. "The Honda Civic Type R is the highest performance version of the Honda Civic made by Honda Motor Company of Japan. It features a lightened and stiffened body, specially tuned engine and upgraded brakes and chassis. Red is also used in the interior to give it a special sporting distinction and to separate it from other Honda models."@en . "2"^^ . . . . "4"^^ . "6"^^ . "2010-01-01T00:00:00+02:00"^^ . "\u30B7\u30D3\u30C3\u30AF\u30BF\u30A4\u30D7R\uFF08Civic type-R\uFF09\u306F\u3001\u672C\u7530\u6280\u7814\u5DE5\u696D\u304C\u751F\u7523\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u30CF\u30C3\u30C1\u30D0\u30C3\u30AF\u578B\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30C0\u30F3\u578B\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 NSX\u30BF\u30A4\u30D7R\u3001\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30E9\u30BF\u30A4\u30D7R\u306B\u7D9A\u304F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7R\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C3\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u3002 6\u4EE3\u76EE\u4EE5\u964D\u306E\u30DB\u30F3\u30C0\u30FB\u30B7\u30D3\u30C3\u30AF\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3084\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u8ECA\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u30013\u4EE3\u76EE\u3068\u306A\u308B\u73FE\u884C\u578B\u3067\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u7570\u306A\u308B\u65E5\u672C\u4ED5\u69D8\u8ECA\u3068\u6B27\u5DDE\u4ED5\u69D8\u8ECA\u304C\u7528\u610F\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "5"^^ . "[edytuj] Honda Civic Type-R I Honda Civic Type-R I (EK9) Honda Civic Type-R I (EK9) Producent Honda Okres produkcji 1996 - 2001 Miejsce produkcji Japonia Dane techniczne Typy nadwozia 3-drzwiowy hatchback Silniki B16B Skrzynia bieg\u00F3w 5 MT D\u0142ugo\u015B\u0107 4180mm Szeroko\u015B\u0107 1695mm Wysoko\u015B\u0107 1380mm Masa w\u0142asna 1095kg Poj. zbiornika paliwa 45L Commons Multimedia w Wikimedia Commons Honda Civic Type-R I to sportowe auto kompaktowe produkowane przez japo\u0144sk\u0105 firm\u0119 Honda."@pl . "1997-01-01T00:00:00+02:00"^^ . "3"^^ . . "Honda Civic Type R"@en . . "Honda Civic Type R\u00A0\u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Honda Civic. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430 R \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u00ABType R\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 racing, \u00AB\u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 Honda \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00ABType R\u00BB \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 Honda Type R \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 Honda \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435\u00A0\u2014 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435 RA-272, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "1997-01-01T00:00:00+01:00"^^ . . . "The Honda Civic Type R is the highest performance version of the Honda Civic made by Honda Motor Company of Japan. It features a lightened and stiffened body, specially tuned engine and upgraded brakes and chassis. Red is also used in the interior to give it a special sporting distinction and to separate it from other Honda models. In Japan, a one-make series of Honda Type R cars where privateers can purchase an off-road Type R and compete in a series championship is a stepping stone for many aspiring racing drivers."@en . "Der Honda Civic Type\u00A0R ist eine vom Honda Civic abgeleitete Sportversion. Erstmals gab es einen Type\u00A0R 1997."@de . . . . . . . . . . "Honda Civic Type R"@en . . . "Honda Civic Type R\u00A0\u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Honda Civic. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430 R \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u00ABType R\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 racing, \u00AB\u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 Honda \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00ABType R\u00BB \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 Honda Type R \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 Honda \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435\u00A0\u2014 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435 RA-272, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "\u30B7\u30D3\u30C3\u30AF\u30BF\u30A4\u30D7R\uFF08Civic type-R\uFF09\u306F\u3001\u672C\u7530\u6280\u7814\u5DE5\u696D\u304C\u751F\u7523\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u30CF\u30C3\u30C1\u30D0\u30C3\u30AF\u578B\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30C0\u30F3\u578B\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 NSX\u30BF\u30A4\u30D7R\u3001\u30A4\u30F3\u30C6\u30B0\u30E9\u30BF\u30A4\u30D7R\u306B\u7D9A\u304F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7R\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C3\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u3002 6\u4EE3\u76EE\u4EE5\u964D\u306E\u30DB\u30F3\u30C0\u30FB\u30B7\u30D3\u30C3\u30AF\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3084\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u8ECA\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u30013\u4EE3\u76EE\u3068\u306A\u308B\u73FE\u884C\u578B\u3067\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u7570\u306A\u308B\u65E5\u672C\u4ED5\u69D8\u8ECA\u3068\u6B27\u5DDE\u4ED5\u69D8\u8ECA\u304C\u7528\u610F\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u30DB\u30F3\u30C0\u30FB\u30B7\u30D3\u30C3\u30AF\u30BF\u30A4\u30D7R"@ja . "Honda Civic Type R"@en . "Honda Civic Type R - \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F Honda Civic. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430 R \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u00ABType R\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 racing, \u00AB\u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u0423\u0441\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456 Honda \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00ABType R\u00BB \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 Honda Type R \u0454 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 Honda \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043B\u0456 - \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0434\u0456 RA-272, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0456\u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0432 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F Honda Civic Type R: Honda Civic Type R 1 (1997-2000) Honda Civic Type R 2 (2001-2005) Honda Civic Type R 3 (2007-\u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441)"@uk . "Honda Civic Type R on Civic-mallin tunnettu tehoversio. Ensimm\u00E4isen sukupolven Type R -mallin valmistus alkoi 1997 EK9-alustan kohdalla. Autoa ei koskaan markkinoitu Japanin ulkopuolella. Toisen sukupolven Type R -malli (EP3) julkaistiin 2001. Tuoreimmat versiot rakennetaan FD2- ja FN2-alustalle, joista ensimm\u00E4inen on vain Japanin ja j\u00E4lkimm\u00E4inen Euroopan markkinoille."@fi . . "Honda Civic Type R"@fi . "Honda Civic Type R"@de . "Honda Civic Type R - \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F Honda Civic. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430 R \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u00ABType R\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 racing, \u00AB\u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u0423\u0441\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456 Honda \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u00ABType R\u00BB \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 Honda Type R \u0454 \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 Honda \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043B\u0456 - \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0434\u0456 RA-272, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0456\u0441 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0456 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0432 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Honda Civic Type R"@pl . "First generation"@en . "[edytuj] Honda Civic Type-R I Honda Civic Type-R I (EK9) Honda Civic Type-R I (EK9) Producent Honda Okres produkcji 1996 - 2001 Miejsce produkcji Japonia Dane techniczne Typy nadwozia 3-drzwiowy hatchback Silniki B16B Skrzynia bieg\u00F3w 5 MT D\u0142ugo\u015B\u0107 4180mm Szeroko\u015B\u0107 1695mm Wysoko\u015B\u0107 1380mm Masa w\u0142asna 1095kg Poj. zbiornika paliwa 45L Commons Multimedia w Wikimedia Commons Honda Civic Type-R I to sportowe auto kompaktowe produkowane przez japo\u0144sk\u0105 firm\u0119 Honda. Jest to usportowiona wersja Hondy Civic VI. Samoch\u00F3d otrzyma\u0142 silnik DOHC VTEC o pojemno\u015Bci 1,6 l i mocy 185 KM."@pl . . . "Second generation"@en . "Honda Civic Type R"@ru . "Der Honda Civic Type\u00A0R ist eine vom Honda Civic abgeleitete Sportversion. Erstmals gab es einen Type\u00A0R 1997."@de . "Honda Civic Type R on Civic-mallin tunnettu tehoversio. Ensimm\u00E4isen sukupolven Type R -mallin valmistus alkoi 1997 EK9-alustan kohdalla. Autoa ei koskaan markkinoitu Japanin ulkopuolella. Toisen sukupolven Type R -malli (EP3) julkaistiin 2001. Tuoreimmat versiot rakennetaan FD2- ja FN2-alustalle, joista ensimm\u00E4inen on vain Japanin ja j\u00E4lkimm\u00E4inen Euroopan markkinoille. Japanin markkinoille suunnattu on tehokkaammalla moottorilla ja sedan-mallia, kun taas Euroopan markkinoille suunnattu kolmiovinen hatchback. Civic Type R:n kilpailjoita Euroopassa ovat Volkswagenin Golf GTI, Fordin Focus ST sek\u00E4 Toyotan Corolla VVTL-i T Sport."@fi . . "Honda Civic Type R"@uk . "1997"^^ . . "2001"^^ . . . . . "2007"^^ . . . . . . . "3"^^ . . . "2010-01-01T00:00:00+01:00"^^ . . "709200.0"^^ . .