@prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Manchu_language dbpedia-owl:region dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns2: . dbpedia:Manchu_language ns2:region dbpedia:Heilongjiang . @prefix dbpprop: . dbpedia:Manchu_language dbpprop:region dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Daoli_District dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Kong_Linghui dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Mudanjiang dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Pang_Qing dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Suifenhe_City dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Tong_Jian dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang , dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Zhang_Dan dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:hometown dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Zhang_Hao dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:hometown dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Chyi_Chin dbpprop:ancestry dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Ding_Yang dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Harbin_Power_Equipment dbpedia-owl:locationCity dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns4: . dbpedia:Harbin_Power_Equipment ns4:locationCity dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:locationCity dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Jiangqiao_Campaign dbpedia-owl:place dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns5: . dbpedia:Jiangqiao_Campaign ns5:place dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:place dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns6: . dbpedia:Yabuli_Ski_Resort ns6:nearestCity dbpedia:Heilongjiang ; dbpedia-owl:location dbpedia:Heilongjiang ; ns6:location dbpedia:Heilongjiang ; dbpedia-owl:nearestCity dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:nearestCity dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:location dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Long_Guang dbpedia-owl:area dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns7: . dbpedia:Long_Guang ns7:area dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:area dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Feng_Tianwei dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Liang_Wenbo dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:ancestry dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Daur dbpprop:popplace dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:HEI dbpprop:disambiguates dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Heihe dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Nanai dbpprop:popplace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Lake_Jingpo dbpedia-owl:location dbpedia:Heilongjiang ; ns6:location dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:location dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Jixi dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Shuangyashan dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:China_Flying_Dragon_Aviation dbpedia-owl:headquarter dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns8: . dbpedia:China_Flying_Dragon_Aviation ns8:headquarter dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:headquarters dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Mudanjiang_Airport dbpedia-owl:location dbpedia:Heilongjiang ; ns6:location dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:location dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Heilonjiang dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Jiamusi_University dbpedia-owl:province dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns9: . dbpedia:Jiamusi_University ns9:province dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:province dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Harbin dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . @prefix rdf: . @prefix opencyc: . dbpedia:Heilongjiang rdf:type opencyc:Mx4rvsEIeJwpEbGdrcN5Y29ycA , . @prefix ns12: . dbpedia:Heilongjiang rdf:type ns12:State108654360 ; dbpprop:name "Heilongjiang"@en . @prefix owl: . dbpedia:Heilongjiang owl:sameAs . @prefix ns14: . dbpedia:Heilongjiang owl:sameAs ns14:Heilongjiang , opencyc:Mx4rvlFSdJwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix foaf: . @prefix ns16: . dbpedia:Heilongjiang foaf:page ns16:Heilongjiang ; dbpprop:reference . @prefix geonames: . dbpedia:Heilongjiang geonames:featureCode . @prefix georss: . dbpedia:Heilongjiang georss:point "47.833333333333 127.66666666667" . @prefix rdfs: . dbpedia:Heilongjiang rdfs:label "Heilongjiang"@pl , "Heilongjiang"@pt , "Heilongjiang"@ro , "Chej-lung-\u0165iang"@cs , "Heilongjiang"@en , "Heilongjiang"@it , "Heilongjiang"@sv , "Heilongjiang"@nl , "\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701"@ja , "Heilongjiang"@no , "Heilongjiang"@es , "Heilongjiang"@fi , "\u0425\u044D\u0439\u043B\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D"@ru , "Heilongjiang"@fr , "\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701"@zh , "Heilongjiang"@hu , "Heilongjiang"@de , "Heilongjiang"@ca ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Le Heilongjiang est une province au Nord-Est de la Chine, \u00E0 la fronti\u00E8re russe. Son abr\u00E9viation en un seul caract\u00E8re est \u9ED1 . Son chef lieu est Harbin, qui en est aussi de loin la ville la plus peupl\u00E9e."@fr , "\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701SH\u0113il\u00F3ngji\u0101ng Sh\u011Bng abreviat: \u9ED1 ' align=\"center\" {{{2}}} {{{2}}} style=\"background: #ffffff;\" align=\"center\" Heilongjiang (chin. \u9ED1\u9F99\u6C5F/\u9ED1\u9F8D\u6C5F) este o provincie din China."@ro , "Heilongjiang er ogs\u00E5 det kinesiske navnet p\u00E5 elven Amur. Heilongjiang er en provins helt nord i Folkerepublikken Kina. Den hadde i 2004 38.170.000 innbyggere. Provinsen grenser i nord og \u00F8st til Russland, ved grenseelvene Amur og Ussuri."@no , "Fitxer:Loudspeaker. svg Heilongjiang \u00E9s una prov\u00EDncia de la Rep\u00FAblica Popular de la Xina situada al nord-est del pa\u00EDs. \"Heilongjiang\" vol dir \u2018\u2019riu del drac negre\u2019\u2019, nom xin\u00E8s del riu Amur. El seu car\u00E0cter abreviat \u00E9s \u9ED1. El nom manx\u00FA de la regi\u00F3 \u00E9s Sahaliyan ula (\"riu Negre\"), del qual deriva el nom de l'illa de Sakhalin. Heilongjiang limita al sud amb Jilin i a l'oest amb Mong\u00F2lia Interior; al Nord limita amb R\u00FAssia. El riu Amur marca la frontera entre la Rep\u00FAblica Popular de la Xina i R\u00FAssia al nord. Heilongjiang cont\u00E9 el punt m\u00E9s septentrional de la Xina (a comtat de Mohe al llarg de l'Amur) i el punt m\u00E9s oriental (en la conflu\u00E8ncia dels rius Amur i Ussuri)."@ca , "Heilongjiang on Kiinan pohjoisin maakunta. Sen nimi on suomeksi 'Mustan lohik\u00E4\u00E4rmeen joki', mik\u00E4 on Amurin kiinankielinen nimi."@fi , "Prowincja Heilongjiang (wym. hej-lung-d\u017Aiang) - p\u00F3\u0142nocna prowincja ChRL. Jej nazwa, dos\u0142. Rzeka Czarnego Smoka (\u9ED1\u9F99\u6C5F) pochodzi od chi\u0144skiej nazwy Amuru, kt\u00F3ry wyznacza p\u00F3\u0142nocn\u0105 granic\u0119 prowicji, a jednocze\u015Bnie stanowi naturaln\u0105 granic\u0119 chi\u0144sko-rosyjsk\u0105. Stolic\u0105 prowincji jest Harbin."@pl , "\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\uFF08\u3053\u304F\u308A\u3085\u3046\u3053\u3046-\u3057\u3087\u3046\u3001\u6E80\u5DDE\u8A9E: Sahaliyan ula\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u884C\u653F\u533A\u5206\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u7701\u90FD\u306F\u30CF\u30EB\u30D3\u30F3\u5E02\u3002\u5409\u6797\u7701\u306E\u5317\u3001\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5317\u90E8\u306F\u30A2\u30E0\u30FC\u30EB\u5DDD\uFF08\u9ED2\u7ADC\u6C5F\uFF09\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u56FD\u5883\u3092\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Chej-lung-\u0165iang je nejv\u00FDchodn\u011Bj\u0161\u00ED provinci\u00ED \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky."@cs , "Heilongjiang (ou Heilungkiang; \u9ED1\u9F99\u6C5F ou \u9ED1\u9F8D\u6C5F em chin\u00EAs) \u00E9 uma prov\u00EDncia da Rep\u00FAblica Popular da China, na regi\u00E3o do Nordeste da China. As principais cidades da prov\u00EDncia de Heilongjiang incluem: Daqing, Harbin, Jiamusi, Jixi, Mudanjiang, Qiqihar e Yichun. A capital \u00E9 Harbin."@pt , "\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701\uFF0C\u7B80\u79F0\u9ED1\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u5730\u533A\u6700\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u4EFD\u3002\u7701\u4F1A\u662F\u54C8\u5C14\u6EE8\u3002"@zh , "Heilongjiang a Kinai N\u00E9pk\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g \u00E9szak-keleti tartom\u00E1nya. D\u00E9lr\u0151l Jilin tartom\u00E1ny, nyugatr\u00F3l Bels\u0151-Mong\u00F3lia, \u00E9szakr\u00F3l pedig Oroszorsz\u00E1g hat\u00E1rolja. Nev\u00E9t az Amur foly\u00F3 k\u00EDnai nev\u00E9r\u0151l kapta, sz\u00F3 szerinti jelent\u00E9se: fekete s\u00E1rk\u00E1ny foly\u00F3. A tartom\u00E1ny sz\u00E9khelye \u00E9s legnagyobb v\u00E1rosa Harbin."@hu , "Heilongjiang, provincia de la Rep\u00FAblica Popular China. Su capital es Harbin; otras ciudades importantes son Qiqihar, Hegang y Jiamusi. El nombre significa literalmente r\u00EDo del drag\u00F3n negro y corresponde al nombre chino del r\u00EDo Amur. Es la m\u00E1s septentrional de las provincias del noreste del pa\u00EDs. Tiene una poblaci\u00F3n de 30 millones de habitantes y una extensi\u00F3n de 460.000 kil\u00F3metros cuadrados. Limita al sur con la provincia de Jilin y al oeste con la Regi\u00F3n Aut\u00F3noma de Mongolia Interior. Es fronteriza con Rusia y est\u00E1 atravesada por el r\u00EDo Amur que sirve de frontera natural entre los dos pa\u00EDses. En Heilongjiang se encuentra el punto m\u00E1s septentrional de China (Distrito de Mohe \u6F20\u6CB3) y el m\u00E1s oriental (en la uni\u00F3n de los r\u00EDos Amur y Ussuri)"@es , "| align=\"center\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#ccccff\" | Provincie Heilongjiang\u9ED1\u9F99江\u7701H\u0113il\u00F3ngji\u0101ng Sh\u011Bng | align=\"center\" colspan=\"2\" | Afkortingen: \u9ED1 | colspan=2 align=\"center\" | | width=\"50%\" | Oorsprong naam | valign=top | \u9ED1 h\u0113i - zwart \u9F99 l\u00F3ng - draak 江 ji\u0101ng - rivier\"H\u0113il\u00F3ngji\u0101ngrivier\" | Bestuurlijk statuut | valign=top | Provincie | Hoofdstad | valign=top | Harbin | Gouverneur | valign=top | Zhang Zuoji | Oppervlakte- Totaal | valign=top | Geklasseerd 6de460 000 km\u00B2 | Bevolking- Totaal- Bevolkingsdichtheid | valign=top | Geklasseerd 16e38 170 00083 inw. /km\u00B2 | BNP- Totaal- BNP/inw. | valign=top | Geklasseerd 13ste443 000 M RMB10 181 RMB | ISO 3166-2 | valign=top | CN-23 Heilongjiang is een provincie in het noordoosten van China, die is vernoemd naar de rivier de Amoer, die in het Chinees de naam H\u0113il\u00F3ngji\u0101ng (Zwarte draak-rivier) heeft. Heilongjiang beslaat een gebied van 460 000 km\u00B2, en heeft een inwoneraantal van 36.240.000 (offici\u00EBle census). In het zuiden grenst zij aan de provincie Jilin, in het westen aan de autonome regio Binnen-Mongoli\u00EB, en in het noorden aan Rusland. Samen met de provincies Jilin en Liaoning vormt Heilongjiang het historisch belangrijke gebied Mantsjoerije."@nl , "Heilongjiang \u00E8 una provincia della Repubblica Popolare Cinese, nel nord est del paese. Il significato letterale di Heilongjiang \u00E8 Fiume del Dragone Nero, cio\u00E8 il nome cinese per il fiume Amur. Il nome Manchu, Sahaliyan ula, che significa fiume nero, \u00E8 all'origine di Sakhalin. Confina a sud con la provincia di Jilin, con la Mongolia Interna ad ovest e con la Russia a nord, lungo la linea segnata dal corso del fiume Amur. Il capoluogo \u00E8 Harbin."@it , "H\u0113il\u00F3ngji\u0101ng ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im S\u00FCden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin."@de , "Heilongjiang is a province of the People's Republic of China located in the northeastern part of the country. \"Heilongjiang\" literally means Black Dragon River, which is the Chinese name for the Amur. The one-character abbreviation is \u9ED1. The Manchu name of the region is Sahaliyan ula (literally, \"Black River\"), from which the name of Sakhalin island is derived. Heilongjiang borders Jilin in the south and Inner Mongolia to the west; it also borders Russia to the north. The Amur River marks the border between the People's Republic of China and Russia to the north. Heilongjiang contains China's northernmost point (in Mohe County along the Amur) and easternmost point (at the junction of the Amur and Ussuri Rivers)."@en , "Heilongjiang \u00E4r en provins i nord\u00F6stra Kina. Provinshuvudstad \u00E4r Harbin."@sv , "\u0425\u044D\u0439\u043B\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C\u00A0\u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0414\u0443\u043D\u0431\u044D\u0439 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00A0\u2014 \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 38,17\u00A0\u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (16-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439; \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 2004\u00A0\u0433.)."@ru . @prefix geo: . dbpedia:Heilongjiang geo:lat 47.83333206176758 ; geo:long 127.6666641235352 ; geonames:featureClass geonames:A ; rdfs:comment "Heilongjiang er ogs\u00E5 det kinesiske navnet p\u00E5 elven Amur. Heilongjiang er en provins helt nord i Folkerepublikken Kina. Den hadde i 2004 38.170.000 innbyggere. Provinsen grenser i nord og \u00F8st til Russland, ved grenseelvene Amur og Ussuri."@no , "Chej-lung-\u0165iang je nejv\u00FDchodn\u011Bj\u0161\u00ED provinci\u00ED \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky."@cs , "\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701SH\u0113il\u00F3ngji\u0101ng Sh\u011Bng abreviat: \u9ED1 ' align=\"center\" {{{2}}} {{{2}}} style=\"background: #ffffff;\" align=\"center\" Heilongjiang (chin. \u9ED1\u9F99\u6C5F/\u9ED1\u9F8D\u6C5F) este o provincie din China."@ro , "Prowincja Heilongjiang (wym. hej-lung-d\u017Aiang) - p\u00F3\u0142nocna prowincja ChRL. Jej nazwa, dos\u0142. Rzeka Czarnego Smoka (\u9ED1\u9F99\u6C5F) pochodzi od chi\u0144skiej nazwy Amuru, kt\u00F3ry wyznacza p\u00F3\u0142nocn\u0105 granic\u0119 prowicji, a jednocze\u015Bnie stanowi naturaln\u0105 granic\u0119 chi\u0144sko-rosyjsk\u0105. Stolic\u0105 prowincji jest Harbin."@pl , ""@nl , "Heilongjiang \u00E4r en provins i nord\u00F6stra Kina. Provinshuvudstad \u00E4r Harbin."@sv , "Heilongjiang \u00E8 una provincia della Repubblica Popolare Cinese, nel nord est del paese. Il significato letterale di Heilongjiang \u00E8 Fiume del Dragone Nero, cio\u00E8 il nome cinese per il fiume Amur. Il nome Manchu, Sahaliyan ula, che significa fiume nero, \u00E8 all'origine di Sakhalin. Confina a sud con la provincia di Jilin, con la Mongolia Interna ad ovest e con la Russia a nord, lungo la linea segnata dal corso del fiume Amur. Il capoluogo \u00E8 Harbin."@it , "\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701\uFF0C\u7B80\u79F0\u9ED1\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u5730\u533A\u6700\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u4EFD\u3002\u7701\u4F1A\u662F\u54C8\u5C14\u6EE8\u3002"@zh , "Heilongjiang (ou Heilungkiang; \u9ED1\u9F99\u6C5F ou \u9ED1\u9F8D\u6C5F em chin\u00EAs) \u00E9 uma prov\u00EDncia da Rep\u00FAblica Popular da China, na regi\u00E3o do Nordeste da China. As principais cidades da prov\u00EDncia de Heilongjiang incluem: Daqing, Harbin, Jiamusi, Jixi, Mudanjiang, Qiqihar e Yichun. A capital \u00E9 Harbin."@pt , "\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\uFF08\u3053\u304F\u308A\u3085\u3046\u3053\u3046-\u3057\u3087\u3046\u3001\u6E80\u5DDE\u8A9E: Sahaliyan ula\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u884C\u653F\u533A\u5206\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u7701\u90FD\u306F\u30CF\u30EB\u30D3\u30F3\u5E02\u3002\u5409\u6797\u7701\u306E\u5317\u3001\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5317\u90E8\u306F\u30A2\u30E0\u30FC\u30EB\u5DDD\uFF08\u9ED2\u7ADC\u6C5F\uFF09\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u30ED\u30B7\u30A2\u3068\u56FD\u5883\u3092\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Le Heilongjiang est une province au Nord-Est de la Chine, \u00E0 la fronti\u00E8re russe. Son abr\u00E9viation en un seul caract\u00E8re est \u9ED1 . Son chef lieu est Harbin, qui en est aussi de loin la ville la plus peupl\u00E9e."@fr , "Heilongjiang, provincia de la Rep\u00FAblica Popular China. Su capital es Harbin; otras ciudades importantes son Qiqihar, Hegang y Jiamusi. El nombre significa literalmente r\u00EDo del drag\u00F3n negro y corresponde al nombre chino del r\u00EDo Amur. Es la m\u00E1s septentrional de las provincias del noreste del pa\u00EDs. Tiene una poblaci\u00F3n de 30 millones de habitantes y una extensi\u00F3n de 460.000 kil\u00F3metros cuadrados."@es , "Heilongjiang on Kiinan pohjoisin maakunta. Sen nimi on suomeksi 'Mustan lohik\u00E4\u00E4rmeen joki', mik\u00E4 on Amurin kiinankielinen nimi."@fi , "\u0425\u044D\u0439\u043B\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C\u00A0\u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0414\u0443\u043D\u0431\u044D\u0439 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00A0\u2014 \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u043D."@ru , "H\u0113il\u00F3ngji\u0101ng ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im S\u00FCden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin."@de , "Heilongjiang is a province of the People's Republic of China located in the northeastern part of the country. \"Heilongjiang\" literally means Black Dragon River, which is the Chinese name for the Amur. The one-character abbreviation is \u9ED1. The Manchu name of the region is Sahaliyan ula (literally, \"Black River\"), from which the name of Sakhalin island is derived. Heilongjiang borders Jilin in the south and Inner Mongolia to the west; it also borders Russia to the north."@en , "Heilongjiang a Kinai N\u00E9pk\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g \u00E9szak-keleti tartom\u00E1nya. D\u00E9lr\u0151l Jilin tartom\u00E1ny, nyugatr\u00F3l Bels\u0151-Mong\u00F3lia, \u00E9szakr\u00F3l pedig Oroszorsz\u00E1g hat\u00E1rolja. Nev\u00E9t az Amur foly\u00F3 k\u00EDnai nev\u00E9r\u0151l kapta, sz\u00F3 szerinti jelent\u00E9se: fekete s\u00E1rk\u00E1ny foly\u00F3. A tartom\u00E1ny sz\u00E9khelye \u00E9s legnagyobb v\u00E1rosa Harbin."@hu , "Fitxer:Loudspeaker. svg Heilongjiang \u00E9s una prov\u00EDncia de la Rep\u00FAblica Popular de la Xina situada al nord-est del pa\u00EDs. \"Heilongjiang\" vol dir \u2018\u2019riu del drac negre\u2019\u2019, nom xin\u00E8s del riu Amur. El seu car\u00E0cter abreviat \u00E9s \u9ED1. El nom manx\u00FA de la regi\u00F3 \u00E9s Sahaliyan ula (\"riu Negre\"), del qual deriva el nom de l'illa de Sakhalin. Heilongjiang limita al sud amb Jilin i a l'oest amb Mong\u00F2lia Interior; al Nord limita amb R\u00FAssia."@ca ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns22: . dbpedia:Heilongjiang skos:subject ns22:States_and_territories_established_in_1954 , , ns22:Heilongjiang , ns22:Balhae . @prefix ns23: . dbpedia:Heilongjiang dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns23:coord , ns23:infobox_prc_province , ns23:audio ; dbpprop:map "China Heilongjiang.svg"@en ; dbpprop:pop 38170000 ; dbpprop:hdi 0.796 ; dbpprop:gdp 831000000000 ; dbpprop:originofname "\u9ED1 h\u0113i - black
\u9F99 l\u00F3ng - dragon
\u6C5F ji\u0101ng - river
\"Amur River\""@en ; dbpprop:popdensityrank "26"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:chinesename "\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701"@en ; dbpprop:secretary dbpedia:Ji_Bingxuan ; dbpprop:isoabbrev 23 ; dbpprop:gdppercapitarank "13"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:townships 1284 ; dbpprop:website "http://www.hlj.gov.cn
"@en ; dbpprop:popyear 2004 ; dbpprop:display "title"@en ; dbpprop:capital dbpedia:Harbin ; dbpprop:mapsize "275px"@en ; dbpprop:audioProperty "Heilongjiang"@en , "zh-Heilongjiang.ogg"@en ; dbpprop:abbreviation "\u9ED1"@en ; dbpprop:poprank "16"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:gdprank "15"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:largestcity dbpedia:Harbin ; dbpprop:abbrevpinyin "H\u0113i"@en ; dbpprop:administrationtype dbpedia:Province_of_China ; dbpprop:popdensityKm 83 ; dbpprop:gdpyear 2008 ; dbpprop:gdppercapita 21727 ; dbpprop:hdiyear 2006 ; dbpprop:hdirank "10"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:prefectures 13 ; dbpprop:pinyin "H\u0113il\u00F3ngji\u0101ng Sh\u011Bng"@en ; dbpprop:counties 128 ; dbpprop:governor dbpedia:Li_Zhanshu ; dbpprop:areaKm 460000 ; dbpprop:englishname "Heilongjiang Province"@en ; dbpprop:arearank "6"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:hdicat "medium"@en ; dbpprop:nationalities " Han - 95%
Manchu - 3%
Korean - 1%
Mongol - 0.4%
Hui - 0.3%"@en ; dbpprop:maplabel "Heilongjiang is highlighted on this map. The striped area is nominally part of neighbouring Inner Mongolia, but is in fact administered by Heilongjiang."@en . @prefix ns24: . dbpedia:Heilongjiang dbpprop:hasPhotoCollection ns24:Heilongjiang . dbpedia:Daqing dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Muling dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Orient_Group dbpedia-owl:locationCity dbpedia:Heilongjiang ; ns4:locationCity dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:locationCity dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Oroqen dbpprop:popplace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Suihua dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Zhao_Hongbo dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Harbin_Institute_of_Technology dbpedia-owl:province dbpedia:Heilongjiang ; ns9:province dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:province dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Jiamusi_Airport dbpedia-owl:location dbpedia:Heilongjiang ; ns6:location dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:location dbpedia:Heilongjiang . dbpedia-owl:region dbpedia:Heilongjiang ; ns2:region dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:region dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Heilungjiang dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Heilungkiang dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns25: . ns25:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Oroqen_language dbpedia-owl:region dbpedia:Heilongjiang ; ns2:region dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:region dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Evenki_language dbpedia-owl:region dbpedia:Heilongjiang ; ns2:region dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:region dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Mongolian_language dbpedia-owl:region dbpedia:Heilongjiang ; ns2:region dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:forProperty dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Jiagedaqi_District dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Jiamusi dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Qiqihar dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Qitaihe dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Shen_Xue dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Sunwu_County dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:subdivisionName dbpedia:Heilongjiang , dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Sun_Mingming ns25:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Han_Geng dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia-owl:state dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns26: . ns26:state dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:state dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Koreans_in_China dbpedia-owl:populationPlace dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns27: . dbpedia:Koreans_in_China ns27:populationPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:hometown dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Nanai_language dbpedia-owl:region dbpedia:Heilongjiang ; ns2:region dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:region dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Northeastern_Mandarin dbpedia-owl:states dbpedia:Heilongjiang ; ns2:states dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:states dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Russians_in_China dbpedia-owl:populationPlace dbpedia:Heilongjiang ; ns27:populationPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:popplace dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:hometown dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Yang_Kaiqi dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:cityofbirth dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Zhang_Yue dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:hometown dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Zhang_Min dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Ren_Zhongfei dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia-owl:place dbpedia:Heilongjiang ; ns5:place dbpedia:Heilongjiang ; dbpprop:place dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Vincent_Zhao dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Xu_Zhaoxiao dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:CN-23 dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Hei_Lung_Kiang dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Heilongjang dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Holungkiang dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang , dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Tang_Ti-sheng dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Yao_Bin dbpprop:birthPlace dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns28: . ns28:nat_fs_player190 dbpprop:club dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Heilongjiang_Province dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang , dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Heilongjiang_province dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpedia:Sahaliyan_ula dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang . @prefix yago: . yago:Heilongjiang owl:sameAs dbpedia:Heilongjiang . dbpprop:redirect dbpedia:Heilongjiang , dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns30: . ns30:succession_box1 dbpprop:title dbpedia:Heilongjiang . @prefix ns31: . ns31:succession_box1 dbpprop:title dbpedia:Heilongjiang .