megmozgat\u00F3 fanatikus kezdett k\u00E9nyelmetlenn\u00E9 v\u00E1lni mind az angol, mind a francia vezet\u0151 r\u00E9teg sz\u00E1m\u00E1ra. \u00CDgy az angolok a francia egyh\u00E1z k\u00F6zrem\u0171k\u00F6d\u00E9s\u00E9vel eretnekk\u00E9nt m\u00E1gly\u00E1n meg\u00E9gett\u00E9k. A francia gy\u0151zelmek hat\u00E1s\u00E1ra az angolok franciaorsz\u00E1gi uralma hamarosan \u00F6sszeomlott. A megsz\u00FClet\u0151 b\u00E9k\u00E9ben egyed\u00FCl a Calais-t [kal\u00E9] tudt\u00E1k megtartani. Az angolok ki\u0171z\u00E9s\u00E9vel p\u00E1rhuzamosan K\u00E1roly a helyi hatalmass\u00E1gokat is megt\u00F6rte. A f\u0151nemess\u00E9gt\u0151l megvonta a katonatart\u00E1s jog\u00E1t, s zsoldoshadsereget \u00E1ll\u00EDtott fel. Ut\u00F3dai folytatt\u00E1k a k\u00F6zpontos\u00EDt\u00E1st, s \u00FAjabb ter\u00FCleteket csatoltak Franciaorsz\u00E1ghoz."@hu ,
"Y\u00FCz Y\u0131l Sava\u015F\u0131 \u0130ngiltere kral\u0131 III. Edward'\u0131n Fransa taht\u0131nda hak iddia etmesiyle 1337'de ba\u015Flayan ve ancak 116 y\u0131l sonra 1453'te sona eren sava\u015Flar dizisidir. Genel olarak 1337'de ba\u015Flay\u0131p 1453'te bitti\u011Fi kabul edilen Y\u00FCz Y\u0131l Sava\u015Flar\u0131, g\u00F6r\u00FCn\u00FCrde feodalite ve hanedan sava\u015F\u0131yd\u0131. Feodal nitelikteydi, \u00E7\u00FCnk\u00FC \u0130ngiltere kral\u0131 ayn\u0131 zamanda Arquitania d\u00FCk\u00FC oldu\u011Fundan, Arquitania'daki uyruklar\u0131 d\u00FCkle bir sorunlar\u0131 oldu\u011Funda onun s\u00FCzerenine, yani Fransa kral\u0131na ba\u015Fvurabiliyorlard\u0131. Hanedan \u00E7at\u0131\u015Fmalar\u0131n\u0131n temelinde ise, Frans\u0131z baronlar\u0131n\u0131n, Fransa kral\u0131 IV. Charles'\u0131n \u00F6l\u00FCm\u00FCnden sonra yerine \u0130ngiltere kral\u0131 III. Edward'\u0131 de\u011Fil, VI. Philippe'i se\u00E7meleri yat\u0131yordu. Fransa'n\u0131n topraklar\u0131 olan, ama ekonomilerinin temeli \u0130ngiliz y\u00FCn\u00FCne dayanan Arquitani ve Flandr'daki olaylar, sonunda 1294'ten itibaren iki \u00FClke aras\u0131ndaki gerginli\u011Fi iyice artt\u0131rd\u0131. Babas\u0131 II. Edward'\u0131n \u00F6ld\u00FCr\u00FClmesinden sonra kral ilan edilen III. Edward, annesi \u0130sabella of France'\u0131 s\u00FCrg\u00FCne g\u00F6nderdi ve sevgilisi olan Mortimer'\u0131 idam ettirdi. Daha sonra da, Fransa kral\u0131 IV. Philippe'in anne taraf\u0131ndan dedesi olmas\u0131na dayanarak Fransa taht\u0131 \u00FCzerinde hak iddia etti; b\u00F6ylece Y\u00FCz Y\u0131l Sava\u015Flar\u0131 patlak verdi. \u0130lk sald\u0131r\u0131y\u0131 ba\u015Flatan \u0130ngiliz ordular\u0131 Cr\u00E9cy'de Frans\u0131zlar\u0131 yendi ve Calais'yi ele ge\u00E7irdi. Poitiers'de bir zafer daha kazanan \u0130ngilizler, Fransa Kral\u0131 II. Jean'\u0131 esir ald\u0131lar. \u00C7aresiz kalan Frans\u0131zlar 1360'taki Br\u00E9tigny Antla\u015Fmas\u0131'yla \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk topraklar kaybettiler. V. Charles d\u00F6neminde, krall\u0131k ordular\u0131 komutan\u0131 Bertrand du Guesclin'in \u00F6nerisiyle benimsedikleri yeni stratejiye g\u00F6re, \u0130ngilizlerle \u00E7arp\u0131\u015Fmaktan ka\u00E7\u0131narak ve s\u0131rayla ku\u015Fatma harekat\u0131 y\u00FCr\u00FCterek, kaybettikleri topraklar\u0131n hemen hepsini 1374'ten \u00F6nce geri ald\u0131lar. Prensle aras\u0131ndaki m\u00FCcadeleyi f\u0131rsat bilen \u0130ngiltere kral\u0131 V. Henry yeniden Fransa \u00FCzerine y\u00FCr\u00FCd\u00FC ve Agincourt Sava\u015F\u0131'n\u0131 kazanarak Normandiya'y\u0131 ald\u0131. VI. Charles'\u0131n imzalamak zorunda kald\u0131\u011F\u0131 Troyes Antla\u015Fmas\u0131'na g\u00F6re, Fransa taht\u0131n\u0131n varisi V. Henry'nin o\u011Flu VI. Henry olacakt\u0131. Lorraine'li gen\u00E7 bir k\u0131z\u0131n, Jeanne d'Arc'\u0131n inanc\u0131 ve co\u015Fkusuyla yeni bir g\u00FC\u00E7 kazanan Frans\u0131z ordular\u0131 Orl\u00E9ans'\u0131 kurtard\u0131lar ve Reims'de veliaht VII. Charles'a ta\u00E7 giydirdiler. Jeanne d'Arc'\u0131n \u0130ngilizler taraf\u0131ndan diri diri yak\u0131lmas\u0131ndan sonra kral, \u0130ngiltere'nin m\u00FCttefiki Bourgogne ile Arras Antla\u015Fmas\u0131'n\u0131 imzalad\u0131, orduda reform yapt\u0131 ve g\u00FC\u00E7l\u00FC bir top\u00E7u s\u0131n\u0131f\u0131 kurdu. Bu sayede Frans\u0131zlar s\u0131ras\u0131yla Paris'i, Normandiya'y\u0131 ve Arquitania'y\u0131 (1453) geri ald\u0131lar. B\u00F6ylece, herhangi bir anla\u015Fma imzalanmadan sava\u015F fiilen sona ermi\u015Fti."@tr ,
"De Honderdjarige Oorlog is een lange serie conflicten afgewisseld met wapenstilstanden tussen de koningen van Engeland en Frankrijk. De term stamt uit de 19e eeuw. De duur van deze oorlog wordt meestal gerekend van 1337 tot 1453. De Honderdjarige Oorlog viel in een periode van economische stagnatie in het laatmiddeleeuwse West-Europa en verergerde deze tot een algehele depressie. Tegelijk werd het gebied getroffen door de zwarte dood. Samen veroorzaakten deze factoren een ontvolking waarvan Europa pas in de 15e eeuw herstelde."@nl ,
"Stolet\u00E1 v\u00E1lka byla konfliktem mezi Angli\u00ED a Franci\u00ED v letech 1337\u20131453, jej\u00ED\u017E p\u0159\u00ED\u010Dinou byl spor o nadvl\u00E1du ve Flandrech a jihoz\u00E1padn\u00ED Francii a z\u00E1minkou neuzn\u00E1n\u00ED n\u00E1stupnictv\u00ED Eduarda III. na francouzsk\u00FD tr\u016Fn. Skon\u010Dila tak, \u017Ee Angli\u010Dan\u00E9 ztratili v\u0161echna francouzsk\u00E1 \u00FAzem\u00ED (kter\u00E1 p\u0159ed v\u00E1lkou vlastnili, vizte Normansk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED) krom\u011B Calais a Normansk\u00FDch ostrov\u016F. A\u010Dkoliv konven\u010Dn\u011B zv\u00E1na \u201Estolet\u00E1\u201C, trvala tato v\u00E1lka vlastn\u011B 116 let \u2013 nebyl to v\u0161ak nep\u0159etr\u017Eit\u00FD sled bojov\u00FDch akc\u00ED, ale st\u0159\u00EDdav\u00E1 obdob\u00ED prudk\u00FDch boj\u016F n\u00E1sledovan\u00E1 roky p\u0159\u00EDm\u011B\u0159\u00ED. V pr\u016Fb\u011Bhu v\u00E1lky lze rozeznat 3 hlavn\u00ED f\u00E1ze (viz n\u00ED\u017Ee)."@cs ,
"\u041F\u043E\u0434 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0301\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hundred Years' War, \u0444\u0440. Guerre de Cent Ans) \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 1337 \u043F\u043E 1453 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u044D\u0442\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0413\u0438\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C 1259 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0451 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 1558 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 116 \u043B\u0435\u0442 (\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438). \u0421\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432: \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 (\u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 1337\u20141360, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 (\u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430)\u00A0\u2014 \u0432 1369\u20141389, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439\u00A0(\u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430)\u00A0\u2014 \u0432 1415\u20141429, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439\u00A0\u2014 \u0432 1429\u20141453. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u00BB \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435."@ru ;
rdfs:comment "The Hundred Years' War was a prolonged conflict lasting from 1337 to 1453 between two royal houses for the French throne, which was vacant with the extinction of the senior Capetian line of French kings. The two primary contenders were the House of Valois and the House of Plantagenet, also known as the House of Anjou. The House of Valois claimed the title of King of France, while the Plantagenets from England claimed to be Kings of France and England."@en ,
"La llamada Guerra de los Cien A\u00F1os fue una prolongada serie de conflictos armados entre los reyes de Francia y los de Inglaterra que duraron en realidad 116 a\u00F1os (61 a\u00F1os de guerra y 55 de tregua)."@es ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Jeanne d'Arc - Panth\u00E9on III."@ja ,
"Stolet\u00E1 v\u00E1lka byla konfliktem mezi Angli\u00ED a Franci\u00ED v letech 1337\u20131453, jej\u00ED\u017E p\u0159\u00ED\u010Dinou byl spor o nadvl\u00E1du ve Flandrech a jihoz\u00E1padn\u00ED Francii a z\u00E1minkou neuzn\u00E1n\u00ED n\u00E1stupnictv\u00ED Eduarda III. na francouzsk\u00FD tr\u016Fn. Skon\u010Dila tak, \u017Ee Angli\u010Dan\u00E9 ztratili v\u0161echna francouzsk\u00E1 \u00FAzem\u00ED (kter\u00E1 p\u0159ed v\u00E1lkou vlastnili, vizte Normansk\u00E9 v\u00E9vodstv\u00ED) krom\u011B Calais a Normansk\u00FDch ostrov\u016F."@cs ,
"Als Hundertj\u00E4hriger Krieg (franz\u00F6sisch Guerre de Cent Ans, englisch Hundred Years\u2019 War) wird der englisch-franz\u00F6sische Konflikt und der franz\u00F6sische B\u00FCrgerkrieg zwischen 1337 und 1453 bezeichnet. Den Hintergrund bildete erstens der Streit um die Thronfolge in Frankreich zwischen dem englischen K\u00F6nig Edward III."@de ,
"\u0421\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C."@uk ,
"Y\u00FCz Y\u0131l Sava\u015F\u0131 \u0130ngiltere kral\u0131 III. Edward'\u0131n Fransa taht\u0131nda hak iddia etmesiyle 1337'de ba\u015Flayan ve ancak 116 y\u0131l sonra 1453'te sona eren sava\u015Flar dizisidir. Genel olarak 1337'de ba\u015Flay\u0131p 1453'te bitti\u011Fi kabul edilen Y\u00FCz Y\u0131l Sava\u015Flar\u0131, g\u00F6r\u00FCn\u00FCrde feodalite ve hanedan sava\u015F\u0131yd\u0131."@tr ,
"Satavuotinen sota on nimi, jonka historioitsijat ovat antaneet sarjalle toisiinsa liittyvi\u00E4 sotia, joita k\u00E4ytiin 116 vuoden jakson aikana Englannin ja Ranskan v\u00E4lill\u00E4. Yhteenotot alkoivat vuonna 1337 ja p\u00E4\u00E4ttyiv\u00E4t 1453. Sotaa k\u00E4ytiin l\u00E4hinn\u00E4 Ranskassa, ja sit\u00E4 voidaan pit\u00E4\u00E4 ranskalaisena sis\u00E4llissotana yht\u00E4 paljon kuin kansainv\u00E4lisen\u00E4 konfliktina. Historioitsija Philippe de Vriesin mukaan sotaa k\u00E4ytiin \"enimm\u00E4kseen maakunnallisella tasolla\"."@fi ,
"De Honderdjarige Oorlog is een lange serie conflicten afgewisseld met wapenstilstanden tussen de koningen van Engeland en Frankrijk. De term stamt uit de 19e eeuw. De duur van deze oorlog wordt meestal gerekend van 1337 tot 1453. De Honderdjarige Oorlog viel in een periode van economische stagnatie in het laatmiddeleeuwse West-Europa en verergerde deze tot een algehele depressie. Tegelijk werd het gebied getroffen door de zwarte dood."@nl ,
"La guerre de Cent Ans couvre une p\u00E9riode de 116 ans ([[1337 \u00E0 [[1453) pendant laquelle s\u2019affrontent la [[France et l\u2019[[Angleterre lors de nombreux conflits, entrecoup\u00E9s de tr\u00EAves plus ou moins longues. La guerre commence lorsque [[\u00C9douard III d'Angleterre fait valoir ses droits au tr\u00F4ne, en tant que petit-fils de Phillipe le Bel, face au descendant indirect qu'est Philippe de Valois. Il d\u00E9clare donc la guerre au roi de France [[Philippe VI de France|Philippe VI."@fr ,
"Hundra\u00E5rigakriget \u00E4r en samlande ben\u00E4mning p\u00E5 en rad v\u00E4pnade konflikter mellan England och Frankrike under den sena medeltiden 1337-1453. Striderna br\u00F6t ut n\u00E4r den engelske kungen, Edward III st\u00E4llde anspr\u00E5k p\u00E5 den franska kronan, vilket det franska kungahuset \u00E5 sin sida motsatte sig. Han f\u00F6rklarade d\u00E5 krig mot sin kusin och br\u00F6t trohetseden han svurit honom."@sv ,
"La guerra dei cent'anni fu un conflitto tra il Regno d'Inghilterra e il Regno di Francia che dur\u00F2, non continuativamente, 116 anni - dal 1337 al 1453 - e che si concluse con l'espulsione degli inglesi da tutti i territori continentali, fatta eccezione per la cittadina di Calais."@it ,
"A Sz\u00E1z\u00E9ves h\u00E1bor\u00FA egy Anglia \u00E9s Franciaorsz\u00E1g k\u00F6zt d\u00FAl\u00F3, 116 \u00E9vig tart\u00F3 h\u00E1bor\u00FA volt. IV. (Sz\u00E9p) F\u00FCl\u00F6p hal\u00E1la ut\u00E1n nem sokkal kihalt a Capetingek f\u00E9rfi\u00E1ga. A tr\u00F3n oldal\u00E1gon a Valois-csal\u00E1dra [valo\u00E1] sz\u00E1llt. A francia tr\u00F3nra- le\u00E1ny\u00E1gi \u00F6r\u00F6kl\u00E9sre hivatkozva- az angol kir\u00E1ly, III. Edward is ig\u00E9nyt tartott. A h\u00E1bor\u00FA kirobban\u00E1s\u00E1ban a tr\u00F3nvisz\u00E1ly mellett a textilipara r\u00E9v\u00E9n gazdag Flandria feletti uralom k\u00E9rd\u00E9se is szerepet j\u00E1tszott."@hu ,
"Wojna stuletnia \u2013 termin nadany przez XIX-wiecznych historyk\u00F3w serii konflikt\u00F3w zbrojnych jakie z przerwami mia\u0142y miejsce przez 116 lat w XIV i XV wieku pomi\u0119dzy Angli\u0105 i Francj\u0105. W 1328 roku zmar\u0142 ostatni z syn\u00F3w Filipa IV Pi\u0119knego, kr\u00F3l Karol IV. Jego \u015Bmier\u0107 zako\u0144czy\u0142a ponad trzystuletnie rz\u0105dy dynastii Kapetyng\u00F3w."@pl ,
"\u041F\u043E\u0434 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0435\u0301\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hundred Years' War, \u0444\u0440. Guerre de Cent Ans) \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 1337 \u043F\u043E 1453 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru ,
"La Guerra dels Cent Anys \u00E9s una s\u00E8rie de conflictes entre Anglaterra i Fran\u00E7a. Es considera que aquest per\u00EDode va durar de 1337 a 1453 (o sigui gaireb\u00E9 116 anys). Per als historiadors, es tracta m\u00E9s aviat de la Primera Guerra dels Cent Anys, per distingir-la de La Segona Guerra dels Cent Anys, menys coneguda."@ca ,
"A express\u00E3o Guerra dos Cem Anos identifica uma s\u00E9rie de conflitos armados, registrados de forma intermitente, durante o s\u00E9culo XIV e o s\u00E9culo XV, envolvendo a Fran\u00E7a e a Inglaterra. A longa dura\u00E7\u00E3o desse conflito explica-se pelo grande poderio dos ingleses de um lado e a obstinada resist\u00EAncia francesa do outro. Ela foi a primeira grande guerra europ\u00E9ia que provocou profundas transforma\u00E7\u00F5es na vida econ\u00F4mica, social e pol\u00EDtica da Europa Ocidental."@pt ,
"R\u0103zboiul de o sut\u0103 de ani a fost purtat \u00EEntre Anglia \u015Fi Fran\u0163a \u00EEn intervalul 1337-1453. R\u0103zboiul de o sut\u0103 de ani nu a fost un conflict continuu, ci o serie de ostilit\u0103\u0163i \u00EEntrerupte de perioade lungi de pace."@ro ,
"Hundre\u00E5rskrigen er navnet moderne historikere har gitt til en serie med konflikter, utkjempet gjennom en 116-\u00E5rsperiode, mellom England og Frankrike, og senere Burgund, fra 1337 til 1453. Historikerne setter alle disse konfliktene under \u00E9n og samme krig, derav navnte hundre\u00E5rskrigen. Krigen ble stort sett kjempet p\u00E5 fransk jord, og konflikten har i mange sammenhenger blitt erkjent mer som en fransk borgerkrig enn en internasjonal krig."@no ,
"\u767E\u5E74\u6230\u722D\u767C\u751F\u65BC 1337\u5E74\uFF0D1453\u5E74\uFF0C\u82F1\u8A9E\u70BA Hundred Years' War\uFF0C\u6CD5\u8A9E\u70BA Guerre de Cent Ans\u3002\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u662F\u82F1\u683C\u5170\u548C\u6CD5\u570B\u4E4B\u9593\uFF0C\u5F8C\u4F86\u53C8\u52A0\u5165\u52C3\u826E\u5730\u7B49\u3002\u5B83\u4E43\u4E16\u754C\u6700\u9577\u7684\u6230\u722D\u4E4B\u4E00\uFF0C\u65B7\u7E8C\u9577\u9054 116 \u5E74\uFF0C\u4E0D\u5C11\u65B0\u7684\u6230\u8853\u548C\u6B66\u5668\u56E0\u800C\u767C\u660E\u3002"@zh ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
skos:subject ,
.
@prefix ns11: .
skos:subject ns11:Warfare_of_the_Medieval_era ,
,
ns11:Anglo-French_Wars ,
ns11:Late_Middle_Ages .
@prefix ns12: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns12:infobox_military_conflict ;
dbpprop:date "1337\u20131453"@en ;
dbpprop:place dbpedia:France ,
dbpedia:Low_Countries ;
dbpprop:territory "House of Valois secures control of all France except Pale of Calais"@en ;
dbpprop:combatant dbpedia:Navarre ,
,
dbpedia:House_of_Plantagenet ,
,
,
dbpedia:Flanders ,
,
dbpedia:Kingdom_of_Bohemia ,
dbpedia:Duchy_of_Brittany ,
,
dbpedia:House_of_Valois ,
dbpedia:Crown_of_Aragon ,
dbpedia:Crown_of_Castile ,
dbpedia:Duchy_of_Burgundy ,
dbpedia:Kingdom_of_Scotland ,
dbpedia:Brittany ,
,
,
,
,
dbpedia:County_of_Hainaut ,
dbpedia:Kingdom_of_Majorca ,
dbpedia:Kingdom_of_Portugal ,
dbpedia:Luxembourg ,
,
,
,
,
,
dbpedia:Republic_of_Genoa ,
,
dbpedia:Holy_Roman_Empire ,
,
dbpedia:Aquitaine ,
;
dbpprop:caption dbpedia:Romanticism ,
,
dbpedia:Joan_of_Arc ;
dbpprop:result "Victory of the House of Valois, who establish themselves as Kings of France."@en ;
dbpprop:conflict "Hundred Years' War"@en ;
dbpprop:hasPhotoCollection .
@prefix ns13: .
dbpprop:wordnet_type ns13:synset-war-noun-1 .
dbpedia:Battle_of_Castillon dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Shrewsbury dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Saint-Omer dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof ;
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof ;
dbpprop:redirect .
@prefix ns14: .
dbpedia:Guy_XIV_de_Laval ns14:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_La_Roche-Derrien dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_St_Pol_de_Leon dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_the_Herrings dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
ns14:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpedia:Duchy_of_Burgundy dbpprop:event .
dbpprop:redirect ;
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Cadsand dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Cravant dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Formigny dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Verneuil dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_La_Rochelle dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Ardres dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Champtoceaux dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Gerbevoy dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Jargeau dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Meung-sur-Loire dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Battle_of_Montiel dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Siege_of_Meaux dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpprop:redirect ,
,
,
.
dbpedia:Hundred_Year_War dbpprop:redirect .
dbpedia:Hundred_year_war dbpprop:redirect .
dbpedia:Hundred_Years_War dbpprop:redirect .
dbpedia:The_Hundred_Years_War dbpprop:redirect .
dbpedia:HUndred_Years_War dbpprop:redirect .
dbpedia:HYW dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ,
,
.
dbpedia:Hundred_Years_war dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect .
dbpedia:Hundred_years_war dbpprop:redirect .
@prefix ns15: .
ns15:_Speedy_Resolution dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ,
,
.
dbpedia:One_Hundred_Years_War dbpprop:redirect .
dbpedia:Siege_of_Limoges dbpedia-owl:partOf ;
ns1:partOf ;
dbpprop:partof .
dbpedia:Thomas_de_Scales ns14:battles ;
dbpedia-owl:battles ;
dbpprop:battles .
dbpprop:redirect ,
,
,
.
dbpedia:The_Hundred_Year_War dbpprop:redirect .