@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Ashanti_Empire dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Kakashi_Hatake dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Mandan dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Agriculture_in_Madagascar dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Rune_Factory_2 dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Harvest_Moon_64 dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Shovel dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Rubanda_District dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Kuwa dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Thorsgade dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Prehistoric_Albania dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Hammer_and_sickle dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Adze dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Higurashi_Daybreak dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Song_of_the_hoe dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Grand_Village_of_the_Illinois dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Senecio_hispidulus dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Cornish_Bronze_Age dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Fifield_Site dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Fisher_Mound_Group dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Knoll_Spring_site dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Eliphaz_Dow dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix foaf: .
foaf:primaryTopic .
dbr:Tillage dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Shetland dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:French_Republican_calendar dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_national_flags_by_design dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Three-age_system dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Polyglotta_Africana dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Midway_site dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Michel_Lullin_de_Chateauvieux dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Vegan_organic_agriculture dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_The_Memory_Palace_episodes dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:History_of_Shetland dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Socialist-style_emblems dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Prehistoric_technology dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Outline_of_prehistoric_technology dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Upper_Iowa_River_Oneota_site_complex dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_Caribbean_idiophones dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Market_garden dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Cannabis_in_Italy dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Pulau_Senang dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Pi_Alpha_Xi dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix dbp: .
dbr:Pi_Alpha_Xi dbp:symbol .
dbr:Eliot_Coleman dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
rdf:type yago:Whole100003553 ,
yago:Object100002684 ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:Artifact100021939 ,
yago:WikicatGardeningTools ,
yago:Implement103563967 ,
yago:Tool104451818 ,
yago:WikicatForestryTools .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ,
yago:Instrumentality103575240 .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "\u0645\u0639\u0632\u0642\u0629"@ar ,
"Zappa (attrezzo)"@it ,
"Enxada"@pt ,
"Motyka"@pl ,
"Azada"@es ,
"Aitzur"@eu ,
"Rastro"@eo ,
"Cangkul"@in ,
"Houe"@fr ,
"\u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B1"@el ,
"\u041C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0430"@ru ,
"Hacka"@sv ,
"Motyka"@cs ,
"\u9504\u5934"@zh ,
"\uAD2D\uC774"@ko ,
"\u936C"@ja ,
"Aixada"@ca ,
"\u041C\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk ,
"Hoe (tool)"@en ,
"Hacke (Werkzeug)"@de ,
"Hak (grondbewerking)"@nl ;
rdfs:comment "\u936C\uFF08\u304F\u308F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5712\u82B8\u3084\u8FB2\u4F5C\u696D\u3001\u306E\u305F\u3081\u3001\u571F\u58CC\u3092\u6398\u308A\u8D77\u3053\u3059\u9053\u5177\u3002"@ja ,
"\u041C\u043E\u0442\u0438\u0301\u043A\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B. *motyka, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0432\u0456\u0434 *motati), \u0441\u0430\u0301\u043F\u0430\u0301 \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0440\u0443\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432. \u0423\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u0456, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u0440'\u044F\u043D\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041C\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u043E\u0432\u0443\u0442\u044C \u043A\u0438\u0440\u043A\u0443, \u043A\u0430\u0439\u043B\u043E."@uk ,
"L'aixada o magall \u00E9s una eina utilitzada en l'agricultura formada per una pe\u00E7a de ferro acerat, m\u00E9s o menys plana o corbada i de forma variable, amb un m\u00E0nec de fusta de prop de 80 cm. S'empra per a trencar o cavar la terra i moure piles de sorra o ciment entre altres usos, com arrancar la brossa o el pedreny."@ca ,
"Pour l'agriculteur, la houe (du vieux francique hauwa \u00AB pioche, binette \u00BB, apparent\u00E9 \u00E0 l\u2019indo-europ\u00E9en *heawan \u00AB couper \u00BB) est un instrument aratoire manuel. De nos jours, la houe est constitu\u00E9e d'un manche en bois (souvent de fr\u00EAne) de 1 m \u00E0 1,20 m ou plus, \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 duquel est fix\u00E9 l'outil proprement dit. Celui-ci g\u00E9n\u00E9ralement d'une seule pi\u00E8ce forg\u00E9e comprend la douille d'emmanchement et une partie tranchante appel\u00E9e \u00AB fer \u00BB ou soc (une lame quadrangulaire plate et coupante assurant une percussion lanc\u00E9e) en acier au carbone forg\u00E9, oblique ou perpendiculaire au manche, ce qui la distingue de la b\u00EAche dont la lame se trouve dans le m\u00EAme plan et qui est enfonc\u00E9e dans le sol par pression du pied (outil \u00E0 percussion pos\u00E9e). La longueur du manche doit \u00EAtre adapt\u00E9e \u00E0 la taille de l'utilis"@fr ,
"A enxada (do termo latino asciata), sacho, sachola ou guatambu \u00E9 uma ferramenta usada geralmente na agricultura, embora tamb\u00E9m seja usada para outras tarefas, e consta de uma parte larga e achatada, \u00E0 qual se adapta um cabo para segur\u00E1-la, mais ou menos longo. A parte achatada \u00E9 um estilo de l\u00E2mina, com o gume frontal relativamente afiado por um lado. Utiliza-se basicamente para capinar e revolver ou cavar a terra, al\u00E9m de para movimentar mont\u00F5es de areia, argamassa, etc. A parte achatada costuma fabricar-se de ferro, embora tamb\u00E9m as haja de madeira."@pt ,
"\u92E4\u982D\u662F\u5E38\u898B\u8FB2\u5177\u3001\u5712\u85DD\u7528\u5177\uFF0C\u76EE\u524D\u4ECD\u70BA\u8A31\u591A\u519C\u6C11\u5EE3\u70BA\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u69CB\u9020\u5927\u81F4\u4E0A\u7531\u4E00\u6839\u6728\u88FD\u9577\u67C4\u53CA\u4E00\u584A\u91D1\u5C6C\u4F5C\u7684\u5200\u5203\u7D44\u6210\uFF0C\u4F46\u4E5F\u56E0\u7528\u9014\u4E0D\u540C\u800C\u6709\u5404\u7A2E\u5F62\u72C0\u3002\u92E4\u982D\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u662F\u7528\u4F86\u9B06\u571F\u3001\u53BB\u9664\u96DC\u8349\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u6536\u5272\u99AC\u9234\u85AF\u6642\uFF0C\u4E5F\u6703\u7528\u5230\u92E4\u982D\u4F86\u6316\u9B06\u99AC\u9234\u85AF\u5468\u570D\u7684\u571F\uFF0C\u624D\u80FD\u5C07\u5176\u62D4\u51FA\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u53E4\u4EE3\u7684\u8FB2\u6C11\u6297\u722D\u4E2D\uFF0C\u92E4\u982D\u4E5F\u80FD\u4F5C\u70BA\u6B66\u5668\u4F7F\u7528\u3002"@zh ,
"Rastro (a\u016D sarkilo) la\u016D la Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto estas malpeza hakfosilo, kies ferplato estas fiksita orte a\u016D akutangule al la tenilo. \u0108ar \u011Dia ferplato estas triangula oni ofte nomas \u011Din pikfosilo. La\u016D ties formo, \u011Di povas esti: 1. \n* el maldika ferplato, kiu estas pintigita a\u016D iom obtuza, servante por prilabori la plantojn 2. \n* el pli dika ferplato, kojnoforma, uzata por elsarkado de la fiherboj 3. \n* dubran\u0109a a\u016D cepa rastro, uzata en \u015Dtonozaj grundoj a\u016D \u0109e kun plantoj forte surkreskata grundo, \u0109e neplugeblaj deklivaj grundoj kaj vitoj."@eo ,
"Aitzurra nekazaritzan erabiltzen den tresna bat da, xafla metaliko moztaile batez eta zurezko kirten batez osatua. Luberria aitzurtzeko erabiltzen da, baita hondarra edo zementua mugitzeko ere, beste erabilera batzuen artean. Pala, ohi, metalikoa izaten da, zurezkoak ere egon daitezkeen arren. Bere neurriak, erabilera eta tokiaren arabera aldatzen dira. Ohikoena, palak 20 eta 25 zentimetro bitarteko luzera eta kirtenak 60tik 80rakoa izatea da. Azalatzeko aitzurrak, luzeak dira, eta jorratzekoek, belar kaltegarriak mozteko ertz moztaileak dituzte"@eu ,
"La zappa \u00E8 un attrezzo agricolo per lavorare la terra (rompere il terreno, estirpare erbe inutili o nocive), costituito da una robusta lama in ferro quadrata, e talvolta trapezoidale o triangolare, infissa ad un manico generalmente di legno o metallo leggero (modernamente anche in plastica dura) della lunghezza tra i 35 ed i 70 cm, che insieme alla lama va a formare un angolo retto. Questo strumento deve la sua nascita all'inizio dell'agricoltura, ed \u00E8 diffuso su tutto il globo. La zappa ha varianti grandi e varianti piccole:"@it ,
"Cangkul adalah satu jenis alat tradisional yang digunakan dalam pertanian. Cangkul digunakan untuk menggali, membersihkan tanah dari rumput ataupun untuk meratakan tanah. Cangkul masih digunakan hingga kini. Pekerjaan yang lebih berat biasanya menggunakan bajak. Cangkul biasanya terbuat dari kayu dan besi."@in ,
"Motyka (haczka, kopaczka, gracka) \u2013 narz\u0119dzie r\u0119czne s\u0142u\u017C\u0105ce do spulchniania gleby, kopczykowania ro\u015Blin, zwalczania chwast\u00F3w; wykorzystywana g\u0142\u00F3wnie w ogrodnictwie i rolnictwie. Motyka zbudowana jest z ostrza, najcz\u0119\u015Bciej stalowego, osadzonego na drewnianym trzonku prawie prostopadle do trzonka. Ostrze to mo\u017Ce mie\u0107 r\u00F3\u017Cny kszta\u0142t i wielko\u015B\u0107. Jest to jedno z najstarszych narz\u0119dzi \u2013 motyka z kamiennym ostrzem znana by\u0142a ju\u017C w neolicie."@pl ,
"( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD2D\uC774 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB18D\uAE30\uAD6C\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBC29\uC5B8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uC591\uC774 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC138\uC694.)\n\uAD2D\uC774(hoe)\uB294 \uB545\uC744 \uD30C\uB294 \uB370 \uC4F0\uB294 \uB18D\uAE30\uAD6C\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB113\uC801\uD55C \uC1E0\uC758 '\u3131'\uC790\uCC98\uB7FC \uB2EC\uB9B0 \uAD47\uAD6C\uBA4D\uC5D0 \uAE38\uB2E4\uB780 \uC790\uB8E8\uB97C \uB07C\uC6CC \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC885\uB958\uC5D0\uB294 , , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko ,
"Een hak is tuingereedschap dat, evenals een schoffel, wordt gebruikt om onkruid net onder grond door te snijden, waarbij tegelijk de grond los wordt gemaakt. De losgehakte plantjes zullen uitdrogen en afsterven. Anders dan bij een schoffel is het blad van een hak naar achteren gericht. Hij wordt door de grond getrokken, terwijl een schoffel wordt geduwd. Dit maakt het werk in zware grond, of bij zoals aardappelen of bieten gemakkelijker. Een zwaar uitgevoerde hak wordt in veel landen gebruikt voor houwend spitwerk, meestal als oppervlaktebewerking. \n* Een zware hak, voor spitwerk (Zambia)"@nl ,
"Eine Hacke ist ein Handwerkzeug, das insbesondere bei der Bodenbearbeitung zur Lockerung und zum L\u00F6sen des Bodens dient. Es existieren zahlreiche Formen und Varianten, zum Beispiel Spitzhacken (Pickel) oder der Karst mit zwei oder drei Zinken. F\u00FCr die Rodung werden robuste Rodehacken verwendet. Oberdeutsche Bezeichnungen f\u00FCr die Hacke sind Haue sowie (das) H\u00E4undl, (das) Heindl oder (der) Krampen."@de ,
"\u041C\u043E\u0442\u044B\u0301\u0433\u0430 \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0445\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043C\u043E\u0442\u044B\u043A\u0430, \u0442\u044F\u043F\u043A\u0430, \u0446\u0430\u043F\u043A\u0430, \u0441\u0430\u043F\u043A\u0430, \u0441\u0430\u043F\u0430 (\u044E\u0436\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A. \u043E\u0442 \u0444\u0440. sape), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u044C (\u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438). \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u043A\u043B\u043E\u0439. \u041B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0445\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u044B. \u0410 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0439\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0440\u043A\u043E\u0439, \u2014 \u0434"@ru ,
"Motyka je n\u00E1stroj, kter\u00FD je vhodn\u00FD pro okop\u00E1v\u00E1n\u00ED rostlin v zahradnictv\u00ED. Skl\u00E1d\u00E1 se ze dvou \u010D\u00E1st\u00ED: d\u0159ev\u011Bn\u00E9 n\u00E1sady, kter\u00E1 b\u00FDv\u00E1 zpravidla dlouh\u00E1 zhruba 1 metr a z kovov\u00E9ho ost\u0159\u00ED, kter\u00E9 je kolmo p\u0159ipevn\u011Bno k n\u00E1sad\u011B. Pracovn\u00ED \u010D\u00E1st motyky b\u00FDv\u00E1 nej\u010Dast\u011Bji rovn\u00E1, \u0161irok\u00E1 zhruba 150 mm. Pro okop\u00E1v\u00E1n\u00ED vzrostl\u00E9 zeleniny mezi \u0159\u00E1dky se pou\u017E\u00EDv\u00E1 motyka o \u0161\u00ED\u0159ce okolo 80 mm. M\u016F\u017Eeme se tak\u00E9 setkat s motykou, jej\u00ED\u017E pracovn\u00ED \u010D\u00E1st je ve tvaru troj\u00FAheln\u00EDku. Aby pr\u00E1ce s t\u00EDmto n\u00E1\u0159ad\u00EDm nebyla p\u0159\u00EDli\u0161 nam\u00E1hav\u00E1 je vhodn\u00E9 ost\u0159\u00ED pravideln\u011B naklepat, naost\u0159it a nebo si nechat u kov\u00E1\u0159e vykovat."@cs ,
"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u062A\u0647\u064A\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0631 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0646\u062A. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0628\u0636\u0629 \u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062D \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 1 \u0625\u0644\u0649 1.2 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633."@ar ,
"La azada es una herramienta utilizada normalmente en la agricultura. Est\u00E1 formada por una l\u00E1mina con el borde frontal cortante relativamente afilado por un lado y un mango para sujetarla. Se utiliza b\u00E1sicamente para cavar y mover tierras previamente roturadas o blandas y mover montones de arena o cemento. La pala se suele fabricar de hierro, aunque tambi\u00E9n puede haberlas de madera. Cuando el sacho se refiere a una dalca significa entonces un tipo de ancla.\u200B"@es ,
"A hoe is an ancient and versatile agricultural and horticultural hand tool used to shape soil, remove weeds, clear soil, and harvest root crops. Shaping the soil includes piling soil around the base of plants (hilling), digging narrow furrows (drills) and shallow trenches for planting seeds or bulbs. Weeding with a hoe includes agitating the surface of the soil or cutting foliage from roots, and clearing the soil of old roots and crop residues. Hoes for digging and moving soil are used to harvest root crops such as potatoes."@en ,
"\u0397 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B9\u03B6\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B7\u03C7\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03CD\u03C4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03AE \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03B4\u03AE \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2."@el ,
"Hacka \u00E4r ett redskap som fr\u00E4mst anv\u00E4nds inom jordbruk och tr\u00E4dg\u00E5rdsk\u00F6tsel f\u00F6r att luckra upp jorden och ta bort ogr\u00E4s eller gallra ur best\u00E5nd av plantor. En korp, korphacka eller pikhacka anv\u00E4nds ofta i arbetet n\u00E4r man ska hacka i h\u00E5rd jord, mor\u00E4n och liknande. Man hugger i marken med korpen f\u00F6r att g\u00F6ra marken mjukare och p\u00E5 detta s\u00E4tt blir det sedan l\u00E4ttare att gr\u00E4va i marken. Korpen var tidigare ett mycket v\u00E4l anv\u00E4nt redskap och innan moderna maskiner kom, s\u00E5som gr\u00E4vmaskiner, var korpen tillsammans med spett, gr\u00E4vspade och skottk\u00E4rra v\u00E4lbekanta n\u00E4r man gr\u00E4vde diken och byggde v\u00E4gar, i gruvor och vid j\u00E4rnv\u00E4gar med mera."@sv ;
foaf:depiction ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dcterms:subject dbc:Gardening_tools ;
dbo:abstract "Hacka \u00E4r ett redskap som fr\u00E4mst anv\u00E4nds inom jordbruk och tr\u00E4dg\u00E5rdsk\u00F6tsel f\u00F6r att luckra upp jorden och ta bort ogr\u00E4s eller gallra ur best\u00E5nd av plantor. En korp, korphacka eller pikhacka anv\u00E4nds ofta i arbetet n\u00E4r man ska hacka i h\u00E5rd jord, mor\u00E4n och liknande. Man hugger i marken med korpen f\u00F6r att g\u00F6ra marken mjukare och p\u00E5 detta s\u00E4tt blir det sedan l\u00E4ttare att gr\u00E4va i marken. Korpen var tidigare ett mycket v\u00E4l anv\u00E4nt redskap och innan moderna maskiner kom, s\u00E5som gr\u00E4vmaskiner, var korpen tillsammans med spett, gr\u00E4vspade och skottk\u00E4rra v\u00E4lbekanta n\u00E4r man gr\u00E4vde diken och byggde v\u00E4gar, i gruvor och vid j\u00E4rnv\u00E4gar med mera. Fl\u00E5hacka \u00E4r ett verktyg som vanligen anv\u00E4nds vid dikningsarbete, i Sverige tidigare ofta vid moss- eller myrodling. Den finns i flera storlekar och utf\u00F6randen. Fl\u00E5hackans blad \u00E4r brett, ibland rakt men oftast spetsigt. De spetsiga \u00E4r anv\u00E4ndbara f\u00F6r att arbeten d\u00E4r man vill ha efterl\u00E4mna en j\u00E4mn och sl\u00E4t yta. Fl\u00E5hackan \u00E4r \u00E4n i dag ett viktigt redskap i utvecklingsl\u00E4nder i brist p\u00E5 motoriserade redskap. Fl\u00E5hackan var mycket vanlig under 1800-talet, s\u00E4rskilt i samband med br\u00E4nnodlingsmetoden. Den kom till Sverige fr\u00E5n England och Skottland och innebar att odlingsom\u00E5rdets v\u00E4xtskikt skalades av med fl\u00E5hackan, torkades och br\u00E4ndes varp\u00E5 askan utspriddes i f\u00E4ltet och marken uppodlades. Metoden blev k\u00E4nd i Sverige i b\u00F6rjan av 1700-talet och fick lokalt f\u00E4ste i V\u00E4sterg\u00F6tland. H\u00E4rifr\u00E5n spreds den under 1810-talet n\u00E4rmast explosionsartat \u00F6ver Sverige med arbetsvandringar fr\u00E5n V\u00E4sterg\u00F6tland. Vid mitten av 1800-talet minskade bruket och den anv\u00E4ndes fr\u00E4mst vid mossodling, d\u00E4r den n\u00E4stan helt f\u00F6rsvann fram\u00E5t sekelskiftet 1900. Fyllhacka (ocks\u00E5 k\u00E4nd som fyllhammare) \u00E4r ett mellanting mellan flohacka och korp och \u00E4r l\u00E4mplig f\u00F6r att gr\u00E4va i gr\u00F6vre grus eller stenig mark. \n* Gotlandshackan har ett smalt rakt blad, f\u00E4st i vardera \u00E4nda av bladet vid skaftet. Vanlig vid ogr\u00E4srensning. \n* Norgehacka. En hacka med tudelat blad \n* Klohacka. En hacka med ett flertal klor f\u00F6r luckring av jorden \n* Potatishacka. Snarlik fl\u00E5hackan men med ett bredare, kortare blad. En handkultivator kan syfta dels p\u00E5 ett hacka med kortare skaft, dels p\u00E5 ett l\u00E4ngre skaftat redskap, ibland ett mellanting mellan klohacka och gotlandshacka \u2013 ett flertal blandvarianter finns. \n* Hackor f\u00F6r v\u00E4xtsk\u00F6tsel \n* Korp f\u00F6r tyngre arbeten \n* Fyllhacka (fyllhammare) \n* Fl\u00E5hacka"@sv ,
"Motyka (haczka, kopaczka, gracka) \u2013 narz\u0119dzie r\u0119czne s\u0142u\u017C\u0105ce do spulchniania gleby, kopczykowania ro\u015Blin, zwalczania chwast\u00F3w; wykorzystywana g\u0142\u00F3wnie w ogrodnictwie i rolnictwie. Motyka zbudowana jest z ostrza, najcz\u0119\u015Bciej stalowego, osadzonego na drewnianym trzonku prawie prostopadle do trzonka. Ostrze to mo\u017Ce mie\u0107 r\u00F3\u017Cny kszta\u0142t i wielko\u015B\u0107. Jest to jedno z najstarszych narz\u0119dzi \u2013 motyka z kamiennym ostrzem znana by\u0142a ju\u017C w neolicie."@pl ,
"Pour l'agriculteur, la houe (du vieux francique hauwa \u00AB pioche, binette \u00BB, apparent\u00E9 \u00E0 l\u2019indo-europ\u00E9en *heawan \u00AB couper \u00BB) est un instrument aratoire manuel. De nos jours, la houe est constitu\u00E9e d'un manche en bois (souvent de fr\u00EAne) de 1 m \u00E0 1,20 m ou plus, \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 duquel est fix\u00E9 l'outil proprement dit. Celui-ci g\u00E9n\u00E9ralement d'une seule pi\u00E8ce forg\u00E9e comprend la douille d'emmanchement et une partie tranchante appel\u00E9e \u00AB fer \u00BB ou soc (une lame quadrangulaire plate et coupante assurant une percussion lanc\u00E9e) en acier au carbone forg\u00E9, oblique ou perpendiculaire au manche, ce qui la distingue de la b\u00EAche dont la lame se trouve dans le m\u00EAme plan et qui est enfonc\u00E9e dans le sol par pression du pied (outil \u00E0 percussion pos\u00E9e). La longueur du manche doit \u00EAtre adapt\u00E9e \u00E0 la taille de l'utilisateur afin d'\u00E9viter les fatigues articulaires du dos notamment lors d'utilisations prolong\u00E9es. La bonne longueur se situe entre le sol et le coude repli\u00E9 dans la position debout. Contrairement aux besoins courants, le commerce g\u00E9n\u00E9raliste ne propose que des longueurs de 1,20 m maximum. Les socs de houes les plus larges demandent davantage d'efforts mais leur rendement sera meilleur dans un terrain l\u00E9ger que dans les terres compactes. Le terme de houe est parfois employ\u00E9 pour d\u00E9signer des outils m\u00E9caniques de travail du sol, principalement la houe rotative (rotovator)."@fr ,
"\u936C\uFF08\u304F\u308F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5712\u82B8\u3084\u8FB2\u4F5C\u696D\u3001\u306E\u305F\u3081\u3001\u571F\u58CC\u3092\u6398\u308A\u8D77\u3053\u3059\u9053\u5177\u3002"@ja ,
"A enxada (do termo latino asciata), sacho, sachola ou guatambu \u00E9 uma ferramenta usada geralmente na agricultura, embora tamb\u00E9m seja usada para outras tarefas, e consta de uma parte larga e achatada, \u00E0 qual se adapta um cabo para segur\u00E1-la, mais ou menos longo. A parte achatada \u00E9 um estilo de l\u00E2mina, com o gume frontal relativamente afiado por um lado. Utiliza-se basicamente para capinar e revolver ou cavar a terra, al\u00E9m de para movimentar mont\u00F5es de areia, argamassa, etc. A parte achatada costuma fabricar-se de ferro, embora tamb\u00E9m as haja de madeira."@pt ,
"\u0397 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B9\u03B6\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B7\u03C7\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03CD\u03C4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03AE \u03B2\u03BF\u03BB\u03B2\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03B4\u03AE \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2."@el ,
"L'aixada o magall \u00E9s una eina utilitzada en l'agricultura formada per una pe\u00E7a de ferro acerat, m\u00E9s o menys plana o corbada i de forma variable, amb un m\u00E0nec de fusta de prop de 80 cm. S'empra per a trencar o cavar la terra i moure piles de sorra o ciment entre altres usos, com arrancar la brossa o el pedreny. Tamb\u00E9 es coneix com a magalla, tot i que a la Cerdanya es distingia el magall de la magalla perqu\u00E8 aquesta no t\u00E9 escarpell. Altres noms s\u00F3n aixada escarpellera, fes (m\u00E9s estreta, que serveix per a cavar, amb punta o boca estreta per un cap i amb escarpell o tallant per l'altre), i al Pa\u00EDs Valenci\u00E0 lleg\u00F3 o llig\u00F3 (enjondre designen una aixada petita)."@ca ,
"Aitzurra nekazaritzan erabiltzen den tresna bat da, xafla metaliko moztaile batez eta zurezko kirten batez osatua. Luberria aitzurtzeko erabiltzen da, baita hondarra edo zementua mugitzeko ere, beste erabilera batzuen artean. Pala, ohi, metalikoa izaten da, zurezkoak ere egon daitezkeen arren. Bere neurriak, erabilera eta tokiaren arabera aldatzen dira. Ohikoena, palak 20 eta 25 zentimetro bitarteko luzera eta kirtenak 60tik 80rakoa izatea da. Azalatzeko aitzurrak, luzeak dira, eta jorratzekoek, belar kaltegarriak mozteko ertz moztaileak dituzte ingelesak XVII. mendean, zaldi batek tiratutako aitzurtzeko aitzur bat asmatu zuen. Hoberena Garrett sistemakoa da. Honekin, egun bakar batean, labore, erremolatxa...z osatutako lau edo bost hektarea jorra daitezke."@eu ,
"\u041C\u043E\u0442\u044B\u0301\u0433\u0430 \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0445\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043C\u043E\u0442\u044B\u043A\u0430, \u0442\u044F\u043F\u043A\u0430, \u0446\u0430\u043F\u043A\u0430, \u0441\u0430\u043F\u043A\u0430, \u0441\u0430\u043F\u0430 (\u044E\u0436\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A. \u043E\u0442 \u0444\u0440. sape), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u044C (\u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438). \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u043A\u043B\u043E\u0439. \u041B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0445\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u044B. \u0410 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0439\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0440\u043A\u043E\u0439, \u2014 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u0442\u044B\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0438\u043F."@ru ,
"\u041C\u043E\u0442\u0438\u0301\u043A\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B. *motyka, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0432\u0456\u0434 *motati), \u0441\u0430\u0301\u043F\u0430\u0301 \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0440\u0443\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432. \u0423\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u0456, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u0440'\u044F\u043D\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041C\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u043E\u0432\u0443\u0442\u044C \u043A\u0438\u0440\u043A\u0443, \u043A\u0430\u0439\u043B\u043E."@uk ,
"La azada es una herramienta utilizada normalmente en la agricultura. Est\u00E1 formada por una l\u00E1mina con el borde frontal cortante relativamente afilado por un lado y un mango para sujetarla. Se utiliza b\u00E1sicamente para cavar y mover tierras previamente roturadas o blandas y mover montones de arena o cemento. La pala se suele fabricar de hierro, aunque tambi\u00E9n puede haberlas de madera. Cuando el sacho se refiere a una dalca significa entonces un tipo de ancla.\u200B"@es ,
"\u92E4\u982D\u662F\u5E38\u898B\u8FB2\u5177\u3001\u5712\u85DD\u7528\u5177\uFF0C\u76EE\u524D\u4ECD\u70BA\u8A31\u591A\u519C\u6C11\u5EE3\u70BA\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u69CB\u9020\u5927\u81F4\u4E0A\u7531\u4E00\u6839\u6728\u88FD\u9577\u67C4\u53CA\u4E00\u584A\u91D1\u5C6C\u4F5C\u7684\u5200\u5203\u7D44\u6210\uFF0C\u4F46\u4E5F\u56E0\u7528\u9014\u4E0D\u540C\u800C\u6709\u5404\u7A2E\u5F62\u72C0\u3002\u92E4\u982D\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u662F\u7528\u4F86\u9B06\u571F\u3001\u53BB\u9664\u96DC\u8349\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u6536\u5272\u99AC\u9234\u85AF\u6642\uFF0C\u4E5F\u6703\u7528\u5230\u92E4\u982D\u4F86\u6316\u9B06\u99AC\u9234\u85AF\u5468\u570D\u7684\u571F\uFF0C\u624D\u80FD\u5C07\u5176\u62D4\u51FA\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u53E4\u4EE3\u7684\u8FB2\u6C11\u6297\u722D\u4E2D\uFF0C\u92E4\u982D\u4E5F\u80FD\u4F5C\u70BA\u6B66\u5668\u4F7F\u7528\u3002"@zh ,
"Cangkul adalah satu jenis alat tradisional yang digunakan dalam pertanian. Cangkul digunakan untuk menggali, membersihkan tanah dari rumput ataupun untuk meratakan tanah. Cangkul masih digunakan hingga kini. Pekerjaan yang lebih berat biasanya menggunakan bajak. Cangkul biasanya terbuat dari kayu dan besi."@in ,
"La zappa \u00E8 un attrezzo agricolo per lavorare la terra (rompere il terreno, estirpare erbe inutili o nocive), costituito da una robusta lama in ferro quadrata, e talvolta trapezoidale o triangolare, infissa ad un manico generalmente di legno o metallo leggero (modernamente anche in plastica dura) della lunghezza tra i 35 ed i 70 cm, che insieme alla lama va a formare un angolo retto. Questo strumento deve la sua nascita all'inizio dell'agricoltura, ed \u00E8 diffuso su tutto il globo. La zappa ha varianti grandi e varianti piccole: \n* lo zappone \u00E8 una zappa pi\u00F9 robusta, con una lama lunga ed appuntita, viene usata per lavorare i terreni particolarmente duri e sassosi, e per cavare patate, bietole ed altri tipi di tuberi. \n* la zappetta \u00E8 invece utilizzata per i lavori da giardinaggio, e per estirpare l'erba nociva."@it ,
"Eine Hacke ist ein Handwerkzeug, das insbesondere bei der Bodenbearbeitung zur Lockerung und zum L\u00F6sen des Bodens dient. Es existieren zahlreiche Formen und Varianten, zum Beispiel Spitzhacken (Pickel) oder der Karst mit zwei oder drei Zinken. F\u00FCr die Rodung werden robuste Rodehacken verwendet. Oberdeutsche Bezeichnungen f\u00FCr die Hacke sind Haue sowie (das) H\u00E4undl, (das) Heindl oder (der) Krampen."@de ,
"Rastro (a\u016D sarkilo) la\u016D la Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto estas malpeza hakfosilo, kies ferplato estas fiksita orte a\u016D akutangule al la tenilo. \u0108ar \u011Dia ferplato estas triangula oni ofte nomas \u011Din pikfosilo. La\u016D ties formo, \u011Di povas esti: 1. \n* el maldika ferplato, kiu estas pintigita a\u016D iom obtuza, servante por prilabori la plantojn 2. \n* el pli dika ferplato, kojnoforma, uzata por elsarkado de la fiherboj 3. \n* dubran\u0109a a\u016D cepa rastro, uzata en \u015Dtonozaj grundoj a\u016D \u0109e kun plantoj forte surkreskata grundo, \u0109e neplugeblaj deklivaj grundoj kaj vitoj."@eo ,
"( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD2D\uC774 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB18D\uAE30\uAD6C\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBC29\uC5B8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uC591\uC774 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC138\uC694.)\n\uAD2D\uC774(hoe)\uB294 \uB545\uC744 \uD30C\uB294 \uB370 \uC4F0\uB294 \uB18D\uAE30\uAD6C\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB113\uC801\uD55C \uC1E0\uC758 '\u3131'\uC790\uCC98\uB7FC \uB2EC\uB9B0 \uAD47\uAD6C\uBA4D\uC5D0 \uAE38\uB2E4\uB780 \uC790\uB8E8\uB97C \uB07C\uC6CC \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC885\uB958\uC5D0\uB294 , , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko ,
"A hoe is an ancient and versatile agricultural and horticultural hand tool used to shape soil, remove weeds, clear soil, and harvest root crops. Shaping the soil includes piling soil around the base of plants (hilling), digging narrow furrows (drills) and shallow trenches for planting seeds or bulbs. Weeding with a hoe includes agitating the surface of the soil or cutting foliage from roots, and clearing the soil of old roots and crop residues. Hoes for digging and moving soil are used to harvest root crops such as potatoes."@en ,
"Een hak is tuingereedschap dat, evenals een schoffel, wordt gebruikt om onkruid net onder grond door te snijden, waarbij tegelijk de grond los wordt gemaakt. De losgehakte plantjes zullen uitdrogen en afsterven. Anders dan bij een schoffel is het blad van een hak naar achteren gericht. Hij wordt door de grond getrokken, terwijl een schoffel wordt geduwd. Dit maakt het werk in zware grond, of bij zoals aardappelen of bieten gemakkelijker. Een zwaar uitgevoerde hak wordt in veel landen gebruikt voor houwend spitwerk, meestal als oppervlaktebewerking. \n* Een zware hak, voor spitwerk (Zambia)"@nl ,
"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u062A\u0647\u064A\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0631 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0646\u062A. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0628\u0636\u0629 \u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062D \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 1 \u0625\u0644\u0649 1.2 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633."@ar ,
"Motyka je n\u00E1stroj, kter\u00FD je vhodn\u00FD pro okop\u00E1v\u00E1n\u00ED rostlin v zahradnictv\u00ED. Skl\u00E1d\u00E1 se ze dvou \u010D\u00E1st\u00ED: d\u0159ev\u011Bn\u00E9 n\u00E1sady, kter\u00E1 b\u00FDv\u00E1 zpravidla dlouh\u00E1 zhruba 1 metr a z kovov\u00E9ho ost\u0159\u00ED, kter\u00E9 je kolmo p\u0159ipevn\u011Bno k n\u00E1sad\u011B. Pracovn\u00ED \u010D\u00E1st motyky b\u00FDv\u00E1 nej\u010Dast\u011Bji rovn\u00E1, \u0161irok\u00E1 zhruba 150 mm. Pro okop\u00E1v\u00E1n\u00ED vzrostl\u00E9 zeleniny mezi \u0159\u00E1dky se pou\u017E\u00EDv\u00E1 motyka o \u0161\u00ED\u0159ce okolo 80 mm. M\u016F\u017Eeme se tak\u00E9 setkat s motykou, jej\u00ED\u017E pracovn\u00ED \u010D\u00E1st je ve tvaru troj\u00FAheln\u00EDku. V zahr\u00E1dk\u00E1ch se velmi \u010Dasto pou\u017E\u00EDvaj\u00ED mal\u00E9 motyky naz\u00FDvan\u00E9 moty\u010Dky. \u0160\u00ED\u0159ka ost\u0159\u00ED do 100 mm nebo i u\u017E\u0161\u00ED a tvary ost\u0159\u00ED jsou rovn\u00E9, troj\u00FAhelnikov\u00E9, zaoblen\u00E9 nebo i vidlicovit\u00E9. N\u00E1sada je kr\u00E1tk\u00E1, zhruba 300 mm. Aby pr\u00E1ce s t\u00EDmto n\u00E1\u0159ad\u00EDm nebyla p\u0159\u00EDli\u0161 nam\u00E1hav\u00E1 je vhodn\u00E9 ost\u0159\u00ED pravideln\u011B naklepat, naost\u0159it a nebo si nechat u kov\u00E1\u0159e vykovat."@cs ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Hoe-farming ,
dbr:Horticulture ,
,
dbr:Rotary_tiller ,
dbr:Potatoes ,
dbr:British_Agricultural_Revolution ,
dbr:Reforestation ,
,
dbr:Hilling ,
,
dbr:Trowel ,
dbr:Lower_back_pain ,
dbr:Backhoe ,
dbr:Ancient_Rome ,
dbr:Plough ,
dbr:Clam_digging ,
dbr:Book_of_Isaiah ,
dbr:Tree_planting_bar ,
dbr:Bulbs ,
dbr:Pitchfork ,
dbc:Gardening_tools ,
dbr:List_of_ethnic_slurs ,
dbr:Cultivator ,
dbr:Seeds ,
dbr:Hoedads_Reforestation_Cooperative ,
dbr:Agriculture ,
dbr:Predynastic_Egypt ,
dbr:Scorpion_Macehead ,
dbr:Han_Dynasty ,
dbr:Protodynastic_Period_of_Egypt ,
dbr:Scallion ,
dbr:Jerry_Brown ,
,
dbr:Ancient_Greece ,
dbr:Eliot_Coleman ,
dbr:Root ,
dbr:Shennong ,
,
dbr:Digging_stick ,
dbr:Kerameikos ,
dbr:Weeder ,
dbr:Root_crop ,
,
dbr:Mattock ,
dbr:California_Supreme_Court ,
dbr:Code_of_Hammurabi ,
dbr:Enlil ,
dbr:Sumerian_religion ,
,
,
,
,
,
dbr:Weed_control ,
dbr:Seed_drill ,
dbr:Flag_of_Mozambique .
@prefix dbt: .
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Forestry_tools ,
dbt:Other_uses ,
dbt:Garden_tools ,
dbt:Commons_category ,
dbt:Anchor ,
dbt:See ,
dbt:Wikiquote ,
dbt:Convert ,
dbt:Cite_NIE ,
dbt:Short_description ,
dbt:Authority_control ,
dbt:Pp-semi-indef ,
dbt:Interlanguage_link_multi ,
dbt:Reflist ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1119788257 ;
dbo:wikiPageExternalLink .
@prefix ns11: .
dbo:wikiPageExternalLink ns11:dutch-hoe .
@prefix xsd: .
dbo:wikiPageLength "20652"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 432097 ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-sl: .
owl:sameAs dbpedia-sl:Motika ,
.
@prefix dbpedia-pt: .
owl:sameAs dbpedia-pt:Enxada .
@prefix ns15: .
owl:sameAs ns15:L5AL ,
.
@prefix dbpedia-sv: .
owl:sameAs dbpedia-sv:Hacka .
@prefix ns17: .
owl:sameAs ns17:Hawea ,
.
@prefix ns18: .
owl:sameAs ns18:Kaplys ,
.
@prefix dbpedia-da: .
owl:sameAs dbpedia-da:Hakke .
@prefix dbpedia-eu: .
owl:sameAs dbpedia-eu:Aitzur ,
.
@prefix dbpedia-fr: .
owl:sameAs dbpedia-fr:Houe ,
,
.
@prefix dbpedia-es: .
owl:sameAs dbpedia-es:Azada ,
,
,
.
@prefix dbpedia-sk: .
owl:sameAs dbpedia-sk:Motyka ,
.
@prefix dbpedia-id: .
owl:sameAs dbpedia-id:Cangkul .
@prefix dbpedia-an: .
owl:sameAs dbpedia-an:Ixada .
@prefix dbpedia-ms: .
owl:sameAs dbpedia-ms:Cangkul ,
,
,
.
@prefix dbpedia-io: .
owl:sameAs dbpedia-io:Bineto ,
,
,
.
@prefix dbpedia-hu: .
owl:sameAs dbpedia-hu:Kapa .
@prefix ns29: .
owl:sameAs ns29:Pacul .
@prefix dbpedia-sq: .
owl:sameAs dbpedia-sq:Shati .
@prefix ns31: .
owl:sameAs ns31:Kaplis ,
,
,
.
@prefix dbpedia-sw: .
owl:sameAs dbpedia-sw:Jembe .
@prefix ns33: .
owl:sameAs ns33:Allana .
@prefix dbpedia-ca: .
owl:sameAs dbpedia-ca:Aixada ,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-cs: .
owl:sameAs dbpedia-cs:Motyka .
@prefix dbpedia-nn: .
owl:sameAs dbpedia-nn:Grev .
@prefix dbpedia-pl: .
owl:sameAs dbpedia-pl:Motyka ,
,
.
@prefix dbpedia-eo: .
owl:sameAs dbpedia-eo:Rastro ,
,
.
@prefix ns39: .
owl:sameAs ns39:Pacul ,
.
@prefix dbpedia-fi: .
owl:sameAs dbpedia-fi:Kuokka ,
,
.
@prefix dbpedia-gl: .
owl:sameAs dbpedia-gl:Sacho ,
,
.
@prefix wikidata: .
owl:sameAs wikidata:Q131154 .
@prefix dbpedia-la: .
owl:sameAs dbpedia-la:Rastrum ,
.
@prefix ns44: .
owl:sameAs ns44:Fesoria ,
.
@prefix dbpedia-hr: .
owl:sameAs dbpedia-hr:Motika ,
.
@prefix dbpedia-sh: .
owl:sameAs dbpedia-sh:Motika ,
,
.
@prefix dbpedia-bar: .
owl:sameAs dbpedia-bar:Hau .
@prefix prov: .
prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf .
dbr:International_Freighting_Corporation dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Tree_planting_bar dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Sumer dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Weed dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Weed_control dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_English_inventions_and_discoveries dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Architecture_of_Africa dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Digging_stick dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Science_and_technology_of_the_Han_dynasty dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Under_the_North_Star_trilogy dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Serer_creation_myth dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Flying_Africans dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Mombach dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Early_Germanic_culture dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Cultivator dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_flags_by_design dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Scorpion_Macehead dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Mattock dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Hilling dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_Important_Intangible_Folk_Cultural_Properties dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_appropriate_technology_applications dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Index_of_gardening_articles dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Economy_of_Puerto_Rico dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Atyap_people dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Kinga_people dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Azada dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Native_Americans_in_the_United_States dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Tractor dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Seed_drill dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Maize dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Mung_bean dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:East_India dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Uruk_period dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Anker_Site dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Far-right_politics_in_Slovenia dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Aginha_of_Arga dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:California_Rural_Legal_Assistance dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Superior_Drill_Company dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Glossary_of_agriculture dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Unnao_gold_treasure_incident dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Ernst_August_Wagner dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Window_shutter_hardware dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Kaukaba dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Battle_of_Aba dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Propionibacterium_acnes_type_zappae dbo:wikiPageWikiLink