@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Brian_May ns0:instrument dbpedia:Harp .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Brian_May dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Brian_May dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpprop:related dbpedia:Harp .
dbpedia:Sarah_McLachlan ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:PJ_Harvey ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Dorothy_Ashby ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Impressionist_music dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp .
@prefix ns4: .
dbpedia:Impressionist_music ns4:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instruments dbpedia:Harp .
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Leila_Bela ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:notableInstruments dbpedia:Harp .
dbpedia:Celtic_rock dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
ns4:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instruments dbpedia:Harp .
dbpedia:Delaware_Symphony_Orchestra dbpprop:currentMembers dbpedia:Harp .
dbpedia:List_of_European_folk_music_traditions dbpprop:instrumentation dbpedia:Harp .
dbpedia:The_Callen_Sisters ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:notableInstruments dbpedia:Harp .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Harp rdf:type opencyc:Mx4rpPHhAOB1EdqAAAACs6hRXg ,
opencyc:Mx4rejmDbrF_QdeIENT1qpbYzQ ,
opencyc:Mx4rvWXYgJwpEbGdrcN5Y29ycA ;
dbpprop:name "Harp"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Harp owl:sameAs opencyc:Mx4rwDOJBJwpEbGdrcN5Y29ycA ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns9: .
dbpedia:Harp foaf:page ns9:Harp ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Harp rdfs:label "Arp"@tr ,
"\u0410\u0440\u0444\u0430"@ru ,
"Harppu"@fi ,
"Arpa"@es ,
"Harfe"@de ,
"Harpa"@sv ,
"Harfa"@pl ,
"Harp"@nl ,
"Harpa"@pt ,
"H\u00E1rfa"@hu ,
"Harfa"@cs ,
"Harpe"@no ,
"Harp\u0103"@ro ,
"Harp"@en ,
"Arpa (strumento)"@it ,
"Harpe"@fr ,
"\u30CF\u30FC\u30D7"@ja ,
"\u0410\u0440\u0444\u0430"@uk ,
"\u8C4E\u7434"@zh ,
"Arpa"@ca ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "A h\u00E1rfa egy penget\u0151s hangszer. Az emberis\u00E9g egyik leg\u0151sibb hangszere, amely feltehet\u0151leg Egyiptomb\u00F3l vagy Mezopot\u00E1mi\u00E1b\u00F3l sz\u00E1rmazik, b\u00E1r a r\u00F3maiak a h\u00E1rf\u00E1t sohasem fogadt\u00E1k el. Ennek ellen\u00E9re \u00F3kori vil\u00E1g legkedveltebb, legelterjedtebb hangszereinek egyike. A h\u00E1rfa nylon-, f\u00E9m- vagy b\u00E9lh\u00FArjait penget\u0151 n\u00E9lk\u00FCl kell pengetni. F\u0151bb r\u00E9szei a nyak, a rezon\u00E1tor, ill. a h\u00FArok. Szinte az \u00F6sszes f\u00F6ldr\u00E9szen megtal\u00E1lhatjuk: Afrika, Eur\u00F3pa, Amerika \u00E9s \u00C1zsia egyform\u00E1n otthon\u00E1nak tekinthet\u0151."@hu ,
"Fi\u015Fier:Harpist playing. jpg Harpa este instrument muzical care are coarde \u00EEntinse vertical \u015Fi paralele cu una dintre laturile unui cadru triunghiular. Face parte din categoria instrumentelor cu coarde ciupite. Harpa este unul din cele mai vechi instrumente, ea fiind \u00EEnt\u00E2lnit\u0103 la sumerieni \u015Fi egipteni cu circa 3.000 ani \u00EEnainte de Christos. De-a lungul timpului, harpa a suferit mai multe modificari de form\u0103, cea actual\u0103 fiindu-i dat\u0103 \u00EEn 1801 de francezul Sebastien Erard. \u00CEn 1720 constructorul german G. Hochbrucher fixeaz\u0103 cele \u015Fapte pedale ale harpei pentru ob\u0163inerea tonurilor ascedente."@ro ,
"\u8C4E\u7434\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5927\u578B\u64A5\u5F26\u6A02\u5668\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u7684\u91CD\u8981\u6A02\u5668\u4E4B\u4E00\u3002\u8C4E\u7434\u53EF\u4F5C\u7368\u594F\u3001\u91CD\u594F\u548C\u5408\u594F\uFF0C\u5C6C\u591A\u529F\u80FD\u7684\u8907\u97F3\u6A02\u5668\u3002\u5176\u6D41\u50B3\u5730\u5340\u751A\u5EE3\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u3001\u7F8E\u6D32\u548C\u4E9E\u6D32\u7B49\u5730\u5340\u4EA6\u6709\u51FA\u73FE\u8C4E\u7434\u985E\u7684\u6A02\u5668\u3002\u8C4E\u7434\u5728\u53E4\u57C3\u53CA\u7A31\u70BA\u8C9D\u5C3C\u7434\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u548C\u53E4\u7F85\u99AC\u7A31\u70BA\u91CC\u62C9\u7434\uFF0C\u4E2D\u570B\u7A31\u4E4B\u70BA\u7B9C\u7BCC\u3002"@zh ,
"El arpa es un instrumento de cuerda pulsada compuesto por un marco resonante y una serie variable de cuerdas tensadas entre la secci\u00F3n inferior y la superior. Las cuerdas pueden ser pulsadas con los dedos o con una p\u00FAa o plectro. Existen diversos tipos destacando en popularidad, adem\u00E1s del arpa cl\u00E1sica, usada actualmente en las orquestas, el arpa celta y el arpa paraguaya."@es ,
"Die Harfe geh\u00F6rt zu den Chordophonen, genauer zu den Zupfinstrumenten. Sie ist eines der \u00E4ltesten Musikinstrumente der Menschheit und kam bereits um etwa 4000 v. Chr. in Mesopotamien und \u00C4gypten vor. Unter den drei Grundtypen der Zupfinstrumente ist die Harfe charakterisiert als ein Instrument, bei dem die Saiten senkrecht (Winkelharfe) oder abgeschr\u00E4gt an der Resonanzdecke ziehen. Die Konzertharfe als gr\u00F6\u00DFte Vertreterin ihrer Art ist mit etwa 180 cm H\u00F6he und bis zu 40 kg Gewicht eines der gr\u00F6\u00DFten und schwersten Orchesterinstrumente."@de ,
"L'arpa \u00E8 uno strumento musicale cordofono a pizzico. Esistono vari tipi di arpe. Per quello che riguarda la musica popolare e tradizionale, molte culture e geografie hanno tra i propri strumenti qualche variante di arpa: si ha cos\u00EC l'arpa celtica, le varie arpe africane, indiane, ed altre ancora. In ambito occidentale, il termine arpa non altrimenti specificato si riferisce quasi sempre all' arpa da concerto a pedali, della quale esistono varianti acustiche ed elettriche. L'arpa da concerto a pedali \u00E8 dotata di 47 corde tese tra la cassa di risonanza e una mensola detta \"modiglione\", con un'estensione di 6 ottave e mezza e intonato in do bemolle maggiore. I suoni estranei a questa tonalit\u00E0 si possono ottenere agendo su 7 pedali a doppia tacca; ogni corda \u00E8 in grado di produrre tre note diverse ed \u00E8 possibile costruire una scala cromatica."@it ,
"Harppu on kielisoittimista yksi kaikkein vanhimpia. Sen \u00E4\u00E4niala on noin 6,5 oktaavia, ja siin\u00E4 on 47 kielt\u00E4. Egyptiss\u00E4 sit\u00E4 soitettiin jo vuonna 2500 eaa. Eurooppaan se tuli 700-luvulla. Orkesteriin se kuitenkin otettiin vasta 1700-luvulla. Egyptiss\u00E4 harppua on tavattu jotensakin nykyisess\u00E4 muodossa. Kelttil\u00E4isill\u00E4 harppu on ollut kansallissoittimena. Taidesoittimeksi harppu p\u00E4\u00E4si kehittym\u00E4\u00E4n vasta, kun sen kielet voitiin saada pedaalien avulla kromaattisesti korotettaviksi. 1800-luvulla harppu p\u00E4\u00E4si orkesterisoittimeksi. Tunnetuimpia s\u00E4vellyksi\u00E4 harpulle on Wolfgang Amadeus Mozartin konsertto huilulle, harpulle ja orkesterille K.299."@fi ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Dubbelpedalharpa, Nordisk familjebok. jpg 100px \u0410\u0440\u0444\u0430\u00A0\u2014 \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442."@ru ,
"Harfa je strunn\u00FD hudebn\u00ED n\u00E1stroj, jedn\u00E1 se o jeden z nejstar\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F v\u016Fbec. Harfy se li\u0161\u00ED od ostatn\u00EDch slo\u017Een\u00FDch chordofon\u016F t\u00EDm, \u017Ee jsou jejich struny na rezon\u00E1tor kolm\u00E9; nap\u0159\u00EDklad kytara, housle \u010Di citera maj\u00ED struny s rezon\u00E1torem rovnob\u011B\u017En\u00E9."@cs ,
"A harpa, juntamente com a flauta, \u00E9 um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de ca\u00E7a que faziam barulho ao ro\u00E7arem na corda. Ela \u00E9 sempre triangular, lembrando um arco de ca\u00E7a. Tem-se conhecimento atrav\u00E9s de f\u00E1bulas \u00E9picas, poesias e trabalhos de arte, que as harpas existiam s\u00E9culos antes de Cristo, na Babil\u00F4nia e Mesopot\u00E2mia. Foram encontrados desenhos de harpas na tumba do Fara\u00F3 Eg\u00EDpcio Rams\u00E9s III, em esculturas da Gr\u00E9cia antiga e em cavernas do Iraque que datam desde 2900 a.C. Durante o crescimento do islamismo, durante o s\u00E9culo VIII, a harpa viajou do norte da \u00C1frica at\u00E9 a Espanha e rapidamente se espalhou pela Europa. Em torno de 1720 foi inventada a harpa com pedais, um desenvolvimento muito importante para o instrumento. Acredita-se que tenha sido inventada por Celestin Hochbr\u00FCcker, tendo sido aperfei\u00E7oada mais tarde pelo franc\u00EAs \u00C9rard em 1810. Actualmente a harpa sinf\u00F4nica tem 46 ou 47 cordas paralelas e sete pedais, sendo quatro do p\u00E9 direito e tr\u00EAs do p\u00E9 esquerdo e tem a extens\u00E3o de seis oitavas. Entre os maiores harpistas, pode-se citar Nicolas Bochsa (Montmedy France 1789 - Sydney Australia 1856) e Harpo Marx (November 23, 1893 \u2013 September 28, 1964), Gabriel Cavalcante (November 25, 1903 - December 24, 1983) e \u00D3rla Fallon do Celtic Woman. A harpa rudimentar j\u00E1 era conhecida pelos caldeus, eg\u00EDpcios, gregos e romanos e at\u00E9 hoje, representa um importante papel na cultura de alguns povos africanos da regi\u00E3o do Saara, especialmente os Bwiti. Minidicion\u00E1rio Ruth Rocha, Editora Scipione {Portugu\u00EAs}"@pt ,
"La harpe est un instrument de musique \u00E0 cordes pinc\u00E9es de forme le plus souvent triangulaire muni de cordes tendues de longueurs variables dont les plus courtes donnent les notes les plus aig\u00FCes. C'est un instrument asym\u00E9trique, contrairement \u00E0 la lyre dont les cordes sont tendues entre deux montants parall\u00E8les. La harpe a la particularit\u00E9 d'avoir des cordes perpendiculaires \u00E0 la caisse de r\u00E9sonance."@fr ,
"Harfa - instrument strunowy szarpany (chordofon) w kszta\u0142cie stylizowanego tr\u00F3jk\u0105ta, jeden z najstarszych instrument\u00F3w muzycznych. Wywodzi si\u0119 od \u0142uku i znany jest ju\u017C w kulturze staro\u017Cytnej Mezopotamii. M\u00F3wi si\u0119, \u017Ce biblijny kr\u00F3l Dawid \u015Bpiewa\u0142 psalmy akompaniuj\u0105c sobie na harfie kinnor, kt\u00F3ra w rzeczywisto\u015Bci jednak nazywana jest harf\u0105 b\u0142\u0119dnie, b\u0119d\u0105c odmian\u0105 liry. Instrumenty przypominaj\u0105ce harf\u0119 znale\u017A\u0107 mo\u017Cna w wielu kulturach. Harf\u0119 przypomina np. chi\u0144ski instrument strunowy o nazwie konghou. Wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 popularno\u015B\u0107 instrument ten zawdzi\u0119cza kr\u00F3lowej Francji - Marii Antoninie Austriaczce, kt\u00F3ra by\u0142a utalentowan\u0105 harfistk\u0105. Dzi\u0119ki modzie, jaka zapanowa\u0142a na harf\u0119 w okresie schy\u0142ku monarchii francuskiej, instrument ten rozwin\u0105\u0142 si\u0119 technicznie i sta\u0142 si\u0119 bardziej interesuj\u0105cy dla kompozytor\u00F3w, kt\u00F3rzy dotychczas rzadko komponowali utwory harfowe ze wzgl\u0119du na niepraktyczno\u015B\u0107 instrumentu."@pl ,
"\u30CF\u30FC\u30D7\uFF08\u82F1: harp\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5F26\u9CF4\u697D\u5668\u3002\u5F26\u9CF4\u697D\u5668\u306E5\u5206\u985E\u306E\u5185\u30CF\u30FC\u30D7\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u697D\u5668\u7528\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u306F\u5F26\u697D\u5668\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u5F13\u3092\u4F7F\u308F\u305A\u306B\u3082\u3063\u3071\u3089\u306F\u3058\u3044\u3066\u97F3\u3092\u51FA\u3059\u305F\u3081\u3001\u64A5\u5F26\u697D\u5668\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5F26\u697D\u5668\u306E\u4E3B\u4F53\u3068\u306A\u308B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5C5E\u306E\u697D\u5668\u3068\u3001\u97F3\u8272\u3082\u594F\u6CD5\u3082\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u5F26\u697D\u5668\u7FA4\u306E\u697D\u5668\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u633F\u5165\u697D\u5668\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u7AEA\u7434\uFF08\u305F\u3066\u3054\u3068\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u697D\u5668\u7FA4\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5171\u9CF4\u80F4\u306E\u4E21\u7AEF\u306B2\u672C\u306E\u68F9\u3092\u7ACB\u3066\u30012\u672C\u306E\u5148\u3092\u7D50\u3076\u3002\u68F9\u306E\u3046\u3061\u306E\u66F2\u7DDA\u72B6\u306B\u306A\u3063\u305F\u65B9\u3068\u5171\u9CF4\u80F4\u3068\u306E\u9593\u306B\u5E73\u884C\u306B\u5F26\u3092\u4E26\u3079\u3066\u5F35\u308B\u3002\u5F26\u306E\u6570\u306F\u6570\u5341\u672C\u306B\u53CA\u3076\u3002\u3053\u306E\u5F26\u3092\u6307\u3067\u5F3E\u3044\u3066\u6F14\u594F\u3059\u308B\u3002\u6700\u3082\u53E4\u3044\u697D\u5668\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u540C\u7A2E\u306E\u697D\u5668\u306F\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30CF\u30FC\u30D7\u3001\u30A2\u30EB\u30D1\u304C\u305D\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u4F5C\u66F2\u3001\u697D\u5287\u300C\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u30DE\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30D9\u30C3\u30AF\u30E1\u30C3\u30B5\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30D7\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5C0F\u578B\u306E\u30CF\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308A\u3001\u53E4\u697D\u5668\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30CF\u30FC\u30D7\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30AB\u306E\u4FD7\u79F0\u3067\u30CF\u30FC\u30D7\u3068\u306E\u76F4\u63A5\u306E\u95A2\u9023\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja ,
"De harp is een snaarinstrument dat met de vingers wordt aangetokkeld. De harp is opgebouwd uit een langwerpige klankkast waarop een groot aantal snaren gespannen zijn, die van elkaar verschillen in lengte en dikte van de snaar. Elke snaar brengt slechts \u00E9\u00E9n toon voort: hoe langer (en dikker) de snaar, hoe lager de toon. Harpen bestaan al een paar duizend jaar. In de prehistorie gebruikten de mensen hun jachtbogen al als muziekinstrumenten, maar die hadden maar \u00E9\u00E9n snaar. Door verschillende bogen achter elkaar te zetten konden ze meerdere tonen maken. Later maakten ze boogharpen; bogen met meerdere snaren. De eerste 'echte' harpen zijn al van rond 3500 v. Chr. uit Egypte bekend."@nl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Harpist playing. jpg \u0410\u0440\u0444\u0430 \u0424\u0430\u0439\u043B:Harp. png \u0410\u0440\u0444\u0430, \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0456\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0444\u0430 - \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u043E 47 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D \u0456 7 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0444\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0434\u043E-\u0431\u0435\u043C\u043E\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u044F\u0434\u0443 (ces-des-es-fes-ges-as-b). \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0457\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043D. \u0410\u0440\u0444\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u041D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043E\u043A \u0421\u043E\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0444\u0438 11 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0430\u0440\u0444\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0444\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0410. \u0419. \u041A\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0417\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A \u043F'\u0454\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0444\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443 \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0432 1958."@uk ,
"Arp, \u00E7o\u011Funlukla Klasik Bat\u0131 M\u00FCzi\u011Finde kullan\u0131lan telli bir m\u00FCzik aletidir. Arp, en eski telli \u00E7alg\u0131lardan biridir. Bir yayla ok at\u0131l\u0131rken gerilip b\u0131rak\u0131lan yay kiri\u015Fi bir t\u0131nlama sesi \u00E7\u0131kar\u0131r. Tek telli olan yaya de\u011Fi\u015Fik uzunluklarda teller ekleyip onlar\u0131n gerginlikleriyle oynayarak de\u011Fi\u015Fik sesler \u00E7\u0131kar\u0131ld\u0131 Sonralar\u0131 sesi y\u00FCkseltmeye elveri\u015Fli bir g\u00F6vde(t\u0131n\u0131 kutusu) eklenince ger\u00E7ek bir \u00E7alg\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015F oldu. Bunlardan geli\u015Ftirilen ilk \u00E7alg\u0131lardan biri \"lir\" di. Yunanl\u0131lar ve Romal\u0131lar \u00E7ok yayg\u0131n olarak kulland\u0131klar\u0131 lir'i tanr\u0131 Apllon'un bo\u015F bir kaplumba\u011Fa kabu\u011Funa teller takarak yapt\u0131\u011F\u0131na inan\u0131yorlard\u0131. Orkestralarda kullan\u0131lan dik konuma tutulan arp, \u00E7a\u011Fda\u015F orkestra \u00E7alg\u0131lar\u0131 aras\u0131nda telleri yaln\u0131zca parmakla \u00E7ekilerek \u00E7al\u0131nan tek \u00E7alg\u0131d\u0131r. Arp\u0131n 47 teli ve yedi pedal\u0131 vard\u0131r. Pedallar\u0131n yard\u0131m\u0131yla tellerin sesi de\u011Fi\u015Ftirilebilir. Bu pedallar \u00FC\u00E7 ayr\u0131 konuma getirilebilir. B\u00F6ylece bir nota diyez ve bemol olabilir. Notalar\u0131 birbirinden ay\u0131rabilmek i\u00E7in notalara \u00E7e\u015Fitli renkler verilir; do telleri k\u0131rm\u0131z\u0131, fa telleri ise siyah mavi veya koyu mavidir."@tr ,
"Harpen er et strengeinstrument som meget enkelt kan sies \u00E5 best\u00E5 av en ramme med strenger inni. Harper i ulike st\u00F8rrelser og fasonger har v\u00E6rt brukt fra oldtiden og framover. Harpen er et noks\u00E5 enkelt instrument \u00E5 spille p\u00E5. Harper av mer moderne slag er i hvertfall kjent siden middelalderen. De tidlige harpene hadde bare durtoner. Om det var n\u00F8dvendig med halvtoner, kunne man stemme om en streng eller flere. Fra 1500-tallet ble harper med to strengerader vanlig. De ble imidlertid regnet som mer vanskelige \u00E5 spille p\u00E5. Men s\u00E5 fant man p\u00E5 \u00E5 koble klaffene til pedaler, slik at man skifter toneh\u00F8yde p\u00E5 strengene med f\u00F8ttene, og p\u00E5 den m\u00E5ten forandrer en streng fra for eksempel g til giss eller gess. Slik er moderne konsertharper."@no ,
"L'arpa \u00E9s un instrument de corda pin\u00E7ada compost per un marc ressonant i una s\u00E8rie variable de cordes tensades entre la secci\u00F3 inferior i la superior. Les cordes poden ser pin\u00E7ades amb els dits, les ungles o amb un o plectre."@ca ,
"Harpa \u00E4r ett str\u00E4nginstrument avsett att kn\u00E4ppas, vanligen med b\u00E5da h\u00E4nderna. Det best\u00E5r, liksom lyran och besl\u00E4ktade instrument, av en ram, d\u00E4r en sida utg\u00F6rs av instrumentkroppen, och genom vilken str\u00E4ngarna \u00E4r sp\u00E4nda. Skillnaden \u00E4r att p\u00E5 harpan g\u00E5r str\u00E4ngarna r\u00E4tt ut fr\u00E5n instrumentkroppen, medan de p\u00E5 lyratypen l\u00F6per \u00F6ver instrumentkroppen som p\u00E5 en fiol eller gitarr. Harpan h\u00E4rstammar f\u00F6rmodligen fr\u00E5n Orienten. M\u00E5nga tidiga kulturer hade n\u00E5gon form av harpliknande instrument. Tidiga harpor var mer eller mindre diatoniskt st\u00E4mda, liksom folkliga harpor \u00E4n idag. P\u00E5 1700-talet utvecklade Hochbrucker en pedalharpa med sju pedaler f\u00F6r att f\u00E5 en kromatisk skala utan ohanterligt m\u00E5nga str\u00E4ngar. Den vanliga moderna orkesterharpan \u00E4r en dubbelpedalharpa, d\u00E4r tonerna kan b\u00E5de h\u00F6jas och s\u00E4nkas, och har 46 - 48 str\u00E4ngar. Enklare harpor och \u00F6vningsharpor har en mekanisk vippa vid varje str\u00E4ng som alla beh\u00F6ver sl\u00E5s om f\u00F6r att byta tonart. Irlands statsvapen avbildar en harpa."@sv ,
"A harp is a stringed instrument which has the plane of its strings positioned perpendicular to the soundboard. As many other non-percussion instruments, it can also be used as a percussion instrument. All harps have a neck, resonator and strings. Some, known as frame harps, also have a forepillar; those lacking the forepillar are referred to as open harps. Depending on its size (which varies considerably), a harp may be played while held in the lap or while stood on the floor. Harp strings can be made of nylon (sometimes wound around copper), gut (more commonly used than nylon), wire, or silk. A person who plays the harp is called a harpist or a harper. Folk and Celtic musicians often use the term \"harper,\" whereas classical/pedal musicians use \"harpist. \" Various types of harps are found in Africa, Europe, North, and South America, and a few parts of Asia. In antiquity harps and the closely related lyres were very prominent in nearly all musical cultures, but they lost popularity in the early 19 century with Western music composers, being thought of primarily as a woman's instrument after Marie Antoinette popularised it as an activity for women. The aeolian harp (wind harp), the autoharp, and all forms of the lyre and Kithara are not harps because their strings are not perpendicular to the soundboard; they are part of the zither family of instruments along with the piano and harpsichord. In blues music, the Harmonica is called a \"Blues harp\" or \"harp\", but it is a free reed wind instrument, not a stringed instrument."@en ;
rdfs:comment "Harfa - instrument strunowy szarpany (chordofon) w kszta\u0142cie stylizowanego tr\u00F3jk\u0105ta, jeden z najstarszych instrument\u00F3w muzycznych. Wywodzi si\u0119 od \u0142uku i znany jest ju\u017C w kulturze staro\u017Cytnej Mezopotamii. M\u00F3wi si\u0119, \u017Ce biblijny kr\u00F3l Dawid \u015Bpiewa\u0142 psalmy akompaniuj\u0105c sobie na harfie kinnor, kt\u00F3ra w rzeczywisto\u015Bci jednak nazywana jest harf\u0105 b\u0142\u0119dnie, b\u0119d\u0105c odmian\u0105 liry. Instrumenty przypominaj\u0105ce harf\u0119 znale\u017A\u0107 mo\u017Cna w wielu kulturach. Harf\u0119 przypomina np."@pl ,
""@ja ,
"Harppu on kielisoittimista yksi kaikkein vanhimpia. Sen \u00E4\u00E4niala on noin 6,5 oktaavia, ja siin\u00E4 on 47 kielt\u00E4. Egyptiss\u00E4 sit\u00E4 soitettiin jo vuonna 2500 eaa. Eurooppaan se tuli 700-luvulla. Orkesteriin se kuitenkin otettiin vasta 1700-luvulla. Egyptiss\u00E4 harppua on tavattu jotensakin nykyisess\u00E4 muodossa. Kelttil\u00E4isill\u00E4 harppu on ollut kansallissoittimena. Taidesoittimeksi harppu p\u00E4\u00E4si kehittym\u00E4\u00E4n vasta, kun sen kielet voitiin saada pedaalien avulla kromaattisesti korotettaviksi."@fi ,
"Harpen er et strengeinstrument som meget enkelt kan sies \u00E5 best\u00E5 av en ramme med strenger inni. Harper i ulike st\u00F8rrelser og fasonger har v\u00E6rt brukt fra oldtiden og framover. Harpen er et noks\u00E5 enkelt instrument \u00E5 spille p\u00E5. Harper av mer moderne slag er i hvertfall kjent siden middelalderen. De tidlige harpene hadde bare durtoner. Om det var n\u00F8dvendig med halvtoner, kunne man stemme om en streng eller flere. Fra 1500-tallet ble harper med to strengerader vanlig."@no ,
"L'arpa \u00E8 uno strumento musicale cordofono a pizzico. Esistono vari tipi di arpe. Per quello che riguarda la musica popolare e tradizionale, molte culture e geografie hanno tra i propri strumenti qualche variante di arpa: si ha cos\u00EC l'arpa celtica, le varie arpe africane, indiane, ed altre ancora. In ambito occidentale, il termine arpa non altrimenti specificato si riferisce quasi sempre all' arpa da concerto a pedali, della quale esistono varianti acustiche ed elettriche."@it ,
"Fi\u015Fier:Harpist playing. jpg Harpa este instrument muzical care are coarde \u00EEntinse vertical \u015Fi paralele cu una dintre laturile unui cadru triunghiular. Face parte din categoria instrumentelor cu coarde ciupite. Harpa este unul din cele mai vechi instrumente, ea fiind \u00EEnt\u00E2lnit\u0103 la sumerieni \u015Fi egipteni cu circa 3.000 ani \u00EEnainte de Christos. De-a lungul timpului, harpa a suferit mai multe modificari de form\u0103, cea actual\u0103 fiindu-i dat\u0103 \u00EEn 1801 de francezul Sebastien Erard."@ro ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Harpist playing. jpg \u0410\u0440\u0444\u0430 \u0424\u0430\u0439\u043B:Harp. png \u0410\u0440\u0444\u0430, \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0456\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0444\u0430 - \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E."@uk ,
"A h\u00E1rfa egy penget\u0151s hangszer. Az emberis\u00E9g egyik leg\u0151sibb hangszere, amely feltehet\u0151leg Egyiptomb\u00F3l vagy Mezopot\u00E1mi\u00E1b\u00F3l sz\u00E1rmazik, b\u00E1r a r\u00F3maiak a h\u00E1rf\u00E1t sohasem fogadt\u00E1k el. Ennek ellen\u00E9re \u00F3kori vil\u00E1g legkedveltebb, legelterjedtebb hangszereinek egyike. A h\u00E1rfa nylon-, f\u00E9m- vagy b\u00E9lh\u00FArjait penget\u0151 n\u00E9lk\u00FCl kell pengetni. F\u0151bb r\u00E9szei a nyak, a rezon\u00E1tor, ill. a h\u00FArok."@hu ,
"De harp is een snaarinstrument dat met de vingers wordt aangetokkeld. De harp is opgebouwd uit een langwerpige klankkast waarop een groot aantal snaren gespannen zijn, die van elkaar verschillen in lengte en dikte van de snaar. Elke snaar brengt slechts \u00E9\u00E9n toon voort: hoe langer (en dikker) de snaar, hoe lager de toon. Harpen bestaan al een paar duizend jaar. In de prehistorie gebruikten de mensen hun jachtbogen al als muziekinstrumenten, maar die hadden maar \u00E9\u00E9n snaar."@nl ,
"Harpa \u00E4r ett str\u00E4nginstrument avsett att kn\u00E4ppas, vanligen med b\u00E5da h\u00E4nderna. Det best\u00E5r, liksom lyran och besl\u00E4ktade instrument, av en ram, d\u00E4r en sida utg\u00F6rs av instrumentkroppen, och genom vilken str\u00E4ngarna \u00E4r sp\u00E4nda. Skillnaden \u00E4r att p\u00E5 harpan g\u00E5r str\u00E4ngarna r\u00E4tt ut fr\u00E5n instrumentkroppen, medan de p\u00E5 lyratypen l\u00F6per \u00F6ver instrumentkroppen som p\u00E5 en fiol eller gitarr. Harpan h\u00E4rstammar f\u00F6rmodligen fr\u00E5n Orienten."@sv ,
"A harpa, juntamente com a flauta, \u00E9 um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de ca\u00E7a que faziam barulho ao ro\u00E7arem na corda. Ela \u00E9 sempre triangular, lembrando um arco de ca\u00E7a. Tem-se conhecimento atrav\u00E9s de f\u00E1bulas \u00E9picas, poesias e trabalhos de arte, que as harpas existiam s\u00E9culos antes de Cristo, na Babil\u00F4nia e Mesopot\u00E2mia."@pt ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Dubbelpedalharpa, Nordisk familjebok. jpg 100px \u0410\u0440\u0444\u0430\u00A0\u2014 \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442."@ru ,
"Die Harfe geh\u00F6rt zu den Chordophonen, genauer zu den Zupfinstrumenten. Sie ist eines der \u00E4ltesten Musikinstrumente der Menschheit und kam bereits um etwa 4000 v. Chr. in Mesopotamien und \u00C4gypten vor. Unter den drei Grundtypen der Zupfinstrumente ist die Harfe charakterisiert als ein Instrument, bei dem die Saiten senkrecht (Winkelharfe) oder abgeschr\u00E4gt an der Resonanzdecke ziehen."@de ,
"A harp is a stringed instrument which has the plane of its strings positioned perpendicular to the soundboard. As many other non-percussion instruments, it can also be used as a percussion instrument. All harps have a neck, resonator and strings. Some, known as frame harps, also have a forepillar; those lacking the forepillar are referred to as open harps. Depending on its size (which varies considerably), a harp may be played while held in the lap or while stood on the floor."@en ,
"Arp, \u00E7o\u011Funlukla Klasik Bat\u0131 M\u00FCzi\u011Finde kullan\u0131lan telli bir m\u00FCzik aletidir. Arp, en eski telli \u00E7alg\u0131lardan biridir. Bir yayla ok at\u0131l\u0131rken gerilip b\u0131rak\u0131lan yay kiri\u015Fi bir t\u0131nlama sesi \u00E7\u0131kar\u0131r. Tek telli olan yaya de\u011Fi\u015Fik uzunluklarda teller ekleyip onlar\u0131n gerginlikleriyle oynayarak de\u011Fi\u015Fik sesler \u00E7\u0131kar\u0131ld\u0131 Sonralar\u0131 sesi y\u00FCkseltmeye elveri\u015Fli bir g\u00F6vde(t\u0131n\u0131 kutusu) eklenince ger\u00E7ek bir \u00E7alg\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015F oldu."@tr ,
"El arpa es un instrumento de cuerda pulsada compuesto por un marco resonante y una serie variable de cuerdas tensadas entre la secci\u00F3n inferior y la superior. Las cuerdas pueden ser pulsadas con los dedos o con una p\u00FAa o plectro. Existen diversos tipos destacando en popularidad, adem\u00E1s del arpa cl\u00E1sica, usada actualmente en las orquestas, el arpa celta y el arpa paraguaya."@es ,
"Harfa je strunn\u00FD hudebn\u00ED n\u00E1stroj, jedn\u00E1 se o jeden z nejstar\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F v\u016Fbec. Harfy se li\u0161\u00ED od ostatn\u00EDch slo\u017Een\u00FDch chordofon\u016F t\u00EDm, \u017Ee jsou jejich struny na rezon\u00E1tor kolm\u00E9; nap\u0159\u00EDklad kytara, housle \u010Di citera maj\u00ED struny s rezon\u00E1torem rovnob\u011B\u017En\u00E9."@cs ,
"\u8C4E\u7434\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5927\u578B\u64A5\u5F26\u6A02\u5668\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u7684\u91CD\u8981\u6A02\u5668\u4E4B\u4E00\u3002\u8C4E\u7434\u53EF\u4F5C\u7368\u594F\u3001\u91CD\u594F\u548C\u5408\u594F\uFF0C\u5C6C\u591A\u529F\u80FD\u7684\u8907\u97F3\u6A02\u5668\u3002\u5176\u6D41\u50B3\u5730\u5340\u751A\u5EE3\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u3001\u7F8E\u6D32\u548C\u4E9E\u6D32\u7B49\u5730\u5340\u4EA6\u6709\u51FA\u73FE\u8C4E\u7434\u985E\u7684\u6A02\u5668\u3002\u8C4E\u7434\u5728\u53E4\u57C3\u53CA\u7A31\u70BA\u8C9D\u5C3C\u7434\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u548C\u53E4\u7F85\u99AC\u7A31\u70BA\u91CC\u62C9\u7434\uFF0C\u4E2D\u570B\u7A31\u4E4B\u70BA\u7B9C\u7BCC\u3002"@zh ,
"La harpe est un instrument de musique \u00E0 cordes pinc\u00E9es de forme le plus souvent triangulaire muni de cordes tendues de longueurs variables dont les plus courtes donnent les notes les plus aig\u00FCes. C'est un instrument asym\u00E9trique, contrairement \u00E0 la lyre dont les cordes sont tendues entre deux montants parall\u00E8les. La harpe a la particularit\u00E9 d'avoir des cordes perpendiculaires \u00E0 la caisse de r\u00E9sonance."@fr ,
"L'arpa \u00E9s un instrument de corda pin\u00E7ada compost per un marc ressonant i una s\u00E8rie variable de cordes tensades entre la secci\u00F3 inferior i la superior. Les cordes poden ser pin\u00E7ades amb els dits, les ungles o amb un o plectre."@ca ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns12: .
dbpedia:Harp skos:subject ns12:String_instruments ,
ns12:Celtic_musical_instruments ,
ns12:Irish_musical_instruments ,
ns12:National_symbols_of_Ireland ,
ns12:Composite_chordophones ,
ns12:Harps .
@prefix ns13: .
dbpedia:Harp dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:see_also ,
ns13:listen ,
ns13:infobox_instrument ;
dbpprop:seeAlsoProperty "Coat of Arms of Ireland"@en ,
"Coat of arms of Montserrat"@en ,
"Royal Coat of Arms of the United Kingdom"@en ;
dbpprop:background "string"@en ;
dbpprop:title "Glissando Imprecision for 2 Harps."@en ;
dbpprop:range " 150px|center(modern pedal harp)"@en ;
dbpprop:imageCapt "A medieval harp (left) and modern pedal harp"@en ;
dbpprop:developed "Antiquity"@en ;
dbpprop:related dbpedia:Konghou ,
dbpedia:Lyre ,
;
dbpprop:hornbostelSachsDesc dbpedia:Pizzicato ,
dbpedia:Chordophone ;
dbpprop:format dbpedia:Ogg ;
dbpprop:filename "Glissando Imprecision for 2 Harps.ogg"@en ;
dbpprop:hornbostelSachs "322-5"@en .
@prefix ns14: .
dbpedia:Harp dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Harp .
dbpedia:New_Age_music dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
ns4:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instruments dbpedia:Harp .
dbpedia:Andrea_Bocelli ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Lyre dbpprop:related dbpedia:Harp .
dbpedia:Alice_Coltrane ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Joanna_Newsom ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Loreena_McKennitt ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Michael_Monroe ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Saung dbpprop:related dbpedia:Harp .
dbpedia:Corina_Brouder ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Ignacio_Figueredo ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Jonne_Valtonen ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:List_of_North_American_folk_music_traditions dbpprop:instrumentation dbpedia:Harp .
dbpedia:List_of_South_American_folk_music_traditions dbpprop:instrumentation dbpedia:Harp .
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:notableInstruments dbpedia:Harp .
dbpedia:Joe_Satriani ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Jon_Anderson ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Kinnor dbpprop:related dbpedia:Harp .
dbpedia:Zeena_Parkins ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Paula_Kelley ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Fulgencio_Aquino ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Heather_Dale ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Joseph_Byrd ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Josephine_Foster ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:notableInstruments dbpedia:Harp .
dbpedia:Juan_Vicente_Torrealba ns0:instrument dbpedia:Harp .
@prefix ns15: .
dbpedia:Juan_Vicente_Torrealba ns15:occupation dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:occupation dbpedia:Harp ;
dbpprop:occupation dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Mia_Theodoratus ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Tim_Reynolds ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:notableInstruments dbpedia:Harp ;
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Amy_Lee ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Mariachi dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
ns4:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instruments dbpedia:Harp .
dbpedia:Moya_Brennan ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:notableInstruments dbpedia:Harp .
dbpedia:Tracy_Chapman ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Baby_Dee ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Sketches_of_Spain dbpprop:col dbpedia:Harp .
dbpedia:Dewsbury_Celtic dbpprop:emblem dbpedia:Harp .
ns0:instrument dbpedia:Harp ;
ns15:occupation dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:occupation dbpedia:Harp ;
dbpprop:occupation dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Konghou dbpprop:related dbpedia:Harp .
dbpprop:name dbpedia:Harp .
dbpedia:The_Delta_72 ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:notableInstruments dbpedia:Harp .
dbpedia:Victor_Espinola ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpprop:related dbpedia:Harp .
dbpedia:Paraguayan_harp dbpprop:related dbpedia:Harp .
dbpedia:Western_Australian_Charity_Orchestra dbpprop:col dbpedia:Harp .
dbpprop:related dbpedia:Harp .
dbpedia:Frame_Harp dbpprop:redirect dbpedia:Harp .
dbpedia:Frame_harp dbpprop:redirect dbpedia:Harp .
dbpedia:Shira_Kammen ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Harp_museum dbpprop:redirect dbpedia:Harp .
dbpedia:Harpist dbpprop:redirect dbpedia:Harp .
dbpedia:Serafina_Steer ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .
dbpedia:Zi_Lan_Liao ns0:instrument dbpedia:Harp ;
dbpedia-owl:instrument dbpedia:Harp ;
dbpprop:instrument dbpedia:Harp .