@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:motto dbpedia:Honey .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Honningcentralen dbpedia-owl:industry dbpedia:Honey .
@prefix ns3: .
dbpedia:Honningcentralen ns3:industry dbpedia:Honey ;
dbpprop:industry dbpedia:Honey .
dbpedia:Ant dbpprop:imageCaption dbpedia:Honey .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Honey rdf:type opencyc:Mx4rvVi9A5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
opencyc:Mx4rvViGSpwpEbGdrcN5Y29ycA ;
dbpprop:name "Honey"@en .
@prefix owl: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Honey owl:sameAs ns7:Mx4rvVkFbZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
opencyc:Mx4rvVkFbZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Honey foaf:page ns9:Honey ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix ns10: .
dbpedia:Honey dbpprop:reference ns10:con ,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Honey rdfs:label "Miel"@fr ,
"Honig"@de ,
"\u8702\u871C"@ja ,
"Honning"@no ,
"Honung"@sv ,
"Bal"@tr ,
"Mel"@pt ,
"Miere"@ro ,
"Miele"@it ,
"\u041C\u0451\u0434"@ru ,
"Mel"@ca ,
"Mi\u00F3d"@pl ,
"Hunaja"@fi ,
"M\u00E9z"@hu ,
"Honing"@nl ,
"\u041C\u0435\u0434"@uk ,
"Honey"@en ,
"Miel"@es ,
"Med"@cs ,
"\u8702\u871C"@zh ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "F\u00E1jl:Runny hunny. jpg Csorg\u00F3 m\u00E9z F\u00E1jl:Bees-wings. web. jpg M\u00E9zel\u0151 m\u00E9h A m\u00E9zel\u0151 m\u00E9hek (Apis mellifera) a vir\u00E1gok nekt\u00E1rj\u00E1b\u00F3l \u00E9s m\u00E9zharmatj\u00E1b\u00F3l gy\u0171jtik a m\u00E9z alapanyag\u00E1t az el\u0151gyomrukba. Ott gyomornedveikkel keveredve vegyileg alak\u00EDtj\u00E1k \u00E1t. Az \u00EDgy kialakult a h\u00EDg, magas v\u00EDztartalm\u00FA m\u00E9zet a kapt\u00E1r hatsz\u00F6glet\u0171 l\u00E9psejtjeiben tartal\u00E9k t\u00E1pl\u00E1l\u00E9kk\u00E9nt rakt\u00E1rozz\u00E1k el. A kapt\u00E1rban dolgoz\u00F3 m\u00E9hek a sz\u00E1rnyukkal keltett l\u00E9g\u00E1rammal p\u00E1rologtatj\u00E1k el a felesleges vizet, s teszik s\u0171r\u0171bb\u00E9, tart\u00F3sabb\u00E1 a m\u00E9zet. A t\u00F6m\u00E9ny m\u00E9zben nem k\u00E9pesek az \u00E9leszt\u0151k \u00E9s a mikroorganizmusok elszaporodni, \u00EDgy ez a cukros oldat nem romlik meg. Egy \u00E9vad alatt t\u00F6bbsz\u00F6r\u00F6s\u00E9t is k\u00E9pesek begy\u0171jteni, mint amire a t\u00E9l \u00E1tv\u00E9szel\u00E9s\u00E9hez sz\u00FCks\u00E9g\u00FCk van."@hu ,
"Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Bl\u00FCten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel, das von Imkern gewonnen wird. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein. Die mengenm\u00E4\u00DFig wichtigsten Inhaltsstoffe sind Fruchtzucker (27 bis 44 %), Traubenzucker (22 bis 41 %) und Wasser (ca. 18 %). Weitere typische Inhaltsstoffe sind andere Zuckerarten, Pollen, Mineralstoffe, Proteine, Enzyme, Aminos\u00E4uren, Vitamine, Farb- und Aromastoffe. Honig kann fl\u00FCssig oder auch fest (kristallisiert) sein. Dies h\u00E4ngt haupts\u00E4chlich von dem Verh\u00E4ltnis der beiden Einfachzucker Frucht- und Traubenzucker zueinander ab, aber auch davon, wie der Honig weiterverarbeitet und gelagert wird. Honig wird seit der Steinzeit von Menschen genutzt und war lange Zeit das einzige S\u00FC\u00DFungsmittel. Infolge der Entwicklung von Verfahren zur Herstellung von billigem Haushaltszucker aus Zuckerr\u00FCben und Zuckerrohr ist Honig in dieser Hinsicht weitgehend verdr\u00E4ngt worden. Vor allem spielt er in der modernen, weiterverarbeitenden Nahrungsmittelindustrie fast keine Rolle. Trotzdem wird Honig als Nahrungsmittel, zum Beispiel als s\u00FC\u00DFer Brotaufstrich, oder als Alternative zum industriell hergestellten Haushaltszucker weiterhin gesch\u00E4tzt. Der Pro-Kopf-Jahresverbrauch liegt in Deutschland bei etwa 1,4 kg. Im Jahr 2002 betrug die Honigproduktion der Welt 1.268.000 Tonnen. Haupterzeuger waren Asien (459.000 t), Europa (301.000 t), die Staaten Mittel- und Nordamerikas (210.000 t) und S\u00FCdamerika (124.000 t). In neuerer Zeit wird ein speziell vorverarbeiteter, keimfrei gemachter Honig auch zur Wundversorgung, sogar im klinischen Bereich, eingesetzt."@de ,
"\u041C\u0435\u0434 \u2014 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439) \u0456 \u043F\u0430\u0434\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434. \u0424\u0430\u0439\u043B:European honey bee extracts nectar. jpg \u0417\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0443 \u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0446\u0432\u0456\u0442\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0456\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C, \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0444\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C, \u043C\u0435\u0434\u043E\u043C, \u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0443\u043B\u0438\u043A \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u043B\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0443 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043B\u0438\u043F\u0438, \u0441\u043E\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0435\u0441\u043F\u0430\u0440\u0446\u0435\u0442\u0443, \u043A\u043E\u043D\u044E\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0440\u043A\u0443\u043D\u0443, \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u0456\u043F\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0432\u0441\u0456 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456."@uk ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Honey comb02. jpg \u041C\u0451\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0424\u0430\u0439\u043B:Cueva arana. svg \u00AB\u0411\u0438\u043A\u043E\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB, \u0432\u043B\u0435\u0437\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043C\u0451\u0434 \u0438\u0437 \u043F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u044C\u044F. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A 8000-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u0438 \u041C\u0451\u0434 \u043F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B\u0439\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u043E\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0447\u0435\u043B\u044B (Apis mellifera) \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440. \u041C\u0451\u0434 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 13-20\u00A0% \u0432\u043E\u0434\u044B, 75-80\u00A0% \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u044B \u04121, \u04122, \u04126, \u0415, \u041A, \u0421, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D \u0410-\u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D, \u0444\u043E\u043B\u0438\u0435\u0432\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0432\u043A\u0443\u0441 \u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043C\u0451\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0451\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C."@ru ,
"Honning (fra germansk honang = \u00ABden gyldne\u00BB) er en sukkerholdig l\u00F8sning med tyktflytende til fast konsistens. Honning fremstilles av honningbier som samler nektar fra blomster. Omdanningen fra nektar til honning skjer ved at biene tilsetter nektaren sitt eget kjertelsekret. Bier kan ogs\u00E5 ta til seg honningdugg utskilt fra bladlus og andre plantesugere. Denne honningen kalles bladhonning, skogshonning eller lusehonning."@no ,
"Fi\u015Fier:Volle Honigglaeser 51a. jpg Miere Fi\u015Fier:Honey comb. jpg Fagure Mierea (din latin\u0103 mellis; \u00EEn greac\u0103 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03C4\u03B1 \u00EEnseamn\u0103 \"albin\u0103\") este un produs apicol ob\u0163inut prin transformarea \u015Fi prelucrarea nectarului sau manei de c\u0103tre albine \u015Fi depozitat \u00EEn celulele fagurilor pentru a constitui hrana popula\u0163iei din stup. Ob\u0163inerea mierii este scopul principal al apiculturii din prezent \u015Fi din trecut. Conform statisticilor, produc\u0163ia anual\u0103 mondial\u0103 de miere \u00EEn 2005 a fost de de 1,4 milioane de tone."@ro ,
"Honey is a sweet aliment produced by honey bees (and some other species)"@en ,
"Mi\u00F3d \u2013 s\u0142odki produkt spo\u017Cywczy, wytwarzany przez pszczo\u0142y i inne owady, poprzez przetwarzanie nektaru kwiatowego lub innych s\u0142odkich sok\u00F3w ro\u015Blinnych. Pszczo\u0142y gromadz\u0105 go w plastrze, gdzie ulega dojrzewaniu. W zale\u017Cno\u015Bci od surowca, z jakiego powsta\u0142 mi\u00F3d, wyr\u00F3\u017Cniamy miody: nektarowe (kwiatowe) spadziowe mieszane (nektarowo-spadziowe lub spadziowo-nektarowe) Mi\u00F3d mo\u017Ce mie\u0107 konsystencj\u0119 g\u0119stego p\u0142ynu lub sta\u0142\u0105, a barw\u0119 od bia\u0142ej, poprzez jasno\u017C\u00F3\u0142t\u0105 a\u017C do brunatnobr\u0105zowej. W postaci p\u0142ynnej nosi nazw\u0119 patoka, w postaci zestalonej (skrystalizowanej) krupiec."@pl ,
"Il miele \u00E8 un alimento prodotto dalle api. Il miele viene prodotto a partire dal nettare e dalla melata. La melata \u00E8 prodotta da vari Omotteri, fitomizi, i cui escrementi zuccherini sono la base alimentare per numerosi insetti."@it ,
"Le miel est la substance sucr\u00E9e produite par les abeilles \u00E0 partir du nectar des fleurs ou du miellat de pucerons qu'elles r\u00E9coltent et entreposent dans les alv\u00E9oles de la ruche. Il est issu d'abeilles domestiqu\u00E9es \u00E9lev\u00E9es en ruches, ou d'abeilles sauvages (on parle alors de miel sauvage, que l'ONU classe comme produit forestier autre que le bois). Il est souvent la seule source de sucre des populations indig\u00E8nes les plus retir\u00E9es des for\u00EAts tropicales."@fr ,
"\u8702\u871C\uFF0C\u662F\u6606\u87F2\u871C\u8702\u5F9E\u958B\u82B1\u690D\u7269\u7684\u82B1\u4E2D\u63A1\u5F97\u7684\u82B1\u871C\u5728\u8702\u5DE2\u4E2D\u91C0\u88FD\u7684\u871C\u3002 \u871C\u8702\u5F9E\u690D\u7269\u7684\u82B1\u4E2D\u63A1\u53D6\u542B\u6C34\u91CF\u7D04\u70BA80%\u7684\u82B1\u871C\u6216\u5206\u6CCC\u7269\uFF0C\u5B58\u5165\u81EA\u5DF1\u7B2C\u4E8C\u500B\u80C3\u4E2D\uFF0C\u5728\u9AD4\u5167\u8F49\u5316\u9176\u7684\u4F5C\u7528\u4E0B\u7D93\u904E30\u5206\u9418\u7684\u767C\u9175\uFF0C\u56DE\u5230\u8702\u5DE2\u4E2D\u5410\u51FA\uFF0C\u8702\u5DE2\u5167\u6EAB\u5EA6\u7D93\u5E38\u4FDD\u6301\u572835\u2103\u5DE6\u53F3\uFF0C\u7D93\u904E\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C\u6C34\u4EFD\u84B8\u767C\uFF0C\u6210\u70BA\u6C34\u5206\u542B\u91CF\u5C11\u65BC20%\u7684\u8702\u871C\uFF0C\u5B58\u8CAF\u5230\u5DE2\u6D1E\u4E2D\uFF0C\u7528\u8702\u881F\u5BC6\u5C01\u3002 \u8702\u871C\u7684\u6210\u5206\u9664\u4E86\u8461\u8404\u7CD6\u3001\u679C\u7CD6\u4E4B\u7A2E\u9084\u542B\u6709\u5404\u7A2E\u7DAD\u751F\u7D20\u3001\u7926\u7269\u8CEA\u3001\u6C28\u57FA\u9178\u3002\u4E0D\u591A\u7684\u71DF\u990A\u50F9\u503C\uFF0C1kg\u7684\u8702\u871C\u542B\u67092940kcal\u7684\u71B1\u91CF\u3002 \u8702\u871C\u662F\u7CD6\u7684\u904E\u98FD\u548C\u6EB6\u6DB2\uFF0C\u4F4E\u6EAB\u6642\u6703\u7522\u751F\u7D50\u6676\uFF0C\u751F\u6210\u7D50\u6676\u7684\u662F\u8461\u8404\u7CD6\uFF0C\u4E0D\u7522\u751F\u7D50\u6676\u7684\u90E8\u5206\u4E3B\u8981\u662F\u679C\u7CD6\u3002\u4E0D\u50C5\u50C5\u662F\u5728\u51B0\u7BB1\u88E1\uFF0C\u5373\u4F7F\u51AC\u5929\u653E\u5728\u5BA4\u5167\u5132\u85CF\u4E5F\u6703\u7522\u751F\u7D50\u6676\u3002\u7576\u52A0\u71B1\u6642\u7D50\u6676\u53C8\u6703\u91CD\u65B0\u8B8A\u56DE\u6DB2\u9AD4\uFF0C\u4E26\u4E0D\u662F\u8CEA\u91CF\u7684\u554F\u984C\u3002\u7576\u8702\u871C\u4E2D\u542B\u6709\u5F88\u591A\u96DC\u8CEA\u6642\u4FBF\u4E0D\u6703\u7D50\u6676\u3002\u4EBA\u5011\u6709\u6642\u6703\u4EE5\u5728\u4F4E\u6EAB\u4E0B\u662F\u5426\u7D50\u6676\u4F86\u5340\u5206\u7D14\u8702\u871C\u548C\u52A0\u7CD6\u7684\u8702\u871C\uFF0C\u7136\u800C\uFF0C\u5C07\u8702\u871C\u4E2D\u7684\u96DC\u8CEA\u904E\u6FFE\u6389\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4EE4\u8702\u871C\u4E0D\u7522\u751F\u7D50\u6676\uFF0C\u6240\u4EE5\u9019\u65B9\u6CD5\u4E26\u4E0D\u53EF\u9760\u3002 \u8702\u871C\u7684\u4FDD\u5B58\u6027\u975E\u5E38\u597D\u3002\u66FE\u7D93\u6709\u7F8E\u570B\u8003\u53E4\u5B78\u8005T.M. Davis\u5728\u57C3\u53CA\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u4E2D\u767C\u73FE\u7D043300\u5E74\u524D\u7684\u74F6\u88DD\u8702\u871C\u5B8C\u5168\u6C92\u6709\u8B8A\u8CEA\u7684\u8A18\u9304\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u4EBA\u8AAA\u8702\u871C\u662F\u552F\u4E00\u4E0D\u6703\u8B8A\u58DE\u7684\u98DF\u54C1\u3002 \u8702\u871C\u6C34\u5206\u542B\u91CF\u5C11\uFF0C\u7D30\u83CC\u548C\u9175\u6BCD\u83CC\u90FD\u4E0D\u80FD\u5728\u8702\u871C\u4E2D\u5B58\u6D3B\uFF0C\u56E0\u6B64\u8702\u871C\u4E26\u4E0D\u9700\u8981\u653E\u5165\u51B0\u7BB1\u4FDD\u5B58\uFF0C\u67D0\u4E9B\u53AD\u6C27\u83CC\uFF08\u5982\u8089\u6BD2\u687F\u83CC\uFF09\u53EF\u4EE5\u4EE5\u975E\u6D3B\u6027\u7684\u5B62\u5B50\u5F62\u614B\u5B58\u5728\u5176\u4E2D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B30\u5E7C\u5152\u8178\u80C3\u6D88\u5316\u5668\u5B98\u4E0D\u767C\u9054\uFF0C\u80C3\u9178\u7684\u5206\u6CCC\u8F03\u5DEE\uFF0C\u6240\u4EE5\uFF0C\u4E00\u6B72\u5167\u7684\u5B30\u5152\u4E0D\u8981\u98DF\u7528\u6C92\u6709\u7D93\u904E\u6D88\u6BD2\u7684\u8702\u871C\u3002\u8702\u871C\u4E2D\u5B62\u5B50\u4E26\u4E0D\u6703\u7E41\u6B96\u7522\u751F\u6BD2\u7D20\uFF0C\u4E00\u822C\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u8702\u871C\u4E2D\u7684\u53AD\u6C27\u83CC\u4E5F\u6C92\u6709\u5728\u4EBA\u9AD4\u5167\u7E41\u6B96\u7684\u5371\u96AA\u3002 \u8702\u871C\u6BD4\u8517\u7CD6\uFF08\u7802\u7CD6\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u4EFD\uFF09\u66F4\u5BB9\u6613\u88AB\u4EBA\u9AD4\u5438\u6536\uFF0C\u56E0\u70BA\u8702\u871C\u662F\u7531\u55AE\u7CD6\u985E\u7684\u8461\u8404\u7CD6\u548C\u679C\u7CD6\u69CB\u6210\uFF0C\u53EF\u4EE5\u88AB\u4EBA\u9AD4\u76F4\u63A5\u5438\u6536\uFF0C\u800C\u4E0D\u9700\u8981\u9176\u7684\u5206\u89E3\u3002"@zh ,
"Mel \u00E9 um alimento, geralmente encontrado em estado l\u00EDquido viscoso e a\u00E7ucarado, que \u00E9 produzido pelas abelhas a partir do n\u00E9ctar recolhido de flores e processado pelas enzimas digestivas desses insetos, sendo armazenado em favos em suas colmeias para servir-lhes de alimento durante o inverno."@pt ,
"La mel \u00E9s un fluid dol\u00E7 i visc\u00F3s produ\u00EFt per les abelles i d'altres insectes a partir del n\u00E8ctar de les flors. El gust i color d'aquesta subst\u00E0ncia \u00E9s determinat pel tipus de flors de les que se'n recull el n\u00E8ctar. Els sabors comuns de la mel inclouen la mel de taronger, esbarzer i gerd. La t\u00E8cnica que involucra l'extracci\u00F3 de mel de les bresques d'abella \u00E9s coneguda com apicultura o b\u00E9 crestar. Un efecte secundari de la collita de n\u00E8ctar i pol\u00B7len per a la producci\u00F3 de mel \u00E9s la pol\u00B7linitzaci\u00F3, la qual \u00E9s crucial per a la reproducci\u00F3 de plantes florents. Els usos primaris de la mel s\u00F3n la cuina, l'enfornat, com a acompanyament del pa (com\u00FA o torrat, generalment durant l'esmorzar) o begudes com el te. L'art de criar abelles per tal d'aprofitar-ne productes com la mel i la cera s'anomena apicultura."@ca ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Runny hunny. jpg \u8702\u871C \u8702\u871C\uFF08\u306F\u3061\u307F\u3064\uFF09\u3068\u306F\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u304C\u5DE3\u306E\u4E2D\u306B\u8CAF\u8535\u3059\u308B\u5929\u7136\u306E\u7518\u5473\u6599\u3067\u3042\u308B\u3002\u82B1\u304B\u3089\u96C6\u3081\u305F\u871C\u3092\u4E3B\u539F\u6599\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Bal, ar\u0131lar taraf\u0131ndan \u00E7i\u00E7eklerden ve meyve tomurcuklar\u0131ndan al\u0131narak yutulan nektar\u0131n ar\u0131lar\u0131n bal midesi denilen organlar\u0131nda invertaz enzimi sayesinde kimyasal de\u011Fi\u015Fime u\u011Framas\u0131yla olu\u015Fan ve kovandaki petek h\u00FCcrelerine yerle\u015Ftirilen \u00E7ok faydal\u0131 bir besindir. Nektar bala \u00E7evrilirken ar\u0131lar sa\u011Flad\u0131klar\u0131 invertaz enzimi sayesinde sakkarozu inversiyona u\u011Fratarak fr\u00FCktoz ve glikoz \u015Feklinde basit \u015Fekerlere d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCr ve fermantasyonun meydana gelmesini \u00F6nleyecek miktarda suyunu u\u00E7ururlar. Kovandaki h\u00FCcrelere yerle\u015Ftirilen ve \u00FCzeri mumdan bir kapakla \u00F6rt\u00FClen bal ar\u0131larca sa\u011Flanan \u00F6zel havaland\u0131rma sistemi sayesinde bildi\u011Fimiz tat ve k\u0131vama gelir. Bal\u0131n rengi, \u015Feker dengesi ve tad\u0131ndaki farkl\u0131l\u0131k tamamen toplanan nektarlardan kaynaklanmaktad\u0131r. Bal\u0131n kokusunu, \u00E7i\u00E7eklerdeki aromal\u0131 volatin ya\u011F\u0131 verir ki bu ayn\u0131 zamanda \u00E7i\u00E7eklerin kokular\u0131n\u0131 sa\u011Flayan ya\u011Fd\u0131r. Bal \u00FCretimi \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk bir \u00E7aba gerektirir. \u00D6rne\u011Fin \u00BD kg ham nektar\u0131 toplamak i\u00E7in 900 bin ar\u0131n\u0131n bir g\u00FCn boyunca \u00E7al\u0131\u015Fmas\u0131 gerekir. Toplanan bu nektar\u0131n ise ancak bir k\u0131sm\u0131 bala \u00E7evrilebilir. \u00C7i\u00E7eklerdeki nektardan elde edilen bal\u0131n miktar\u0131 tamamen getirilen nektar\u0131n \u015Feker konsantresine ba\u011Fl\u0131d\u0131r. Bal s\u0131rad\u0131\u015F\u0131 bir etkiye maruz kalmad\u0131k\u00E7a asla bozulmaz. Zaman fakt\u00F6r\u00FCnden etkilenmez. Esprili bir deyi\u015Fle, olumsuz bi etkiye maruz kalmam\u0131\u015F bir bal\u0131 piramitlerde bile bulsan\u0131z yiyebilirsiniz."@tr ,
"Med je hust\u00E1 sladk\u00E1 a lepkav\u00E1 kapalina, vytv\u00E1\u0159en\u00E1 v\u010Delami, p\u0159\u00EDpadn\u011B i jin\u00FDm hmyzem sb\u011Brem a zahu\u0161\u0165ov\u00E1n\u00EDm sladk\u00FDch \u0161\u0165\u00E1v \u2013 p\u0159edev\u0161\u00EDm nektaru kv\u011Bt\u016F (med kv\u011Btov\u00FD) a v\u00FDm\u011B\u0161k\u016F hmyzu \u017Eiv\u00EDc\u00EDho se s\u00E1n\u00EDm m\u00EDzy rostlin (med medovicov\u00FD)."@cs ,
"La miel es un fluido dulce y viscoso producido por las abejas a partir del n\u00E9ctar de las flores o de secreciones de partes vivas de plantas o de excreciones de insectos chupadores de plantas. Las abejas lo recogen, transforman y combinan con la enzima invertasa que contiene la saliva de las abejas y lo almacenan en los panales donde madura. Adem\u00E1s la miel es una secreci\u00F3n que fue consumida anteriormente por estas. La t\u00E9cnica que involucra la extracci\u00F3n de miel de los panales de la colmena es conocida como apicultura. Las caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas, qu\u00EDmicas y organol\u00E9pticas de la miel vienen determinados por el tipo de n\u00E9ctar que recogen las abejas."@es ,
"Honing is een natuurlijke zoetstof die door honingbijen wordt gemaakt, met de door hen verzamelde nectar als hoofdingredi\u00EBnt. Nectar is afkomstig van bloemen en bevat diverse suikers, mineralen en sporenelementen. De bijen veranderen de nectar in honing door er enzymen aan toe te voegen en door het overtollige vocht van de nectar te laten verdampen. Smaak, geur en kleur van honing vari\u00EBren al naargelang de soort bloemen waar de nectar uit is gewonnen: zo bestaan er bijvoorbeeld lindehoning, lavendelhoning, rozenhoning, klaverhoning en heidehoning. Baby's onder een jaar kunnen uit voorzorg het beste nog geen honing eten. Het maag- en darmstelsel van zuigelingen tot 12 maanden is nog niet volledig ontwikkeld en daardoor nog instabiel. Het kan niet uitgesloten worden dat sporen van Clostridium botulinum, die overal voorkomen, ook in honing aanwezig zijn en in een enkel geval zuigelingenbotulisme zouden kunnen veroorzaken. Sommige honingsoorten bevatten sporen van maltose, dextrine, melizitose, turanose en sporadisch pentose Heide-honing bevat benzo\u00EBzuur van de struikhei (Vlaamse lavendel) Oude honing bevat oxaalzuur Gegiste honing bevat alcohol en furfural (C5H4O2) en furfurol (C5H6O2)"@nl ,
"Tiedosto:Question book-4. svg T\u00E4h\u00E4n artikkeliin tai osioon ei ole merkitty l\u00E4hteit\u00E4 tai viitteit\u00E4. Tarkennus: Ei ensimm\u00E4ist\u00E4k\u00E4\u00E4n Hunaja on aromaattinen, viskoottinen sokeriliuos, joka maistuu makealta ja tuntuu tahmealta nesteelt\u00E4."@fi ,
"Honung \u00E4r enligt Livsmedelsverket (SLVSFS 2003-10), n\u00E5got f\u00F6renklat, den produkt som bin framst\u00E4ller av pollen och nektar, alternativt sekret fr\u00E5n levande v\u00E4xtdelar, eller uts\u00F6ndringar fr\u00E5n v\u00E4xtsugande insekter, t ex bladl\u00F6ss (Aphididae). F\u00F6r att en produkt skall f\u00E5 kallas honung f\u00E5r inget ha tillf\u00F6rts eller borttagits. Honung \u00E4r ett fermenterat livsmedel och inneh\u00E5ller v\u00E4rdefulla mj\u00F6lksyrebakterier. Det finns tre kvaliteter p\u00E5 honung: Jungfruhonungen \u00E4r kvar i vaxkakans celler och rinner sj\u00E4lvmant ut, n\u00E4r t\u00E4ckvaxet avl\u00E4gsnas. F\u00E4rskhonung \u00E4r den nyligen utvunna honungen, med slungning och silning. Kanderad honung. Sockret har kristalliserats, och honungens konsistens avg\u00F6r kvaliteten. Smaken \u00E4r mycket god, men de finaste aromerna \u00E4r borta. Honungens sammans\u00E4ttning, f\u00E4rg, smak och arom varierar beroende p\u00E5 dragk\u00E4llan, det vill s\u00E4ga var bina h\u00E4mtat r\u00E5materialet. Den honung som saluf\u00F6rs i aff\u00E4rer \u00E4r oftast en blandad produkt som har samma h\u00F6ga standard, oavsett goda eller d\u00E5liga sk\u00F6rdar f\u00F6r biodlingen. Sorthonung \u00E4r motsatsen till den blandade, fulls\u00E4songshonungen, den \u00E4r tagen under blomtiden f\u00F6r en enskild v\u00E4xt, exempel p\u00E5 s\u00E5dan honung \u00E4r ljunghonung, akaciahonung, lindhonung och manuka honung (fr\u00E5n busken manuka som endast v\u00E4xer p\u00E5 Nya Zeeland). Bladhonung \u00E4r en kategori sorthonung, d\u00E4r n\u00E5gon v\u00E4xtsugare och n\u00E5gon v\u00E4rldv\u00E4xt, tillsammans med biet, har bidragit till slutresultatet. Alla kombinationer av v\u00E4rldv\u00E4xt och v\u00E4xtsugare \u00E4r inte bra f\u00F6r biet att skapa honung av. Granbladl\u00F6ss som parasiterar p\u00E5 gran, ger upphov till ett drag fr\u00E5n bina, slutresultatet kallar biodlaren cementhonung. Smaksatt honung har en iblandning av t ex kakao eller apelsinessans. Blandningen tillverkas ofta med en honung av neutral smak, t ex en fr\u00E5n kl\u00F6ver eller raps. All honung \u00E4r i f\u00E4rskt tillst\u00E5nd rinnande och b\u00E4rnstensf\u00E4rgad. Kristalliserad blir den mer eller mindre fast och f\u00E4rgen varierar fr\u00E5n vitt via gula nyanser till brunt eller gr\u00E5svart. Till st\u00F6rsta delen best\u00E5r honung av en blandning av frukt- och druvsocker (ca 70 %), vatten (18 - 20 %) samt h\u00F6gre sockerarter, fr\u00E4mst r\u00F6rsocker (ca 4 %). Om halten fruktsocker \u00E4r h\u00F6g, p\u00E5 bekostnad av halten druvsocker, f\u00F6rblir honungen flytande och kristallerar inte. Enzymerna som kommer fr\u00E5n bina \u00E4r fortfarande verksamma. Enzymet Invertas (E1103) bryter ner r\u00F6rsockret till fruktsocker och druvsocker. Om honungen kommit i burk syns detta som ett rimfrost-m\u00F6nster av druvsocker p\u00E5 burkens insida, ett tecken p\u00E5 h\u00F6g kvalitet. Totalt har man hittat \u00F6ver 200 olika \u00E4mnen i honung, de flesta dock i sm\u00E5 m\u00E4ngder. Honung anv\u00E4nds vanligen som s\u00F6tningsmedel i te, som p\u00E5l\u00E4gg p\u00E5 br\u00F6d och inom matlagning: varmr\u00E4tter, grillning, glass, konfekt. Honung f\u00F6rekommer ocks\u00E5 i en del kroppsv\u00E5rdsprodukter. Honung \u00E4r en n\u00F6dv\u00E4ndig ingrediens f\u00F6r bryggning av mj\u00F6d. Tre dominerande raser av honungsbin (gula italienska, krainer och nordiska bin) anv\u00E4nds i Sverige. Ut\u00F6ver dessa finns det en vanlig korsning som kallas Buckfast."@sv ;
rdfs:comment ""@zh ,
"\u041C\u0435\u0434 \u2014 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439) \u0456 \u043F\u0430\u0434\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434. \u0424\u0430\u0439\u043B:European honey bee extracts nectar. jpg \u0417\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0443 \u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D."@uk ,
"Honning (fra germansk honang = \u00ABden gyldne\u00BB) er en sukkerholdig l\u00F8sning med tyktflytende til fast konsistens. Honning fremstilles av honningbier som samler nektar fra blomster. Omdanningen fra nektar til honning skjer ved at biene tilsetter nektaren sitt eget kjertelsekret. Bier kan ogs\u00E5 ta til seg honningdugg utskilt fra bladlus og andre plantesugere. Denne honningen kalles bladhonning, skogshonning eller lusehonning."@no ,
"Honing is een natuurlijke zoetstof die door honingbijen wordt gemaakt, met de door hen verzamelde nectar als hoofdingredi\u00EBnt. Nectar is afkomstig van bloemen en bevat diverse suikers, mineralen en sporenelementen. De bijen veranderen de nectar in honing door er enzymen aan toe te voegen en door het overtollige vocht van de nectar te laten verdampen."@nl ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Runny hunny. jpg \u8702\u871C \u8702\u871C\uFF08\u306F\u3061\u307F\u3064\uFF09\u3068\u306F\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u304C\u5DE3\u306E\u4E2D\u306B\u8CAF\u8535\u3059\u308B\u5929\u7136\u306E\u7518\u5473\u6599\u3067\u3042\u308B\u3002\u82B1\u304B\u3089\u96C6\u3081\u305F\u871C\u3092\u4E3B\u539F\u6599\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja ,
"Bal, ar\u0131lar taraf\u0131ndan \u00E7i\u00E7eklerden ve meyve tomurcuklar\u0131ndan al\u0131narak yutulan nektar\u0131n ar\u0131lar\u0131n bal midesi denilen organlar\u0131nda invertaz enzimi sayesinde kimyasal de\u011Fi\u015Fime u\u011Framas\u0131yla olu\u015Fan ve kovandaki petek h\u00FCcrelerine yerle\u015Ftirilen \u00E7ok faydal\u0131 bir besindir."@tr ,
"Honig ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge aus dem Nektar von Bl\u00FCten oder Honigtau erzeugtes Lebensmittel, das von Imkern gewonnen wird. Er besteht aus etwa 200 verschiedenen Inhaltsstoffen. Die Zusammensetzung kann je nach Honigsorte sehr unterschiedlich sein. Die mengenm\u00E4\u00DFig wichtigsten Inhaltsstoffe sind Fruchtzucker (27 bis 44 %), Traubenzucker (22 bis 41 %) und Wasser (ca. 18 %)."@de ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Honey comb02. jpg \u041C\u0451\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0424\u0430\u0439\u043B:Cueva arana. svg \u00AB\u0411\u0438\u043A\u043E\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB, \u0432\u043B\u0435\u0437\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043C\u0451\u0434 \u0438\u0437 \u043F\u0447\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u044C\u044F."@ru ,
"Honey is a sweet aliment produced by honey bees (and some other species)"@en ,
"Mi\u00F3d \u2013 s\u0142odki produkt spo\u017Cywczy, wytwarzany przez pszczo\u0142y i inne owady, poprzez przetwarzanie nektaru kwiatowego lub innych s\u0142odkich sok\u00F3w ro\u015Blinnych. Pszczo\u0142y gromadz\u0105 go w plastrze, gdzie ulega dojrzewaniu."@pl ,
"Fi\u015Fier:Volle Honigglaeser 51a. jpg Miere Fi\u015Fier:Honey comb. jpg Fagure Mierea (din latin\u0103 mellis; \u00EEn greac\u0103 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03C4\u03B1 \u00EEnseamn\u0103 \"albin\u0103\") este un produs apicol ob\u0163inut prin transformarea \u015Fi prelucrarea nectarului sau manei de c\u0103tre albine \u015Fi depozitat \u00EEn celulele fagurilor pentru a constitui hrana popula\u0163iei din stup. Ob\u0163inerea mierii este scopul principal al apiculturii din prezent \u015Fi din trecut."@ro ,
"La mel \u00E9s un fluid dol\u00E7 i visc\u00F3s produ\u00EFt per les abelles i d'altres insectes a partir del n\u00E8ctar de les flors. El gust i color d'aquesta subst\u00E0ncia \u00E9s determinat pel tipus de flors de les que se'n recull el n\u00E8ctar. Els sabors comuns de la mel inclouen la mel de taronger, esbarzer i gerd. La t\u00E8cnica que involucra l'extracci\u00F3 de mel de les bresques d'abella \u00E9s coneguda com apicultura o b\u00E9 crestar."@ca ,
"F\u00E1jl:Runny hunny. jpg Csorg\u00F3 m\u00E9z F\u00E1jl:Bees-wings. web. jpg M\u00E9zel\u0151 m\u00E9h A m\u00E9zel\u0151 m\u00E9hek (Apis mellifera) a vir\u00E1gok nekt\u00E1rj\u00E1b\u00F3l \u00E9s m\u00E9zharmatj\u00E1b\u00F3l gy\u0171jtik a m\u00E9z alapanyag\u00E1t az el\u0151gyomrukba. Ott gyomornedveikkel keveredve vegyileg alak\u00EDtj\u00E1k \u00E1t. Az \u00EDgy kialakult a h\u00EDg, magas v\u00EDztartalm\u00FA m\u00E9zet a kapt\u00E1r hatsz\u00F6glet\u0171 l\u00E9psejtjeiben tartal\u00E9k t\u00E1pl\u00E1l\u00E9kk\u00E9nt rakt\u00E1rozz\u00E1k el."@hu ,
"Il miele \u00E8 un alimento prodotto dalle api. Il miele viene prodotto a partire dal nettare e dalla melata. La melata \u00E8 prodotta da vari Omotteri, fitomizi, i cui escrementi zuccherini sono la base alimentare per numerosi insetti."@it ,
"Tiedosto:Question book-4. svg T\u00E4h\u00E4n artikkeliin tai osioon ei ole merkitty l\u00E4hteit\u00E4 tai viitteit\u00E4. Tarkennus: Ei ensimm\u00E4ist\u00E4k\u00E4\u00E4n Hunaja on aromaattinen, viskoottinen sokeriliuos, joka maistuu makealta ja tuntuu tahmealta nesteelt\u00E4."@fi ,
"Med je hust\u00E1 sladk\u00E1 a lepkav\u00E1 kapalina, vytv\u00E1\u0159en\u00E1 v\u010Delami, p\u0159\u00EDpadn\u011B i jin\u00FDm hmyzem sb\u011Brem a zahu\u0161\u0165ov\u00E1n\u00EDm sladk\u00FDch \u0161\u0165\u00E1v \u2013 p\u0159edev\u0161\u00EDm nektaru kv\u011Bt\u016F (med kv\u011Btov\u00FD) a v\u00FDm\u011B\u0161k\u016F hmyzu \u017Eiv\u00EDc\u00EDho se s\u00E1n\u00EDm m\u00EDzy rostlin (med medovicov\u00FD)."@cs ,
"Honung \u00E4r enligt Livsmedelsverket (SLVSFS 2003-10), n\u00E5got f\u00F6renklat, den produkt som bin framst\u00E4ller av pollen och nektar, alternativt sekret fr\u00E5n levande v\u00E4xtdelar, eller uts\u00F6ndringar fr\u00E5n v\u00E4xtsugande insekter, t ex bladl\u00F6ss (Aphididae). F\u00F6r att en produkt skall f\u00E5 kallas honung f\u00E5r inget ha tillf\u00F6rts eller borttagits. Honung \u00E4r ett fermenterat livsmedel och inneh\u00E5ller v\u00E4rdefulla mj\u00F6lksyrebakterier."@sv ,
"Le miel est la substance sucr\u00E9e produite par les abeilles \u00E0 partir du nectar des fleurs ou du miellat de pucerons qu'elles r\u00E9coltent et entreposent dans les alv\u00E9oles de la ruche. Il est issu d'abeilles domestiqu\u00E9es \u00E9lev\u00E9es en ruches, ou d'abeilles sauvages (on parle alors de miel sauvage, que l'ONU classe comme produit forestier autre que le bois). Il est souvent la seule source de sucre des populations indig\u00E8nes les plus retir\u00E9es des for\u00EAts tropicales."@fr ,
"La miel es un fluido dulce y viscoso producido por las abejas a partir del n\u00E9ctar de las flores o de secreciones de partes vivas de plantas o de excreciones de insectos chupadores de plantas. Las abejas lo recogen, transforman y combinan con la enzima invertasa que contiene la saliva de las abejas y lo almacenan en los panales donde madura. Adem\u00E1s la miel es una secreci\u00F3n que fue consumida anteriormente por estas."@es ,
"Mel \u00E9 um alimento, geralmente encontrado em estado l\u00EDquido viscoso e a\u00E7ucarado, que \u00E9 produzido pelas abelhas a partir do n\u00E9ctar recolhido de flores e processado pelas enzimas digestivas desses insetos, sendo armazenado em favos em suas colmeias para servir-lhes de alimento durante o inverno."@pt ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:Honey skos:subject ns13:Beekeeping ,
ns13:Vermont_cuisine ,
ns13:Sweeteners ,
ns13:Honey ;
dbpprop:url .
@prefix ns14: .
dbpedia:Honey dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:dead_link ,
ns14:nutritionalvalue ,
ns14:expert-subject-multiple ,
ns14:citation_needed ;
dbpprop:date "April 2009"@en ,
"February 2009"@en ,
"May 2009"@en ;
dbpprop:type "section"@en ;
dbpprop:note "Shown is for 100 g, roughly 5 tbsp."@en ;
dbpprop:fat "0 g"@en ;
dbpprop:water "17.10 g"@en ;
dbpprop:kj 1272 ;
dbpprop:carbs "82.4 g"@en ;
dbpprop:fiber "0.2 g"@en ;
dbpprop:sourceUsda 1 ;
dbpprop:right 1 ;
dbpprop:calciumMg 6 ;
dbpprop:potassiumMg 52 ;
dbpprop:protein "0.3 g"@en ;
dbpprop:riboflavinMg 0.038 ;
dbpprop:vitb6Mg 0.024 ;
dbpprop:reason "the reference you (national honey board) does not support its claim of botulism spores in honey"@en ,
"please cite at least one study of honey that backs this up"@en ;
dbpprop:sodiumMg 4 ;
dbpprop:sugars "82.12 g"@en ;
dbpprop:ironMg 0.42 ;
dbpprop:vitcMg 0.5 ;
dbpprop:niacinMg 0.121 ;
dbpprop:pantothenicMg 0.068 ;
dbpprop:magnesiumMg 2 ;
dbpprop:phosphorusMg 4 ;
dbpprop:zincMg 0.22 ;
dbpprop:folateUg 2 .
@prefix ns15: .
dbpedia:Honey dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Honey .
dbpedia:Gepa_The_Fair_Trade_Company ns3:product dbpedia:Honey ;
dbpedia-owl:product dbpedia:Honey ;
dbpprop:products dbpedia:Honey .
dbpedia:Honeys dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Honied dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Clonmel dbpprop:deriveProperty dbpedia:Honey .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Honey .
dbpedia:Honeyed dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Honeying dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Wild_honeys dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Finland_Honey dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Finland_honey dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Himalayan_honey dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Oxymellin dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:HONEY dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Honey_dipper dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Honeydipper dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Philippines_Honey dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Philippines_honey dbpprop:redirect dbpedia:Honey .
dbpedia:Wild_honey dbpprop:redirect dbpedia:Honey .