@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Grace_Kelly dbpprop:house dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Princess_Florestine_of_Monaco dbpprop:house dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpprop:house dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Andrea_Casiraghi dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:House_of_Grimaldi rdf:type ns3:EuropeanRoyalFamilies .
@prefix owl: .
dbpedia:House_of_Grimaldi owl:sameAs .
@prefix foaf: .
@prefix ns6: .
dbpedia:House_of_Grimaldi foaf:page ns6:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:House_of_Grimaldi rdfs:label "Grimaldi (rodzina)"@pl ,
"\u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438"@ru ,
"Grimaldi (suku)"@fi ,
"House of Grimaldi"@en ,
"Grimaldi"@sv ,
"Huset Grimaldi"@no ,
"Dinastia Grimaldi"@pt ,
"Dinast\u00EDa Grimaldi"@es ,
"Huis Grimaldi"@nl ,
"Grimaldiov\u00E9"@cs ,
"Grimaldi"@de ,
"Famille Grimaldi"@fr ,
"Grimaldi (famiglia)"@it .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:House_of_Grimaldi dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Grimaldi on alkujaan genovalainen aatelissuku, joka p\u00E4\u00E4si 1400-luvulla Monacon valtiaaksi. Vuodesta 1613 Monacon ruhtinaat olivat Grimaldeja. Suku sammui miesten puolelta vuonna 1731, mink\u00E4 seurauksena nimi ja Monaco siirtyiv\u00E4t suvun v\u00E4vylle Jacques Goyon de Martignonille."@fi ,
"La dinast\u00EDa Grimaldi es una casa noble originaria de Italia, y fue fundada por Francisco Grimaldi, que tom\u00F3 en 1099 el se\u00F1or\u00EDo de M\u00F3naco junto a sus soldados vestidos de franciscanos. En aquel principado han reinado sus sucesores hasta la actualidad, si exceptuamos varias discontinuidades. La \u00FAltima se produjo con el matrimonio de la princesa Carlota de M\u00F3naco, madre de Rainiero III, con Pierre de Polignac. Sus integrantes m\u00E1s destacados en la actualidad son: - Alberto II, Pr\u00EDncipe Soberano de M\u00F3naco, hijo y sucesor del pr\u00EDncipe Rainiero III y de Gracia Patricia de M\u00F3naco - Carolina de M\u00F3naco, hermana mayor de Alberto y Estefan\u00EDa - Estefan\u00EDa de M\u00F3naco, hermana de Alberto y Carolina - Andrea Casiraghi, Carlota Casiraghi y Pierre Casiraghi, hijos de Carolina de M\u00F3naco y de St\u00E9fano Casiraghi Es objeto de pol\u00E9mica el origen de Alexandre Coste y de Jazm\u00EDn Grace Rotolo, hijos ileg\u00EDtimos de Alberto II de M\u00F3naco con sendas amantes, reconocidos recientemente. En caso de que Alberto de M\u00F3naco muera sin descendencia leg\u00EDtima, los hijos de Carolina de M\u00F3naco pasar\u00EDan a ocupar los primeros puestos de la l\u00EDnea sucesoria."@es ,
"A dinastia Grimaldi ou Casa de Grimaldi \u00E9 a fam\u00EDlia reinante do Principado do M\u00F3naco. De origem genovesa, a fam\u00EDlia deriva o seu nome de Grimaldo Canella, filho de Oto Canella um membro do conselho de G\u00E9nova, a Casa de Grimaldi est\u00E1 associada com a hist\u00F3ria da Rep\u00FAblica de G\u00E9nova e do Principado do M\u00F4naco."@pt ,
"Grimaldi is de naam van het vorstenhuis dat Monaco regeert. Het vorstenhuis woont er sinds 8 januari 1297, wanneer Francesco Grimaldi - oorspronkelijk afkomstig uit de buurt van Genua - de macht grijpt op het fort van Monaco. Het 700-jarig bestaan van de Grimaldi's is in 1997 groots gevierd op de rots van Monaco. Bij die gelegenheid is ook het standbeeld onthuld, genaamd Malizia van de Nederlandse beeldhouwer Kees Verkade. Het staat voor het Prinselijk paleis in Monaco. In 1304 streed Reinier Grimaldi met de koning voor de verdediging van Zierikzee tegen de Vlamingen die twee jaar eerder de koning hadden verslagen in de Guldensporenslag. De vorige heerser van Monaco, prins Reinier III, was eigenlijk geen echte Grimaldi, maar stamde af van de familie Polignac. Hij mocht zich echter sinds 1949 Grimaldi noemen."@nl ,
"\u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 (Grimaldi)\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0422\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u00A0\u2014 \u0424\u0438\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0414\u043E\u0440\u0438\u0430 \u0438 \u0421\u043F\u0438\u043D\u043E\u043B\u0430. \u0412 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u041A\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0443\u0438 \u0432 1162, 1170 \u0438 1184 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C, \u0432 1133 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0424\u0438\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0424\u0438\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0438\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043A\u0430\u0445 \u041B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0438\u0432\u044C\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432 1395 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0413\u0435\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0412 1353\u00A0\u0433. \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1528 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u043D\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0446\u0438-\u0434\u0435\u0438-\u0420\u043E\u043B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0446\u043E \u0411\u044C\u044F\u043D\u043A\u043E, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F. \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0432 1659 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A XIII \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u044B \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0436\u0451\u043D \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u0412 1733 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0435. \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0443 \u042D\u0441\u0442\u0443\u0442\u0435\u0432\u0438\u043B\u044E \u0438\u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043E\u0439\u043E\u043D \u0434\u0435 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438. \u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u00A0\u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041B\u0443\u0438 II (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 1922\u201449)."@ru ,
"Grimaldi, dynastia monegaska. Pierwotnie genue\u0144ski r\u00F3d szlachecki. Od 1419 roku jedna z linii Grimaldi zaw\u0142adn\u0119\u0142a Monako, uzyskuj\u0105c w 1659 roku tytu\u0142 ksi\u0105\u017C\u0119cy."@pl ,
"Die Familie Grimaldi ist ein weitverzweigtes Adelsgeschlecht, das urspr\u00FCnglich aus Genua stammt und deren wichtigster Zweig heute das F\u00FCrstentum Monaco regiert."@de ,
"Grimaldiov\u00E9 byli p\u016Fvodn\u011B janovsk\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod. Pozd\u011Bji monack\u00FD vl\u00E1dnouc\u00ED rod, vl\u00E1da p\u0159ech\u00E1zela na r\u016Fzn\u00E9 linie rodu. Dodnes \u017Eij\u00ED n\u011Bkter\u00E9 linie tohoto rodu, ov\u0161em vl\u00E1da v Monaku p\u0159e\u0161la na jin\u00E9 rody (kter\u00E9 ov\u0161em d\u00E1le pou\u017E\u00EDvaly jm\u00E9ho Grimaldi)."@cs ,
"Les Grimaldi sont une famille d\u2019origine g\u00E9noise qui poss\u00E8de plusieurs branches dont l'une d'entre elle r\u00E8gne sur Monaco. L\u2019histoire de la maison Grimaldi est inextricablement li\u00E9e \u00E0 celles de la R\u00E9publique de G\u00EAnes et de la principaut\u00E9 de Monaco. Elle descend de Grimaldo, un homme d\u2019\u00C9tat g\u00E9nois de l\u2019\u00E9poque des premi\u00E8res Croisades, qui devint Consul de G\u00EAnes en 1162, 1170 et encore en 1184. Ses innombrables petits-enfants et leurs prog\u00E9nitures men\u00E8rent des exp\u00E9ditions maritimes d\u2019envergures sur les eaux de la mer M\u00E9diterran\u00E9e, de la mer Noire et bient\u00F4t de la mer du Nord, et s\u2019impos\u00E8rent rapidement comme l\u2019une des plus puissantes familles de la Commune de G\u00EAnes. Les Grimaldi craignaient qu\u2019une famille rivale ne vint \u00E0 rompre le fragile \u00E9quilibre politique par un coup d\u2019\u00E9tat qui leur aurait impos\u00E9 un seigneur, comme on a pu le voir dans d\u2019autres villes italiennes. Ils entr\u00E8rent dans une alliance guelfe avec la famille Fieschi et d\u00E9fendirent leurs int\u00E9r\u00EAts \u00E0 la pointe de l\u2019\u00E9p\u00E9e. Ayant essuy\u00E9 un revers sanglant, les Guelfes furent bannis de la cit\u00E9-\u00E9tat en 1271 et trouv\u00E8rent refuge dans leurs forts de Ligurie et en Provence. Fid\u00E8les aux Angevins, ils sign\u00E8rent un trait\u00E9 avec Charles d\u2019Anjou, roi de Naples et comte de Provence, afin de reprendre le contr\u00F4le de G\u00EAnes et, plus g\u00E9n\u00E9ralement, de se promettre une assistance mutuelle. En 1276, ils accept\u00E8rent une paix n\u00E9goci\u00E9e sous les auspices du Pape. Ce ne fut cependant qu\u2019une pause qui ne devait pas mettre fin \u00E0 l\u2019\u00E9tat de guerre civile chronique. Tous les Grimaldi ne rentr\u00E8rent pas \u00E0 G\u00EAnes et certains choisirent de s\u2019\u00E9tablir dans leurs fiefs o\u00F9 ils pouvaient plus facilement lever des arm\u00E9es. En 1299, les Grimaldi et leurs alli\u00E9s n\u2019h\u00E9sit\u00E8rent pas \u00E0 lancer des gal\u00E8res \u00E0 l\u2019attaque du port de G\u00EAnes, avant de se retrancher sur la Riviera occidentale. Durant les ann\u00E9es suivantes, les Grimaldi allaient adapter leurs alliances aux circonstances, leur permettant ainsi de revenir en force dans les institutions g\u00E9noises. Cette fois, ce fut le tour de leur rivale, la famille Spinola, d\u2019\u00EAtre bannie de la ville. Durant toute cette p\u00E9riode, les partis guelfes et gibelins prirent et abandonn\u00E8rent tour \u00E0 tour le ch\u00E2teau g\u00E9nois de Monaco qui \u00E9tait parfaitement situ\u00E9 pour lancer des op\u00E9rations politiques et militaires contre G\u00EAnes. Par cons\u00E9quent, il nous faut consid\u00E9rer la belle histoire de Fran\u00E7ois Grimaldi \u2013 qui, en 1297, s\u2019introduisit malicieusement au sein du fort de Monaco habill\u00E9 en moine franciscain \u2013 comme essentiellement anecdotique. Au d\u00E9but du XIV si\u00E8cle, les Catalans harassaient les c\u00F4tes de Provence et de Ligurie, d\u00E9fiant ainsi la puissance de G\u00EAnes et du Roi Robert en Provence. En 1353, une armada de quatre-vingts gal\u00E8res v\u00E9nitiennes et catalanes se rassembla au large de la Sardaigne pour affronter la flotte de soixante vaisseaux sous le commandement d\u2019Antoine Grimaldi. Seuls dix-neuf gal\u00E8res g\u00E9noises surv\u00E9curent \u00E0 cette sanglante bataille navale. Craignant une invasion ou un blocus de la part des V\u00E9nitiens, G\u00EAnes se rua pour se mettre sous la protection du seigneur de Milan, \u00E9cartant \u00E0 nouveau les Grimaldi du pouvoir. Plusieurs des plus vieilles branches f\u00E9odales de la Maison Grimaldi apparurent durant ces nombreux troubles, telles les branches d\u2019Antibes, Bueil, Nice, Puget et Sicile. En 1395, les Grimaldi profit\u00E8rent de la discorde \u00E0 G\u00EAnes pour s\u2019emparer de Monaco que ces co-seigneurs dirig\u00E8rent collectivement en indivision. On y voit l\u2019origine de la principaut\u00E9 actuelle. Comme les autres grandes familles g\u00E9noises, les Grimaldi organis\u00E8rent leurs liens familiaux au sein d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 appel\u00E9e Albergo. Dans la r\u00E9forme institutionnelle de 1528, cette ancienne famille seigneuriale devint l\u2019une des vingt-huit alberghi de la R\u00E9publique de G\u00EAnes. La Maison Grimaldi fournit de nombreux personnages illustres tels que doges, cardinaux, s\u00E9n\u00E9chaux, podestats, ministres, gouverneurs, banquiers et une panoplie d\u2019officiers, chevaliers de Malte et seigneurs f\u00E9odaux. D\u2019une grande simplicit\u00E9, les armes de la Maison Grimaldi sont fusel\u00E9es d\u2019argent et de gueules, c\u2019est-\u00E0-dire des losanges rouges sur fond blanc. Les principales branches se distinguent g\u00E9n\u00E9ralement par leurs tenants et cimiers."@fr ,
"La famiglia Grimaldi \u00E8 una grande famiglia italiana di antica origine guelfa genovese che tuttora governa il Principato di Monaco. Costituisce una delle quattro famiglie di nobilt\u00E0 feudale pi\u00F9 importanti della Republica di Genova, con i Doria, gli Spinola e i Fieschi. Arricchitasi con la mercatura, la finanza, e l'acquisto di terre, si divise in numerosi rami, dei quali \u00E8 particolarmente noto quello dei Grimaldi di Monaco. Molte famiglie nobili genovesi assunsero il cognome Grimaldi tramite l'istituto dell'Albergo dei Nobili, ad esempio, fra le illustri casate, citiamo gli Oliva e i Durazzo."@it ,
"The House of Grimaldi is associated with the history of the Republic of Genoa and of the Principality of Monaco."@en ,
"Grimaldi, h\u00E4rskande furste\u00E4tt i Monaco med sitt ursprung i Genua. \u00C4ven om sl\u00E4kten sedan 1297 har p\u00E5st\u00E5tt sig vara h\u00E4rskare av Monaco, blev de f\u00F6rst 1733 erk\u00E4nda som furstar av Monaco genom prins Honor\u00E9 III. Honor\u00E9 var son till Jacques (1689-1751) av huset Goyon-Matignon som genom gifterm\u00E5l med prinsessan Louise-Hippolyte av Monaco (1697-1731) f\u00F6renades med Grimaldis och tog dess namn och vapensk\u00F6ld. Albert II av Monaco styr det lilla riket Monaco idag."@sv ,
"Huset Grimaldi er fyrstehuset i Monaco. Det har regjert landet siden 1297."@no ;
rdfs:comment "Grimaldi, dynastia monegaska. Pierwotnie genue\u0144ski r\u00F3d szlachecki. Od 1419 roku jedna z linii Grimaldi zaw\u0142adn\u0119\u0142a Monako, uzyskuj\u0105c w 1659 roku tytu\u0142 ksi\u0105\u017C\u0119cy."@pl ,
"Die Familie Grimaldi ist ein weitverzweigtes Adelsgeschlecht, das urspr\u00FCnglich aus Genua stammt und deren wichtigster Zweig heute das F\u00FCrstentum Monaco regiert."@de ,
"A dinastia Grimaldi ou Casa de Grimaldi \u00E9 a fam\u00EDlia reinante do Principado do M\u00F3naco. De origem genovesa, a fam\u00EDlia deriva o seu nome de Grimaldo Canella, filho de Oto Canella um membro do conselho de G\u00E9nova, a Casa de Grimaldi est\u00E1 associada com a hist\u00F3ria da Rep\u00FAblica de G\u00E9nova e do Principado do M\u00F4naco."@pt ,
"La famiglia Grimaldi \u00E8 una grande famiglia italiana di antica origine guelfa genovese che tuttora governa il Principato di Monaco. Costituisce una delle quattro famiglie di nobilt\u00E0 feudale pi\u00F9 importanti della Republica di Genova, con i Doria, gli Spinola e i Fieschi. Arricchitasi con la mercatura, la finanza, e l'acquisto di terre, si divise in numerosi rami, dei quali \u00E8 particolarmente noto quello dei Grimaldi di Monaco."@it ,
"Grimaldi, h\u00E4rskande furste\u00E4tt i Monaco med sitt ursprung i Genua. \u00C4ven om sl\u00E4kten sedan 1297 har p\u00E5st\u00E5tt sig vara h\u00E4rskare av Monaco, blev de f\u00F6rst 1733 erk\u00E4nda som furstar av Monaco genom prins Honor\u00E9 III. Honor\u00E9 var son till Jacques (1689-1751) av huset Goyon-Matignon som genom gifterm\u00E5l med prinsessan Louise-Hippolyte av Monaco (1697-1731) f\u00F6renades med Grimaldis och tog dess namn och vapensk\u00F6ld. Albert II av Monaco styr det lilla riket Monaco idag."@sv ,
"Grimaldi on alkujaan genovalainen aatelissuku, joka p\u00E4\u00E4si 1400-luvulla Monacon valtiaaksi. Vuodesta 1613 Monacon ruhtinaat olivat Grimaldeja. Suku sammui miesten puolelta vuonna 1731, mink\u00E4 seurauksena nimi ja Monaco siirtyiv\u00E4t suvun v\u00E4vylle Jacques Goyon de Martignonille."@fi ,
"Grimaldi is de naam van het vorstenhuis dat Monaco regeert. Het vorstenhuis woont er sinds 8 januari 1297, wanneer Francesco Grimaldi - oorspronkelijk afkomstig uit de buurt van Genua - de macht grijpt op het fort van Monaco. Het 700-jarig bestaan van de Grimaldi's is in 1997 groots gevierd op de rots van Monaco. Bij die gelegenheid is ook het standbeeld onthuld, genaamd Malizia van de Nederlandse beeldhouwer Kees Verkade. Het staat voor het Prinselijk paleis in Monaco."@nl ,
"Huset Grimaldi er fyrstehuset i Monaco. Det har regjert landet siden 1297."@no ,
"The House of Grimaldi is associated with the history of the Republic of Genoa and of the Principality of Monaco."@en ,
"Grimaldiov\u00E9 byli p\u016Fvodn\u011B janovsk\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod. Pozd\u011Bji monack\u00FD vl\u00E1dnouc\u00ED rod, vl\u00E1da p\u0159ech\u00E1zela na r\u016Fzn\u00E9 linie rodu. Dodnes \u017Eij\u00ED n\u011Bkter\u00E9 linie tohoto rodu, ov\u0161em vl\u00E1da v Monaku p\u0159e\u0161la na jin\u00E9 rody (kter\u00E9 ov\u0161em d\u00E1le pou\u017E\u00EDvaly jm\u00E9ho Grimaldi)."@cs ,
"\u0413\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438 (Grimaldi)\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0422\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u00A0\u2014 \u0424\u0438\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0414\u043E\u0440\u0438\u0430 \u0438 \u0421\u043F\u0438\u043D\u043E\u043B\u0430. \u0412 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru ,
"Les Grimaldi sont une famille d\u2019origine g\u00E9noise qui poss\u00E8de plusieurs branches dont l'une d'entre elle r\u00E8gne sur Monaco. L\u2019histoire de la maison Grimaldi est inextricablement li\u00E9e \u00E0 celles de la R\u00E9publique de G\u00EAnes et de la principaut\u00E9 de Monaco. Elle descend de Grimaldo, un homme d\u2019\u00C9tat g\u00E9nois de l\u2019\u00E9poque des premi\u00E8res Croisades, qui devint Consul de G\u00EAnes en 1162, 1170 et encore en 1184."@fr ,
"La dinast\u00EDa Grimaldi es una casa noble originaria de Italia, y fue fundada por Francisco Grimaldi, que tom\u00F3 en 1099 el se\u00F1or\u00EDo de M\u00F3naco junto a sus soldados vestidos de franciscanos. En aquel principado han reinado sus sucesores hasta la actualidad, si exceptuamos varias discontinuidades. La \u00FAltima se produjo con el matrimonio de la princesa Carlota de M\u00F3naco, madre de Rainiero III, con Pierre de Polignac."@es ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:House_of_Grimaldi skos:subject ns10:History_of_Monaco ,
ns10:European_royal_families ,
ns10:House_of_Grimaldi .
@prefix ns11: .
dbpedia:House_of_Grimaldi dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:royal_house ;
dbpprop:foundingYear 1160 ;
dbpprop:coatOfArms ;
dbpprop:currentHead ;
dbpprop:founder dbpedia:Grimaldo_Canella ;
dbpprop:country dbpedia:Monaco ;
dbpprop:surname "House of Grimaldi"@en ;
dbpprop:titles "Consul of Genoa, Prince of Monaco"@en .
@prefix ns12: .
dbpedia:House_of_Grimaldi dbpprop:hasPhotoCollection ns12:House_of_Grimaldi .
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi ,
dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:princelyHouse dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:house dbpedia:House_of_Grimaldi ,
dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Monaco dbpprop:establishedEvent dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Charlotte_Casiraghi dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:princelyHouse dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:house dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi ,
dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:princelyHouse dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:house dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Christian_Louis_de_Massy dbpprop:princelyHouse dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Maria_Teresa_Cybo-Malaspina dbpprop:_15 dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpprop:house dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi ;
dbpprop:princelyHouse dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Grimaldi dbpprop:disambiguates dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Pauline_Ducruet dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Pierre_Casiraghi dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Grimaldi_Family dbpprop:redirect dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:Grimaldi_family dbpprop:redirect dbpedia:House_of_Grimaldi .
dbpedia:House_of_grimaldi dbpprop:redirect dbpedia:House_of_Grimaldi .
@prefix yago: .
yago:House_of_Grimaldi owl:sameAs dbpedia:House_of_Grimaldi .
@prefix ns14: .
ns14:s-hou1 dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .
ns14:s-hou2 dbpprop:sHouProperty dbpedia:House_of_Grimaldi .