@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Sabine_Leutheusser-Schnarrenberger dbpprop:chancellor dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpedia:Angela_Merkel dbpprop:chancellor dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpprop:beforeElection dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:leader dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:afterElection dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Helmut_Kohl .
@prefix rdf: .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Helmut_Kohl rdf:type dbpedia-owl:Person .
@prefix ns4: .
dbpedia:Helmut_Kohl rdf:type ns4:Chancellor109906986 ,
ns4:ColdWarLeaders ,
ns4:GermanChristianDemocratPoliticians ,
ns4:ChancellorsOfGermany ,
ns4:Person100007846 .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Helmut_Kohl rdf:type opencyc:Mx4rvVjkKZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix owl: .
dbpedia:Helmut_Kohl rdf:type owl:Thing ,
opencyc:Mx4rvVjWoZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
dbpedia-owl:Chancellor ,
ns4:LivingPeople .
@prefix foaf: .
dbpedia:Helmut_Kohl rdf:type foaf:Person ,
dbpedia-owl:Politician ,
opencyc:Mx4rvVkL35wpEbGdrcN5Y29ycA ;
dbpprop:name "Kohl, Helmut"@en ,
"Helmut Kohl"@en .
@prefix xsd: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Helmut_Kohl ns9:birthDate "1930-04-03"^^xsd:date ;
ns9:birthPlace dbpedia:Ludwigshafen_am_Rhein ,
dbpedia:Weimar_Republic ;
ns9:almaMater dbpedia:University_of_Heidelberg ;
dbpedia-owl:party dbpedia:Christian_Democratic_Union_of_Germany ;
owl:sameAs .
@prefix ns10: .
dbpedia:Helmut_Kohl owl:sameAs ns10:Mx4rvVj3-pwpEbGdrcN5Y29ycA ,
opencyc:Mx4rvVj3-pwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns11: .
dbpedia:Helmut_Kohl owl:sameAs ns11:Helmut_Kohl ;
foaf:name "Helmut Kohl" ,
"Helmut Kohl"@de ;
foaf:surname "Kohl"@de .
@prefix ns12: .
dbpedia:Helmut_Kohl foaf:page ns12:Helmut_Kohl ;
dbpedia-owl:religion dbpedia:Roman_Catholic_Church ;
ns9:religion dbpedia:Roman_Catholic_Church ;
dbpedia-owl:spouse dbpedia:Maike_Richter ,
dbpedia:Hannelore_Kohl ;
ns9:spouse dbpedia:Maike_Richter ,
dbpedia:Hannelore_Kohl .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Helmut_Kohl rdfs:label "Helmut Kohl"@it ,
"Helmut Kohl"@pt ,
"Helmut Kohl"@hu ,
"Helmut Kohl"@es ,
"\u041A\u043E\u043B\u044C, \u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442"@ru ,
"Helmut Kohl"@fr ,
"Helmut Kohl"@cs ,
"Helmut Kohl"@fi ,
"Helmut Kohl"@ca ,
"Helmut Kohl"@de ,
"Helmut Kohl"@tr ,
"Helmut Kohl"@en ,
"\u041A\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442"@uk ,
"Helmut Kohl"@sv ,
"\u30D8\u30EB\u30E0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB"@ja ,
"Helmut Kohl"@pl ,
"Helmut Kohl"@no ,
"Helmut Kohl"@nl ,
"\u8D6B\u5C14\u7A46\u7279\u00B7\u79D1\u5C14"@zh ,
"Helmut Kohl"@ro ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:birthDate "1930-04-03"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Weimar_Republic ,
dbpedia:Ludwigshafen_am_Rhein ;
dbpedia-owl:almaMater dbpedia:University_of_Heidelberg ;
dbpprop:abstract "Helmut Josef Michael Kohl oli Saksan liittokansleri 1. lokakuuta 1982 \u2013 27. lokakuuta 1998. Kohl johti liittokanslerikaudellaan rauhanomaista operaatiota joka johti vuonna 1990 Saksojen yhdistymiseen. H\u00E4n edusti Saksan kristillisdemokraattista puoluetta CDU:ta, jonka puheenjohtajana h\u00E4n oli vuosina 1973\u20131998. Koulutukseltaan Kohl on filosofian tohtori, h\u00E4n on v\u00E4itellyt historiasta."@fi ,
"\u30D8\u30EB\u30E0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\uFF08Helmut Josef Michael Kohl, 1930\u5E744\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\uFF08\u65E7\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6226\u5F8C\u6700\u9577\u8A18\u9332\u306E16\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u9023\u90A6\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\uFF08\u5728\u4EFB: 1982\u5E74 - 1998\u5E74\uFF09\u3002\u51B7\u6226\u7D42\u7D50\u306E\u6CE2\u306B\u4E57\u308A\u30011990\u5E74\u306B\u6771\u897F\u306B\u5206\u88C2\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u518D\u7D71\u4E00\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002"@ja ,
"Helmut Kohl, f\u00F6dd 3 april 1930 i Ludwigshafen i Rheinland-Pfalz, \u00E4r en tysk kristdemokratisk politiker, som var f\u00F6rbundskansler 1982\u20131998 och ledamot av f\u00F6rbundsdagen 1976-2002. Kohl var under m\u00E5nga \u00E5r ordf\u00F6rande i CDU (Christlich-Demokratische Union). Han var en av det enade Tysklands st\u00F6rsta f\u00F6respr\u00E5kare och blev ocks\u00E5 det \u00E5terf\u00F6renade Tysklands f\u00F6rste f\u00F6rbundskansler 1990. Helmut Kohl var f\u00F6respr\u00E5kare f\u00F6r en l\u00E5ngtg\u00E5ende ekonomisk och politisk europeisk union - EU. Efter Helmut Kohls avg\u00E5ng inleddes en rad anklagelser f\u00F6r bland annat korruption."@sv ,
"Dr. phil. Helmut Josef Michael Kohl er en tysk konservativ politiker og statsmann. Han var Tysklands kansler fra 1982 til 1998 og formann for CDU fra 1973 til 1998. Hans 16 \u00E5r lange regjeringstid var den lengste for noen tysk kansler siden Otto von Bismarck. Under sin regjeringstid var han arkitekten bak Tysklands gjenforening og, sammen med den franske presidenten Fran\u00E7ois Mitterrand, Maastricht-traktaten som opprettet Den europeiske union. Kohl og Mitterrand mottok Karlsprisen i 1988. I 1998 ble Kohl, som den f\u00F8rste siden Jean Monnet, utnevnt til \u00E6resborger av Europa av de europeiske stats- og regjeringssjefene. I 2007 foreslo Den europeiske union i et brev til Nobelkomiteen at Helmut Kohl skal f\u00E5 Nobels fredspris. P\u00E5 en pressekonferanse i anledning det europeiske samarbeidets 50-\u00E5rsjubileum fremhevet kommisjonspresident Barroso Kohls store innsats for freden i Europa. Forslaget ble ogs\u00E5 st\u00F8ttet av Polens f\u00F8rste demokratiske regjeringssjef Tadeusz Mazowiecki og to tidligere polske utenriksministre, og av \u00D8sterrikes sosialdemokratiske forbundskansler Alfred Gusenbauer. Ogs\u00E5 tidligere fredsprisvinner Mikhail Gorbatsjov kunngjorde at han har skrevet til Nobelkomiteen og foresl\u00E5tt Kohl. I f\u00F8lge Gorbatsjov har Kohl \u00ABspilt en n\u00F8kkelrolle ved den fredelige l\u00F8sningen\u00BB av begivenhetene knyttet til overgangen til demokrati i \u00D8st-Europa."@no ,
"\u0413\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0419\u043E\u0301\u0437\u0435\u0444 \u041C\u0438\u0445\u0430\u044D\u0301\u043B\u044C \u041A\u043E\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0425\u0414\u0421. \u0421 1969 \u043F\u043E 1976 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446, \u0430 \u0441 1982 \u043F\u043E 1998 \u0433\u043E\u0434\u044B\u00A0\u2014 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0420\u0413. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0424\u0420\u0413, \u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u041A\u043E\u043B\u044C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru ,
"Helmut Kohl je n\u011Bmeck\u00FD k\u0159es\u0165anskodemokratick\u00FD kozervativn\u00ED politik, v letech 1969\u20131976 p\u0159edseda zemsk\u00E9 vl\u00E1dy spolkov\u00E9 zem\u011B Por\u00FDn\u00ED-Falc a mezi roky 1982 a 1998 spolkov\u00FD kancl\u00E9\u0159 SRN. Za jeho vl\u00E1dy do\u0161lo k vzestupu SRN, sjednocen\u00ED N\u011Bmecka a rozvoji evropsk\u00E9 integrace."@cs ,
"Helmut Kohl \u00E9s un pol\u00EDtic alemany retirat, que fou canceller d'Alemanya entre els anys 1982 i 1998."@ca ,
"\u8D6B\u5C14\u7A46\u7279\u00B7\u79D1\u5C14\uFF08Helmut Kohl\uFF0C1930\u5E744\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021982\u5E74\u81F31998\u5E74\u4EFB\u5FB7\u56FD\u603B\u7406\u30021973\u5E74\uFF0D1998\u5E74\u4EFB\u5FB7\u56FD\u57FA\u7763\u6559\u6C11\u4E3B\u8054\u76DF\uFF08CDU\uFF09\u4E3B\u5E2D\u3002 \u79D1\u5C141930\u5E744\u67083\u65E5\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u7684\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u6E2F\uFF0C\u5C11\u5E74\u65F6\u53C2\u52A0\u4E86\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6700\u540E\u9636\u6BB5\u7684\u6218\u6597\u30021947\u5E74\u52A0\u5165\u5FB7\u56FD\u57FA\u7763\u6559\u6C11\u4E3B\u8054\u76DF\u3002\u540E\u6765\u83B7\u5F97\u5386\u53F2\u5B66\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u3002 1969\u5E74-1976\u5E74\u4EFB\u5FB7\u56FD\u83B1\u8335\u5170-\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u5DDE\u603B\u7406\u3002 \u540E\u4EFB\u5F53\u65F6\u4E3A\u53CD\u5BF9\u515A\u7684\u57FA\u6C11\u76DF\u9886\u8896\uFF08\u5F53\u65F6\u6267\u653F\u7684\u662F\u5FB7\u56FD\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08SPD\uFF09\uFF0C\u5E76\u8FDB\u5165\u5FB7\u56FD\u8054\u90A6\u8BAE\u4F1A\u30021982\u5E7410\u670811\u65E5\uFF0C\u79D1\u5C14\u901A\u8FC7\u4E0D\u4FE1\u4EFB\u6295\u7968\u7684\u624B\u6BB5\u6218\u80DC\u5BF9\u624B\u8D6B\u5C14\u7A46\u7279\u00B7\u65BD\u5BC6\u7279\u6210\u4E3A\u603B\u7406\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F\u6218\u540E\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u901A\u8FC7\u8FD9\u79CD\u65B9\u5F0F\u4E0A\u53F0\u7684\u5FB7\u56FD\u603B\u7406\u30021998\u5E74\u5FB7\u56FD\u793E\u6C11\u515A\u5728\u5927\u9009\u4E2D\u53D6\u5F97\u4E86\u538B\u5012\u6027\u7684\u80DC\u5229\uFF0C10\u670827\u65E5\uFF0C\u79D1\u5C14\u7684\u603B\u7406\u804C\u4F4D\u7531\u683C\u54C8\u5FB7\u00B7\u65BD\u7F57\u5FB7\u63A5\u4EFB\u3002\u79D1\u5C14\u662F\u4FFE\u65AF\u9EA6\u4E4B\u540E\u4EFB\u804C\u65F6\u95F4\u6700\u957F\u7684\u5FB7\u56FD\u603B\u7406/\u9996\u76F8\u3002"@zh ,
"\u0413\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u041A\u043E\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1930 \u0432 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0491\u0441\u0445\u0430\u0444\u0435\u043D\u0456-\u043D\u0430-\u0420\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0421\u0438\u043D \u043C\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0432. \u0412 1950 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0456-\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0439\u043D\u0456. \u0412 1951 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0439 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1956 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 1958 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0432 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0491\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0420\u0430\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0423 1966 \u041A\u043E\u043B\u044C \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0420\u0430\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446, \u0443 1969 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438) \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0431\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0440\u0430\u0442\u0443 (\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443). \u0417 1973 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0414\u0421. \u0423 1975 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438; \u0432 1976, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u0425\u0414\u0421 \u0443 \u0431\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0433\u0443. \u0423 1976 \u0425\u0414\u0421 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442\u043E\u043C \u0428\u043C\u0456\u0434\u0442\u043E\u043C."@uk ,
"Helmut Josef Michael Kohl este un politician cre\u015Ftin-democrat german, cancelar al Republicii Federale Germania din 1982 p\u00E2n\u0103 \u00EEn 1998. Este cel mai subestimat, dar \u015Fi cel mai de succes cancelar; e cel care a reu\u015Fit s\u0103 bat\u0103 recordul lui Adenauer \u00EEn cancelariat \u2013 17 ani, cu 2 doi ani mai mult. \u00CEn 1959 e ales parlamentar \u00EEn Landul Renania-Palatinat, e ales \u00EEn Bundestag. Se afirm\u0103 ca vice-pre\u015Fedinte \u015Fi apoi pre\u015Fedinte al grupului UCD. \u00CEntre 1969-1976 este primul ministru al Landului Renania-Palatinat. \u00CEn 1969 devine vicepre\u015Fedinte al partidului UCD. \u00CEn 1973 ajunge la conducerea acestui cel mai important partid politic. \u00CEncep\u00E2nd cu 1969 UCD intr\u0103 \u00EEn opozi\u0163ie iar persoanele cele mai vizibile intr\u0103 premierii de Land. \u00CEn 1976 candideaz\u0103 la postul de Cancelar ce a fost urmat de un e\u015Fec. Motive: campania electoral\u0103 a pus \u00EEn eviden\u0163\u0103 sl\u0103biciunile sale ca politician (nu era un bun orator, nu \u015Ftia limbi str\u0103ine). \u00CEn 1982 Helmut Kohl preia cancelariatul de la Schmidt. Ca urmare a succesului, H. Kohl se consolideaz\u0103 ca politician prin accentul pus pe Politik. El \u00EEncearc\u0103 s\u0103 evite diviz\u0103rile interne ale partidului vis-a-vis de Deutschpolitik \u015Fi Ostpolitik."@ro ,
"\u00C8 stato Cancelliere della Germania dal 1\u00BA ottobre 1982 al 27 ottobre 1998; fino al 3 ottobre 1990, la data dell'unificazione delle due Germanie fu cancelliere della sola Germania occidentale, poi della Germania unita. \u00C8 stato altres\u00EC leader del partito dell'Unione Cristiano-Democratica dal 1973 al 1998."@it ,
"Helmut Kohl foi chanceler da Alemanha, de 1982 a 1998. \u00C9 cat\u00F3lico e pol\u00EDtico democrata crist\u00E3o. Kohl participou na fase final da 2. \u00AA Guerra Mundial como jovem soldado. Juntou-se \u00E0 CDU em 1947. Depois decidiu tirar um Doutoramento em Hist\u00F3ria. De 1969 a 1976 ele foi Primeiro-Ministro do Estado da Ren\u00E2nia-Palatinado, e posteriormente tornou-se membro do Parlamento Federal para se tornar o l\u00EDder da oposi\u00E7\u00E3o da CDU contra o governo liderado pelo SPD da altura. A 1 de Outubro de 1982, ele sucedeu a Helmut Schmidt como Chanceler atrav\u00E9s de um Voto Construtivo de Inconfid\u00EAncia, o \u00FAnico da hist\u00F3ria da Alemanha do p\u00F3s-guerra at\u00E9 \u00E0 data. Kohl tem o recorde de ser o Chanceler da Alemanha durante mais tempo desde Otto von Bismarck, at\u00E9 ter sido sucedido por Gerhard Schr\u00F6der a 27 de Outubro de 1998, depois de uma vit\u00F3ria do SPD nas elei\u00E7\u00F5es federais de 1998. Helmut Kohl orientou o processo de integra\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alem\u00E3 e da Rep\u00FAblica Federal da Alemanha, que teve in\u00EDcio em 1990. Teve o arrojo de assumir esse grande des\u00EDgnio pol\u00EDtico, mas enfrentou tamb\u00E9m as dificuldades sociais e econ\u00F3micas (a elevada taxa de desemprego, por exemplo) que o processo de integra\u00E7\u00E3o acarretou. Ao mesmo tempo, foi considerado um dos grandes arquitectos da Uni\u00E3o Europeia e uma das individualidades essenciais na tomada de decis\u00F5es a este n\u00EDvel no Velho Continente. Em 1990, foi o grande obreiro da unifica\u00E7\u00E3o alem\u00E3. Sua mulher Hannelore, que padecia a alguns anos de uma alergia \u00E0 luz, cometeu suic\u00EDdio em 5 de julho de 2001. Kohl casou em 8 de maio de 2008 com Maike Richter, com quem tinha rela\u00E7\u00E3o est\u00E1vel desde 2005. Raoul Muhm: O caso Kohl e o papel do Minist\u00E9rio P\u00FAblico na Alemanha, Revista do Minist\u00E9rio P\u00FAblico, No. 86, 2001, Lisboa."@pt ,
"Helmut Josef Michael Kohl (born 3 April 1930) is a German conservative politician and statesman. He was Chancellor of Germany from 1982 to 1998 (of West Germany between 1982 and 1990 and of a reunited Germany between 1990 and 1998) and the chairman of the Christian Democratic Union (CDU) from 1973 to 1998. His 16-year tenure was the longest of any German chancellor since Otto von Bismarck and oversaw the end of the Cold War that led to the de jure end of World War II for Germany on the whole, resulting in the German reunification. Kohl is widely regarded as one of the main architects of the German reunification and, together with French President Fran\u00E7ois Mitterrand, the Maastricht Treaty, which created the European Union. Kohl and Fran\u00E7ois Mitterrand were the joint recipients of the Karlspreis in 1988. In 1998, Kohl was named Honorary Citizen of Europe by the European heads of state or government for his extraordinary work for European integration and cooperation, an honour previously only bestowed on Jean Monnet. In 1996 he won the prestigious Prince of Asturias Award in International Cooperation Kohl has been described as \"the greatest European leader of the second half of the 20th century\" by U.S. President George H. W. Bush."@en ,
"Helmut Kohl,. Almanya ba\u015Fbakan\u0131. Ailesi koyu bir Katolik olan Helmut Kohl, II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 aras\u0131nda orduya yaz\u0131ld\u0131. Fakat temel askerlik e\u011Fitimini tamamlamadan sava\u015F bitti\u011Finden sava\u015Fa kat\u0131lmad\u0131. Harpten sonra siyasetle ilgilenmeye ba\u015Flad\u0131. 1947'de Junge Union'a kat\u0131ld\u0131. Heidelberg \u00DCniversitesinde yapt\u0131\u011F\u0131 siyasal bilimler doktoras\u0131n\u0131 1958'de tamamlad\u0131. Ertesi sene Rheinland-Pfalz eyalet meclisine, 1969'da ise ayn\u0131 eyaletin ba\u015Fbakanl\u0131\u011F\u0131na se\u00E7ildi. Ayn\u0131 y\u0131l CDU'nun genel ba\u015Fkan yard\u0131mc\u0131l\u0131\u011F\u0131na, 1973'te ise genel ba\u015Fkanl\u0131\u011Fa getirildi. Kohl, ba\u015Fbakan aday\u0131 olarak kat\u0131ld\u0131\u011F\u0131 1976 genel se\u00E7imlerini kazanamad\u0131. Daha sonraki se\u00E7imde adayl\u0131\u011F\u0131n\u0131 koymad\u0131. Ba\u015Fbakan Helmut Schmidt'in takip etti\u011Fi politikay\u0131 be\u011Fenmeyen milletvekilleri h\u00FCk\u00FCmetten desteklerini \u00E7ekerek, Helmut Kohl'\u00FC desteklemeye ba\u015Flad\u0131lar. CDU ve CSU (H\u0131ristiyan Sosyal Birlik) ve FDP (H\u00FCr Demokrat Parti) milletvekilleri aras\u0131nda kurulan ittifak sonras\u0131nda 1 Ekim 1982'de Helmut Schmidt h\u00FCk\u00FCmeti g\u00FCvensizlik oyu ald\u0131. Bunun \u00FCzerine CDU, CSU ve FDP milletvekillerinin oylar\u0131 ile Helmut Kohl Ba\u015Fbakanl\u0131\u011Fa getirildi. Bu koalisyon ve Kohl 6 Mart 1983 genel se\u00E7imlerini kolayl\u0131kla kazand\u0131. 1987 se\u00E7imlerinde CDU-CSU Koalisyonu tarihin en d\u00FC\u015F\u00FCk oy oran\u0131n\u0131 ald\u0131 ise de, Kohl bir defa daha ba\u015Fbakan se\u00E7ilmeyi ba\u015Fard\u0131. Kohl h\u00FCk\u00FCmeti, i\u00E7 politikada h\u00FCk\u00FCmet harcamalar\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tlanmas\u0131na, d\u0131\u015F politikada ise, NATO i\u00E7inde daha etkili bir rol oynamas\u0131na dayanan merkez sa\u011F bir politik yol izlemektedir. 1990 y\u0131l\u0131nda Do\u011Fu ile Bat\u0131 Almanya'n\u0131n birle\u015Fmesi sonucunda Helmut Kohl, Birle\u015Fik Almanya'n\u0131n Ba\u015Fbakan\u0131 oldu. 2000 y\u0131l\u0131na kadar aktif siyasette bulunan Kohl, bu tarihte yap\u0131lan parti kongresinde yerini Angela Merkel'e b\u0131rakm\u0131\u015Ft\u0131r."@tr ,
"Helmut Josef Michael Kohl ist ein deutscher CDU-Politiker. Er war von 1969 bis 1976 Ministerpr\u00E4sident des Landes Rheinland-Pfalz und von 1982 bis 1998 der sechste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Kohl gestaltete den Prozess der deutschen Wiedervereinigung und wirkte ma\u00DFgeblich am europ\u00E4ischen Einigungsprozess mit."@de ,
"Helmut Joseph Michael Kohl es un pol\u00EDtico y estadista alem\u00E1n. Desempe\u00F1\u00F3 el cargo de Canciller de Alemania entre el 1 de octubre de 1982 y el 27 de octubre de 1998. Hasta el 3 de octubre de 1990, fecha de la uni\u00F3n de las dos Alemanias, fue s\u00F3lo canciller de la Rep\u00FAblica Federal de Alemania, y a partir de ese momento de la Alemania unida. Tambi\u00E9n ha dirigido el partido Uni\u00F3n Dem\u00F3crata Cristiana (CDU) entre 1973 y 1998."@es ,
"Helmut Josef Michael Kohl \u2013 niemiecki polityk, 1969-1976 premier rz\u0105du Nadrenii-Palatynatu, 1982-1998 kanclerz Republiki Federalnej Niemiec. Kszta\u0142towa\u0142 proces zjednoczenia Niemiec i znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0142 na proces jednoczenia si\u0119 Europy. Kontrowersje budzi z powodu z\u0142amania Ustawy o partiach w zwi\u0105zku z afer\u0105 \u0142ap\u00F3wkarsk\u0105 w CDU."@pl ,
"Helmut Josef Michael Kohl is een Duits politicus. Hij was ministerpresident van Rijnland-Palts van 1969 tot 1976 en bondskanselier van 1982 tot 1998. Zijn partij, de CDU, stond hij van 1973 tot 1998 voor."@nl ,
"Helmut Josef Michael Kohl, n\u00E9 le 3 avril 1930 \u00E0 Ludwigshafen sur le Rhin, est un homme politique allemand et fut chancelier f\u00E9d\u00E9ral ouest-allemand, puis de la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne r\u00E9unifi\u00E9e de 1982 \u00E0 1998. Il est veuf de Hannelore Kohl (\u2020 2001). Il a cr\u00E9\u00E9 la maison de l'histoire de la r\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne (Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschand), ouverte le 14 juin 1994."@fr ,
"Helmut Josef Michael Kohl n\u00E9met kereszt\u00E9nydemokrata politikus, a N\u00E9met Sz\u00F6vets\u00E9gi K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g kancell\u00E1rja 1982 \u00E9s 1998 k\u00F6z\u00F6tt."@hu ;
rdfs:comment "\u30D8\u30EB\u30E0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\uFF08Helmut Josef Michael Kohl, 1930\u5E744\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\uFF08\u65E7\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6226\u5F8C\u6700\u9577\u8A18\u9332\u306E16\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u9023\u90A6\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\uFF08\u5728\u4EFB: 1982\u5E74 - 1998\u5E74\uFF09\u3002\u51B7\u6226\u7D42\u7D50\u306E\u6CE2\u306B\u4E57\u308A\u30011990\u5E74\u306B\u6771\u897F\u306B\u5206\u88C2\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u518D\u7D71\u4E00\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002"@ja ,
"Helmut Kohl je n\u011Bmeck\u00FD k\u0159es\u0165anskodemokratick\u00FD kozervativn\u00ED politik, v letech 1969\u20131976 p\u0159edseda zemsk\u00E9 vl\u00E1dy spolkov\u00E9 zem\u011B Por\u00FDn\u00ED-Falc a mezi roky 1982 a 1998 spolkov\u00FD kancl\u00E9\u0159 SRN. Za jeho vl\u00E1dy do\u0161lo k vzestupu SRN, sjednocen\u00ED N\u011Bmecka a rozvoji evropsk\u00E9 integrace."@cs ,
"Helmut Josef Michael Kohl este un politician cre\u015Ftin-democrat german, cancelar al Republicii Federale Germania din 1982 p\u00E2n\u0103 \u00EEn 1998. Este cel mai subestimat, dar \u015Fi cel mai de succes cancelar; e cel care a reu\u015Fit s\u0103 bat\u0103 recordul lui Adenauer \u00EEn cancelariat \u2013 17 ani, cu 2 doi ani mai mult. \u00CEn 1959 e ales parlamentar \u00EEn Landul Renania-Palatinat, e ales \u00EEn Bundestag. Se afirm\u0103 ca vice-pre\u015Fedinte \u015Fi apoi pre\u015Fedinte al grupului UCD."@ro ,
"\u00C8 stato Cancelliere della Germania dal 1\u00BA ottobre 1982 al 27 ottobre 1998; fino al 3 ottobre 1990, la data dell'unificazione delle due Germanie fu cancelliere della sola Germania occidentale, poi della Germania unita. \u00C8 stato altres\u00EC leader del partito dell'Unione Cristiano-Democratica dal 1973 al 1998."@it ,
"Helmut Josef Michael Kohl, n\u00E9 le 3 avril 1930 \u00E0 Ludwigshafen sur le Rhin, est un homme politique allemand et fut chancelier f\u00E9d\u00E9ral ouest-allemand, puis de la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne r\u00E9unifi\u00E9e de 1982 \u00E0 1998. Il est veuf de Hannelore Kohl (\u2020 2001). Il a cr\u00E9\u00E9 la maison de l'histoire de la r\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne (Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschand), ouverte le 14 juin 1994."@fr ,
"Dr. phil. Helmut Josef Michael Kohl er en tysk konservativ politiker og statsmann. Han var Tysklands kansler fra 1982 til 1998 og formann for CDU fra 1973 til 1998. Hans 16 \u00E5r lange regjeringstid var den lengste for noen tysk kansler siden Otto von Bismarck. Under sin regjeringstid var han arkitekten bak Tysklands gjenforening og, sammen med den franske presidenten Fran\u00E7ois Mitterrand, Maastricht-traktaten som opprettet Den europeiske union. Kohl og Mitterrand mottok Karlsprisen i 1988."@no ,
"\u0413\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u041A\u043E\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1930 \u0432 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0491\u0441\u0445\u0430\u0444\u0435\u043D\u0456-\u043D\u0430-\u0420\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0421\u0438\u043D \u043C\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0432."@uk ,
"Helmut Josef Michael Kohl is een Duits politicus. Hij was ministerpresident van Rijnland-Palts van 1969 tot 1976 en bondskanselier van 1982 tot 1998. Zijn partij, de CDU, stond hij van 1973 tot 1998 voor."@nl ,
"Helmut Josef Michael Kohl ist ein deutscher CDU-Politiker. Er war von 1969 bis 1976 Ministerpr\u00E4sident des Landes Rheinland-Pfalz und von 1982 bis 1998 der sechste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Kohl gestaltete den Prozess der deutschen Wiedervereinigung und wirkte ma\u00DFgeblich am europ\u00E4ischen Einigungsprozess mit."@de ,
"\u0413\u0435\u0301\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0419\u043E\u0301\u0437\u0435\u0444 \u041C\u0438\u0445\u0430\u044D\u0301\u043B\u044C \u041A\u043E\u043B\u044C\u00A0\u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0425\u0414\u0421. \u0421 1969 \u043F\u043E 1976 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446, \u0430 \u0441 1982 \u043F\u043E 1998 \u0433\u043E\u0434\u044B\u00A0\u2014 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0420\u0413."@ru ,
"Helmut Kohl, f\u00F6dd 3 april 1930 i Ludwigshafen i Rheinland-Pfalz, \u00E4r en tysk kristdemokratisk politiker, som var f\u00F6rbundskansler 1982\u20131998 och ledamot av f\u00F6rbundsdagen 1976-2002. Kohl var under m\u00E5nga \u00E5r ordf\u00F6rande i CDU (Christlich-Demokratische Union). Han var en av det enade Tysklands st\u00F6rsta f\u00F6respr\u00E5kare och blev ocks\u00E5 det \u00E5terf\u00F6renade Tysklands f\u00F6rste f\u00F6rbundskansler 1990. Helmut Kohl var f\u00F6respr\u00E5kare f\u00F6r en l\u00E5ngtg\u00E5ende ekonomisk och politisk europeisk union - EU."@sv ,
"Helmut Josef Michael Kohl \u2013 niemiecki polityk, 1969-1976 premier rz\u0105du Nadrenii-Palatynatu, 1982-1998 kanclerz Republiki Federalnej Niemiec. Kszta\u0142towa\u0142 proces zjednoczenia Niemiec i znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0142 na proces jednoczenia si\u0119 Europy. Kontrowersje budzi z powodu z\u0142amania Ustawy o partiach w zwi\u0105zku z afer\u0105 \u0142ap\u00F3wkarsk\u0105 w CDU."@pl ,
"Helmut Kohl \u00E9s un pol\u00EDtic alemany retirat, que fou canceller d'Alemanya entre els anys 1982 i 1998."@ca ,
"Helmut Kohl,. Almanya ba\u015Fbakan\u0131. Ailesi koyu bir Katolik olan Helmut Kohl, II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 aras\u0131nda orduya yaz\u0131ld\u0131. Fakat temel askerlik e\u011Fitimini tamamlamadan sava\u015F bitti\u011Finden sava\u015Fa kat\u0131lmad\u0131. Harpten sonra siyasetle ilgilenmeye ba\u015Flad\u0131. 1947'de Junge Union'a kat\u0131ld\u0131. Heidelberg \u00DCniversitesinde yapt\u0131\u011F\u0131 siyasal bilimler doktoras\u0131n\u0131 1958'de tamamlad\u0131. Ertesi sene Rheinland-Pfalz eyalet meclisine, 1969'da ise ayn\u0131 eyaletin ba\u015Fbakanl\u0131\u011F\u0131na se\u00E7ildi."@tr ,
"Helmut Josef Michael Kohl n\u00E9met kereszt\u00E9nydemokrata politikus, a N\u00E9met Sz\u00F6vets\u00E9gi K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g kancell\u00E1rja 1982 \u00E9s 1998 k\u00F6z\u00F6tt."@hu ,
""@zh ,
"Helmut Joseph Michael Kohl es un pol\u00EDtico y estadista alem\u00E1n. Desempe\u00F1\u00F3 el cargo de Canciller de Alemania entre el 1 de octubre de 1982 y el 27 de octubre de 1998. Hasta el 3 de octubre de 1990, fecha de la uni\u00F3n de las dos Alemanias, fue s\u00F3lo canciller de la Rep\u00FAblica Federal de Alemania, y a partir de ese momento de la Alemania unida. Tambi\u00E9n ha dirigido el partido Uni\u00F3n Dem\u00F3crata Cristiana (CDU) entre 1973 y 1998."@es ,
"Helmut Kohl foi chanceler da Alemanha, de 1982 a 1998. \u00C9 cat\u00F3lico e pol\u00EDtico democrata crist\u00E3o. Kohl participou na fase final da 2. \u00AA Guerra Mundial como jovem soldado. Juntou-se \u00E0 CDU em 1947. Depois decidiu tirar um Doutoramento em Hist\u00F3ria. De 1969 a 1976 ele foi Primeiro-Ministro do Estado da Ren\u00E2nia-Palatinado, e posteriormente tornou-se membro do Parlamento Federal para se tornar o l\u00EDder da oposi\u00E7\u00E3o da CDU contra o governo liderado pelo SPD da altura."@pt ,
"Helmut Josef Michael Kohl (born 3 April 1930) is a German conservative politician and statesman. He was Chancellor of Germany from 1982 to 1998 (of West Germany between 1982 and 1990 and of a reunited Germany between 1990 and 1998) and the chairman of the Christian Democratic Union (CDU) from 1973 to 1998."@en ,
"Helmut Josef Michael Kohl oli Saksan liittokansleri 1. lokakuuta 1982 \u2013 27. lokakuuta 1998. Kohl johti liittokanslerikaudellaan rauhanomaista operaatiota joka johti vuonna 1990 Saksojen yhdistymiseen. H\u00E4n edusti Saksan kristillisdemokraattista puoluetta CDU:ta, jonka puheenjohtajana h\u00E4n oli vuosina 1973\u20131998. Koulutukseltaan Kohl on filosofian tohtori, h\u00E4n on v\u00E4itellyt historiasta."@fi ;
foaf:depiction ;
foaf:givenname "Helmut"@de ;
ns9:party dbpedia:Christian_Democratic_Union_of_Germany .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:Helmut_Kohl skos:subject ns15:Recipients_of_the_Order_of_the_White_Eagle ,
ns15:Cold_War_leaders ,
ns15:German_anti-communists ,
ns15:Members_of_the_German_Bundestag ,
ns15:Living_people ,
ns15:Karlspreis_Recipients ,
ns15:Knights_Grand_Cross_of_the_Order_of_St_Michael_and_St_George ,
ns15:People_from_the_Palatinate ,
ns15:People_from_Ludwigshafen ,
ns15:University_of_Heidelberg_alumni ,
,
ns15:German_Roman_Catholics ,
ns15:German_Christian_Democratic_Union_politicians ,
ns15:Chancellors_of_Germany ,
ns15:Presidential_Medal_of_Freedom_recipients .
@prefix ns16: .
dbpedia:Helmut_Kohl dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:persondata ,
ns16:infobox_chancellor ,
ns16:about .
@prefix ns17: .
dbpedia:Helmut_Kohl dbpprop:birthDate ns17:birth_date_and_age ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Ludwigshafen_am_Rhein ,
dbpedia:Rhineland-Palatinate ,
dbpedia:Weimar_Republic ;
dbpprop:almaMater dbpedia:University_of_Heidelberg ;
dbpprop:alternativeNames "Dr. Helmut Josef Michael Kohl"@en ;
dbpprop:party dbpedia:Christian_Democratic_Union_of_Germany ;
dbpprop:imagesize "250px"@en ;
dbpprop:termStart "1 October 1982 / 3 October 1990 (reunified Germany)"@en ;
dbpprop:successor ;
dbpprop:president dbpedia:Roman_Herzog ,
dbpedia:Karl_Carstens ,
;
dbpprop:profession dbpedia:Historian ,
dbpedia:Political_science ,
dbpedia:Politician ;
dbpprop:order dbpedia:Chancellor_of_Germany .
@prefix ns18: .
dbpedia:Helmut_Kohl dbpprop:relatedInstance ns18:succession_box2 ,
ns18:succession_box3 ,
ns18:succession_box1 ;
dbpprop:dateOfBirth "3 April 1930"@en ;
dbpprop:aboutProperty "the referee"@en ,
"the German politician"@en ,
"Helmut Kohl (referee)"@en ;
dbpprop:termEnd "27 October 1998"@en ;
dbpprop:predecessor dbpedia:Helmut_Schmidt ;
dbpprop:spouse dbpedia:Hannelore_Kohl ;
dbpprop:religion dbpedia:Roman_Catholic_Church ;
dbpprop:shortDescription .
@prefix ns19: .
dbpedia:Helmut_Kohl dbpprop:hasPhotoCollection ns19:Helmut_Kohl .
@prefix ns20: .
dbpedia:Helmut_Kohl dbpprop:wordnet_type ns20:synset-incumbent-noun-1 ;
ns9:individualisedPnd "118564595" .
dbpprop:chancellor dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpedia:Kohl dbpprop:disambiguates dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpedia:Johannes_Rau dbpprop:chancellor dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpedia:Roman_Herzog dbpprop:chancellor dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpprop:beforeElection dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:leader dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:afterElection dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:beforeElection dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:leader dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:afterElection dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:beforeElection dbpedia:Helmut_Kohl ;
dbpprop:leader dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpedia:Helmut_Schmidt dbpprop:successor dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpedia:Henning_Voscherau dbpprop:chancellor dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpedia:Chancellor_Kohl dbpprop:redirect dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpprop:redirect dbpedia:Helmut_Kohl .
dbpedia:Helmut_Josef_Michael_Kohl dbpprop:redirect dbpedia:Helmut_Kohl .
@prefix ns21: .
ns21:succession_box6 dbpprop:after dbpedia:Helmut_Kohl .
@prefix yago: .
yago:Helmut_Kohl owl:sameAs dbpedia:Helmut_Kohl .