@prefix rdf: . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . rdf:type dbpedia-owl:Work , dbpedia-owl:Book . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "Menschliches, Allzumenschliches"@en , "Human, All Too Human"@en . @prefix dbpedia: . dbpedia-owl:genre dbpedia:Psychology , dbpedia:Philosophy ; dbpedia-owl:subsequentWork ; dbpedia-owl:pages 275 ; dbpedia-owl:isbn "0-8032-8368-7" ; owl:sameAs , . @prefix ns5: . owl:sameAs ns5:book . @prefix ns6: . owl:sameAs ns6:book . @prefix foaf: . foaf:name "Human, All Too Human" , "Menschliches, Allzumenschliches" ; foaf:page ; dbpedia-owl:language dbpedia:German_language ; dbpedia-owl:country dbpedia:Germany ; dbpedia-owl:author dbpedia:Friedrich_Nietzsche ; dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . rdfs:label "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432"@ru , "Humain, trop humain"@fr , "Human, All Too Human"@en , "Umano, troppo umano"@it , "Humano, Demasiado Humano"@pt , "Humano, demasiado humano"@es . @prefix ns9: . ns9:genre dbpedia:Psychology , dbpedia:Philosophy ; ns9:subsequentWork ; dbpedia-owl:previousWork dbpedia:The_Birth_of_Tragedy ; ns9:author dbpedia:Friedrich_Nietzsche ; dbpedia-owl:mediaType dbpedia:Paperback . @prefix ns10: . ns10:pages 275 ; ns10:isbn "0-8032-8368-7" ; dbpprop:abstract "\u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u00BB\u00A0\u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041D\u0438\u0446\u0448\u0435. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0446\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 \u0421\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1876 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0433\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043F\u0443\u0441\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0435 1878 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0417. \u0428\u043C\u0435\u0439\u0446\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0425\u0435\u043C\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u041D\u0438\u0446\u0448\u0435 \u0441 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0451\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 1878 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u00AB\u0411\u0430\u0439\u0440\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u00AB\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432 \u0411\u0443\u0440\u043A\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435\u00BB. \u0421\u0430\u043C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0446\u0448\u0435 \u0432 \u0415\u0441\u0441\u0435 \u041D\u043E\u043C\u043E \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B \u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435: \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0439\u0440\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0442\u0448\u043F\u0438\u043B\u0435\u0439; \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0430\u044F \u043E\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u043B\u043E, \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0451 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F\u2026 \u0412 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0431\u0440\u0443\u043D\u043D\u0435, \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0445\u043E\u043B\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C \u0438 \u0432\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421\u043E\u0448\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441\u044B, \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435 psychologica"@ru , "Umano, troppo umano (Menschliches, Allzumenschliches) \u00E8 un libro di Friedrich Nietzsche, pubblicato nel 1878. Il libro si distacca totalmente dai precedenti lavori del filosofo. \u00C8 una collezione di aforismi, particolarmente incentrati sulla psicologia dell'Uomo. L'interpretazione della psicologia fatta da Nietzsche fu un'ispirazione per Sigmund Freud, che la rielabor\u00F2 basandosi su molte intuizioni di Nietzsche nello sviluppo della sua teoria della Psicoanalisi."@it , "Humano, demasiado humano. Un libro para esp\u00EDritus libres (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch f\u00FCr freie Geister) es un libro del fil\u00F3sofo alem\u00E1n Friedrich Nietzsche, cuyo primer volumen fue publicado en 1878. A \u00E9ste le siguieron dos continuaciones posteriores, en marzo y diciembre de 1879 respectivamente: Opiniones y sentencias varias (Vermischte Meinungen und Spr\u00FCche, t\u00EDtulo tambi\u00E9n traducido como Miscel\u00E1nea de opiniones y sentencias) y El caminante y su sombra (Der Wanderer und sein Schatten, tambi\u00E9n traducido como El viajero y su sombra). Estas dos secuelas fueron recogidas posteriormente en un \u00FAnico tomo, como segundo volumen de Humano, demasiado humano. Esta obra rompe con el estilo precedente de Nietzsche. De hecho, es aqu\u00ED donde ensaya por vez primera y a conciencia el uso de aforismos, cortos y penetrantes, como instrumento de escritura y comunicaci\u00F3n de su pensamiento profundo, incisivo y a veces hasta contradictorio. El primer volumen consta de un \u00ABPrefacio\u00BB y nueve cap\u00EDtulos, cuyos t\u00EDtulos traducidos son: \u00ABDe las cosas primeras y \u00FAltimas\u00BB, \u00ABPara la historia de los sentimientos morales\u00BB, \u00ABLa vida religiosa\u00BB, \u00ABDel alma de los artistas y de los escritores\u00BB, \u00ABCaracteres de alta y baja cultura\u00BB, \u00ABEl hombre en la sociedad\u00BB, \u00ABLa mujer y el ni\u00F1o\u00BB, \u00ABOjeada acerca del Estado\u00BB y \u00ABEl hombre a solas consigo mismo\u00BB. Las dos secuelas siguen la misma divisi\u00F3n."@es , "Humano, demasiado humano, um livro para esp\u00EDritos livres ('Menschliches, Allzumenschliches'), foi a primeira obra de Friedrich Nietzsche ap\u00F3s o rompimento com o romantismo de Richard Wagner e o pessimismo de Arthur Schopenhauer . N\u00E3o foi bem aceito pela cr\u00EDtica da \u00E9poca, o que o fez vender apenas 120 c\u00F3pias no primeiro ano da publica\u00E7\u00E3o. Trata-se de uma obra em aforismos, com \u00EDndice remissivo. Incipiente as id\u00E9ias que seriam refinadas em suas obras posteriores e fundamental para aquele que quer entender a evolu\u00E7\u00E3o do legado nietzscheano. Fora publicada em 1878, ano do centen\u00E1rio da morte de Voltaire, a quem foi dedicado, tamb\u00E9m cita no livro de forma positiva Homero, Schopenhauer (com ressalvas) e Goethe. Na obra o autor mergulha na Filosofia e na Epistemologia implodindo as realidades eternas e as verdades absolutas e nos alerta para a inocuidade da metaf\u00EDsica no futuro. Busca registrar o conceito de esp\u00EDrito livre, isto \u00E9, aquele que pensa de forma diferente do que se espera dele: o homem do futuro. Nietzsche sacode a humanidade nesse livro-resumo da hist\u00F3ria da Filosofia e do nascimento da Ci\u00EAncia, que n\u00E3o cumpriram seus pap\u00E9is de criarem esp\u00EDritos verdadeiramente livres, e que o homem precisa descobrir-se como Humano, Demasiado Humano."@pt , "Human, All Too Human (Menschliches, Allzumenschliches), subtitled A Book for Free Spirits (Ein Buch f\u00FCr freie Geister), is a book by 19th century philosopher Friedrich Nietzsche, originally published in 1878. A second part, Assorted Opinions and Maxims (Vermischte Meinungen und Spr\u00FCche), was published in 1879, and a third part, The Wanderer and his Shadow (Der Wanderer und sein Schatten), followed in 1880. Reflecting an admiration of Voltaire as a free thinker, but also a break in his friendship with composer Richard Wagner two years earlier, Nietzsche dedicated the original 1878 edition \u201Cto the memory of Voltaire on the celebration of the anniversary of his death, May 30, 1778. \u201D Instead of a preface, the first part originally included a quotation from Descartes\u2019 Discourse on the Method. Nietzsche later republished all three parts as a two-volume edition in 1886, adding a preface to each volume, and removing the Descartes quote as well as the dedication to Voltaire."@en , "Humain, trop humain (ou Choses humaines, trop humaines). Un livre pour esprits libres (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch f\u00FCr freie Geister) est une \u0153uvre du philosophe Friedrich Nietzsche, publi\u00E9e, pour le premier tome, en 1878. Un second tome fut publi\u00E9 par la suite, r\u00E9unissant Vermischte Meinungen und Spr\u00FCche (Opinions et sentences m\u00EAl\u00E9es) et Der Wanderer und sein Schatten (Le Voyageur et son ombre). Le livre est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Voltaire."@fr ; rdfs:comment "Humano, demasiado humano. Un libro para esp\u00EDritus libres (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch f\u00FCr freie Geister) es un libro del fil\u00F3sofo alem\u00E1n Friedrich Nietzsche, cuyo primer volumen fue publicado en 1878."@es , "Human, All Too Human (Menschliches, Allzumenschliches), subtitled A Book for Free Spirits (Ein Buch f\u00FCr freie Geister), is a book by 19th century philosopher Friedrich Nietzsche, originally published in 1878. A second part, Assorted Opinions and Maxims (Vermischte Meinungen und Spr\u00FCche), was published in 1879, and a third part, The Wanderer and his Shadow (Der Wanderer und sein Schatten), followed in 1880."@en , "Humano, demasiado humano, um livro para esp\u00EDritos livres ('Menschliches, Allzumenschliches'), foi a primeira obra de Friedrich Nietzsche ap\u00F3s o rompimento com o romantismo de Richard Wagner e o pessimismo de Arthur Schopenhauer . N\u00E3o foi bem aceito pela cr\u00EDtica da \u00E9poca, o que o fez vender apenas 120 c\u00F3pias no primeiro ano da publica\u00E7\u00E3o. Trata-se de uma obra em aforismos, com \u00EDndice remissivo."@pt , "Umano, troppo umano (Menschliches, Allzumenschliches) \u00E8 un libro di Friedrich Nietzsche, pubblicato nel 1878. Il libro si distacca totalmente dai precedenti lavori del filosofo. \u00C8 una collezione di aforismi, particolarmente incentrati sulla psicologia dell'Uomo. L'interpretazione della psicologia fatta da Nietzsche fu un'ispirazione per Sigmund Freud, che la rielabor\u00F2 basandosi su molte intuizioni di Nietzsche nello sviluppo della sua teoria della Psicoanalisi."@it , "\u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u00BB\u00A0\u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041D\u0438\u0446\u0448\u0435."@ru , "Humain, trop humain (ou Choses humaines, trop humaines). Un livre pour esprits libres (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch f\u00FCr freie Geister) est une \u0153uvre du philosophe Friedrich Nietzsche, publi\u00E9e, pour le premier tome, en 1878. Un second tome fut publi\u00E9 par la suite, r\u00E9unissant Vermischte Meinungen und Spr\u00FCche (Opinions et sentences m\u00EAl\u00E9es) et Der Wanderer und sein Schatten (Le Voyageur et son ombre). Le livre est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Voltaire."@fr ; ns9:language dbpedia:German_language ; ns10:country dbpedia:Germany ; ns9:previousWork dbpedia:The_Birth_of_Tragedy ; ns10:mediaType dbpedia:Paperback . @prefix skos: . @prefix ns12: . skos:subject ns12:Books_by_Friedrich_Nietzsche , ns12:Existentialist_works , ns12:Psychology_books , , ns12:Philosophy_books . @prefix ns13: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:for , ns13:infobox_book , ns13:gutenberg ; dbpprop:isbn "0-8032-8368-7"@en ; dbpprop:forProperty "Human, All Too Human (TV series)"@en , "the BBC television documentary of the same name"@en ; dbpprop:releaseDate 1878 ; dbpprop:genre dbpedia:Philosophy , dbpedia:Psychology ; dbpprop:mediaType dbpedia:Paperback ; dbpprop:pages 275 ; dbpprop:followedBy ; dbpprop:precededBy dbpedia:The_Birth_of_Tragedy ; dbpprop:no 7207 ; dbpprop:titleOrig "Menschliches, Allzumenschliches"@en ; dbpprop:englishReleaseDate 1984 ; dbpprop:translator "Marion Faber, with Stephen Lehmann/ or R.J. Hollingdale"@en ; dbpprop:country dbpedia:Germany ; dbpprop:author dbpedia:Friedrich_Nietzsche ; dbpprop:language dbpedia:German_language ; dbpprop:hasPhotoCollection ; dbpedia-owl:previousWork ; ns9:previousWork ; dbpprop:precededBy ; dbpprop:redirect . dbpedia:Human_All_Too_Human dbpprop:redirect . dbpedia:The_Wanderer_and_His_Shadow dbpprop:redirect . dbpprop:redirect . dbpedia:Mixed_Opinions_and_Maxims dbpprop:redirect .