"Hom\u00E8re (en grec ancien \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 / H\u00F3m\u00EAros, \u00AB\u00A0otage\u00A0\u00BB ou \u00AB\u00A0celui qui est oblig\u00E9 de suivre\u00A0\u00BB) est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9t\u00E9 un a\u00E8de (po\u00E8te) de la fin du VIII\u00A0si\u00E8cle av. \u00A0J. -C. On lui attribue les deux premi\u00E8res \u0153uvres de la litt\u00E9rature occidentale\u00A0: l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00E9e. Il \u00E9tait simplement surnomm\u00E9 \u00AB\u00A0le Po\u00E8te\u00A0\u00BB (\u1F41 \u03A0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 / ho Poi\u00EAt\u1EBFs) par les Anciens. Il est encore difficile d'\u00E9tablir aujourd'hui avec certitude si Hom\u00E8re a \u00E9t\u00E9 un individu historique ou une identit\u00E9 construite, et s'il est bien l'auteur des deux \u00E9pop\u00E9es qui lui sont attribu\u00E9es. Cependant plusieurs villes ioniennes se disputaient l'origine de l'a\u00E8de et la tradition l'individualisait en r\u00E9p\u00E9tant qu'Hom\u00E8re \u00E9tait aveugle. La place d'Hom\u00E8re dans la litt\u00E9rature grecque est tout \u00E0 fait majeure puisqu'il repr\u00E9sente \u00E0 lui seul le genre \u00E9pique \u00E0 cette p\u00E9riode\u00A0: on lui a attribu\u00E9 l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00E9e d\u00E8s le VI\u00A0si\u00E8cle av. J. -C. , ainsi que deux po\u00E8mes comiques, la Batrachomyomachia (litt\u00E9ralement \u00AB\u00A0la bataille des grenouilles et des rats\u00A0\u00BB) et le Margit\u00E8s, et les po\u00E8mes des Hymnes hom\u00E9riques. La langue hom\u00E9rique est une langue d\u00E9j\u00E0 archa\u00EFque au VIII\u00A0si\u00E8cle av. \u00A0J. -C. et davantage encore au moment de la fixation du texte, au VI\u00A0si\u00E8cle av. \u00A0J. -C. \u00A0: elle est associ\u00E9e \u00E0 l'emploi de l'hexam\u00E8tre dactylique."@fr . "For Simpsons-figuren, se Homer Simpson Homer (gresk Hom\u0113ros / \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) var en gresk forfatter som antas \u00E5 ha levd rundt \u00E5r 800 f. Kr. og som tradisjonen har navngitt som forfatter av to sentrale verker i den vestlige kulturkrets, Odysseen og Iliaden. I eldre tid ble Homer ogs\u00E5 tillagt en rekke andre dikt, hvorav flere n\u00E5 er tapt."@no . . . "\u8377\u9A6C\uFF08\u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\uFF0C\u7EA6\u524D9\u4E16\u7EAA\uFF0D\u524D8\u4E16\u7EAA\uFF09\uFF0C\u76F8\u4F20\u70BA\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u904A\u541F\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF0C\u5931\u660E\uFF0C\u5275\u4F5C\u4E86\u53F2\u8BD7\u300A\u4F0A\u5229\u4E9A\u7279\u300B\u548C\u300A\u5965\u5FB7\u8D5B\u300B\uFF0C\u4E24\u8005\u7EDF\u79F0\u300A\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u300B\u3002\u76EE\u524D\u6C92\u6709\u786E\u5207\u8BC1\u636E\u8BC1\u660E\u8377\u9A6C\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u662F\u4F20\u8BF4\u4E2D\u88AB\u6784\u9020\u51FA\u6765\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u800C\u5173\u4E8E\u300A\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u300B\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u662F\u5F53\u65F6\u7ECF\u8FC7\u51E0\u4E2A\u4E16\u7EAA\u53E3\u5934\u6D41\u4F20\u7684\u8BD7\u4F5C\u7684\u7ED3\u6676\u3002"@zh . . "Homer ( )"@en . . . . "\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\uFF08\u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\u3000\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18:H\u00F3m\u00EAros\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u672B\u306E\u30A2\u30AA\u30A4\u30C9\u30B9\uFF08\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u7269\u3092\u6307\u3059\u3002\u30DB\u30E1\u30ED\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3067\u306F\u300C\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u300D\u306E\u65B9\u304C\u3088\u308A\u6B63\u78BA\u3068\u306A\u308B\u3002\u897F\u6D0B\u6587\u5B66\u6700\u521D\u671F\u306E2\u3064\u306E\u4F5C\u54C1\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A4\u30A2\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u300C\u4EBA\u8CEA\u300D\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u4ED8\u304D\u5F93\u3046\u3053\u3068\u3092\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u4EBA\u306F\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u3092\u300C\u8A69\u4EBA\u300D\uFF08\u1F41 \u03A0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2\u3000\u30E9\u30C6\u30F3\u8868\u8A18:ho Poi\u00EAt\u1EBFs\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306A\u7570\u540D\u3067\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002 \u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u306A\u304A\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u304C\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u306E\u304B\u305D\u308C\u3068\u3082\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3060\u3063\u305F\u306E\u304B\u3001\u307E\u305F\u672C\u5F53\u306B2\u3064\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u306E\u4F5C\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u306E\u304B\u3092\u65AD\u305A\u308B\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u591A\u304F\u306E\u90FD\u5E02\uFF08\u30AD\u30AA\u30B9\u3001\u30B9\u30DF\u30EB\u30CA\u3001\u30B3\u30ED\u30DD\u30FC\u30F3\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u7248\uFF09\u306A\u3069\uFF09\u304C\u3053\u306E\u30A2\u30AA\u30A4\u30C9\u30B9\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u306E\u5EA7\u3092\u4E89\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u4F1D\u627F\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306F\u76F2\u76EE\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u4EBA\u683C\u7684\u306A\u500B\u6027\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u304C\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u751F\u304D\u3066\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u306F\u3044\u3064\u3054\u308D\u306A\u306E\u304B\u3082\u5B9A\u307E\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F1D\u8AAC\u3067\u306F\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u51FA\u751F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u5973\u795E\u30AB\u30EA\u30AA\u30DA\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3084\u79C1\u751F\u5150\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u3002\u3002 \u5F53\u6642\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u30921\u4EBA\u3067\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u304C\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6587\u5B66\u306B\u5360\u3081\u308B\u4F4D\u7F6E\u306F\u6975\u3081\u3066\u5927\u304D\u3044\u3002\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A4\u30A2\u300F\u306F\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u307E\u305F\u53D9\u4E8B\u8A69\u306E\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u300E\u86D9\u9F20\u5408\u6226\u300F\u3084\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u8B83\u6B4C\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3082\u898B\u505A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u306A\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u6DF7\u6210\u7684\u306A\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u8A00\u8A9E\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u7248\uFF09\u306F\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u65E2\u306B\u53E4\u98A8\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30AF\u30B9\u30C8\u304C\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u306A\u304A\u306E\u3053\u3068\u305D\u3046\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E21\u53D9\u4E8B\u8A69\u306F\u9577\u77ED\u77ED\u516D\u6B69\u683C\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u7248\uFF09\uFF08\u30C0\u30AF\u30C6\u30E5\u30ED\u30B9\u306E\u30D8\u30AF\u30B5\u30E1\u30C8\u30ED\u30B9\uFF09\u3067\u6B4C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u8A00\u8A9E\u306F\u3053\u306E\u97FB\u5F8B\u3068\u5BC6\u63A5\u306B\u7D50\u3073\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u53F2\u6599\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FA1\u5024\u306F\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u6975\u3081\u3066\u4F4E\u3044\u3082\u306E\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u306F\u540C\u6642\u306B\u3001\u897F\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u53D9\u4E8B\u8A69\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u6587\u5B66\u7684\u5275\u9020\u3001\u8A69\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u3055\u3089\u306B\u9AD8\u3081\u305F\u3002\u7121\u6570\u306E\u7D99\u627F\u8005\u304C\u51FA\u73FE\u3057\u300121\u4E16\u7D00\u306E\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u306B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2"@en . . "Homero foi um poeta \u00E9pico da Gr\u00E9cia Antiga, ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas \u00E9picos Il\u00EDada e Odisseia. Os gregos antigos geralmente acreditavam que Homero era um indiv\u00EDduo hist\u00F3rico, mas estudiosos modernos s\u00E3o c\u00E9ticos: nenhuma informa\u00E7\u00E3o biogr\u00E1fica de confian\u00E7a foi transmitida a partir da antiguidade cl\u00E1ssica, e os pr\u00F3prios poemas manifestamente representam o culminar de muitos s\u00E9culos de hist\u00F3ria contadas oralmente e um bem desenvolvido sistema j\u00E1 muitas vezes usado de composi\u00E7\u00E3o po\u00E9tica. De acordo com Martin West, \"Homero\" n\u00E3o \u00E9 \"o nome de um poeta hist\u00F3rico, mas um nome fict\u00EDcio ou constru\u00EDdo\". A data da exist\u00EAncia de Homero foi controversa na antiguidade e n\u00E3o o \u00E9 menos hoje. Her\u00F3doto disse que Homero viveu 400 anos antes de seu pr\u00F3prio tempo, o que o colocaria em torno de 850 a.C. , mas outras fontes antigas deram datas muito mais pr\u00F3ximas da suposta \u00E9poca da Guerra de Troia. A data da Guerra de Troia foi dada como 1194-1184 a.C. por Erat\u00F3stenes, que se esfor\u00E7ou para estabelecer uma cronologia cient\u00EDfica dos eventos e esta data tem obtido apoio por causa de pesquisas arqueol\u00F3gicas mais recentes. carece\u00A0de fontes?] Para a ci\u00EAncia moderna, \"a data de Homero\" refere-se \u00E0 data de concep\u00E7\u00E3o dos poemas tanto quanto \u00E0 vida de um indiv\u00EDduo. O consenso dos estudiosos \u00E9 que \"a Il\u00EDada e a Odisseia datam dos \u00FAltimos anos do s\u00E9culo IX a.C. , ou a partir do s\u00E9culo VIII a.C. , a Il\u00EDada sendo anterior \u00E0 Odisseia, talvez por algumas d\u00E9cadas\", ou seja, um pouco mais cedo do que Hes\u00EDodo, e que a Il\u00EDada \u00E9 o trabalho mais antigo da literatura ocidental. Ao longo das \u00FAltimas d\u00E9cadas, alguns estudiosos t\u00EAm defendido uma data do s\u00E9culo VII a.C. Aqueles que acreditam que os poemas hom\u00E9ricos desenvolveram-se gradualmente durante um longo per\u00EDodo de tempo, entretanto, geralmente d\u00E3o uma data posterior para os poemas: de acordo com Paus\u00E2nias, os textos foram compilados na \u00E9poca do tirano ateniense Pis\u00EDstrato; de acordo com Gregory Nagy, tornaram-se textos fixos apenas no s\u00E9culo VI a.C. Alfred Heubeck afirma que a influ\u00EAncia formativa dos trabalhos de Homero modelando e influenciando todo o desenvolvimento da cultura grega foi reconhecido por muitos dos pr\u00F3prios gregos, que o consideravam seu instrutor. Al\u00E9m dessas duas grandes obras, mas sem respaldo hist\u00F3rico ou liter\u00E1rio, s\u00E3o a ele atribu\u00EDdas as obras Margites, poema c\u00F4mico a respeito de um her\u00F3i trapalh\u00E3o; a Batracomiomaquia, par\u00F3dia burlesca da Il\u00EDada que relata uma guerra fant\u00E1stica entre ratos e r\u00E3s, e os Hinos hom\u00E9ricos. J\u00E1 antes do in\u00EDcio do pensamento filos\u00F3fico, as riqu\u00EDssimas obras de Homero tendem a aproximar os deuses dos homens, num movimento de racionaliza\u00E7\u00E3o do divino. Os deuses hom\u00E9ricos, que viviam no Monte Olimpo, possu\u00EDam uma s\u00E9rie de caracter\u00EDsticas antropom\u00F3rficas."@pt . . "\uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC720\uB791\uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC11C\uC0AC\uC2DC \u300A\uC77C\uB9AC\uC544\uC2A4\u300B\uC640 \u300A\uC624\uB514\uC138\uC774\uC544\u300B\uC640 \uC218\uD3B8\uC758 \uC2DC\uC778\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uBA70 \uB9F9\uC778 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uC0DD\uBAB0 \uB144\uB300\uB294 \uBBF8\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC2DD \uC774\uB984\uC778 \uD638\uBA38(Homer)\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . "In the Western classical tradition, Homer is the author of the Iliad and the Odyssey, and is revered as the greatest ancient Greek epic poet. These epics lie at the beginning of the Western canon of literature, and have had an enormous influence on the history of literature. When he lived is unknown. Herodotus estimates that Homer lived 400 years before Herodotus' own time, which would place him at around 850 BC; while other ancient sources claim that he lived much nearer to the supposed time of the Trojan War, in the early 12th century BC. Modern researchers appear to place Homer in the 7th or 8th centuries BC. The formative influence played by the Homeric epics in shaping Greek culture was widely recognized, and Homer was described as the teacher of Greece. Homer's works, which are about fifty percent speeches, provided models in persuasive speaking and writing that were emulated throughout the ancient and medieval Greek worlds. Fragments of Homer account for nearly half of all identifiable Greek literary papyrus finds."@en . . . . "Hom\u00E8re (en grec ancien \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 / H\u00F3m\u00EAros, \u00AB\u00A0otage\u00A0\u00BB ou \u00AB\u00A0celui qui est oblig\u00E9 de suivre\u00A0\u00BB) est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9t\u00E9 un a\u00E8de (po\u00E8te) de la fin du VIII\u00A0si\u00E8cle av. \u00A0J. -C. On lui attribue les deux premi\u00E8res \u0153uvres de la litt\u00E9rature occidentale\u00A0: l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00E9e. Il \u00E9tait simplement surnomm\u00E9 \u00AB\u00A0le Po\u00E8te\u00A0\u00BB (\u1F41 \u03A0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 / ho Poi\u00EAt\u1EBFs) par les Anciens."@fr . . "ca. 8th century BC"@en . "Omero \u00E8 il nome con cui \u00E8 tradizionalmente identificato il poeta greco autore dell'Iliade e dell'Odissea \u2014 i due massimi poemi epici della letteratura greca antica. Nell'antichit\u00E0 gli erano state attribuite anche altre opere: il poemetto giocoso Batracomiomachia, gli Inni omerici, il poemetto Margite e vari poemi del Ciclo epico."@it . . "ca. 8th century BC"@en . . "Hom\u00E9rosz g\u00F6r\u00F6g k\u00F6lt\u0151. A Hom\u00E9rosz nev\u00E9t visel\u0151 k\u00E9t nagy k\u00F6ltem\u00E9ny, az Ili\u00E1sz \u00E9s az Od\u00FCsszeia az i. e. 8. sz\u00E1zadb\u00F3l val\u00F3. Arr\u00F3l, hogy e k\u00E9t m\u0171 val\u00F3ban Hom\u00E9rosz nev\u0171 k\u00F6lt\u0151t\u0151l sz\u00E1rmazik-e, vagy hogy \u00E9lt-e egy\u00E1ltal\u00E1n Hom\u00E9rosz \u2013 akit a monda vaknak hisz \u00E9s akinek b\u00F6lcs\u0151j\u00E9\u00E9rt m\u00E1r az \u00F3korban is h\u00E9t v\u00E1ros versengett \u2013 t\u00F6bb mint m\u00E1sf\u00E9l \u00E9vsz\u00E1zada vitatkoznak a tud\u00F3sok. Az \u00F3kori g\u00F6r\u00F6g gondolkod\u00F3k szerint a mitol\u00F3gi\u00E1t Hom\u00E9rosz \u00E9s a n\u00E1la k\u00E9t \u00E9vtizeddel fiatalabb H\u00E9sziodosz teremtette meg."@hu . . . "Homeros var enligt traditionen f\u00F6rfattare till de klassiska eposen Iliaden och Odyss\u00E9en. Han brukar antas ha levt under 700-talet f. Kr. Fr\u00E5gan om Homeros var en verklig historisk person eller ej och huruvida han ensam skrev de b\u00E5da verken, \"den homeriska fr\u00E5gan\", \u00E4r dock mycket omdiskuterad. F\u00F6r tillf\u00E4llet anser dock de flesta (men l\u00E5ngt ifr\u00E5n alla) forskare att han funnits. De b\u00E5da epos som tillskrivs Homeros \u00E4r de \u00E4ldsta grekiska verk som finns bevarade till v\u00E5r tid, och de inleder f\u00F6ljaktligen den grekiska antikens litteratur. Iliaden och Odyss\u00E9en \u00E4r de delar som finns kvar av vad som brukar kallas den trojanska cykeln i vilken de b\u00E5da utg\u00F6r andra respektive sjunde delarna. Det anses att Iliaden \u00E4r det \u00E4ldre av verken och att Odyss\u00E9en f\u00F6rfattades n\u00E5gra \u00E5rtionden senare. De beskriver h\u00E4ndelser under och kring det trojanska kriget. Iliaden utspelas under sj\u00E4lva kriget och Odyss\u00E9en under en av de grekiska hj\u00E4ltarnas, Odysseus, hemf\u00E4rd fr\u00E5n kriget. De \u00E4r omf\u00E5ngsrika diktverk: Iliaden omfattar cirka 16\u00A0000 verser och Odyss\u00E9en cirka 12\u00A0000, f\u00F6rfattade p\u00E5 versm\u00E5ttet daktylisk hexameter. De homeriska eposen hade ett mycket stort inflytande p\u00E5 antikens grekiska kultur."@sv . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440\u00A0\u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0441\u043A\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u044B\u00BB (\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u0438 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u00A0\u2014 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430."@ru . "Homer \u2013 grecki pie\u015Bniarz w\u0119drowny, epik, \u015Bpiewak i recytator. Uwa\u017Ca si\u0119 go za ojca poezji epickiej. Najstarszy znany z imienia europejski poeta, kt\u00F3ry zapewne przej\u0105\u0142 dziedzictwo d\u0142ugiej i bogatej tradycji ustnej poezji heroicznej. Do jego dzie\u0142 zalicza si\u0119 eposy: Iliad\u0119 i Odysej\u0119. Grecka tradycja widzia\u0142a w nim r\u00F3wnie\u017C autora poemat\u00F3w heroikomicznych Batrachomyomachia i Margites oraz Hymn\u00F3w homeryckich. \u017Baden poeta grecki nie przewy\u017Cszy\u0142 s\u0142aw\u0105 Homera. Na wyspach Ios i Chios wzniesiono po\u015Bwi\u0119cone mu \u015Bwi\u0105tynie, a w Olimpii i Delfach postawiono jego pos\u0105gi. Pizystrat wprowadzi\u0142 recytacje homeryckich poemat\u00F3w na Panatenaje."@pl . . "Homeros var enligt traditionen f\u00F6rfattare till de klassiska eposen Iliaden och Odyss\u00E9en. Han brukar antas ha levt under 700-talet f. Kr. Fr\u00E5gan om Homeros var en verklig historisk person eller ej och huruvida han ensam skrev de b\u00E5da verken, \"den homeriska fr\u00E5gan\", \u00E4r dock mycket omdiskuterad. F\u00F6r tillf\u00E4llet anser dock de flesta (men l\u00E5ngt ifr\u00E5n alla) forskare att han funnits."@sv . . . . "Homer"@en . . "\uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC720\uB791\uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC11C\uC0AC\uC2DC \u300A\uC77C\uB9AC\uC544\uC2A4\u300B\uC640 \u300A\uC624\uB514\uC138\uC774\uC544\u300B\uC640 \uC218\uD3B8\uC758 \uC2DC\uC778\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uBA70 \uB9F9\uC778 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uC0DD\uBAB0 \uB144\uB300\uB294 \uBBF8\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC2DD \uC774\uB984\uC778 \uD638\uBA38(Homer)\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Homeros oli legendaarinen, mahdollisesti myyttinen, runoilija antiikin Kreikan muinaisajalla, todenn\u00E4k\u00F6isesti 700-luvulla eaa. H\u00E4nt\u00E4 on perinteisesti pidetty kreikkalaisen kirjallisuuden merkitt\u00E4vimpien eeposten Iliaan ja Odysseian runoilijana. Antiikin aikana Homerosta pidettiin historiallisena henkil\u00F6n\u00E4, mutta nykyaikana jotkut tutkijat ovat kyseenalaistaneet t\u00E4m\u00E4n. My\u00F6s Homeroksen mahdollisesta ajoituksesta on erilaisia n\u00E4kemyksi\u00E4."@fi . . . . "0008-01-01T00:00:00+02:00"^^ . "Author"@en . . "Idealized portrayal of Homer dating to the Hellenistic period. British Museum."@en . "Homer"@vi . "Author"@en . "Homer l\u00E0 m\u1ED9t nh\u00E0 v\u0103n v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi h\u00E1t rong truy\u1EC1n thuy\u1EBFt th\u1EDDi c\u1ED5 Hy L\u1EA1p \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00F4ng nh\u1EADn l\u00E0 t\u00E1c gi\u1EA3 c\u1EE7a Iliad (\u1F38\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2) v\u00E0 Odyssey (\u1F48\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1). Theo truy\u1EC1n thuy\u1EBFt th\u00EC \u00F4ng b\u1ECB m\u00F9 v\u00E0 l\u00E0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi h\u00E1t rong t\u00E0i n\u0103ng. Qu\u00E3ng \u0111\u1EDDi \u00F4ng s\u1ED1ng \u0111\u01B0\u1EE3c cho v\u00E0o kho\u1EA3ng n\u1EEDa \u0111\u1EA7u th\u1EBF k\u1EF7 th\u1EE9 8 TCN. Hai t\u00E1c ph\u1EA9m n\u1ED5i ti\u1EBFng, Iliad v\u00E0 Odyssey, c\u1EE7a \u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ghi ch\u00E9p l\u1EA1i ch\u00EDnh th\u1EE9c v\u00E0o th\u1EBF k\u1EF7 th\u1EE9 6 TCN theo l\u1EC7nh c\u1EE7a nh\u00E0 c\u1EA7m quy\u1EC1n Athena l\u00FAc b\u1EA5y gi\u1EDD l\u00E0 Peisistratos."@vi . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440\u00A0\u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0441\u043A\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u044B\u00BB (\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u0438 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u00A0\u2014 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430."@ru . "Homer \u00E9s el suposat autor de les obres liter\u00E0ries m\u00E9s antigues conegudes a Europa: els poemes orals la Il\u00EDada i L'odissea. Tamb\u00E9 se li atribueixen un seguit d'obres menors que s\u00F3n conegudes com els Himnes menors. Avui els himnes es consideren obres posteriors, per\u00F2 molts segueixen considerant Homer com l'autor o compilador de les epopeies. S'ha especulat tamb\u00E9 que Homer fos un aede."@ca . "Classics"@en . . "Homer l\u00E0 m\u1ED9t nh\u00E0 v\u0103n v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi h\u00E1t rong truy\u1EC1n thuy\u1EBFt th\u1EDDi c\u1ED5 Hy L\u1EA1p \u0111\u01B0\u1EE3c c\u00F4ng nh\u1EADn l\u00E0 t\u00E1c gi\u1EA3 c\u1EE7a Iliad (\u1F38\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2) v\u00E0 Odyssey (\u1F48\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1). Theo truy\u1EC1n thuy\u1EBFt th\u00EC \u00F4ng b\u1ECB m\u00F9 v\u00E0 l\u00E0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi h\u00E1t rong t\u00E0i n\u0103ng. Qu\u00E3ng \u0111\u1EDDi \u00F4ng s\u1ED1ng \u0111\u01B0\u1EE3c cho v\u00E0o kho\u1EA3ng n\u1EEDa \u0111\u1EA7u th\u1EBF k\u1EF7 th\u1EE9 8 TCN. Hai t\u00E1c ph\u1EA9m n\u1ED5i ti\u1EBFng, Iliad v\u00E0 Odyssey, c\u1EE7a \u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ghi ch\u00E9p l\u1EA1i ch\u00EDnh th\u1EE9c v\u00E0o th\u1EBF k\u1EF7 th\u1EE9 6 TCN theo l\u1EC7nh c\u1EE7a nh\u00E0 c\u1EA7m quy\u1EC1n Athena l\u00FAc b\u1EA5y gi\u1EDD l\u00E0 Peisistratos. T\u00E1c ph\u1EA9m Iliad c\u00F3 n\u1ED9i dung d\u1EF1a tr\u00EAn c\u00E1c th\u1EA7n tho\u1EA1i v\u1EC1 Cu\u1ED9c chi\u1EBFn th\u00E0nh Troia. C\u00F2n n\u1ED9i dung c\u1EE7a Odyssey l\u00E0 tr\u01B0\u1EDDng ca k\u1EC3 v\u1EC1 cu\u1ED9c phi\u00EAu l\u01B0u c\u1EE7a nh\u00E2n v\u1EADt ch\u00EDnh Odyssey v\u00E0 h\u00E0nh tr\u00ECnh tr\u1EDF v\u1EC1 qu\u00EA h\u01B0\u01A1ng gian nan c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi anh h\u00F9ng n\u00E0y."@vi . . "\u8377\u9A6C\uFF08\u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\uFF0C\u7EA6\u524D9\u4E16\u7EAA\uFF0D\u524D8\u4E16\u7EAA\uFF09\uFF0C\u76F8\u4F20\u70BA\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u904A\u541F\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF0C\u5931\u660E\uFF0C\u5275\u4F5C\u4E86\u53F2\u8BD7\u300A\u4F0A\u5229\u4E9A\u7279\u300B\u548C\u300A\u5965\u5FB7\u8D5B\u300B\uFF0C\u4E24\u8005\u7EDF\u79F0\u300A\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u300B\u3002\u76EE\u524D\u6C92\u6709\u786E\u5207\u8BC1\u636E\u8BC1\u660E\u8377\u9A6C\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u662F\u4F20\u8BF4\u4E2D\u88AB\u6784\u9020\u51FA\u6765\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u800C\u5173\u4E8E\u300A\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u300B\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u662F\u5F53\u65F6\u7ECF\u8FC7\u51E0\u4E2A\u4E16\u7EAA\u53E3\u5934\u6D41\u4F20\u7684\u8BD7\u4F5C\u7684\u7ED3\u6676\u3002"@zh . . . "Homer"@en . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440\u00A0\u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0432. \u043A\u0456\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438; \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438). \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB, \u043F\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0430 \u0439 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u00AB\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB."@uk . . . "Omero \u00E8 il nome con cui \u00E8 tradizionalmente identificato il poeta greco autore dell'Iliade e dell'Odissea \u2014 i due massimi poemi epici della letteratura greca antica. Nell'antichit\u00E0 gli erano state attribuite anche altre opere: il poemetto giocoso Batracomiomachia, gli Inni omerici, il poemetto Margite e vari poemi del Ciclo epico."@it . "Homerus, eigenlijk Homeros, was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v. Chr. \u2013 ca. 750 v. Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Echter, hierover bestaat reeds sinds lange tijd grote onzekerheid."@nl . "Homer"@de . . . . "Homer"@ca . . . "\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\uFF08\u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\u3000\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18:H\u00F3m\u00EAros\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u672B\u306E\u30A2\u30AA\u30A4\u30C9\u30B9\uFF08\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u7269\u3092\u6307\u3059\u3002\u30DB\u30E1\u30ED\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3067\u306F\u300C\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u300D\u306E\u65B9\u304C\u3088\u308A\u6B63\u78BA\u3068\u306A\u308B\u3002\u897F\u6D0B\u6587\u5B66\u6700\u521D\u671F\u306E2\u3064\u306E\u4F5C\u54C1\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A4\u30A2\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u300C\u4EBA\u8CEA\u300D\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u4ED8\u304D\u5F93\u3046\u3053\u3068\u3092\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u4EBA\u306F\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u3092\u300C\u8A69\u4EBA\u300D\uFF08\u1F41 \u03A0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2\u3000\u30E9\u30C6\u30F3\u8868\u8A18:ho Poi\u00EAt\u1EBFs\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306A\u7570\u540D\u3067\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002 \u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u306A\u304A\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u304C\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u306E\u304B\u305D\u308C\u3068\u3082\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3060\u3063\u305F\u306E\u304B\u3001\u307E\u305F\u672C\u5F53\u306B2\u3064\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u306E\u4F5C\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u306E\u304B\u3092\u65AD\u305A\u308B\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u591A\u304F\u306E\u90FD\u5E02\uFF08\u30AD\u30AA\u30B9\u3001\u30B9\u30DF\u30EB\u30CA\u3001\u30B3\u30ED\u30DD\u30FC\u30F3\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u7248\uFF09\u306A\u3069\uFF09\u304C\u3053\u306E\u30A2\u30AA\u30A4\u30C9\u30B9\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u306E\u5EA7\u3092\u4E89\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u4F1D\u627F\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306F\u76F2\u76EE\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u4EBA\u683C\u7684\u306A\u500B\u6027\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u304C\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u751F\u304D\u3066\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u306F\u3044\u3064\u3054\u308D\u306A\u306E\u304B\u3082\u5B9A\u307E\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F1D\u8AAC\u3067\u306F\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u51FA\u751F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u5973\u795E\u30AB\u30EA\u30AA\u30DA\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3084\u79C1\u751F\u5150\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u3002\u3002 \u5F53\u6642\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u30921\u4EBA\u3067\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u304C\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6587\u5B66\u306B\u5360\u3081\u308B\u4F4D\u7F6E\u306F\u6975\u3081\u3066\u5927\u304D\u3044\u3002\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A4\u30A2\u300F\u306F\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u307E\u305F\u53D9\u4E8B\u8A69\u306E\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u300E\u86D9\u9F20\u5408\u6226\u300F\u3084\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u8B83\u6B4C\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3082\u898B\u505A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u306A\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u6DF7\u6210\u7684\u306A\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u8A00\u8A9E\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u7248\uFF09\u306F\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u65E2\u306B\u53E4\u98A8\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30AF\u30B9\u30C8\u304C\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u306A\u304A\u306E\u3053\u3068\u305D\u3046\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E21\u53D9\u4E8B\u8A69\u306F\u9577\u77ED\u77ED\u516D\u6B69\u683C\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u7248\uFF09\uFF08\u30C0\u30AF\u30C6\u30E5\u30ED\u30B9\u306E\u30D8\u30AF\u30B5\u30E1\u30C8\u30ED\u30B9\uFF09\u3067\u6B4C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u8A00\u8A9E\u306F\u3053\u306E\u97FB\u5F8B\u3068\u5BC6\u63A5\u306B\u7D50\u3073\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u53F2\u6599\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FA1\u5024\u306F\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u6975\u3081\u3066\u4F4E\u3044\u3082\u306E\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u306F\u540C\u6642\u306B\u3001\u897F\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u53D9\u4E8B\u8A69\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u6587\u5B66\u7684\u5275\u9020\u3001\u8A69\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u3055\u3089\u306B\u9AD8\u3081\u305F\u3002\u7121\u6570\u306E\u7D99\u627F\u8005\u304C\u51FA\u73FE\u3057\u300121\u4E16\u7D00\u306E\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u306B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Homer gilt als Autor der Ilias und Odyssee und damit als erster Dichter des Abendlandes. Weder sein Geburtsort noch das Datum seiner Geburt oder seines Todes sind zweifelsfrei bekannt. Die Epoche, in der Homer gelebt haben soll, wird ebenfalls kontrovers diskutiert. Herodot sch\u00E4tzte, dass er 400 Jahre vor seiner Zeit gelebt haben muss, folglich m\u00FCsste dies etwa 850 v. Chr. gewesen sein. Andere historische Quellen wiederum legen dies in die Zeit des trojanischen Krieges, also etwa 1200 v. Chr. In der Antike wurden ihm weitere Werke wie die Homerischen Hymnen zugeschrieben, w\u00E4hrend andererseits immer wieder bezweifelt wird, ob Ilias und Odyssee \u00FCberhaupt von einer einzigen historischen Person namens Homer verfasst worden sind. Unbestritten ist die unermessliche, bis heute andauernde Wirkung Homers, der schon in der Antike als der Dichter schlechthin galt."@de . . "Homeros oli legendaarinen, mahdollisesti myyttinen, runoilija antiikin Kreikan muinaisajalla, todenn\u00E4k\u00F6isesti 700-luvulla eaa. H\u00E4nt\u00E4 on perinteisesti pidetty kreikkalaisen kirjallisuuden merkitt\u00E4vimpien eeposten Iliaan ja Odysseian runoilijana. Antiikin aikana Homerosta pidettiin historiallisena henkil\u00F6n\u00E4, mutta nykyaikana jotkut tutkijat ovat kyseenalaistaneet t\u00E4m\u00E4n. My\u00F6s Homeroksen mahdollisesta ajoituksesta on erilaisia n\u00E4kemyksi\u00E4. Perim\u00E4tieto kertoo Homeroksen olleen sokea, ja monen kaupungin v\u00E4itet\u00E4\u00E4n olevan Homeroksen synnyinpaikka, mutta muuten h\u00E4nest\u00E4 ei tiedet\u00E4 paljoakaan. Sek\u00E4 Ilias ett\u00E4 Odysseia on kirjoitettu muinaiskreikan joonialaisella murteella, jota puhuttiin kreikkalaisessa V\u00E4h\u00E4ss\u00E4-Aasiassa."@fi . "Homer gilt als Autor der Ilias und Odyssee und damit als erster Dichter des Abendlandes. Weder sein Geburtsort noch das Datum seiner Geburt oder seines Todes sind zweifelsfrei bekannt. Die Epoche, in der Homer gelebt haben soll, wird ebenfalls kontrovers diskutiert. Herodot sch\u00E4tzte, dass er 400 Jahre vor seiner Zeit gelebt haben muss, folglich m\u00FCsste dies etwa 850 v. Chr. gewesen sein. Andere historische Quellen wiederum legen dies in die Zeit des trojanischen Krieges, also etwa 1200 v. Chr."@de . . "For Simpsons-figuren, se Homer Simpson Homer (gresk Hom\u0113ros / \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) var en gresk forfatter som antas \u00E5 ha levd rundt \u00E5r 800 f. Kr. og som tradisjonen har navngitt som forfatter av to sentrale verker i den vestlige kulturkrets, Odysseen og Iliaden. I eldre tid ble Homer ogs\u00E5 tillagt en rekke andre dikt, hvorav flere n\u00E5 er tapt."@no . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440"@uk . . "Homer"@en . "Homero foi um poeta \u00E9pico da Gr\u00E9cia Antiga, ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas \u00E9picos Il\u00EDada e Odisseia."@pt . "Homerus, eigenlijk Homeros, was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v. Chr. \u2013 ca. 750 v. Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Echter, hierover bestaat reeds sinds lange tijd grote onzekerheid. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door \u00E9\u00E9n auteur zouden zijn vervaardigd. Over zijn geboorteplaats zijn de geleerden het oneens. Sommigen zeggen Smyrna, anderen het eiland Chios. Men zei dat hij blind was. Dit kwam door het feit dat hij zijn ogen sloot wanneer hij een verhaal vertelde (zijn bijnaam was de blinde bard). Ook de tijdsperiode en de omstandigheden waarin hij leefde blijven grotendeels in nevelen gehuld. De Nederlandse geleerde Ruijgh heeft getracht aan te tonen dat Homerus reeds in de negende eeuw voor Christus moet hebben geleefd. Zijn handicap is een voor de hand liggende reden waarom hij de kost verdiende met het verzamelen van verhalen, die hij waarschijnlijk door iemand anders liet opschrijven, maar zeker is dat niet. Sommigen beweren zelfs dat hij nooit bestond, of dat de naam Homeros een verzamelnaam was voor verschillende dichters, die de Ilias en Odyssee schreven. De studie omtrent deze onzekerheden, noemt men de Homerische Kwestie. De Ilias en de Odyssee zijn epische gedichten. Ze beschrijven elk vanuit een heel andere invalshoek de strijd om Troje, een stad in het noordwesten van Klein-Azi\u00EB. Er bestonden wellicht reeds vele eeuwenlang mondeling overgeleverde Trojaanse heldensagen waaruit de beide epen zijn samengesteld. De Ilias (zo genoemd naar de andere naam van Troje, Ilion) beschrijft een korte episode uit die strijd. De voorgeschiedenis van die episode komt slechts terloops aan de orde: de schaking van Helena, de dochter van Leda en Zeus, gehuwd met koning Menela\u00FCs van Sparta door Paris, de zoon van koning Priamus van Troje, de veldtocht om Helena te bevrijden onder leiding van Agamemnon en gebeurtenissen tijdens de eerste zes jaar van het beleg. Het eigenlijke thema van de Ilias is de wrok van Achilles jegens de Griekse leider Agamemnon: ruzie om een buitgemaakte slavin. Achilles onttrekt zich hierom aan de strijd; militaire rampspoed voor de Grieken is daarvan het gevolg. De dood van Achilles' wapenmakker Patroclus doet Achilles weer aan de strijd deelnemen om zich te wreken op de Trojaanse held Hector. De uitvaart van Hector is de laatste episode van de Ilias. Het sneuvelen van Achilles, die getroffen zou worden in zijn spreekwoordelijk geworden Achillespees en de inname van Troje middels de klassieke krijgslist van het Paard van Troje, komen er niet in voor. De uit 24 boeken bestaande Odyssee (afgeleid van de naam Odysseus, een Griekse koning van het eiland Ithaka) is een raamvertelling, waarin de twintig jaar durende reis van de hoofdpersoon Odysseus wordt verteld. Het kader vormt de terugkeer van de held van het eiland van de nimf Calypso, zijn verblijf op het paleis der Phaeaken, waar hij zijn lotgevallen verhaalt en de eigenlijke thuiskomst in zijn koninkrijk Ithaca, waar hij afrekent met de vele vrijers van zijn vrouw Penelope, die trouw op hem heeft gewacht. Aan Homerus zijn ook andere werken toegeschreven: Batrachomyomachia, een oorlog tussen kikkers en muizen. Dactylische hexameters, geschreven in nagenoeg dezelfde stijl als de Ilias en Odyssee. Hymnen aan verschillende Godheden. Thebais, een z\u00E9\u00E9r fragmentarisch bewaard gebleven epos. Dactylische hexameters, vertelt over de sage van \"De Zeven tegen Thebe\", waaraan o.a. de held Tydeus, Diomedes' vader, meedeed. Pseudo-Apollodoros vermijdt vreemd genoeg de auteur te noemen van dit epos en doet dit niet erg subtiel. Na de dood van Meleagros hingen Althaia en Kleopatra zichzelf op. De vrouwen die treurden bij het lijk van de held, werden in vogels veranderd. Toen Althaia zo gestorven was, trouwde Oineus met Periboia, een dochter van Hippono\u00F6s. De schrijver van de Thebais zegt dat zij aan Oineus gegeven werd als eergeschenk, vanwege zijn gevecht met Olenos; maar Hesiodos vertelt, dat zij, in Achaia door Olenos verleid, door haar vader Hippono\u00F6s naar Oineus werd gestuurd, die ver weg woonde, met het verzoek haar om zeep te helpen. Er zijn ook enkelen die zeggen dat Hippono\u00F6s haar naar Oineus werd gestuurd, omdat ze was bezweken voor Oineus\u2019 avances en van hem een kind verwachtte. Periboia baarde hem Tydeus. Epigonoi Herodotos (Histori\u00E8s Apodexis, 4.32) laat in het midden of dit verloren gegane epos al dan niet van de hand van Homeros is. Enkele levensbeschrijvingen van Homerus zijn overgeleverd, onder andere een van \"Herodotos\" (merkwaardig genoeg geschreven toen Herodotos al tweehonderd jaar dood was... ) Van de Ilias: Homerus: Ilias, de wrok van Achilles; ingeleid en vertaald in Nederlandse hexameters door H.J. de Roy van Zuydewijn. Homerus: Ilias, vertaald door M.A. Schwartz, Amsterdam 1956 (en vele herdrukken). Homeros, Ilias, Wrok in Troje, vertaald door Patrick Lateur in vijfvoetige jamben, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2010. Van de Odyssee: Homerus: Odyssee, de terugkeer van Odysseus; ingeleid en vertaald in Nederlandse hexameters door H.J. de Roy van Zuydewijn. Homerus: Odyssee, vertaald door M.A. Schwartz, Amsterdam 1956 (en vele herdrukken). Homerus: Odyssee, vertaald door Ben Bijnsdorp"@nl . "Hom\u00E9r je jm\u00E9no nejstar\u0161\u00EDho zn\u00E1m\u00E9ho \u0159eck\u00E9ho b\u00E1sn\u00EDka, jemu\u017E se p\u0159ipisuje seps\u00E1n\u00ED epick\u00FDch b\u00E1sn\u00ED Ilias a Odysseia. Jeho jm\u00E9no se vykl\u00E1dalo jako \u201ERukojm\u00ED\u201C nebo \u010Dast\u011Bji podle jeho domn\u011Bl\u00E9 slepoty ze spojen\u00ED \u1F41 \u03BC\u1F74 \u1F41\u03C1\u1FF6\u03BD (ho m\u0113 hor\u014Dn) - \u201Enevid\u00EDc\u00ED\u201C jako \u201ESlep\u00FD\u201C. Krom obou epos\u016F se mu tak\u00E9 p\u0159ipisuj\u00ED tzv. Hom\u00E9rsk\u00E9 hymny, sm\u011B\u0161nohrdinsk\u00FD epos Batrachomyomachia (V\u00E1lka \u017Eab a my\u0161\u00ED) paroduj\u00EDc\u00ED Ilias, lyrick\u00E9 b\u00E1sn\u011B na oslavu antick\u00FDch bo\u017Estev, epigramy a dal\u0161\u00ED zlomky."@cs . . "Homero es el nombre dado al aedo griego antiguo al que tradicionalmente se le atribuye la autor\u00EDa de las principales poes\u00EDas \u00E9picas griegas \u2014 la Il\u00EDada y la Odisea\u2014. Desde el periodo helen\u00EDstico se ha cuestionado si el autor de ambas obras \u00E9picas fue la misma persona; sin embargo, anteriormente no s\u00F3lo no exist\u00EDan estas dudas sino que la Il\u00EDada y la Odisea eran considerados relatos hist\u00F3ricos reales."@es . "11855333X"@de . . "Homero es el nombre dado al aedo griego antiguo al que tradicionalmente se le atribuye la autor\u00EDa de las principales poes\u00EDas \u00E9picas griegas \u2014 la Il\u00EDada y la Odisea\u2014. Desde el periodo helen\u00EDstico se ha cuestionado si el autor de ambas obras \u00E9picas fue la misma persona; sin embargo, anteriormente no s\u00F3lo no exist\u00EDan estas dudas sino que la Il\u00EDada y la Odisea eran considerados relatos hist\u00F3ricos reales. No cabe duda que es el pilar sobre el que se apoya la \u00E9pica grecolatina y, por ende, la literatura occidental."@es . "\u8377\u9A6C"@zh . . . "In the Western classical tradition, Homer is the author of the Iliad and the Odyssey, and is revered as the greatest ancient Greek epic poet. These epics lie at the beginning of the Western canon of literature, and have had an enormous influence on the history of literature. When he lived is unknown."@en . . . . . . "Hom\u00E9rosz g\u00F6r\u00F6g k\u00F6lt\u0151. A Hom\u00E9rosz nev\u00E9t visel\u0151 k\u00E9t nagy k\u00F6ltem\u00E9ny, az Ili\u00E1sz \u00E9s az Od\u00FCsszeia az i. e. 8. sz\u00E1zadb\u00F3l val\u00F3. Arr\u00F3l, hogy e k\u00E9t m\u0171 val\u00F3ban Hom\u00E9rosz nev\u0171 k\u00F6lt\u0151t\u0151l sz\u00E1rmazik-e, vagy hogy \u00E9lt-e egy\u00E1ltal\u00E1n Hom\u00E9rosz \u2013 akit a monda vaknak hisz \u00E9s akinek b\u00F6lcs\u0151j\u00E9\u00E9rt m\u00E1r az \u00F3korban is h\u00E9t v\u00E1ros versengett \u2013 t\u00F6bb mint m\u00E1sf\u00E9l \u00E9vsz\u00E1zada vitatkoznak a tud\u00F3sok. Az \u00F3kori g\u00F6r\u00F6g gondolkod\u00F3k szerint a mitol\u00F3gi\u00E1t Hom\u00E9rosz \u00E9s a n\u00E1la k\u00E9t \u00E9vtizeddel fiatalabb H\u00E9sziodosz teremtette meg. A tr\u00F3jai mondak\u00F6r Hom\u00E9roszig legal\u00E1bb n\u00E9gy-\u00F6t \u00E9vsz\u00E1zadon \u00E1t \u00E9lt a g\u00F6r\u00F6g n\u00E9p eml\u00E9kezet\u00E9ben. Hom\u00E9roszn\u00E1l r\u00E9gebbi \u00EDrott forr\u00E1st azonban az \u00F3kori g\u00F6r\u00F6g irodalomban nem tal\u00E1lunk. A hom\u00E9roszi eposzok az \u00F3g\u00F6r\u00F6g nyelv epikus dialektus\u00E1nak els\u0151 k\u00E9pvisel\u0151i. Hom\u00E9rosz eposzaiban nemcsak olimposzi der\u0171vel k\u00F6r\u00FClvett istenekr\u0151l olvashatunk, de megtal\u00E1ljuk az \u00E1ldozatok bemutat\u00E1s\u00E1nak r\u00E9szleteit is. Ez a hom\u00E9roszi realizmus sz\u00FCks\u00E9gszer\u0171 k\u00F6vetelm\u00E9nye, hiszen e n\u00E9lk\u00FCl az \u00E9let \u00E1br\u00E1zol\u00E1sa nem lenne teljes. Hom\u00E9rosz sz\u00E1m\u00E1ra az istenek vil\u00E1ga nem a vall\u00E1s szigor\u00FA el\u0151\u00EDr\u00E1sainak rendje, ink\u00E1bb a vall\u00E1st\u00F3l egyre ink\u00E1bb elk\u00FCl\u00F6n\u00FCl\u0151 m\u00EDtosznak a k\u00E9pzeletet felszabad\u00EDt\u00F3 j\u00E1t\u00E9koss\u00E1ga: term\u00E9szet \u00E9s t\u00E1rsadalom val\u00F3s\u00E1gainak legmagasabb fok\u00FA k\u00F6lt\u0151i \u00E1ltal\u00E1nos\u00EDt\u00E1sa antropomorfizmussal \u00F6tv\u00F6zve."@hu . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440\u00A0\u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0432. \u043A\u0456\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438; \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438)."@uk . . "Hom\u00E9r"@cs . "Hom\u00E9r je jm\u00E9no nejstar\u0161\u00EDho zn\u00E1m\u00E9ho \u0159eck\u00E9ho b\u00E1sn\u00EDka, jemu\u017E se p\u0159ipisuje seps\u00E1n\u00ED epick\u00FDch b\u00E1sn\u00ED Ilias a Odysseia. Jeho jm\u00E9no se vykl\u00E1dalo jako \u201ERukojm\u00ED\u201C nebo \u010Dast\u011Bji podle jeho domn\u011Bl\u00E9 slepoty ze spojen\u00ED \u1F41 \u03BC\u1F74 \u1F41\u03C1\u1FF6\u03BD (ho m\u0113 hor\u014Dn) - \u201Enevid\u00EDc\u00ED\u201C jako \u201ESlep\u00FD\u201C. Krom obou epos\u016F se mu tak\u00E9 p\u0159ipisuj\u00ED tzv. Hom\u00E9rsk\u00E9 hymny, sm\u011B\u0161nohrdinsk\u00FD epos Batrachomyomachia (V\u00E1lka \u017Eab a my\u0161\u00ED) paroduj\u00EDc\u00ED Ilias, lyrick\u00E9 b\u00E1sn\u011B na oslavu antick\u00FDch bo\u017Estev, epigramy a dal\u0161\u00ED zlomky."@cs . "Homer \u00E9s el suposat autor de les obres liter\u00E0ries m\u00E9s antigues conegudes a Europa: els poemes orals la Il\u00EDada i L'odissea. Tamb\u00E9 se li atribueixen un seguit d'obres menors que s\u00F3n conegudes com els Himnes menors. Avui els himnes es consideren obres posteriors, per\u00F2 molts segueixen considerant Homer com l'autor o compilador de les epopeies. S'ha especulat tamb\u00E9 que Homer fos un aede. Els antics grecs creien, en general, que Homer va ser un personatge hist\u00F2ric, per\u00F2 alguns erudits moderns s\u00F3n esc\u00E8ptics en aquesta q\u00FCesti\u00F3: G.S. Kirk en el sentit que \"l'antiguitat no sabien res definitiu sobre la vida i la personalitat d'Homer. \" representa el consens general. Alguns estudiosos creuen que els poemes mateixos, de manera manifesta, representen la culminaci\u00F3 de molts segles de narraci\u00F3 oral on es van desenvolupar \"f\u00F3rmules\", sistemes de composici\u00F3 po\u00E8tica per la qual cosa, segons Martin West, \"Homer\" \"no \u00E9s el nom d'un poeta hist\u00F2ric sin\u00F3 un nom fictici o constru\u00EFt. \" La data de l'exist\u00E8ncia d'Homer va ser controvertida en l'antiguitat i no ho \u00E9s menys al dia d'avui. Her\u00F2dot diu que Homer va viure 400\u00A0anys abans del seu temps, i aquesta refer\u00E8ncia situaria la seva vida al voltant del 850 aC, per\u00F2 altres fonts antigues va donar dades molt m\u00E9s a prop de la suposada \u00E8poca de la guerra de Troia. La data de la Guerra de Troia va ser determinat el 1194-1184 aC per Erat\u00F2stenes, que es va esfor\u00E7ar per establir una cronologia dels esdeveniments cient\u00EDfics i d'aquesta data, perqu\u00E8 est\u00E0 guanyant el suport de les recents investigacions arqueol\u00F2giques. Per als especialistes moderns, \"la data d'Homer\" es refereix tant a la data de creaci\u00F3 dels poemes com a la vida del personatge en concret. El consens acad\u00E8mic \u00E9s que \"la Il\u00EDada i L'odissea a partir de la data extrema de la segle IX aC o del VIII, la Il\u00EDada \u00E9s anterior a L'odissea, potser en algunes d\u00E8cades\", \u00E9s a dir, una mica abans que Hes\u00EDode, i que la Il\u00EDada \u00E9s l'obra m\u00E9s antiga de la literatura occidental. Durant les darreres d\u00E8cades, alguns investigadors han advocat per una data ja al segle VII aC. Els que creuen que els poemes hom\u00E8ric es van desenvolupar gradualment durant un llarg per\u00EDode de temps, en general, proposen una data posterior per als poemes; d'acord amb Nagy, nom\u00E9s es poden situar els textos cap el segle VI aC. Alfred Heubeck destaca la repercussi\u00F3 de les obres d'Homer sobre la cultura grega, que han influ\u00EFt en la configuraci\u00F3 de tot el seu desenvolupament, ha estat reconeguda per molts grecs que consideren Homer com el seu mestre."@ca . . "Homer \u2013 grecki pie\u015Bniarz w\u0119drowny, epik, \u015Bpiewak i recytator. Uwa\u017Ca si\u0119 go za ojca poezji epickiej. Najstarszy znany z imienia europejski poeta, kt\u00F3ry zapewne przej\u0105\u0142 dziedzictwo d\u0142ugiej i bogatej tradycji ustnej poezji heroicznej. Do jego dzie\u0142 zalicza si\u0119 eposy: Iliad\u0119 i Odysej\u0119. Grecka tradycja widzia\u0142a w nim r\u00F3wnie\u017C autora poemat\u00F3w heroikomicznych Batrachomyomachia i Margites oraz Hymn\u00F3w homeryckich. \u017Baden poeta grecki nie przewy\u017Cszy\u0142 s\u0142aw\u0105 Homera."@pl .