@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Abayudaya dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hasmonean dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Cochin_Jews dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Mountain_Jews dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:misc dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:The_Thief_Lord dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns3: . dbpedia:The_Thief_Lord ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Badenheim_1939 dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Anneliese dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Arcos dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Sallah_Shabati dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:The_Policeman dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:A-Ba-Ni-Bi dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:All_Hell_Broke_Loose dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns4: . ns4:_Screwed_up_Generation dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Awake_Zion dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns5: . ns5:_The_Tragic_Loss dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Bli_Sodot dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:disambiguates dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Romaniotes dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Caravan_841 dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns6: . ns6:_Gesho dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Chronicle_of_a_Disappearance dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Disney_Channel_Israel dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns7: . dbpedia:Disney_Channel_Israel ns7:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Federation_CJA dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:First_Picture dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:HaShir_Shelanu dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:History_of_the_Jews_of_Argentina dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Inyan_Shel_Zman dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Israel_Amateur_Radio_Club dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns8: . dbpedia:Tanenbaum_Community_Hebrew_Academy_of_Toronto ns8:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Kishkashta dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Pnai_Plus dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Unsettled dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Misafa_Lesafa dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Aramaic_alphabet dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Bene_Ephraim dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Carme dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Almoravid_dynasty dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Druze dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:disambiguates dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Knol dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:List_of_English_words_of_Hebrew_origin dbpprop:type dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:The_Prince_of_Egypt dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:disambiguates dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Joah dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:PCSX2 dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Ruach dbpprop:aboutProperty dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Eben dbpprop:disambiguates dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqi_people dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqi_American dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:British_Iraqis dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . ns6:_Yehuda dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Chinese_people_in_Israel dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Cockleshell_Bay dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Days_of_Ziklag dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Film_Fanatic dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Fotki dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Ha-Comedy_Store dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebraicizes dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew_Language_and_Literature dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew_text dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:History_of_the_Jews_in_Brazil dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:History_of_the_Jews_in_Russia dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqi_Canadian dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_Iran dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iyyun dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Keeping_Up_with_the_Steins dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:There_Must_Be_Another_Way dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Trembling_Before_G-d dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:My_Four_Children dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Israel dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns9: . dbpedia:Israel ns9:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:officialLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew_alphabet dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . @prefix rdf: . @prefix opencyc: . dbpedia:Hebrew_language rdf:type opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns12: . dbpedia:Hebrew_language rdf:type ns12:HebrewBibleTopics , ns12:LanguagesOfIsrael , ns12:SemiticLanguages , opencyc:Mx4r6TlcoGJsQdiTDb_97bM3Fw . @prefix owl: . dbpedia:Hebrew_language rdf:type owl:Thing , opencyc:Mx4rvVixCJwpEbGdrcN5Y29ycA , dbpedia-owl:Language , ns12:Language106282651 , ns12:CanaaniteLanguages ; dbpprop:name "Hebrew"@en ; owl:sameAs opencyc:Mx4rvVjp25wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns14: . dbpedia:Hebrew_language owl:sameAs ns14:Hebrew_language , . @prefix foaf: . dbpedia:Hebrew_language foaf:name "Hebrew" . @prefix ns16: . dbpedia:Hebrew_language foaf:page ns16:Hebrew_language ; dbpedia-owl:region dbpedia:Israel , dbpedia:Judaism , dbpedia:Liturgical_language ; dbpprop:reference , , . @prefix ns17: . dbpedia:Hebrew_language dbpprop:reference ns17:kb , , , ns17:bh , ns17:me , ns17:pp , ns17:nf , ns17:mb , ns17:ps , ns17:ab , ns17:rm , . @prefix rdfs: . dbpedia:Hebrew_language rdfs:label "Hebrej\u0161tina"@cs , "\u0413\u0435\u0431\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk , "\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E"@ja , "Hebrew language"@en , "Hebreu"@ca , "Lingua ebraica"@it , "Heprea"@fi , "\u0130branice"@tr , "\u0418\u0432\u0440\u0438\u0442"@ru , "L\u00EDngua hebraica"@pt , "\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED"@zh , "Hebraisk"@no , "J\u0119zyk hebrajski"@pl , "Hebr\u00E4ische Sprache"@de , "H\u00E9breu"@fr , "Hebreiska"@sv , "Idioma hebreo"@es , "Limba ebraic\u0103"@ro , "H\u00E9ber nyelv"@hu , "Hebreeuws"@nl . @prefix ns19: . dbpedia:Hebrew_language ns19:region dbpedia:Israel , dbpedia:Liturgical_language , dbpedia:Judaism ; dbpprop:abstract "A h\u00E9ber nyelv melyet k\u00F6znapi \u00E9s tradicion\u00E1lis kifejez\u00E9ssel egyszer\u0171en csak zsid\u00F3 nyelvnek is neveznek, az afro\u00E1zsiai nyelvcsal\u00E1d s\u00E9mi \u00E1g\u00E1ba tartoz\u00F3 nyelv, Izrael \u00E1llam hivatalos nyelve, amelyet a 19/20. sz\u00E1zadi nyelv\u00FAj\u00EDt\u00E1s tett alkalmass\u00E1 a modern haszn\u00E1latra. A nyelvet h\u00E9ber \u00EDr\u00E1ssal \u00EDrj\u00E1k."@hu , "\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF08{{lang-he|\u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA \u6216 {{lang-en|Ivrit\uFF0C\u8BFB\u97F3\uFF1A{{lang-en|eevrEEt {{IPA|[iv'rit]\uFF09\u5C5E\u4E8E\u4E9A\u975E\u8BED\u7CFB\u95EA\u7C73\u7279\u8BED\u65CF\uFF08\u6216\u5C5E\u95EA\u542B\u8BED\u7CFB\u95EA\u8BED\u65CF\uFF09\uFF0C\u70BA\u5177\u6709\u53E4\u4EE3\u7336\u592A\u6C11\u65CF\uFF08\u4EE5\u8272\u5217\u6C11\u65CF\u6216\u5E0C\u4F2F\u4F86\u6C11\u65CF\uFF09\u610F\u8B58\u4E4B\u73FE\u4EE3\u4EBA\u6C11\u7684\u6C11\u65CF\u8A9E\u8A00\u3001\u4E5F\u662F\u72B9\u592A\u6559\u7684\u5B97\u6559\u8BED\u8A00\u3002\u8FC7\u53BB\u7684\u4E8C\u5343\u4E94\u767E\u5E74\uFF0C\u201C\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u201D\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u300A\u5723\u7ECF\u300B\u4E0E\u76F8\u5173\u5B97\u6559\u65B9\u9762\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u81EA\u4ECE20\u4E16\u7EAA\u7279\u522B\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u590D\u56FD\u4EE5\u6765\uFF0C\u201C\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u201D\u4F5C\u4E3A\u53E3\u8BED\u5728\u72B9\u592A\u4EBA\u4E2D\u590D\u6D3B\uFF0C\u6E10\u6E10\u53D6\u4EE3\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u3001\u72B9\u592A\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u548C\u610F\u7B2C\u7EEA\u8BED\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u5FA9\u56FD\u540E\u5C06\u201C\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u201D\u5B9A\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u63A1\u7528\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\u5B57\u6BCD\u66F8\u5BEB\uFF1B\u53E6\u4E00\u79CD\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u3002\u5E0C\u4F2F\u6765\u8A9E\u4EA6\u5982\u540C\u5176\u5B83\u5927\u90E8\u5206\u7684\u9583\u8A9E\u65CF\u7CFB\u822C\uFF0C\u5176\u62FC\u5BEB\u6CD5\u70BA\u6A6B\u5BEB\u7531\u53F3\u5230\u5DE6\u3002"@zh , "Afro-Asyatik dillere ba\u011Fl\u0131, Kuzey Bat\u0131 Sami (Semitik) Dil Grubunun Ken'an koluna ba\u011Fl\u0131 olan \u0130branice; 7 milyon ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulan bir dildir. 22 harflik \u0130brani Alfabesi ile sa\u011Fdan sola do\u011Fru yaz\u0131l\u0131r. \u0130srail ve ABD ba\u015Fta olmak \u00FCzere Avustralya, Kanada, Almanya, Filistin, Panama ve \u0130ngiltere'de konu\u015Fulur. Bunun d\u0131\u015F\u0131nda Bat\u0131 \u015Eeria'da Yahudi olmayan bir az\u0131nl\u0131k ve d\u00FCnyan\u0131n bir\u00E7ok yerindeki Yahudi az\u0131nl\u0131klarca da yerel dilin yan\u0131nda Ladino, Yidi\u015F veya Aramice ile beraber dini lisan olarak konu\u015Fulur. D\u00FCnyada sadece \u0130srail'in resmi dilidir."@tr , "\u0418\u0432\u0440\u0438\u0301\u0442\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B; \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 ."@ru , "Per lingua ebraica si intendono sia l'ebraico biblico (o classico), sia l'ebraico moderno, lingua ufficiale dello Stato di Israele, che conta circa 7 milioni di locutori (oltre che da un cospicuo numero di ebrei della Diaspora). Generalmente quello biblico e quello moderno sono considerati come due stadi evolutivi diversi di una stessa lingua (per quanto vi siano a volte difformit\u00E0 notevoli tra lingua antica e contemporanea). L'ebraico \u00E8 una lingua semitica, e perci\u00F2 appartenente alla stessa famiglia che accoglie anche le lingue araba, aramaica, amarica, tigrina, ed altre. Per numero di locutori, l'ebraico \u00E8 la terza lingua semitica dopo l'arabo e l'amarico."@it , "Hebrej\u0161tina (\u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA, ivrit) ozna\u010Duje souhrnn\u011B v\u0161echny v\u00FDvojov\u00E9 varianty hebrejsk\u00E9ho jazyka od starov\u011Bk\u00E9 hebrej\u0161tiny p\u0159es biblickou (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA \u05EA\u05E0\"\u05DA ivrit Tanach, t\u00E9\u017E \u05DC\u05E9\u05D5\u05DF \u05E7\u05D5\u05D3\u05E9, le\u0161on kode\u0161, \u201Esvat\u00FD jazyk\u201C) a\u017E po modern\u00ED hebrej\u0161tinu (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA, ivrit), kterou se dnes hovo\u0159\u00ED ve St\u00E1tu Izrael. Hebrej\u0161tina pat\u0159\u00ED do rodiny semitsk\u00FDch jazyk\u016F, resp. ke kana\u00E1nsk\u00E9 severoz\u00E1padn\u00ED skupin\u011B. Nejstar\u0161\u00ED dochovan\u00E9 hebrejsk\u00E9 texty poch\u00E1zej\u00ED z 10. stolet\u00ED p\u0159. n. l.. V p\u0159\u00EDpad\u011B star\u0161\u00EDch text\u016F nen\u00ED mo\u017Eno hovo\u0159it o pln\u00E9 diferenciaci severoz\u00E1padn\u00EDch semitsk\u00FDch jazyk\u016F mezi jednotliv\u00E9 jazyky \u010Di v\u011Btve, hovo\u0159\u00ED se tedy sp\u00ED\u0161e o spole\u010Dn\u00E9 protosemit\u0161tin\u011B nebo protokenean\u0161tin\u011B."@cs , "O hebraico (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA, ivrit) \u00E9 uma l\u00EDngua sem\u00EDtica pertencente \u00E0 fam\u00EDlia das l\u00EDnguas afro-asi\u00E1ticas. A B\u00EDblia original, a Tor\u00E1, que os judeus ortodoxos consideram ter sido escrita na \u00E9poca de Mois\u00E9s, cerca de 3.300 anos atr\u00E1s, foi redigida no hebraico dito \"cl\u00E1ssico\". Embora hoje em dia seja uma escrita foneticamente impronunci\u00E1vel, portanto indecifr\u00E1vel, devido \u00E0 n\u00E3o-exist\u00EAncia de vogais no alfabeto hebraico cl\u00E1ssico, os judeus t\u00EAm-na sempre chamado de \u05DC\u05E9\u05D5\u05DF \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05E9, Lashon haKodesh (\"A L\u00EDngua Sagrada\") j\u00E1 que muitos acreditam ter sido escolhida para transmitir a mensagem de Deus \u00E0 humanidade. Por volta da primeira destrui\u00E7\u00E3o de Jerusal\u00E9m pelos babil\u00F4nios em 586 a.C. , o hebraico cl\u00E1ssico foi substitu\u00EDdo no uso di\u00E1rio pelo aramaico, tornando-se primariamente uma l\u00EDngua franca regional, tanto usada na liturgia, no estudo do Mishn\u00E1 como tamb\u00E9m no com\u00E9rcio. O hebraico renasceu como l\u00EDngua falada durante o final do s\u00E9culo XIX e come\u00E7o do s\u00E9culo XX como o hebraico moderno, adotando alguns elementos dos idiomas \u00E1rabe, ladino, i\u00EDdiche, e outras l\u00EDnguas que acompanharam a Di\u00E1spora Judaica como l\u00EDngua falada pela maioria dos habitantes do Estado de Israel, do qual \u00E9 a l\u00EDngua oficial prim\u00E1ria (o \u00E1rabe tamb\u00E9m tem status de l\u00EDngua oficial)."@pt , "L\u2019h\u00E9breu (\u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA / ivrit) est une langue appartenant \u00E0 la branche centre-nord de la famille des langues s\u00E9mitiques. Elle est \u00E9troitement apparent\u00E9e \u00E0 l\u2019arabe et aux langues aram\u00E9ennes. Elle compte plus de 8 millions de locuteurs en Isra\u00EBl et en diaspora. L\u2019h\u00E9breu est l\u2019une des deux langues officielles de l\u2019\u00C9tat d\u2019Isra\u00EBl, avec l\u2019arabe."@fr , "El hebreo es una lengua sem\u00EDtica de la familia afroasi\u00E1tica hablada por cinco millones de personas en Israel (95%) y por otros dos o tres millones en comunidades jud\u00EDas repartidas por el mundo, lo que da un total de ocho millones de hablantes. En Israel es, junto con el \u00E1rabe, una de las dos lenguas oficiales del pa\u00EDs y es hablada por la mayor\u00EDa de su poblaci\u00F3n. Al margen de la Biblia, el m\u00E1s antiguo texto escrito con alfabeto hebreo data del siglo IX a. C. A esta \u00E9poca pertenece la estela de Moab, escrita en dialecto cananeo-moabita, en la cual Mesha, rey de Moab, describe sus triunfos contra Omr\u00ED, el rey de Israel. Guarda gran paralelismo con el 2\u00BA libro de los Reyes, cap\u00EDtulo 3. En la estela de Tel Dan, escrita en hebreo a mediados del siglo VIII a. C. , conmemora las victorias del rey sirio Hazael sobre Joram, hijo de Acab, rey de Israel, y sobre Ocoz\u00EDas hijo de Joram rey de Jud\u00E1, de la dinast\u00EDa de David. Es la menci\u00F3n escrita m\u00E1s antigua respecto a esta dinast\u00EDa. El hebreo dej\u00F3 de hablarse alrededor del siglo I a. C. , aunque sigui\u00F3 utiliz\u00E1ndose en la literatura y, sobre todo, en la liturgia y con prop\u00F3sitos acad\u00E9micos. En Palestina fue sustituido como lengua hablada principalmente por el arameo. En cuanto a la di\u00E1spora jud\u00EDa, sus lenguas comunes han sido hist\u00F3ricamente sobre todo dos: el yidis entre los jud\u00EDos llamados ashkenaz\u00EDes (centro y este de Europa) y el ladino o judeoespa\u00F1ol entre los llamados sefard\u00EDes (cuenca mediterr\u00E1nea). El hebreo como lengua hablada fue recuperado por el sionismo a finales del siglo XIX, gracias al trabajo de, entre otros, Eliezer Ben Yehuda, para servir de lengua nacional al futuro Estado jud\u00EDo."@es , "\u0413\u0435\u0431\u0440\u0435\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0406\u0432\u0440\u0438\u0442) (\u0433\u0435\u0431\u0440. \u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445; \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456. \u041D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u0431\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443: \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E; \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 XVIII\u2014XIX \u0441\u0442. ; \u0437 2-\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442. \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u0444\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442) \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430), \u0433\u0435\u0431\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u00BB \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0436, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044F\u043A \u00ABivrith\u00BB), \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0434, \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u0435\u0431\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0423 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00BB, \u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00ABj\u0119zyk hebrajski\u00BB."@uk , "Heprea (hepreaksi \u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA, ivrit) on Israelin virallinen kieli. Sit\u00E4 puhuu noin viisi miljoonaa ihmist\u00E4. Hepreaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle heprealaisella kirjaimistolla, joka koostuu pelkist\u00E4 konsonanttimerkeist\u00E4. Vokaalit voidaan merkit\u00E4 n\u00E4kyviin erillisill\u00E4 vokaalimerkeill\u00E4, mutta yleens\u00E4 ne j\u00E4tet\u00E4\u00E4n pois."@fi , "\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u3054\u3001\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA‎; Ivrit\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30ED\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u8A9E\u65CF\u306E\u30BB\u30E0\u8A9E\u6D3E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8A9E\u3002\u53E4\u4EE3\u306B\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u4EBA\uFF08\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\uFF09\u304C\u6BCD\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3066\u3044\u305F\u8A00\u8A9E\u53E4\u5178\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF08\u307E\u305F\u306F\u8056\u66F8\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF09\u3068\u3001\u73FE\u5728\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u73FE\u4EE3\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u304C\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306F\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3067\u300C\u30A4\u30F4\u30EA\u30FC\u30C8\uFF08\u30A4\u30F4\u30EA\u30C3\u30C8\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u53E4\u4EE3\u306E\u8056\u66F8\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306F \"Lashon HaKodesh\" \u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u8056\u306A\u308B\u8A00\u8449\u300D\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u795E\u306E\u8A00\u8A9E\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u53E4\u5178\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u304C\u4E16\u754C\u96E2\u6563\uFF08\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u30DD\u30E9\uFF09\u3059\u308B\u4EE5\u524D\u306B\u306F\u6B21\u7B2C\u306B\u8A71\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5F8C\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u96E2\u6563\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306F\u3001\u304B\u308F\u3063\u3066\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u30FB\u30E9\u30C7\u30A3\u30FC\u30CE\u8A9E\u30FB\u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u8AF8\u8A00\u8A9E\u3092\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u7528\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306F\u4E8C\u5343\u6570\u767E\u5E74\u306E\u9593\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u306E\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u8056\u66F8\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u8056\u66F8\uFF09\u3084\u30DF\u30B7\u30E5\u30CA\u30FC\u306A\u3069\u306E\u7814\u7A76\u30FB\u5100\u5F0F\u30FB\u7948\u308A\u3001\u5225\u3005\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u9060\u9694\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u5171\u540C\u4F53\u540C\u58EB\u304C\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D6\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u306E\u307F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u300120\u4E16\u7D00\u306B\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u304C\u73FE\u4EE3\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u518D\u751F\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u8A00\u8A9E\u306B\u66FF\u308F\u3063\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u56FD\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u591A\u6570\u8A00\u8A9E\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5360\u3081\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u306E\u540D\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u79FB\u4F4F\u3059\u308B\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u3053\u3068\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u30D8\u30D6\u30EB\u4EBA\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u4ECA\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D3000\u5E74\u9803\u306B\u30AB\u30EB\u30C7\u30E4\u306E\u30A6\u30EB\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\uFF09\u304B\u3089\u30AB\u30CA\u30F3\u306E\u5730\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\uFF09\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30D6\u30E9\u30CF\u30E0\u4E00\u65CF\u3068\u3001\u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u4EBA\u3005\u304C\u4ED6\u79F0\u3068\u3057\u3066\u30D8\u30D6\u30EB\u4EBA\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u4EBA\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u5F7C\u3089\u304C\u4F7F\u3046\u8A00\u8A9E\u304C\u30D8\u30D6\u30EB\u8A9E\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u6587\u7AE0\u3067\u66F8\u304F\u3068\u304D\u306F\u53F3\u304B\u3089\u5DE6\u306B\u66F8\u304F\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3084\u82F1\u8A9E\u306A\u3069\u3068\u9055\u3063\u3066\u3001\u5B50\u97F3\u3092\u8868\u3059\u8868\u8A18\u306F\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u6BCD\u97F3\u3092\u8868\u3059\u8868\u8A18\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u7FD2\u5F97\u306B\u306F\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u306E\u6163\u308C\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u5FDC\u3001\u30CB\u30AF\u30C0\u30FC\u3068\u3044\u3046\u6BCD\u97F3\u8A18\u53F7\u306F\u5B58\u5728\u306F\u3059\u308B\u304C\u3001\u8A00\u8A9E\u7FD2\u5F97\u306E\u305F\u3081\u306E\u521D\u7B49\u6559\u79D1\u66F8\u3084\u767A\u97F3\u306E\u308F\u304B\u3089\u306A\u3044\u5916\u6765\u8A9E\u306E\u8868\u8A18\u306E\u969B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3060\u3051\u3067\u3042\u308A\u3001\u3075\u3064\u3046\u6587\u7AE0\u3092\u8AAD\u3093\u3060\u308A\u66F8\u3044\u305F\u308A\u3059\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6A5F\u4F1A\u306F\u5C11\u306A\u3044\u3002"@ja , "Hebreiska, hebr. \u2018Ivrit (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA), \u00E4r ett semitiskt spr\u00E5k som talas av ca 9 miljoner m\u00E4nniskor, fr\u00E4mst av judar runt om i v\u00E4rlden och i Israel, d\u00E4r hebreiska \u00E4r officiellt spr\u00E5k. De som talar hebreiska kallas ofta hebr\u00E9er, ett ord som enligt den arameiska traditionen kommer av deras ord \"abar\" eller \"habar\", och betyder \"de som g\u00E5tt \u00F6ver\", och ska enligt samma tradition anspela p\u00E5 att patriarken Abraham gick \u00F6ver floden Eufrat och begav sig med sin stam till Palestina; de som bodde p\u00E5 andra sidan floden kallades f\u00F6ljaktligen \"de folk som gick \u00F6ver floden\". Hebreiska \u00E4r ett gammalt spr\u00E5k som fr\u00E5n b\u00F6rjan anv\u00E4nde det fenicisk-kanaaneiska alfabetet som omfattade 22 bokst\u00E4ver med endast konsonanter. I och med Jerusalems fall 587 f. Kr. och de efterf\u00F6ljande deportationerna bytte man alfabet fr\u00E5n det fenicisk-kanaaneiska till det arameiska, \u00E4ven det med 22 konsonanter. Med tiden upph\u00F6rde hebreiskan som talspr\u00E5k. Riktigt n\u00E4r vet man inte, men det har inte skett p\u00E5 en g\u00E5ng. Men judarna beh\u00F6ll sina heliga skrifter p\u00E5 hebreiska, man brukar kalla denna typen av hebreiska f\u00F6r bibelhebreiska. N\u00E4r nu hebreiska enbart var ett skriftspr\u00E5k fick man problem med att komma ih\u00E5g hur orden uttalades. D\u00E4rf\u00F6r b\u00F6rjade man tillfoga hj\u00E4lpbokst\u00E4ver f\u00F6r att antyda vilka vokaler som skulle anv\u00E4ndas. Systemet var inte tillr\u00E4ckligt, och under 500-talet b\u00F6rjade man markera vokalerna med punkter i texten. Den moderna hebreiskan, som utvecklades under 1900-talet, har i princip samma forml\u00E4ra som den som anv\u00E4ndes i Gamla Testamentet, Mishna och den medeltida och moderna litteraturen, men har tillf\u00F6rts flera moderniteter som hj\u00E4lpverb, verbens tempusformer samt ett ut\u00F6kat ordf\u00F6rr\u00E5d. Hebreiskan blev ett talspr\u00E5k igen ca 1890 i Palestina, med den \u00F6kade invandringen av judar till landet. \u00C5terupplivandet av hebreiskan som talspr\u00E5k initierades av Eliezer Ben-Yehuda,, tidigare en revolution\u00E4r i Tsar-Ryssland, som hade anknutit sig till den judiska nationella r\u00F6relsen, och som flyttade till Palestina \u00E5r 1881. Eliezer Ben-Yehuda organiserade en systematisk bearbetning av det hebreiska spr\u00E5ket och moderniserade det till den grad att det \u00E5terigen var m\u00F6jligt att anv\u00E4nda det som ett talspr\u00E5k. Efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget erk\u00E4nde den brittiska regeringen i Palestina, som nu blivit ett brittiskt protektorat, hebreiskan som ett av de tre officiella spr\u00E5ken i landet (engelska, arabiska och hebreiska). Det blev ganska snabbt, redan p\u00E5 1920-talet, det dagliga spr\u00E5ket f\u00F6r m\u00E5nga i det judiska (som kallade sig sj\u00E4v \"hebreiska\") samfundet. 1948, n\u00E4r staten Israel proklamerades av de judiska ledarna, fanns ca 600 000 hebreisktalande i landet. Hebreiska blev d\u00E5 omedelbart landets huvudspr\u00E5k, fast arabiskan ocks\u00E5 \u00E4r ett officiellt spr\u00E5k. Det finns olika uppfattningar om huruvida den moderna hebreiskan \u00E4r ett konstruerat spr\u00E5k, ett s\u00E5 kallat esperantospr\u00E5k. De flesta lingvister \u00E4r dock av uppfattningen att spr\u00E5ket \u00E4r s\u00E5 oregelbundet (med avseende p\u00E5 syntax, grammatik, fonetik) att det inte kan vara konstruerat."@sv , "J\u0119zyk hebrajski (hebr. \u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA, trb. iwrit) \u2013 j\u0119zyk z grupy kananejskiej j\u0119zyk\u00F3w semickich, nale\u017C\u0105cy do afroazjatyckiej rodziny j\u0119zykowej, zapisywany alfabetem hebrajskim. Pos\u0142ugiwano si\u0119 nim w staro\u017Cytnym Izraelu, od czas\u00F3w niewoli babilo\u0144skiej zacz\u0105\u0142 on jednak wychodzi\u0107 z powszechnego u\u017Cycia, staj\u0105c si\u0119 de facto martwym j\u0119zykiem, u\u017Cywanym jedynie w modlitwie, podczas ceremonii oraz do zapisu tekst\u00F3w religijnych. W \u017Cyciu codziennym \u017Bydzi pos\u0142ugiwali si\u0119 innymi j\u0119zykami, pocz\u0105tkowo aramejskim, p\u00F3\u017Aniej w diasporze g\u0142\u00F3wnie jidysz, ladino \u2013 d\u017Cudezmo b\u0105d\u017A arabskim. Pod koniec XIX w. , dzi\u0119ki staraniom m. in. Eliezera ben Jehudy, okrzykni\u0119tego \"wskrzesicielem hebrajszczyzny\" (hebr. \u05DE\u05D7\u05D9\u05D9\u05D4 \u05D4\u05E9\u05E4\u05D4 \u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA), powsta\u0142a nowoczesna wersja j\u0119zyka hebrajskiego, kt\u00F3ry od chwili powstania pa\u0144stwa Izrael w 1948 jest oficjalnie j\u0119zykiem urz\u0119dowym tego kraju. Obecnie pos\u0142uguje si\u0119 nim ok. 5,1 mln ludzi (wg niekt\u00F3rych szacunk\u00F3w, uwzgl\u0119dniaj\u0105cych tak\u017Ce Arab\u00F3w izraelskich oraz Izraelczyk\u00F3w \u017Cyj\u0105cych na emigracji, liczba u\u017Cytkownik\u00F3w j\u0119zyka hebrajskiego mo\u017Ce dzi\u015B si\u0119ga\u0107 nawet 8 mln)."@pl , "Hebr\u00E4isch geh\u00F6rt zur kanaan\u00E4ischen Gruppe des Nordwestsemitischen und damit zur afroasiatischen Sprachfamilie. Hebr\u00E4isch ist die vereinfachte Bezeichnung f\u00FCr das Althebr\u00E4ische, von dem das Modernhebr\u00E4ische Ivrit, die Amtssprache des modernen Staates Israel, zu unterscheiden ist. Als historische (\u201Atote\u2018) Sprache wird (Alt-) Hebr\u00E4isch meist als die Sprache einer religi\u00F6s definierten Gruppe (Juden) oder eines tradierten religi\u00F6sen Literaturkorpus (Altes Testament, Hebr\u00E4ische Bibel) und dessen Folgetraditionen, dann als \u201ABiblisch-Hebr\u00E4isch\u2018, definiert. Sprachwissenschaftlich gesehen ist (Alt-)Hebr\u00E4isch ein unter soziolinguistischem Gesichtspunkt eher marginales s\u00FCdkanaan\u00E4isches Dialektkonglomerat des 1. Jahrtausends v. Chr. , das in einem Dialektkontinuum mit den transjordanischen Sprachen Moabitisch, Ammonitisch, Edomitisch etc. und mit dem nordkanaan\u00E4ischen Ph\u00F6nizischen stand. Die heilige Schrift der Juden, die hebr\u00E4ische Bibel (in christlicher Tradition auch 'Altes Testament' genannt), wurde im Laufe des 1. Jahrtausends v. Chr. \u00FCberwiegend in Hebr\u00E4isch kodifiziert und den folgenden Generationen weitergegeben. Nach der Zerst\u00F6rung des Ersten Tempels zu Jerusalem durch Nebukadnezar II. im Jahre 586 v. Chr. und dem darauf folgenden babylonischen Exil kam die dortige Amtssprache Aram\u00E4isch unter den Juden in Umlauf; sp\u00E4te Teile der Bibel enthalten deshalb aram\u00E4ische Bestandteile. Auch die Muttersprache Jesu von Nazareth war Aram\u00E4isch. Nach der Zerst\u00F6rung des Zweiten Tempels zu Jerusalem im Jahre 70 verlagerte sich das Zentrum j\u00FCdischen Lebens von Jud\u00E4a nach Galil\u00E4a. Damit verbunden ging auch die Verwendung der hebr\u00E4ischen Sprache zur\u00FCck. Etwa ab dem Jahre 200 h\u00F6rte Hebr\u00E4isch auf, als Alltagssprache zu fungieren. Es blieb indessen eine Sakralsprache, wurde jedoch nie ausschlie\u00DFlich zu liturgischen Zwecken benutzt, sondern auch zur Abfassung von philosophischen, medizinischen, juristischen und poetischen Texten, so dass sich das Vokabular im Laufe der Jahrhunderte erweitern konnte. Es ist ebenfalls bezeugt, dass sich die verstreuten j\u00FCdischen Gemeinden zur Verst\u00E4ndigung untereinander des Hebr\u00E4ischen bedienten. Die Erneuerung des Hebr\u00E4ischen als Muttersprache begann im sp\u00E4ten 19. Jahrhundert unter Elieser Ben-Jehuda. 1889 gr\u00FCndete er in Jerusalem den \u201ERat der hebr\u00E4ischen Sprache\u201C mit dem Ziel, die seit etwa 1700 Jahren kaum mehr gesprochene Sprache der Bibel wiederzubeleben. Wenn auf diesem Wege eine neuhebr\u00E4ische Muttersprache entstand, deren Unterschiede zum biblischen Hebr\u00E4isch recht gering sind \u2013 etwa im Vergleich mit den Unterschieden zwischen Altgriechisch und Neugriechisch \u2013, so dass in Israel gar nicht zwischen Alt- und Neuhebr\u00E4isch unterschieden wird, so ist doch zu beachten, dass sich dieser Umstand der Tatsache verdankt, dass das moderne Hebr\u00E4isch eine Wiederbelebung des Entwicklungsstandes der Sprache ist, den die Masoreten von Tiberias mit ihrer Vokalisation fixiert hatten. Einige althebr\u00E4ische Formen werden zwar in Israel verstanden, aber in der Alltagssprache nicht verwendet oder haben heute eine andere Bedeutung (Zeitformen des Verbs). Jedenfalls ist Ivrit weltweit das einzige Beispiel f\u00FCr die erfolgreiche Umwandlung einer Sakralsprache zu einer Nationalsprache. Dies wurde von David Ben Gurion, dem ersten Ministerpr\u00E4sidenten des neuzeitlichen Staates Israel, mit folgendem Ausspruch erl\u00E4utert: \u201EWenn Moses heute zur\u00FCckk\u00E4me und um ein St\u00FCck Brot b\u00E4te, verst\u00FCnde man ihn\"."@de , "Hebrew is a Semitic language of the Afro-Asiatic language family. Hebrew in its modern form is spoken by more than seven million people in Israel while Classical Hebrew has been used for prayer or study in Jewish communities around the world for over two thousand years. It is one of the official languages of Israel, along with Arabic. Ancient Hebrew is also the liturgical tongue of the Samaritans, while modern Hebrew or Palestinian Arabic is their vernacular, though today about 700 Samaritans remain. As a foreign language it is studied mostly by Jews and students of Judaism and Israel, archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations, by theologians, and in Christian seminaries. The modern word \"Hebrew\" is derived from the word \"ivri\" which in turn may be based upon the root \"`avar\" (\u05E2\u05D1\u05E8) meaning \"to cross over\". The related name Ever occurs in Genesis 10:21 and possibly means \"the one who traverses\". In the Bible \"Hebrew\" is called Yehudith (\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9\u05EA) because Judah (Yehuda) was the surviving kingdom at the time of the quotation, late 8th century BCE (Is 36, 2 Kings 18). In Isaiah 19:18, it is also called the \"Language of Canaan\" (\u05E9\u05B0\u05C2\u05E4\u05B7\u05EA \u05DB\u05B0\u05BC\u05E0\u05B7\u05E2\u05B7\u05DF) The core of the Tanakh is written in Classical Hebrew, and much of its present form is specifically the dialect of Biblical Hebrew that scholars believe flourished around the 6th century BCE, around the time of the Babylonian exile. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Leshon HaKodesh (\u05DC\u05E9\u05D5\u05DF \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05E9), \"The Holy Tongue\", since ancient times."@en , "Klassiek Hebreeuws, ook bekend als Lesjon HaKodesj ('de heilige taal') maar soms ook als Ivriet, is algemeen de taal van het jodendom. Er bestaan verschillende algemene varianten, zoals het Hebreeuws van de Thora, dat van de Misjna, en dat van de rabbijnse en andere literatuur daarna. De verschillen tussen deze soorten liggen in de kleine details van de spelling of zelfs compleet andere woorden en zinsconstucties. Modern Hebreeuws, ook bekend als Ivriet, is de offici\u00EBle landstaal van de moderne staat Isra\u00EBl. Het verschil tussen modern Hebreeuws en klassiek Hebreeuws is niet zo groot, maar toch noemenswaardig en enigszins apart. Met name de zinsconstructie wijkt op veel punten af."@nl , "Hebraisk (\u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA\u200E, \u2018Ivrit) er et semittisk spr\u00E5k i den afro-asiatiske spr\u00E5kfamilien. Det brukes av mer enn syv millioner mennesker i Israel og j\u00F8diske samfunn verden rundt. I Israel er spr\u00E5ket statens og befolkningens de facto-spr\u00E5k, samt ett av to offisielle spr\u00E5k, og benyttes av et flertall i befolkningen. Hoveddelen av Tanakh er skrevet p\u00E5 klassisk hebraisk, og mye av dens n\u00E5v\u00E6rende form er n\u00E6rmere bestemt dialekten bibelsk hebraisk, som man tror ble talt omkring 500-tallet f. Kr. , n\u00E6r det babylonske fangenskapet i tid. Av den grunn har hebraisk fra gammelt av blitt kalt L\u0115sh\u00F4n Ha-Q\u00F4desh (\u05DC\u05E9\u05D5\u05DF \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05E9\u200E), \u00ABdet hellige spr\u00E5ket\u00BB. P\u00E5 500-tallet \u00F8dela det nybabylonske riket Jerusalem og flyttet befolkningen til Babylon, f\u00F8r det persiske riket tillot dem \u00E5 vende tilbake. De fleste spr\u00E5kforskere er enige om, at det bibelske spr\u00E5ket som kjennes fra Bibelen, etter den tid ble erstattet i daglig bruk av nye dialekter av hebraisk og en lokal variant av arameisk. Etter 100-tallet e. Kr. , da Romerriket fordrev den j\u00F8diske befolkningen i Jerusalem og deler av Bar Kokhba-staten, opph\u00F8rte hebraisk gradvis \u00E5 v\u00E6re talespr\u00E5k, men det forble et viktig skriftspr\u00E5k. Brev, kontrakter, vitenskap, filosofi, medisin, poesi og lover ble skrevet p\u00E5 hebraisk, som utviklet seg ved \u00E5 l\u00E5ne og oppfinne nye uttrykk. Da hebraisk lenge hadde v\u00E6rt utd\u00F8dd utenfor j\u00F8disk liturgi, l\u00E6rdom og som lingua franca i forretningssammenheng, ble det gjenopplivet som et litter\u00E6rt og fortellende spr\u00E5k av haskal\u00E1-bevegelsen fra slutten av 1700-tallet. Ved slutten av 1800-tallet begynte den j\u00F8diske spr\u00E5kforskeren Eliezer Ben-Yehuda under p\u00E5virkning av sionismen, og i et milj\u00F8 i det n\u00E5v\u00E6rende Israel der sefardisk hebraisk allerede var veletablert som handelsspr\u00E5k, \u00E5 gjeninnf\u00F8re hebraisk som familiespr\u00E5k og som et moderne tale- og skriftspr\u00E5k. Til slutt erstattet det en rekke spr\u00E5k som p\u00E5 den tiden ble brukt av j\u00F8der, slik som arabisk, ladino (ogs\u00E5 kalt judezmo), jiddisk, russisk og andre spr\u00E5k som ble brukt av den j\u00F8diske diasporaen. Fordi hebraisk hadde v\u00E6rt ute av bruk som dagligspr\u00E5k i familesammenheng i s\u00E5 mange \u00E5rhundrer, manglet spr\u00E5ket mange moderne ord. Mange ble opptatt som neologismer fra den hebraiske Bibelen eller l\u00E5nt fra jiddisk eller andre spr\u00E5k av Eliezer Ben-Yehuda. Moderne hebraisk ble et offisielt spr\u00E5k i det britisk-styrte Palestine i 1921 (sammen med engelsk og arabisk), og ble s\u00E5 i 1948 et offisielt spr\u00E5k i den nyopprettede staten Israel."@no , "Ebraica este o limb\u0103 semitic\u0103 - parte din familia de limbi afro-asiatice (hamito-semitice) - vorbit\u0103 de peste \u015Fapte milioane de oameni \u00EEn Israel \u015Fi folosit\u0103 ca limb\u0103 ritual\u0103 \u015Fi de studii religioase \u00EEn comunit\u0103\u0163ile evreie\u015Fti din lume. \u00CEn Israel este una din cele dou\u0103 limbi de stat: ebraica, majoritar\u0103 \u015Fi araba, minoritar\u0103. Limba ebraic\u0103 este considerat\u0103 \u201Elimba sf\u00E2nt\u0103\u201D, at\u00E2t a religiei iudaice, c\u00E2t \u015Fi a cre\u015Ftinismului, ca limb\u0103 a Vechiului Testament."@ro , "L'hebreu (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA) (Ivrit) \u00E9s una llengua sem\u00EDtica de la fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica afroasi\u00E0tica. Per la seva escriptura \u00E9s fa servir l'alfabet hebreu. A m\u00E9s de la B\u00EDblia, el text escrit m\u00E9s antic usant l'alfabet hebreu data del segle IX aC. A aquesta \u00E8poca pertany l'estela de Moab, escrita en dialecte cananeu moabita, en la qual Mesh, rei de Moab, descriu els seus triomfs contra Omri, rei d'Israel. Guarda un gran paral\u00B7lelisme amb e cap\u00EDtol tercer del Segon llibre dels Reis. A l'estela de Tel Dan, escrita en hebreu a mitjans del segle VIII aC, commemora les vict\u00F2ries del rei siri\u00E0 Hazael sobre Joram, fill d'Acab, rei d'Israel, i sobre Ocozies, fill de Joram, rei de Jud\u00E0, de la dinastia de David. \u00C9s la citaci\u00F3 escrita m\u00E9s antiga que existeix sobre aquesta dinastia. L'hebreu va deixar de parlar-se al voltant del segle I aC, encara que va seguir utilitzant-en la literatura i, sobretot, en la lit\u00FArgia i amb prop\u00F2sits acad\u00E8mics. A Palestina va ser substitu\u00EFt com a llengua parlada principalment per l'arameu. Pel que fa a la di\u00E0spora jueva, les seves lleng\u00FCes comuns han estat hist\u00F2ricament sobretot dos: el jiddisch, parlada pels jueus establerts a Alemanya i altres pa\u00EFsos de l'Europa central i oriental, i el lad\u00ED o judeocastell\u00E0 entre els anomenats sefardites, a la conca mediterr\u00E0nia. L'hebreu com a llengua parlada va ser recuperat pel sionisme a finals del segle XIX, gr\u00E0cies al treball, entre altres, d'Eliezer Ben Yehuda, per servir de llengua nacional al futur estat jueu."@ca ; rdfs:comment "J\u0119zyk hebrajski (hebr. \u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA, trb. iwrit) \u2013 j\u0119zyk z grupy kananejskiej j\u0119zyk\u00F3w semickich, nale\u017C\u0105cy do afroazjatyckiej rodziny j\u0119zykowej, zapisywany alfabetem hebrajskim. Pos\u0142ugiwano si\u0119 nim w staro\u017Cytnym Izraelu, od czas\u00F3w niewoli babilo\u0144skiej zacz\u0105\u0142 on jednak wychodzi\u0107 z powszechnego u\u017Cycia, staj\u0105c si\u0119 de facto martwym j\u0119zykiem, u\u017Cywanym jedynie w modlitwie, podczas ceremonii oraz do zapisu tekst\u00F3w religijnych."@pl , "Klassiek Hebreeuws, ook bekend als Lesjon HaKodesj ('de heilige taal') maar soms ook als Ivriet, is algemeen de taal van het jodendom. Er bestaan verschillende algemene varianten, zoals het Hebreeuws van de Thora, dat van de Misjna, en dat van de rabbijnse en andere literatuur daarna. De verschillen tussen deze soorten liggen in de kleine details van de spelling of zelfs compleet andere woorden en zinsconstucties."@nl , "Hebreiska, hebr. \u2018Ivrit (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA), \u00E4r ett semitiskt spr\u00E5k som talas av ca 9 miljoner m\u00E4nniskor, fr\u00E4mst av judar runt om i v\u00E4rlden och i Israel, d\u00E4r hebreiska \u00E4r officiellt spr\u00E5k."@sv , "Hebr\u00E4isch geh\u00F6rt zur kanaan\u00E4ischen Gruppe des Nordwestsemitischen und damit zur afroasiatischen Sprachfamilie. Hebr\u00E4isch ist die vereinfachte Bezeichnung f\u00FCr das Althebr\u00E4ische, von dem das Modernhebr\u00E4ische Ivrit, die Amtssprache des modernen Staates Israel, zu unterscheiden ist."@de , "Hebrew is a Semitic language of the Afro-Asiatic language family. Hebrew in its modern form is spoken by more than seven million people in Israel while Classical Hebrew has been used for prayer or study in Jewish communities around the world for over two thousand years. It is one of the official languages of Israel, along with Arabic."@en , "Heprea (hepreaksi \u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA, ivrit) on Israelin virallinen kieli. Sit\u00E4 puhuu noin viisi miljoonaa ihmist\u00E4. Hepreaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle heprealaisella kirjaimistolla, joka koostuu pelkist\u00E4 konsonanttimerkeist\u00E4. Vokaalit voidaan merkit\u00E4 n\u00E4kyviin erillisill\u00E4 vokaalimerkeill\u00E4, mutta yleens\u00E4 ne j\u00E4tet\u00E4\u00E4n pois."@fi , "L\u2019h\u00E9breu (\u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA / ivrit) est une langue appartenant \u00E0 la branche centre-nord de la famille des langues s\u00E9mitiques. Elle est \u00E9troitement apparent\u00E9e \u00E0 l\u2019arabe et aux langues aram\u00E9ennes. Elle compte plus de 8 millions de locuteurs en Isra\u00EBl et en diaspora. L\u2019h\u00E9breu est l\u2019une des deux langues officielles de l\u2019\u00C9tat d\u2019Isra\u00EBl, avec l\u2019arabe."@fr , "\u0413\u0435\u0431\u0440\u0435\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0406\u0432\u0440\u0438\u0442) (\u0433\u0435\u0431\u0440. \u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445; \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456. \u041D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u0431\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u043E\u044E."@uk , "O hebraico (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA, ivrit) \u00E9 uma l\u00EDngua sem\u00EDtica pertencente \u00E0 fam\u00EDlia das l\u00EDnguas afro-asi\u00E1ticas. A B\u00EDblia original, a Tor\u00E1, que os judeus ortodoxos consideram ter sido escrita na \u00E9poca de Mois\u00E9s, cerca de 3.300 anos atr\u00E1s, foi redigida no hebraico dito \"cl\u00E1ssico\"."@pt , "Hebrej\u0161tina (\u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA, ivrit) ozna\u010Duje souhrnn\u011B v\u0161echny v\u00FDvojov\u00E9 varianty hebrejsk\u00E9ho jazyka od starov\u011Bk\u00E9 hebrej\u0161tiny p\u0159es biblickou (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA \u05EA\u05E0\"\u05DA ivrit Tanach, t\u00E9\u017E \u05DC\u05E9\u05D5\u05DF \u05E7\u05D5\u05D3\u05E9, le\u0161on kode\u0161, \u201Esvat\u00FD jazyk\u201C) a\u017E po modern\u00ED hebrej\u0161tinu (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA, ivrit), kterou se dnes hovo\u0159\u00ED ve St\u00E1tu Izrael. Hebrej\u0161tina pat\u0159\u00ED do rodiny semitsk\u00FDch jazyk\u016F, resp. ke kana\u00E1nsk\u00E9 severoz\u00E1padn\u00ED skupin\u011B. Nejstar\u0161\u00ED dochovan\u00E9 hebrejsk\u00E9 texty poch\u00E1zej\u00ED z 10."@cs , "\u0418\u0432\u0440\u0438\u0301\u0442\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B; \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u00A0\u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 ."@ru , "A h\u00E9ber nyelv melyet k\u00F6znapi \u00E9s tradicion\u00E1lis kifejez\u00E9ssel egyszer\u0171en csak zsid\u00F3 nyelvnek is neveznek, az afro\u00E1zsiai nyelvcsal\u00E1d s\u00E9mi \u00E1g\u00E1ba tartoz\u00F3 nyelv, Izrael \u00E1llam hivatalos nyelve, amelyet a 19/20. sz\u00E1zadi nyelv\u00FAj\u00EDt\u00E1s tett alkalmass\u00E1 a modern haszn\u00E1latra. A nyelvet h\u00E9ber \u00EDr\u00E1ssal \u00EDrj\u00E1k."@hu , "L'hebreu (\u05E2\u05D1\u05E8\u05D9\u05EA) (Ivrit) \u00E9s una llengua sem\u00EDtica de la fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica afroasi\u00E0tica. Per la seva escriptura \u00E9s fa servir l'alfabet hebreu. A m\u00E9s de la B\u00EDblia, el text escrit m\u00E9s antic usant l'alfabet hebreu data del segle IX aC. A aquesta \u00E8poca pertany l'estela de Moab, escrita en dialecte cananeu moabita, en la qual Mesh, rei de Moab, descriu els seus triomfs contra Omri, rei d'Israel. Guarda un gran paral\u00B7lelisme amb e cap\u00EDtol tercer del Segon llibre dels Reis."@ca , ""@ja , "Per lingua ebraica si intendono sia l'ebraico biblico (o classico), sia l'ebraico moderno, lingua ufficiale dello Stato di Israele, che conta circa 7 milioni di locutori (oltre che da un cospicuo numero di ebrei della Diaspora). Generalmente quello biblico e quello moderno sono considerati come due stadi evolutivi diversi di una stessa lingua (per quanto vi siano a volte difformit\u00E0 notevoli tra lingua antica e contemporanea)."@it , "Hebraisk (\u05E2\u05B4\u05D1\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05EA\u200E, \u2018Ivrit) er et semittisk spr\u00E5k i den afro-asiatiske spr\u00E5kfamilien. Det brukes av mer enn syv millioner mennesker i Israel og j\u00F8diske samfunn verden rundt. I Israel er spr\u00E5ket statens og befolkningens de facto-spr\u00E5k, samt ett av to offisielle spr\u00E5k, og benyttes av et flertall i befolkningen."@no , "Ebraica este o limb\u0103 semitic\u0103 - parte din familia de limbi afro-asiatice (hamito-semitice) - vorbit\u0103 de peste \u015Fapte milioane de oameni \u00EEn Israel \u015Fi folosit\u0103 ca limb\u0103 ritual\u0103 \u015Fi de studii religioase \u00EEn comunit\u0103\u0163ile evreie\u015Fti din lume. \u00CEn Israel este una din cele dou\u0103 limbi de stat: ebraica, majoritar\u0103 \u015Fi araba, minoritar\u0103. Limba ebraic\u0103 este considerat\u0103 \u201Elimba sf\u00E2nt\u0103\u201D, at\u00E2t a religiei iudaice, c\u00E2t \u015Fi a cre\u015Ftinismului, ca limb\u0103 a Vechiului Testament."@ro , "Afro-Asyatik dillere ba\u011Fl\u0131, Kuzey Bat\u0131 Sami (Semitik) Dil Grubunun Ken'an koluna ba\u011Fl\u0131 olan \u0130branice; 7 milyon ki\u015Fi taraf\u0131ndan konu\u015Fulan bir dildir. 22 harflik \u0130brani Alfabesi ile sa\u011Fdan sola do\u011Fru yaz\u0131l\u0131r. \u0130srail ve ABD ba\u015Fta olmak \u00FCzere Avustralya, Kanada, Almanya, Filistin, Panama ve \u0130ngiltere'de konu\u015Fulur."@tr , "El hebreo es una lengua sem\u00EDtica de la familia afroasi\u00E1tica hablada por cinco millones de personas en Israel (95%) y por otros dos o tres millones en comunidades jud\u00EDas repartidas por el mundo, lo que da un total de ocho millones de hablantes. En Israel es, junto con el \u00E1rabe, una de las dos lenguas oficiales del pa\u00EDs y es hablada por la mayor\u00EDa de su poblaci\u00F3n. Al margen de la Biblia, el m\u00E1s antiguo texto escrito con alfabeto hebreo data del siglo IX a. C."@es , ""@zh . @prefix skos: . @prefix ns21: . dbpedia:Hebrew_language skos:subject ns21:Fertile_Crescent , ns21:Semitic_languages , ns21:Hebrew_Bible_topics , ns21:Languages_of_Israel , ns21:Hebrew_language . @prefix ns22: . dbpedia:Hebrew_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns22:pdflink , ns22:listen , ns22:audio , ns22:infobox_language ; dbpprop:rank 79 ; dbpprop:iso "he"@en , "heb"@en ; dbpprop:familycolor "Afro-Asiatic"@en ; dbpprop:fam dbpedia:Central_Semitic_languages , dbpedia:West_Semitic_languages , dbpedia:Northwest_Semitic_languages , dbpedia:Canaanite_languages , dbpedia:Semitic_languages ; dbpprop:title "Audio example of liturgical Hebrew"@en ; dbpprop:lc "heb"@en , "hbo"@en . @prefix ns23: . dbpedia:Hebrew_language dbpprop:nativename ns23:lang1 , ns23:lang ; dbpprop:pdflinkProperty 373 , ; dbpprop:pronunciation "),"@en ; dbpprop:ld "Ancient Hebrew"@en , "Modern Hebrew"@en ; dbpprop:ll "Biblical Hebrew language"@en . @prefix ns24: . dbpedia:Hebrew_language dbpprop:relatedInstance ns24:lang1 , ns24:lang19 , ns24:lang20 , ns24:lang21 , ns24:lang22 , ns24:lang10 , ns24:lang15 , ns24:lang16 , ns24:lang17 , ns24:lang18 , ns24:lang11 , ns24:lang12 , ns24:lang13 , ns24:lang14 , ns24:lang6 , ns24:lang7 , ns24:lang8 , ns24:lang9 , ns24:lang2 , ns24:lang3 , ns24:lang4 , ns24:lang5 ; dbpprop:description "This is a portion of the blessing that is traditionally chanted before the Aliyah La-Torah (reading of the Torah)."@en ; dbpprop:audioProperty "Hebrew pronunciation"@en , "ivrit.ogg"@en ; dbpprop:format dbpedia:Ogg ; dbpprop:region "Israel
Global"@en ; dbpprop:speakers "7 million in Israel;
200,000 (approx.) in the United States speak Hebrew at home
\n1''United States Census 2000 PHC-T-37. Ability to Speak English by Language Spoken at Home: 2000. ''\n\nExtinct as a regularly spoken language by the 4th century CE, but survived as a liturgical and literary language; \n revived in the 1880s"@en . @prefix ns25: . dbpedia:Hebrew_language dbpprop:speakers ns25:PDFlink ; dbpprop:script dbpedia:Hebrew_alphabet ; dbpprop:filename "Cantillation_Example_Aliyah_Reform2.ogg"@en . @prefix ns26: . dbpedia:Hebrew_language dbpprop:agency ns26:lang , ns26:lang1 , dbpedia:Academy_of_the_Hebrew_Language . @prefix ns27: . dbpedia:Hebrew_language dbpprop:hasPhotoCollection ns27:Hebrew_language . @prefix ns28: . dbpedia:Hebrew_language dbpprop:wordnet_type ns28:synset-language-noun-1 . dbpedia:Sephardi_Jews dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:The_Passion_of_the_Christ dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew_Wikipedia dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Arab_citizens_of_Israel dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Carmel dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Europa_Europa dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Associated_Hebrew_Schools_of_Toronto ns8:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:At_the_Green_Line dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Avanim dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:BlogTV dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hahamishia_Hakamerit dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:History_of_the_Jews_in_Malaysia dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqi_Australian dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_Greece dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_Jordan dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_Lebanon dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_New_Zealand dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_Norway dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_Sweden dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_Syria dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_the_Netherlands dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Kippur dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:LaIsha dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Languages_of_Gibraltar dbpprop:minority dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns29: . ns29:_The_Struggle_for_Peace_in_the_Middle_East dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns30: . ns30:_Ho_Drakon_Ho_Megas dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:To_Die_in_Jerusalem dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Paleo-Hebrew_alphabet dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Alpuente dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Badajoz dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Molina dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Murcia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Zaragoza dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Facebook dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns31: . dbpedia:Facebook ns31:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Seville dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Silves dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Bnei_Menashe dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns32: . ns32:_Cultural_Learnings_of_America_for_Make_Benefit_Glorious_Nation_of_Kazakhstan dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Yemenite_Jews dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:British_Jews dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Dominion_of_Melchizedek dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Keeping_the_Faith dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Valencia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Georgian_Jews dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hayedeh_Legendary_Persian_Diva dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iraqis_in_Saudi_Arabia dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Israeli_American dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Khuzdul dbpprop:posteriori dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Kol_HaAm dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Ktsarim dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Lady_Kul_El_Arab dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:On_the_Edge_of_Peace dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Shalom_Abu_Bassem dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:The_Hebrew_Hammer dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Notre_musique dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Palestinian_American dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:origin dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Shnaim_Ohazin dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Sweet_Mud dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Baeza dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Denia dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Guadix_and_Baza dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Jerez dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Lorca dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Ronda dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Women_for_Sale dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Words_for_Love dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew_linguistics dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Rechov_Sumsum dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Shiru dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Algeciras dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Constantina_and_Hornachuelos dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Murviedro_and_Sagunto dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:The_Skies_are_Closer_in_Homesh dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:The_Witch_from_Melchet_Street dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Time_of_Favor dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Wondrous_Oblivion dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Ivrit dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebraic_language dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . ns24:Grammar dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Idioma_hebrew dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Iwrit dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Paradesi_Jews dbpprop:langs dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Sameach dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Say_Amen dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Arjona dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Carmona dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Lisbon dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Majorca dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Menorca dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Niebla dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Orihuela dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Purchena dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Segura dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Tavira dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Tejada dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Toledo dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Tortosa dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Cordova dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Taifa_of_Granada dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:The_House_on_Chelouche_Street dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:United_Synagogue_Day_School ns8:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language ; dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language , dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebraic dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebraica dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . @prefix ns33: . ns33:heb dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Israeli_language dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Modern_Israeli_Hebrew dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Seres_queridos dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Still_Walking dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:commonLanguages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:The_Fire_in_Your_Eyes dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:languages dbpedia:Hebrew_language . dbpedia-owl:language dbpedia:Hebrew_language ; ns3:language dbpedia:Hebrew_language ; dbpprop:language dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew_Language dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . ns24:Introduction_and_History dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . ns24:Morphology dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . ns24:Phonetics dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew_languages dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Hebrew_morphology dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:History_of_the_Hebrew_language dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Israeli_Hebrew dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Israeli_Hebrew_language dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Modern_Hebrew dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Standard_Hebrew dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpedia:Standard_Hebrew_language dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . dbpprop:redirect dbpedia:Hebrew_language . @prefix yago: . yago:Hebrew_language owl:sameAs dbpedia:Hebrew_language .