. . . . . . . . . "WingsWorld"@en . . "Herpa (modelautomerk)"@nl . "Herpa Wings"@en . . . "Herpa\uFF08Herpa Miniaturmodelle GmbH\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u5FB7\u570B\u7684\u73A9\u5177\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u4EE5\u54C1\u724C\u8CE3\u51FA\uFF08Die-cast models\uFF09\u98DB\u6A5F\uFF0C\u4EE5\u54C1\u724C\u8CE3\u51FA\u6C7D\u8ECA\u6A21\u578B\u3002Herpa Wings\u7522\u54C1\u4E3B\u8981\u662F\u4EE51/500\u7684\u6BD4\u4F8B\u88FD\u9020\uFF0C\u4F46\u662F\u4E5F\u67091/400\u30011/200\u82071/1000\u7B49\u6BD4\u4F8B\u7684\u3002Herpa Cars & Trucks\u7522\u54C1\u4E3B\u8981\u662F\u4EE51/87\u7684\u6BD4\u4F8B\u88FD\u9020\uFF0C\u4F46\u662F\u4E5F\u67091/220\u82071/160\u7B49\u6BD4\u4F8B\u7684\u3002 Herpa\u4E5F\u70BA\u611B\u597D\u6C7D\u8ECA\u6A21\u578B\u8207\u98DB\u6A5F\u7684\u4EBA\u767C\u884C\u4E86\u76F8\u95DC\u7684\u96DC\u8A8C\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u300ADer Ma\u00DFstab\u300B\u8207\u300AWingsWorld\u300B\u3002"@zh . . "Herpa"@zh . . . . . . "Herpa est une entreprise allemande qui fabrique des mod\u00E8les r\u00E9duits \u00E0 l'\u00E9chelle. La gamme comprend surtout des voitures et des camions a des \u00E9chelles adapt\u00E9es au mod\u00E9lisme ferroviaire. Elle commerciale des avions miniatures sous la marque Herpa Wings."@fr . . "Herpa est une entreprise allemande qui fabrique des mod\u00E8les r\u00E9duits \u00E0 l'\u00E9chelle. La gamme comprend surtout des voitures et des camions a des \u00E9chelles adapt\u00E9es au mod\u00E9lisme ferroviaire. Elle commerciale des avions miniatures sous la marque Herpa Wings."@fr . . "Herpa Miniaturmodelle (Hergenr\u00F6ther Patente) i Dietenhofen (Bayern) \u00E4r en av de st\u00F6rsta tillverkarna av bil- och flygplansmodeller. F\u00F6retaget grundades i N\u00FCrnberg 1949 och b\u00F6rjade tillverka bilmodeller 1978. Idag tillverkar man fordonsmodeller i skalorna 1:43, 1:87, 1:120, 1:160 och 1:220. F\u00F6retaget har 250 anst\u00E4llda och \u00E4ven tillverkning i Kina."@sv . . . "1068011497"^^ . . . "Herpa Miniaturmodelle GMBH (or simply Herpa, an acronym for \"Hergenr\u00F6ther und Patente\u201D, the original name of the firm), is a German manufacturing company that produces die-cast scale model aircraft (under the \"Herpa Wings\" trademark) and plastic model cars and trucks under the \"Herpa Cars & Trucks\" trademark. The mainstay of the Herpa Wings range is in the 1/500 scale, although models are also produced in the 1/400, 1/200, and 1/1000 scales as well. The Herpa Cars & Trucks range is mainly produced in the 1:87 scale, although 1:120 and 1:160 scales are also offered."@en . "Herpa \u00E9 uma fabricante de ve\u00EDculos e aeronaves em miniatura alem\u00E3. A empresa foi fundada em Nuremberg em 1949. Fabrica modelos em escalas como: 1:43, 1:87, 1:120, 1:160 e 1:220. A empresa tem 250 funcion\u00E1rios e possui seu centro de produ\u00E7\u00E3o na China."@pt . . . "Herpa Miniaturmodelle GmbH (Hergenr\u00F6ther Patente), con sede in Dietenhofen (Baviera) \u00E8 uno dei pi\u00F9 grandi produttore mondiali di modelli di autoveicoli e di aerei.La produzione di modelli di autoveicoli \u00E8 iniziato nel 1978. In precedenza Herpa era gi\u00E0 un produttore di accessori per fermodellismo. La societ\u00E0 \u00E8 stata fondata nel 1949 da a Norimberga."@it . . . "Herpa"@de . . . . . . "Herpa Miniaturmodelle (Hergenr\u00F6ther Patente) i Dietenhofen (Bayern) \u00E4r en av de st\u00F6rsta tillverkarna av bil- och flygplansmodeller. F\u00F6retaget grundades i N\u00FCrnberg 1949 och b\u00F6rjade tillverka bilmodeller 1978. Idag tillverkar man fordonsmodeller i skalorna 1:43, 1:87, 1:120, 1:160 och 1:220. F\u00F6retaget har 250 anst\u00E4llda och \u00E4ven tillverkning i Kina."@sv . . . . . "\u30D8\u30EB\u30D1"@ja . . . "5820800"^^ . . . . . . . . . . . . "Herpa \u00E9 uma fabricante de ve\u00EDculos e aeronaves em miniatura alem\u00E3. A empresa foi fundada em Nuremberg em 1949. Fabrica modelos em escalas como: 1:43, 1:87, 1:120, 1:160 e 1:220. A empresa tem 250 funcion\u00E1rios e possui seu centro de produ\u00E7\u00E3o na China."@pt . . . . . "Klaus Schindler"@en . "Herpa\uFF08Herpa Miniaturmodelle GmbH\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u5FB7\u570B\u7684\u73A9\u5177\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u4EE5\u54C1\u724C\u8CE3\u51FA\uFF08Die-cast models\uFF09\u98DB\u6A5F\uFF0C\u4EE5\u54C1\u724C\u8CE3\u51FA\u6C7D\u8ECA\u6A21\u578B\u3002Herpa Wings\u7522\u54C1\u4E3B\u8981\u662F\u4EE51/500\u7684\u6BD4\u4F8B\u88FD\u9020\uFF0C\u4F46\u662F\u4E5F\u67091/400\u30011/200\u82071/1000\u7B49\u6BD4\u4F8B\u7684\u3002Herpa Cars & Trucks\u7522\u54C1\u4E3B\u8981\u662F\u4EE51/87\u7684\u6BD4\u4F8B\u88FD\u9020\uFF0C\u4F46\u662F\u4E5F\u67091/220\u82071/160\u7B49\u6BD4\u4F8B\u7684\u3002 Herpa\u4E5F\u70BA\u611B\u597D\u6C7D\u8ECA\u6A21\u578B\u8207\u98DB\u6A5F\u7684\u4EBA\u767C\u884C\u4E86\u76F8\u95DC\u7684\u96DC\u8A8C\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u300ADer Ma\u00DFstab\u300B\u8207\u300AWingsWorld\u300B\u3002"@zh . "Die Herpa Miniaturmodelle GmbH produziert originalgetreue, anspruchsvolle PKW-, LKW- und Flugzeugmodelle in Verkleinerungsma\u00DFst\u00E4ben von z. B. 1:87, 1:200 und 1:500. Am Stammsitz von Herpa im fr\u00E4nkischen Dietenhofen sind rund 200 Mitarbeiter t\u00E4tig. Neben den Bereichen Entwicklung, Produktion, Lager, Verwaltung und Vertrieb befindet sich hier auch das Herpa Miniaturen-Museum mit eigener Verkaufsausstellung. Weitere 50 Mitarbeiter sind im Herpa-Werk in Ungarn t\u00E4tig."@de . "Wilhelm Hergenr\u00F6ther"@en . "Die Herpa Miniaturmodelle GmbH produziert originalgetreue, anspruchsvolle PKW-, LKW- und Flugzeugmodelle in Verkleinerungsma\u00DFst\u00E4ben von z. B. 1:87, 1:200 und 1:500. Am Stammsitz von Herpa im fr\u00E4nkischen Dietenhofen sind rund 200 Mitarbeiter t\u00E4tig. Neben den Bereichen Entwicklung, Produktion, Lager, Verwaltung und Vertrieb befindet sich hier auch das Herpa Miniaturen-Museum mit eigener Verkaufsausstellung. Weitere 50 Mitarbeiter sind im Herpa-Werk in Ungarn t\u00E4tig."@de . . "Herpa models logo.png"@en . "Claus & Dieter Wagener"@en . . "Herpa"@it . . . "Herpa"@pt . . . "Herpa Miniaturmodelle GMBH"@en . "\u30D8\u30EB\u30D1(\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Herpa)\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6A21\u578B\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u7CBE\u5DE7\u306A\u81EA\u52D5\u8ECA\u6A21\u578B\u3068\u98DB\u884C\u6A5F\u6A21\u578B\u3092\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u3002 \u98DB\u884C\u6A5F\u6A21\u578B\u306E\u30D8\u30EB\u30D1\u30A6\u30A4\u30F3\u30B0\u306F1/500\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C1/400\u30011/200\u30011/1000\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3082\u3042\u308B\u3002\u30D8\u30EB\u30D1\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u3068\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u88FD\u54C1\u306F1/87\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u308B\u304C1/220\u30681/160\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3082\u3042\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u6A21\u578B\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5927\u8846\u8ECA\u30C8\u30E9\u30D0\u30F3\u30C8\u306E\u73FE\u4EE3\u7248\u3092\u4F5C\u308B\u8A08\u753B\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Herpa is een Duitse fabrikant van modelauto's, modelvliegtuigjes en modelspoorbaan toebehoren. De firma Herpa is opgericht in 1949 als \"Hergenr\u00F6ther und Patente\". Ze maakten van meet af aan accessoires voor de modelspoorbaan. De firma was toen nog gevestigd in de stad Beilngries ten zuidwesten van Neurenberg in Duitsland. Herpa werd in 1965 door de firma van dipl. Ing. Fritz Wagener uit Dietenhofen overgenomen. Het volledige bedrijf werd vervolgens naar dezelfde stad overgeplaatst die ten westen van Neurenberg ligt. Heden is het daar nog altijd gevestigd."@nl . . . . . . . . "Herpa Miniaturmodelle GmbH (Hergenr\u00F6ther Patente), con sede in Dietenhofen (Baviera) \u00E8 uno dei pi\u00F9 grandi produttore mondiali di modelli di autoveicoli e di aerei.La produzione di modelli di autoveicoli \u00E8 iniziato nel 1978. In precedenza Herpa era gi\u00E0 un produttore di accessori per fermodellismo. La societ\u00E0 \u00E8 stata fondata nel 1949 da a Norimberga."@it . . "Herpa Miniaturmodelle GMBH"@en . "\u30D8\u30EB\u30D1(\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Herpa)\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6A21\u578B\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u7CBE\u5DE7\u306A\u81EA\u52D5\u8ECA\u6A21\u578B\u3068\u98DB\u884C\u6A5F\u6A21\u578B\u3092\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u3002 \u98DB\u884C\u6A5F\u6A21\u578B\u306E\u30D8\u30EB\u30D1\u30A6\u30A4\u30F3\u30B0\u306F1/500\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C1/400\u30011/200\u30011/1000\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3082\u3042\u308B\u3002\u30D8\u30EB\u30D1\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u3068\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u88FD\u54C1\u306F1/87\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u308B\u304C1/220\u30681/160\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3082\u3042\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u6A21\u578B\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5927\u8846\u8ECA\u30C8\u30E9\u30D0\u30F3\u30C8\u306E\u73FE\u4EE3\u7248\u3092\u4F5C\u308B\u8A08\u753B\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "as \"Hergenr\u00F6ther und Patente\""@en . . . . . . . . . "1949"^^ . . . . . . . . . "Herpa Cars & Trucks"@en . . . ""@en . . . "Herpa"@en . . . . . "Herpa"@sv . "150"^^ . . . . . "Der Ma\u00DFstab"@en . "8038"^^ . . . . . . "Walter Wehr"@en . . . "Herpa Miniaturmodelle GMBH (or simply Herpa, an acronym for \"Hergenr\u00F6ther und Patente\u201D, the original name of the firm), is a German manufacturing company that produces die-cast scale model aircraft (under the \"Herpa Wings\" trademark) and plastic model cars and trucks under the \"Herpa Cars & Trucks\" trademark. The mainstay of the Herpa Wings range is in the 1/500 scale, although models are also produced in the 1/400, 1/200, and 1/1000 scales as well. The Herpa Cars & Trucks range is mainly produced in the 1:87 scale, although 1:120 and 1:160 scales are also offered. Herpa also produces magazines for car & truck enthusiasts and model aircraft enthusiasts, known as Der Ma\u00DFstab and WingsWorld respectively."@en . . . "Herpa is een Duitse fabrikant van modelauto's, modelvliegtuigjes en modelspoorbaan toebehoren. De firma Herpa is opgericht in 1949 als \"Hergenr\u00F6ther und Patente\". Ze maakten van meet af aan accessoires voor de modelspoorbaan. De firma was toen nog gevestigd in de stad Beilngries ten zuidwesten van Neurenberg in Duitsland. Herpa werd in 1965 door de firma van dipl. Ing. Fritz Wagener uit Dietenhofen overgenomen. Het volledige bedrijf werd vervolgens naar dezelfde stad overgeplaatst die ten westen van Neurenberg ligt. Heden is het daar nog altijd gevestigd."@nl . "Herpa"@fr .