@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix wikipedia-en:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
@prefix dbr:	<http://dbpedia.org/resource/> .
wikipedia-en:Harklean_version	foaf:primaryTopic	dbr:Harklean_version .
@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbr:Harklean_Version	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Harklean_version .
<http://dbpedia.org/resource/\u1E24arqlean_Version>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Harklean_version .
dbr:Athanasius_I_Gammolo	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version .
dbr:Barabbas	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbr:Harklean_version	owl:sameAs	<http://cs.dbpedia.org/resource/Harkel\u016Fv_Nov\u00FD_z\u00E1kon> .
@prefix wikidata:	<http://www.wikidata.org/entity/> .
dbr:Harklean_version	owl:sameAs	wikidata:Q5658206 ,
		dbr:Harklean_version ,
		<https://global.dbpedia.org/id/4kGi3> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbr:Harklean_version	rdfs:label	"Harkel\u016Fv Nov\u00FD z\u00E1kon"@cs ,
		"Harklean version"@en .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbc:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbr:Harklean_version	dct:subject	dbc:Bible_translations_into_Aramaic .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
dbr:Harklean_version	prov:wasDerivedFrom	<http://en.wikipedia.org/wiki/Harklean_version?oldid=1203101863&ns=0> ;
	foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Peshitta ,
		dbr:Egypt ,
		dbr:Philoxenian_version ,
		dbr:Language_of_the_New_Testament ,
		dbc:Bible_translations_into_Aramaic ,
		dbr:Enaton ,
		dbr:Thomas_of_Harqel ;
	dbo:description	"traduction syriaque du Nouveau Testament par Thomas d\u2019Harqel, achev\u00E9e en 616 apr\u00E8s J.-C. en \u00C9gypte"@fr ,
		"Syriac language bible translation by Thomas of Harqel completed in 616 AD in Egypt"@en ,
		"uitgave"@nl .
@prefix dbp:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbt:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbr:Harklean_version	dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Short_description ,
		dbt:Reflist ,
		dbt:Sup ;
	dbo:wikiPageExternalLink	<https://syriacorthodoxresources.org/Bible/Harklean.html> .
dbr:Papyrus_112	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version .
dbr:Codex_Bezae	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version .
dbr:Papyrus_45	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version .
dbr:Caesarean_text-type	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version .
<http://dbpedia.org/resource/\u1E24arqlean_version>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Harklean_version .
dbr:Harclensis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Harklean_version .
dbr:Harklean_New_Testament	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Harklean_version .
dbr:Harclean_Version	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Harklean_version .
dbr:Harclean_version	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Harklean_version .
dbr:Syrh	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Harklean_version ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Harklean_version .