. . . . . . . . . . . . "\u30D2\u30C8\u65CF (Hominini) \u306F\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u65CF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1\u306E\u4E0B\u306B\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u65CF\u3092\u542B\u3081\u305F\u30D2\u30C8\u65CF\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u3001\u30D2\u30C8\u65CF\u306E\u4E0B\u306B\u30D2\u30C8\u4E9C\u65CF\u3001\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u65CF\u3068\u3092\u4E26\u5217\u306B\u308F\u3051\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u3067\u306E\u30D2\u30C8\u65CF\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u7956\u5148\u306E\u307F\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u73FE\u751F\u306F\u30D2\u30C8\u4E9C\u65CF\u306E\u30D2\u30C8\u3001\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u5C5E\u306E\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u3001\u30DC\u30CE\u30DC\u306E\u4E09\u7A2E\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5206\u5B50\u7684\u306A\u8A3C\u62E0\u3067\u306F 656\u4E07\u5E74\u524D\u00B126\u4E07\u5E74\u306B\u30D2\u30C8\u65CF\u3078\u3068\u7D9A\u304F\u7CFB\u7D71\u304B\u3089\u30B4\u30EA\u30E9\u65CF\u304C\u5206\u304B\u308C\u3001\u30D2\u30C8\u65CF\u304B\u3089 487\u4E07\u5E74\u524D\u00B123\u4E07\u5E74\u306B\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u65CF\u304C\u30D2\u30C8\u4E9C\u65CF\u3068\u306B\u5206\u5C90\u3057\u305F\u3068\u3059\u308B\u3002\u30B4\u30EA\u30E9\u65CF\u3068\u306E\u5206\u5C90\u3092\u7D041000\u4E07\u5E74\u524D\u3001\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u65CF\u3068\u306E\u5206\u5C90\u3092\u7D04700\u4E07\u5E74\u524D\u3068\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u5C5E\u306B\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u7A2E\u306F\u898B\u3089\u308C\u305A\u3001\u30D2\u30C8\u5C5E\u306E\u65B9\u306B\u3060\u3051\u504F\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u8208\u5473\u6DF1\u3044\u4E8B\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u7A2E\u5206\u5316\u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u9803\u306B\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u30AA\u30ED\u30EA\u30F3\u5C5E\u3068\u30B5\u30D8\u30E9\u30F3\u30C8\u30ED\u30D7\u30B9\u5C5E\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u5C5E\u3068\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u5C5E\u306E\u5171\u901A\u306E\u7956\u5148\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschlie\u00DFlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugeh\u00F6rigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugeh\u00F6rigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid."@de . . . . "Hominini \u00E9 uma tribo de primatas homin\u00F3ideos que faz parte da fam\u00EDlia Hominidae. Inclui os chimpanz\u00E9s (g\u00EAnero Pan) e os humanos (g\u00EAnero Homo subtribo Hominina) e a seus antepassados extintos. Ao comparar o ADN os cientistas tem conclu\u00EDdo que os g\u00EAneros Pan e Homo t\u00EAm antepassados comuns que viveram at\u00E9 h\u00E1 5 a 7 milh\u00F5es de anos, os quais evoluiram separadamente."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4EBA\u65CF\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHominini\uFF09\u662F\u7075\u957F\u76EE\u4EBA\u79D1\u7684\u4E00\u65CF\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4EBA\u4E9E\u79D1\uFF0C\u5176\u4E2D\u53EA\u6709\u4EBA\u5C6C\uFF08Homo\uFF09\u4EE5\u53CA\u9ED1\u7329\u7329\u5C6C\uFF08Pan\uFF09\u5B58\u6D3B\u81F3\u4ECA\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E\u3002"@zh . . . "Hominini \u2013 plemi\u0119 ssak\u00F3w z rodziny cz\u0142owiekowatych (Hominidae) nale\u017C\u0105ce do podrodziny Homininae, obejmuj\u0105ce rodzaje Homo i Pan oraz ich wymar\u0142ych przodk\u00F3w. Utworzenie tego taksonu jest wynikiem idei zak\u0142adaj\u0105cej, \u017Ce dwa rodzaje najmniej podobne do pozosta\u0142ych dw\u00F3ch powinny zosta\u0107 od nich oddzielone. Badania DNA dowodz\u0105, \u017Ce Homo i Pan rozdzieli\u0142y si\u0119 6,3\u20135,4 mln lat temu, po trwaj\u0105cym ponad 4 mln lat procesie specjacji. Nie s\u0105 znane \u017Cadne skamienia\u0142o\u015Bci wymar\u0142ych gatunk\u00F3w szympans\u00F3w \u2013 wszystkie pochodz\u0105 od prehistorycznych ludzi, ich przodk\u00F3w b\u0105d\u017A krewnych. Jednak\u017Ce przedstawiciele rodzaj\u00F3w Orrorin i Sahelanthropus \u017Cyli w przybli\u017Ceniu w okresie rozej\u015Bcia si\u0119 ewolucyjnych dr\u00F3g Homo i Pan i mog\u0105 by\u0107 przodkami zar\u00F3wno ludzi jak i szympans\u00F3w."@pl . . "Hominini \u00E9s una tribu de primats Hominoidea que \u00E9s part de la fam\u00EDlia Hominidae. Inclou els ximpanz\u00E9s i bonobos (g\u00E8nere Pan) i els humans (g\u00E8nere Homo subtribu Hominina) i els seus avantpassats extints. Els membres d'aquesta tribu s\u00F3n anomenats homininis. En comparar l'ADN els cient\u00EDfics han concl\u00F2s que els g\u00E8neres Pan i Homo tenen avantpassats comuns que van viure fins fa uns 5 o 7 milions d'anys i despr\u00E9s evolucionaren separadament."@ca . . . "Hominini \u00E9s una tribu de primats Hominoidea que \u00E9s part de la fam\u00EDlia Hominidae. Inclou els ximpanz\u00E9s i bonobos (g\u00E8nere Pan) i els humans (g\u00E8nere Homo subtribu Hominina) i els seus avantpassats extints. Els membres d'aquesta tribu s\u00F3n anomenats homininis. En comparar l'ADN els cient\u00EDfics han concl\u00F2s que els g\u00E8neres Pan i Homo tenen avantpassats comuns que van viure fins fa uns 5 o 7 milions d'anys i despr\u00E9s evolucionaren separadament. Cal destacar que les restes f\u00F2ssils trobades s\u00F3n escasses, i per aix\u00F2 no s'han registrat encara esp\u00E8cies extintes del g\u00E8nere Pan i tota la llista d'extintes s\u00F3n avantpassats o estan relacionades amb Homo, o estan per fora de la l\u00EDnia de les esp\u00E8cies actuals. Tanmateix, Orrorin tugenensis i Sahelanthropus tchadensis visqueren en l'\u00E8poca de la separaci\u00F3 i podrien ser avantpassats tant dels ximpanz\u00E9s com dels \u00E9ssers humans."@ca . . . . . . "Hominini je tribus (systematick\u00E1 jednotka le\u017E\u00EDc\u00ED mezi \u010Deled\u00ED a rodem) shrnuj\u00EDc\u00ED v sob\u011B \u010Dlov\u011Bka a jeho nejbli\u017E\u0161\u00ED p\u0159\u00EDbuzn\u00E9 v r\u00E1mci \u010Deledi Hominidae. Z \u017Eij\u00EDc\u00EDch hominid\u016F sem pat\u0159\u00ED oba druhy \u0161impanz\u016F (subtribus Panina) a \u010Dlov\u011Bk moudr\u00FD (subtribus Hominina). D\u00E1le je do tohoto taxonu zahrnov\u00E1no i mno\u017Estv\u00ED vyhynul\u00FDch p\u0159edk\u016F obou skupin v\u010Detn\u011B jejich posledn\u00EDho spole\u010Dn\u00E9ho p\u0159edka. Podle metody molekul\u00E1rn\u00EDch hodin se evolu\u010Dn\u00ED v\u00FDvojov\u00E9 cesty \u010Dlov\u011Bka a \u0161impanz\u016F roze\u0161ly zhruba p\u0159ed 6,3 a\u017E 5,4 miliony let. V t\u00E9 dob\u011B ji\u017E \u017Eily dva rody ran\u00FDch hominid\u016F, Sahelanthropus v \u010Cadu a o n\u011Bco mlad\u0161\u00ED Orrorin v Keni."@cs . "\uC0AC\uB78C\uC871(Hominini)\uC740 \uC0AC\uB78C\uC18D\uACFC \uCE68\uD32C\uC9C0\uC18D \uBC0F \uADF8 \uC870\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC871\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D2\u30C8\u65CF"@ja . . . "Hominini \u2013 plemi\u0119 ssak\u00F3w z rodziny cz\u0142owiekowatych (Hominidae) nale\u017C\u0105ce do podrodziny Homininae, obejmuj\u0105ce rodzaje Homo i Pan oraz ich wymar\u0142ych przodk\u00F3w. Utworzenie tego taksonu jest wynikiem idei zak\u0142adaj\u0105cej, \u017Ce dwa rodzaje najmniej podobne do pozosta\u0142ych dw\u00F3ch powinny zosta\u0107 od nich oddzielone. Badania DNA dowodz\u0105, \u017Ce Homo i Pan rozdzieli\u0142y si\u0119 6,3\u20135,4 mln lat temu, po trwaj\u0105cym ponad 4 mln lat procesie specjacji. Nie s\u0105 znane \u017Cadne skamienia\u0142o\u015Bci wymar\u0142ych gatunk\u00F3w szympans\u00F3w \u2013 wszystkie pochodz\u0105 od prehistorycznych ludzi, ich przodk\u00F3w b\u0105d\u017A krewnych. Jednak\u017Ce przedstawiciele rodzaj\u00F3w Orrorin i Sahelanthropus \u017Cyli w przybli\u017Ceniu w okresie rozej\u015Bcia si\u0119 ewolucyjnych dr\u00F3g Homo i Pan i mog\u0105 by\u0107 przodkami zar\u00F3wno ludzi jak i szympans\u00F3w. Wed\u0142ug Manna i Weissa plemi\u0119 Hominini grupuje rodzaje Homo i Pan w osobnych podplemionach \u2013 Pan jest jedynym rodzajem podplemienia Panina, za\u015B do podplemienia Hominina nale\u017C\u0105 wszystkie gatunki z rodzaj\u00F3w: Homo, Orrorin, Sahelanthropus, Ardipithecus, Australopithecus, Kenyanthropus i Paranthropus."@pl . . . . . . "Hominini adalah suku dari Homininae yang terdiri dari Homo, dan anggota dari klade manusia setelah terpisah dari suku Panini (simpanse).Anggota-anggota dari suku tersebut disebut hominins (cf Hominidae, \"hominids\"). adalah cabang \"manusia\", termasuk genus Homo.Para peneliti mengajukan takson Hominini berdasarkan gagasan bahwa spesies paling mirip dari sebuah trikotomi haruslah dipisahkan dari dua yang lainnya.Beberapa skema klasifikasi awal mengikutkan genus Pan (simpanse) ke dalam Hominini, tetapi klasifikasi ini jarang digunakan lagi.Sahelanthropus tchadensis adalah spesies hominid yang punah yang hidup 7 juta tahun lalu, sangat dekat dengan waktu saat divergensi simpanse / manusia; oleh karena itu tidak begitu jelas apakah ia bisa dianggap sebagai anggota dari suku Hominini. Melalui perbandingan DNA, para ilmuwan percaya divergensi Pan / Homo terjadi antara 5,4 dan 6,3 juta tahun lalu, setelah proses luar biasa dari spesiasi yang berkisar sampai 4 juta tahun.Sedikit fosil spesimen terhadap bagian perpisahan Pan yang telah ditemukan, fosil simpanse yang pertama ditemukan diumumkan tahun 2005,berusia antara 545 \u00B1 3 kyr (ribuan tahun) dan 284 \u00B1 12 kyr lewat , dari Retakan Lembah Afrika Timur, Kenya.Semua genera yang punah yang didaftarkan dalam tabel sebelah kanan merupakan leluhur dari Homo, atau cabangnya.Namun, Orrorin dan Sahelanthropus hidup selama waktu perpisahan, dan mungkin juga leluhur dari ketiga spesies yang masih ada. Proposal dari Mann dan Weiss (1996),suku Hominini mengikutkan Pan sebagaimana juga Homo, tetapi dalam subsuku terpisah.Homo (dan, secara dugaan, semua kera bipedal) berada dalam subsuku , sementara Pan adalah subsuku Panina.Wood (2010) mendiskusikan perbedaan pandangan dari taksonomi tersebut."@in . . . . . . . . "Hominini Hominidae familiaren barruko bi leinuetako bat da, gizakia barne hartzen duena. Gizakiaren senide desagertuak diren Sahelanthropus, Orrorin eta Kenyanthropus generoak ere talde honetan sailkatu dira."@eu . "\u4EBA\u65CF"@zh . . "Hominini \u00E4r ett tribus i familjen hominider (Hominidae). Antalet sl\u00E4kten och arter i detta taxon \u00E4r omstritt. Ofta beskrivs tribus Hominini med texten \"omfattar m\u00E4nniskan och hennes f\u00F6rf\u00E4der men inte \u00F6vriga apor\"."@sv . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 (Hominini) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD (Homininae) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2: Homo), \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03C9\u03BD (\u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2: Pan), \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9. \u03A4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2: \u03A4\u03B1 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 (Hominina - \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Homo \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 Panina (\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Pan). \u039C\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD DNA, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 Pan/Homo \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 5,4 \u03BC\u03B5 6,3 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . "Hominini"@de . . . . "**Pan\n*Australopithecina/Hominina"@en . "*Panina"@en . . "Hominioj (latine Hominini) estas tribo de homedoj (familio Hominidae) en la subfamilio Homenoj (Homininae). Tiu tribo entenas speciojn de genro homo, tiel la hodia\u016D vivantan homon (Homo sapiens) kaj la anta\u016Dulojn de tiu \u0109i genro."@eo . . "Hominini"@in . . . . "\u041D\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 Hominoidea, Hominidae, Homininae, Hominina \u0413\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043D\u0456 (Hominini) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434."@uk . . "23108"^^ . . "Hominini Hominidae familiaren barruko bi leinuetako bat da, gizakia barne hartzen duena. Gizakiaren senide desagertuak diren Sahelanthropus, Orrorin eta Kenyanthropus generoak ere talde honetan sailkatu dira."@eu . . "\u0413\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0425\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Hominini) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B."@ru . "Two hominins: A human holding a chimpanzee"@en . "Hominini"@en . . . "2556665"^^ . . "The Hominini form a taxonomic tribe of the subfamily Homininae (\"hominines\"). Hominini includes the extant genera Homo (humans) and Pan (chimpanzees and bonobos) and in standard usage excludes the genus Gorilla (gorillas). The term was originally introduced by Camille Arambourg (1948).Arambourg combined the categories of Hominina and Simiina due to Gray (1825) into his new subtribe. Humans are the only extant species in the Australopithecine branch (subtribe), which also contains many extinct close relatives of humans."@en . "1122791136"^^ . . "\u30D2\u30C8\u65CF (Hominini) \u306F\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u65CF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30C8\u4E9C\u79D1\u306E\u4E0B\u306B\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u65CF\u3092\u542B\u3081\u305F\u30D2\u30C8\u65CF\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u3001\u30D2\u30C8\u65CF\u306E\u4E0B\u306B\u30D2\u30C8\u4E9C\u65CF\u3001\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u65CF\u3068\u3092\u4E26\u5217\u306B\u308F\u3051\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u3067\u306E\u30D2\u30C8\u65CF\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u7956\u5148\u306E\u307F\u304C\u5C5E\u3059\u308B\u73FE\u751F\u306F\u30D2\u30C8\u4E9C\u65CF\u306E\u30D2\u30C8\u3001\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u5C5E\u306E\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u3001\u30DC\u30CE\u30DC\u306E\u4E09\u7A2E\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5206\u5B50\u7684\u306A\u8A3C\u62E0\u3067\u306F 656\u4E07\u5E74\u524D\u00B126\u4E07\u5E74\u306B\u30D2\u30C8\u65CF\u3078\u3068\u7D9A\u304F\u7CFB\u7D71\u304B\u3089\u30B4\u30EA\u30E9\u65CF\u304C\u5206\u304B\u308C\u3001\u30D2\u30C8\u65CF\u304B\u3089 487\u4E07\u5E74\u524D\u00B123\u4E07\u5E74\u306B\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u65CF\u304C\u30D2\u30C8\u4E9C\u65CF\u3068\u306B\u5206\u5C90\u3057\u305F\u3068\u3059\u308B\u3002\u30B4\u30EA\u30E9\u65CF\u3068\u306E\u5206\u5C90\u3092\u7D041000\u4E07\u5E74\u524D\u3001\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u4E9C\u65CF\u3068\u306E\u5206\u5C90\u3092\u7D04700\u4E07\u5E74\u524D\u3068\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u5C5E\u306B\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u7A2E\u306F\u898B\u3089\u308C\u305A\u3001\u30D2\u30C8\u5C5E\u306E\u65B9\u306B\u3060\u3051\u504F\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u8208\u5473\u6DF1\u3044\u4E8B\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u7A2E\u5206\u5316\u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u9803\u306B\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u30AA\u30ED\u30EA\u30F3\u5C5E\u3068\u30B5\u30D8\u30E9\u30F3\u30C8\u30ED\u30D7\u30B9\u5C5E\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u5C5E\u3068\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\u5C5E\u306E\u5171\u901A\u306E\u7956\u5148\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschlie\u00DFlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugeh\u00F6rigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugeh\u00F6rigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid."@de . "Hominini adalah suku dari Homininae yang terdiri dari Homo, dan anggota dari klade manusia setelah terpisah dari suku Panini (simpanse).Anggota-anggota dari suku tersebut disebut hominins (cf Hominidae, \"hominids\"). adalah cabang \"manusia\", termasuk genus Homo.Para peneliti mengajukan takson Hominini berdasarkan gagasan bahwa spesies paling mirip dari sebuah trikotomi haruslah dipisahkan dari dua yang lainnya.Beberapa skema klasifikasi awal mengikutkan genus Pan (simpanse) ke dalam Hominini, tetapi klasifikasi ini jarang digunakan lagi.Sahelanthropus tchadensis adalah spesies hominid yang punah yang hidup 7 juta tahun lalu, sangat dekat dengan waktu saat divergensi simpanse / manusia; oleh karena itu tidak begitu jelas apakah ia bisa dianggap sebagai anggota dari suku Hominini."@in . "Homininis"@ca . "Los homininis (Hominini) son una tribu biol\u00F3gica de primates hominoideos que forma parte de la familia Hominidae. Incluye al g\u00E9nero Pan (chimpanc\u00E9s y bonobos), al g\u00E9nero Homo subtribu Hominina (humanos) y a sus antepasados extintos. Hay Hominini en el registro f\u00F3sil desde hace 9,5-9,0 Ma (Tortoniense, Mioceno tard\u00EDo). Al comparar el ADN los cient\u00EDficos han concluido que los g\u00E9neros Pan y Homo tienen antepasados comunes que vivieron hasta hace de cinco a siete millones de a\u00F1os, tras lo cual evolucionaron separadamente. Es interesante notar que hasta ahora solamente se han encontrado algunos dientes f\u00F3siles, por lo que no se han registrado a\u00FAn especies extintas del g\u00E9nero Pan y toda la lista de extinguidas son antepasadas o est\u00E1n relacionadas con Homo, o est\u00E1n por fuera de la l\u00EDnea de las especies actuales. Sin embargo, Orrorin y Sahelanthropus vivieron en la \u00E9poca de la separaci\u00F3n y podr\u00EDan ser antepasadas tanto de chimpanc\u00E9s como de humanos."@es . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043D\u0456"@uk . "Hominini"@eu . "Hominini"@sv . "\u0413\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438"@ru . . "Hominini"@cs . "\u4EBA\u65CF\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHominini\uFF09\u662F\u7075\u957F\u76EE\u4EBA\u79D1\u7684\u4E00\u65CF\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4EBA\u4E9E\u79D1\uFF0C\u5176\u4E2D\u53EA\u6709\u4EBA\u5C6C\uFF08Homo\uFF09\u4EE5\u53CA\u9ED1\u7329\u7329\u5C6C\uFF08Pan\uFF09\u5B58\u6D3B\u81F3\u4ECA\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E\u3002"@zh . "Hominini"@en . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 (Hominini) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD (Homininae) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2: Homo), \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03C9\u03BD (\u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2: Pan), \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B6\u03AE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9. \u03A4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2: \u03A4\u03B1 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 (Hominina - \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Homo \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 Panina (\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Pan)."@el . . . "Hominini"@pl . . "Hominini \u00E4r ett tribus i familjen hominider (Hominidae). Antalet sl\u00E4kten och arter i detta taxon \u00E4r omstritt. Ofta beskrivs tribus Hominini med texten \"omfattar m\u00E4nniskan och hennes f\u00F6rf\u00E4der men inte \u00F6vriga apor\"."@sv . . . . . "Hominioj (latine Hominini) estas tribo de homedoj (familio Hominidae) en la subfamilio Homenoj (Homininae). Tiu tribo entenas speciojn de genro homo, tiel la hodia\u016D vivantan homon (Homo sapiens) kaj la anta\u016Dulojn de tiu \u0109i genro."@eo . . . "\u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9"@el . "Linnaeus, 1758"@en . "Les Hominini forment une tribu de singes de la famille des hominid\u00E9s, constitu\u00E9e de la sous-tribu des Hominina (incluant notamment les genres Homo, Australopithecus et Paranthropus) et de la sous-tribu des Panina (incluant les chimpanz\u00E9s et bonobos)."@fr . . . "Homo"@en . "Hominini"@pt . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0425\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Hominini) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B."@ru . "Los homininis (Hominini) son una tribu biol\u00F3gica de primates hominoideos que forma parte de la familia Hominidae. Incluye al g\u00E9nero Pan (chimpanc\u00E9s y bonobos), al g\u00E9nero Homo subtribu Hominina (humanos) y a sus antepasados extintos. Hay Hominini en el registro f\u00F3sil desde hace 9,5-9,0 Ma (Tortoniense, Mioceno tard\u00EDo). Al comparar el ADN los cient\u00EDficos han concluido que los g\u00E9neros Pan y Homo tienen antepasados comunes que vivieron hasta hace de cinco a siete millones de a\u00F1os, tras lo cual evolucionaron separadamente."@es . "\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . "Les Hominini forment une tribu de singes de la famille des hominid\u00E9s, constitu\u00E9e de la sous-tribu des Hominina (incluant notamment les genres Homo, Australopithecus et Paranthropus) et de la sous-tribu des Panina (incluant les chimpanz\u00E9s et bonobos)."@fr . . "Hominini"@fr . . . "Hominini"@es . "De Hominini (chimpanseeachtigen of echt-carnivore mensachtigen) zijn een geslachtengroep van de onderfamilie echte mensachtigen (Homininae), die uit nog drie levende soorten bestaat. Tijdens het Mioceen, tussen zeven en vijf miljoen jaar geleden, ontstond een evolutionaire scheiding tussen de chimpansees (Pan) en de mensen (Homo). Uit onderzoek blijkt dat het DNA van Pan en Homo 98 tot bijna 99 procent identiek zijn."@nl . "\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hominini)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0634\u0631) \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2019 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A (\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u0648\u0628\u0648\u0633)\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644. \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062C\u0631\u0627\u064A (1824) \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u064A \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u063A\u0631\u0627\u064A \u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A. \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u064F\u0644\u062A\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0646 \u0648\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A) \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631) \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A\u062B\u0633\u064A\u0646 (\u062A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A\u062B\u0633\u064A\u0646). \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u0628\u0639\u0627\u0645\u060C \u062F\u064A\u0633\u0644\u0648\u0646 1977) \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u0642\u0637. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 (\u063A\u0648\u062F \u0645\u0627\u0646 \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 1998) \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 (\u0648\u0627\u062A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 2001)."@ar . . . "Hominini je tribus (systematick\u00E1 jednotka le\u017E\u00EDc\u00ED mezi \u010Deled\u00ED a rodem) shrnuj\u00EDc\u00ED v sob\u011B \u010Dlov\u011Bka a jeho nejbli\u017E\u0161\u00ED p\u0159\u00EDbuzn\u00E9 v r\u00E1mci \u010Deledi Hominidae. Z \u017Eij\u00EDc\u00EDch hominid\u016F sem pat\u0159\u00ED oba druhy \u0161impanz\u016F (subtribus Panina) a \u010Dlov\u011Bk moudr\u00FD (subtribus Hominina). D\u00E1le je do tohoto taxonu zahrnov\u00E1no i mno\u017Estv\u00ED vyhynul\u00FDch p\u0159edk\u016F obou skupin v\u010Detn\u011B jejich posledn\u00EDho spole\u010Dn\u00E9ho p\u0159edka. Podle metody molekul\u00E1rn\u00EDch hodin se evolu\u010Dn\u00ED v\u00FDvojov\u00E9 cesty \u010Dlov\u011Bka a \u0161impanz\u016F roze\u0161ly zhruba p\u0159ed 6,3 a\u017E 5,4 miliony let. V t\u00E9 dob\u011B ji\u017E \u017Eily dva rody ran\u00FDch hominid\u016F, Sahelanthropus v \u010Cadu a o n\u011Bco mlad\u0161\u00ED Orrorin v Keni."@cs . . . . . "Hominini \u00E9 uma tribo de primatas homin\u00F3ideos que faz parte da fam\u00EDlia Hominidae. Inclui os chimpanz\u00E9s (g\u00EAnero Pan) e os humanos (g\u00EAnero Homo subtribo Hominina) e a seus antepassados extintos. Ao comparar o ADN os cientistas tem conclu\u00EDdo que os g\u00EAneros Pan e Homo t\u00EAm antepassados comuns que viveram at\u00E9 h\u00E1 5 a 7 milh\u00F5es de anos, os quais evoluiram separadamente."@pt . . "\u041D\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 Hominoidea, Hominidae, Homininae, Hominina \u0413\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043D\u0456 (Hominini) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0434."@uk . . . . . "Hominini (Gray, 1825) \u00E8 una trib\u00F9 di ominidi a cui appartengono l'uomo, lo scimpanz\u00E9 comune, il bonobo e numerosi generi estinti, considerabili come i nostri antenati. La trib\u00F9 fa parte della sottofamiglia degli Homininae (con cui non va confusa), comprendente anche i gorilla, i quali formano la trib\u00F9 a s\u00E9 stante dei Gorillini. L'istituzione della trib\u00F9 deriv\u00F2 dall'idea che, pur ammettendo una forte parentela fra i tre generi viventi della sottofamiglia Homininae (Homo, Gorilla e Pan), l'uomo e lo scimpanz\u00E9 fossero pi\u00F9 strettamente imparentati fra loro di quanto non lo fossero coi gorilla: i ritrovamenti fossili confermarono questa teoria, datando la separazione completa fra queste due linee evolutive fra i 6 ed i 5,5 milioni di anni fa, dopo un processo di speciazione durato circa quattro milioni di anni. Per poter dividere i generi Homo e Pan, bisogna infatti scendere al rango di sottotrib\u00F9. Albero evolutivo degli Hominoidea: dopo una prima separazione dalla linea principale degli Hylobatidae (attuali gibboni), circa 8 milioni di anni fa anche la linea dei Pongidae si stacc\u00F2, portando agli attuali orang-utan, mentre gli Homininae si divisero pi\u00F9 tardi in Gorillini ed Hominini. Tassonomia: \n* Trib\u00F9 Hominini \n* Sottotrib\u00F9 Hominina \n* Genere Ardipithecus \u2020 \n* Genere Australopithecus \u2020 \n* Genere Kenyanthropus \u2020 \n* Genere Orrorin \u2020 \n* Genere Paranthropus \u2020 \n* Genere Sahelanthropus \u2020 \n* Genere Homo \n* Sottotrib\u00F9 Panina \n* Genere Pan \u00C8 interessante notare che nessuno dei fossili ritrovati finora viene ascritto alla sottotrib\u00F9 dei Panina, di cui fanno parte unicamente le due specie di scimpanz\u00E9 attualmente viventi, mentre tutti i fossili di ominidi preistorici vengono generalmente classificati nella sottotrib\u00F9 degli Hominina. Il confine fra le due sottotrib\u00F9 \u00E8 per\u00F2 assai labile e dettato principalmente da ragion di etica, tanto che molti studiosi propenderebbero per una riclassificazione dell'uomo come appartenente al genere Pan o, viceversa, per un accorpamento di Pan a Homo. Fra gli appartenenti alla sottotrib\u00F9 Hominina, Orrorin e Sahelanthropus sono considerate forme assai ancestrali di Hominini, tanto pi\u00F9 che vissero durante il periodo di separazione fra le due sottotrib\u00F9 attuali: ci\u00F2 fa supporre che questi due generi possano essere gli antenati comuni di uomini e scimpanz\u00E9."@it . . . "Hominini"@nl . . . . . . . . . . . "The Hominini form a taxonomic tribe of the subfamily Homininae (\"hominines\"). Hominini includes the extant genera Homo (humans) and Pan (chimpanzees and bonobos) and in standard usage excludes the genus Gorilla (gorillas). The term was originally introduced by Camille Arambourg (1948).Arambourg combined the categories of Hominina and Simiina due to Gray (1825) into his new subtribe. Traditionally, chimpanzees, gorillas and orangutans were grouped together as pongids. Since Gray's classification, evidence has accumulated from genetic phylogeny confirming that humans, chimpanzees, and gorillas are more closely related to each other than to the orangutan. The former pongids were reassigned to the subfamily Hominidae (\"great apes\"), which already included humans, but the details of this reassignment remain contested; within Hominini, not every source excludes gorillas, and not every source includes chimpanzees. Humans are the only extant species in the Australopithecine branch (subtribe), which also contains many extinct close relatives of humans."@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hominini)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u0627\u0648\u0627\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0634\u0631) \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2019 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A (\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u0648\u0628\u0648\u0633)\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0627\u0646\u0632\u064A \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644."@ar . . . "Hominioj"@eo . "De Hominini (chimpanseeachtigen of echt-carnivore mensachtigen) zijn een geslachtengroep van de onderfamilie echte mensachtigen (Homininae), die uit nog drie levende soorten bestaat. Tijdens het Mioceen, tussen zeven en vijf miljoen jaar geleden, ontstond een evolutionaire scheiding tussen de chimpansees (Pan) en de mensen (Homo). Uit onderzoek blijkt dat het DNA van Pan en Homo 98 tot bijna 99 procent identiek zijn."@nl . . . . "\uC0AC\uB78C\uC871"@ko . . "\uC0AC\uB78C\uC871(Hominini)\uC740 \uC0AC\uB78C\uC18D\uACFC \uCE68\uD32C\uC9C0\uC18D \uBC0F \uADF8 \uC870\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC871\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "**Australopithecus\n**Kenyanthropus\n**Paranthropus\n**Ardipithecus\n**Sahelanthropus\n**Orrorin\n**Graecopithecus\n**Homo"@en . . . "Arambourg, 1948"@en . "Hominini"@it . . . . . . . . . . . . "Hominini (Gray, 1825) \u00E8 una trib\u00F9 di ominidi a cui appartengono l'uomo, lo scimpanz\u00E9 comune, il bonobo e numerosi generi estinti, considerabili come i nostri antenati. La trib\u00F9 fa parte della sottofamiglia degli Homininae (con cui non va confusa), comprendente anche i gorilla, i quali formano la trib\u00F9 a s\u00E9 stante dei Gorillini. Tassonomia: \n* Trib\u00F9 Hominini \n* Sottotrib\u00F9 Hominina \n* Genere Ardipithecus \u2020 \n* Genere Australopithecus \u2020 \n* Genere Kenyanthropus \u2020 \n* Genere Orrorin \u2020 \n* Genere Paranthropus \u2020 \n* Genere Sahelanthropus \u2020 \n* Genere Homo \n* Sottotrib\u00F9 Panina \n* Genere Pan"@it . . .