@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix owl: . ns1:_Combat_Evolved rdf:type owl:Thing . @prefix dbpedia-owl: . ns1:_Combat_Evolved rdf:type dbpedia-owl:Work , dbpedia-owl:VideoGame . @prefix dbpedia: . ns1:_Combat_Evolved dbpedia-owl:genre dbpedia:First-person_shooter ; owl:sameAs . @prefix foaf: . ns1:_Combat_Evolved foaf:name "Halo: Combat Evolved" . @prefix ns6: . ns1:_Combat_Evolved foaf:page ns6:_Combat_Evolved ; dbpedia-owl:platform dbpedia:Mac_OS_X , dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:Xbox . @prefix ns7: . ns1:_Combat_Evolved ns7:developer dbpedia:Bungie_Studios , dbpedia:Gearbox_Software , dbpedia:MacSoft_Games . @prefix xsd: . @prefix ns9: . ns1:_Combat_Evolved ns9:releaseDate "2001-11-15"^^xsd:date ; dbpedia-owl:composer , dbpedia:Michael_Salvatori . @prefix dbpprop: . ns1:_Combat_Evolved dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . ns1:_Combat_Evolved rdfs:label "Halo: Combat Evolved"@no , "Halo: Combat Evolved"@hu , "Halo: Combat Evolved"@fr , "Halo: Combat Evolved"@ja , "Halo: Combat Evolved"@it , "Halo: Combat Evolved"@ro , "Halo: Combat Evolved"@tr , "Halo: Combat Evolved"@pt , "Halo: Combat Evolved"@ca , "Halo: Combat Evolved"@fi , "Halo: Combat Evolved"@sv , "Halo: Combat Evolved"@ru , "Halo: Combat Evolved"@es , "Halo: Kampf um die Zukunft"@de , "Halo: Combat Evolved"@en ; ns7:platform dbpedia:Microsoft_Windows , dbpedia:Mac_OS_X , dbpedia:Xbox ; dbpedia-owl:developer dbpedia:Gearbox_Software , dbpedia:Bungie_Studios , dbpedia:MacSoft_Games ; ns9:genre dbpedia:First-person_shooter ; dbpedia-owl:publisher dbpedia:Microsoft_Game_Studios ; ns7:composer dbpedia:Michael_Salvatori , ; dbpprop:abstract "Halo: Combat Evolved \u00E4r den f\u00F6rsta delen i Bungies first person shooter-serie Halo. Spelet sl\u00E4pptes 2001 till Xbox som en av releasetitlarna och 2003 konverterades det till Macintosh och Pc."@sv , "Halo: Combat Evolved is a first-person shooter video game developed by Bungie. The first game of the Halo series, it was released on November 15, 2001 as a launch title for the Xbox gaming system, and is considered the platform's \"killer app. \" With more than five million copies sold worldwide as of November 9, 2005, Microsoft released versions of the game for Microsoft Windows and Mac OS X in 2003, and the surrounding storyline was adapted and elaborated into a series of novels and comic books. The game was later released as an Xbox Original for download onto an Xbox 360 HDD. In Halo's twenty-sixth century setting, the player assumes the role of the Master Chief, a cybernetically enhanced \"SPARTAN\" super-soldier. The player is accompanied by Cortana, an artificial intelligence who occupies the Master Chief's neural interface. Players battle various aliens on foot and in vehicles as they attempt to uncover the secrets of the eponymous Halo, a ring-shaped structure. The game has been called \"easy to learn\", and has been praised for its \"engaging story\". Many game magazines have praised Halo as one of the best and most important games of all time. The game's popularity has led to labels such as \"Halo clone\" and \"Halo killer\", applied respectively to games either similar to or anticipated to be better than it. In addition, the game inspired and was used in the fan-created Red vs. Blue video series, which is credited as the \"first big success\" of machinima\u2014the technique of using real-time 3D engines, often from video games, to create animated films."@en , "Halo: Combat Evolved, sau doar Halo, este un joc video de tip first-person shooter SF, produs de Bungie Studios, \u015Fi prima parte din trilogia Halo. A fost lansat pe 15 noiembrie 2001 ca titlu de lansare pentru sistemul de jocuri Xbox, \u015Fi este considerat \u201Eaplica\u0163ia uciga\u015F\u0103\u201D a platformei respective. Cu peste 5 milioane de copii v\u00E2ndute \u00EEn toat\u0103 lumea, Halo este secund doar continu\u0103rii acestuia, Halo 2, \u00EEn v\u00E2nz\u0103ri pe consola Xbox. Pe PC s-a lansat \u00EEn data de 30 septembrie 2003, fiind un succes. El este unul dintre cele mai jucate FPS pentru PC \u00EEn modul multiplayer fiind \u00EEntrecut dar de Call of Duty, Unreal Tournament, Battlefield \u015Fi Counter Strike. Povestea se desf\u0103\u015Foar\u0103 \u00EEn viitor. Suprapopularea planetei \u015Fi c\u0103l\u0103toria \u00EEn spa\u0163iu cu viteza lumini au determinat oamenii s\u0103 colonizeze alte planete asem\u0103n\u0103toare P\u0103m\u00E2ntului. Una este Reach, \u015Fi \u00EEndepline\u015Fte rolul de fabric\u0103 de nave \u015Fi cercet\u0103ri \u015Ftiin\u0163ifice. Dar planeta mai are un secret, adic\u0103 Spartan II, care \u00EE\u015Fi propune s\u0103 formeze o armat\u0103 de supersolda\u0163i, cu ADN modificat numi\u0163i \u201Ecyborgi\u201D. \u00CEns\u0103 o ras\u0103 extraterestr\u0103 foarte avansat\u0103 declar\u0103 r\u0103zboi rasei umane \u015Fi atac\u0103 planeta, oamenii suferind numai \u00EEnfr\u00E2ngeri. Dup\u0103 32 de ani ace\u015Ftia se preg\u0103tesc s\u0103 porneasc\u0103 o misiune \u00EEn care s\u0103 g\u0103seasc\u0103 planeta extratere\u015Ftrilor \u015Fi to\u0163i solda\u0163i Spartan II sunt chema\u0163i pe Reach pentru a fi \u00EEmbun\u0103t\u0103\u0163i\u0163i. \u00CEn acest timp, extratere\u015Ftri atac\u0103 colonia uman\u0103 pe care o distruge. O nav\u0103, \u201EThe Pillar of Autumn\u201D, reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 scape \u015Fi atac\u0103 sper\u00E2nd s\u0103 atrag\u0103 rasa extraterestr\u0103 departe de P\u0103m\u00E2nt. Dar cum se apropie de planeta extraterestr\u0103 nava este atacat\u0103 de for\u0163ele Covenant, iar c\u0103pitanul Jacob Keyes treze\u015Fte din criogenie un super soldat pe nume Master Chief care trebuie s\u0103 p\u0103zeasc\u0103 Cortana, proiec\u0163ia digital\u0103 a navei Pillar of Autumn. Imediat ce este trezit scap\u0103 \u00EEntr-un pod de ie\u015Fire de pe nav\u0103 \u015Fi aterizeaz\u0103 for\u0163at pe inelul planetar numit Halo de c\u0103tre Covenant. \u00CEn momentul c\u00E2nd a ajuns acolo afl\u0103 c\u0103 C\u0103pitanul Jacob Keyes a fost capturat de Covenant."@ro , "\u300E\u30D8\u30A4\u30ED\u30FC\u300F(Halo)\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B8\u30FC\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C2002\u5E74\u306B\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30BD\u30D5\u30C8\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FHalo\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C\u4E00\u4F5C\u76EE\u3068\u306A\u308BXbox\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3002 \u7565\u79F0\u306F\u516C\u5F0F\u3001\u975E\u516C\u8A8D\u554F\u308F\u305A\u300EHALO1\u300F\uFF08\u30D8\u30A4\u30ED\u30FC\u30FB\u30EF\u30F3\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001Windows \u53CA\u3073 Mac \u3078\u306E\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8FFD\u52A0\u8981\u7D20\u3092\u52A0\u3048\u305F\u79FB\u690D\u7248\u300E\u30D8\u30A4\u30ED\u30FC \u30B3\u30F3\u30D0\u30C3\u30C8\u30A8\u30DC\u30EB\u30F4 \u300F\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C2003\u5E74\u30682004\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u79FB\u690D\u7248\u306E\u958B\u767A\u306F\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u88FD\u4F5C\u5143\u3067\u3042\u308B\u30D0\u30F3\u30B8\u30FC\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001Windows\u7248\u3092Gearbox Software\u793E\u304C\u3001Mac\u7248\u3092MacSoft Games\u793E\u304C\u884C\u3063\u305F\u3002 Windows\u7248\u3078\u306E\u79FB\u690D\u306B\u4F34\u3044\u3001\u6700\u592716\u4EBA\u307E\u3067\u540C\u6642\u306B\u5BFE\u6226\u3067\u304D\u308B\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u4ECB\u3057\u305F\u5354\u529B\u30D7\u30EC\u30FC\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u88FD\u4F5C\u306E\u30DE\u30C3\u30D7\u306B\u3082\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001XBOX\u7248\u3067\u306FDVD\u898F\u683C\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306B\u3066\u30BD\u30D5\u30C8\u304C\u4F9B\u7D66\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001Windows\u7248\u3067\u306F\u7279\u6B8A\u306A\u5727\u7E2E\u6280\u8853\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u308B\u4E8B\u3067CD-ROM\u3067\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u4F9B\u7D66\u3092\u53EF\u80FD\u3068\u3057\u305F\u3002 \u5F8C\u306BWindows\u7248\u3067\u306F\u88FD\u54C1\u306ECD\u30AD\u30FC\u3092\u7528\u3044\u3066\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u5BFE\u6226\u5C02\u7528\u306E\u300CHalo Custom Edition\u300D\uFF08\u901A\u79F0CE\uFF09\u304C\u5225\u9014\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u3067\u914D\u5E03\u3055\u308C\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u88FD\u4F5C\u306E\u30DE\u30C3\u30D7\u3084\u5354\u529B\u30D7\u30EC\u30FC\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305F\u3060\u3057\u901A\u5E38\u306E\u88FD\u54C1\u7248\u3068CE\u3067\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u4ED5\u69D8\u304C\u7570\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u88FD\u54C1\u7248\u3067\u306FCE\u7528\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u306F\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u305A\u3001CE\u7248\u3067\u306F\u88FD\u54C1\u7248\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u306F\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001CE\u306E\u767A\u8868\u3084\u914D\u5E03\u306F\u3042\u307E\u308A\u5927\u3005\u7684\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u77E5\u540D\u5EA6\u3082\u4F4E\u3044\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Halo: Combat Evolved, Halo ou encore Halo 1, est un jeu vid\u00E9o d'action de type FPS d\u00E9velopp\u00E9 par Bungie Software, sorti le 15 novembre 2001 aux \u00C9tats-Unis, le 14 mars 2002 en Europe et le 24 avril 2002 au Japon. Halo fait partie du line-up de la Xbox de Microsoft et est donc sorti en m\u00EAme temps. Le jeu fut tr\u00E8s bien accueilli par la critique vid\u00E9oludique dans le monde entier. Quelques mois apr\u00E8s la sortie de la Xbox, Microsoft annon\u00E7a que 94% des consoles achet\u00E9es l'avaient \u00E9t\u00E9 avec Halo. John-117, le h\u00E9ros du jeu, est vite devenu la mascotte de la Xbox et est devenu rapidement un personnage tr\u00E8s important dans le monde du jeu vid\u00E9o. Halo est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme le meilleur jeu de la console de Microsoft et comme un des meilleurs de l'histoire du jeu vid\u00E9o L'aventure se d\u00E9roule en 2552, alors que l'humanit\u00E9 est en pleine guerre contre les Covenants, une coalition extraterrestre cherchant \u00E0 an\u00E9antir toute trace de vie humaine. Reach, principal bastion des colonies de la Terre, vient de tomber sous les coups d'une flotte Covenante. La Terre est d\u00E9sormais la derni\u00E8re \u00E9tape des extraterrestres. John-117, surnomm\u00E9 Adjudant (Master Chief en version originale), un Spartan (projet secret de l'arm\u00E9e visant \u00E0 s\u00E9lectionner des enfants et \u00E0 leur inoculer des produits augmentant fortement leurs capacit\u00E9s) est (\u00E0 priori) le dernier de son groupe, les autres ayant \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9s sur Reach pour une mission au sol. Le jeu commence alors que le Pillar of Autumn, seul vaisseau humain \u00E0 avoir surv\u00E9cu au massacre de Reach, arrive dans un syst\u00E8me \u00E9trange, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 pourchass\u00E9 par des vaisseaux Covenants. Les humains y d\u00E9couvrent une structure en forme d'anneau. Le vaisseau est attaqu\u00E9, et Spartan-117 doit vite s'en \u00E9chapper. Il atterrit sur la structure, nomm\u00E9e Halo, et doit trouver le moyen de retourner sur Terre. Durant son p\u00E9riple, John est accompagn\u00E9 par Cortana, une intelligence artificielle. Le gameplay est \u00AB simple et intuitif \u00BB. Le jeu fonctionne comme un FPS. Le joueur ne voit que l'arme, comme s'il la tenait devant ses yeux. Il doit \u00E9liminer ses ennemis et remplir divers objectifs. Il existe de nombreuses vari\u00E9t\u00E9s d'armes, poss\u00E9dant chacune un niveau de puissance. En plus des armes normales, le joueur dispose de grenades. Enfin, il est possible de piloter divers types de v\u00E9hicules. Des soldats assistent le joueur durant la majeure partie de l'aventure."@fr , "Halo: Kampf um die Zukunft ist ein von den Bungie Studios entwickelter Ego-Shooter. Bis heute gilt er als Referenzprodukt f\u00FCr Ego-Shooter auf der Xbox."@de , "Halo: Combat Evolved (comunmente conocido como Halo o Halo 1) es un videojuego de acci\u00F3n en primera persona desarrollado por Bungie Studios y publicado por Microsoft Game Studios, para la videoconsola Xbox, ordenadores con Windows y Mac OS X. Cabe mencionar que la Academia de las Artes y Ciencias Interactivas en el a\u00F1o 2002 en su quinta edici\u00F3n de sus premios lo califica como el mejor juego del a\u00F1o. como tambi\u00E9n es considerado como uno de los mejores juegos del a\u00F1o para PC en el 2003 vendiendo hasta el momento m\u00E1s de 10 millones de copias en el mercado siendo uno de los juegos de ventas m\u00E1s prol\u00EDferas de la historia. Se anexa relaci\u00F3n de premios"@es , "Halo: Combat Evolved (daha \u00E7ok Halo veya Halo 1 olarak bilinir), Bungie Studios'un geli\u015Ftirdi\u011Fi birinci \u015Fah\u0131s ni\u015Fanc\u0131 (FPS) video oyunudur. Halo serisinin bu ilk oyunu 15 Kas\u0131m 2001'de Xbox oyun konsolu ile ayn\u0131 anda piyasaya s\u00FCr\u00FCld\u00FC ve oyun, konsolun en g\u00F6zde uygulamas\u0131 olarak d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FCl\u00FCr. 9 Kas\u0131m 2005 itibar\u0131 ile oyunun d\u00FCnya \u00E7ap\u0131nda 5 milyondan fazla kopya satmas\u0131yla Microsoft 2003'te Microsoft Windows i\u00E7in ve Mac OS X i\u00E7in s\u00FCr\u00FCmleri piyasaya s\u00FCrd\u00FC. Ayr\u0131ca oyunun hikayesi uyarlan\u0131p detayland\u0131r\u0131larak bir roman serisine d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCld\u00FC. Oyunun daha sonra Xbox 360 HDD'ye indirilebilmesi i\u00E7in Xbox Original s\u00FCr\u00FCm\u00FC \u00E7\u0131kar\u0131ld\u0131. Halo'nun yirmi alt\u0131nc\u0131 y\u00FCzy\u0131lda kurulan mekan\u0131nda, oyuncu sibernetik olarak geli\u015Ftirilmi\u015F, \"SPARTAN\" s\u00FCper askeri Master Chief rol\u00FCndedir. Oyuncuya, Master Chief'in sinirsel arabiriminde bulunan Cortana ad\u0131nda bir yapay zeka e\u015Flik eder. Oyuncular \u00E7e\u015Fitli yarat\u0131klarla ayakta ve ara\u00E7lar\u0131n i\u00E7inden sava\u015F\u0131rlar ve Halo'ya ismini veren halka \u015Feklindeki yap\u0131n\u0131n s\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u00E7\u0131\u011Fa \u00E7\u0131karmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131rlar. Oyun \"kolay \u00F6\u011Frenilebilir\" olarak nitelendirilir ve \u00E7ekici hikayesi ile \u00F6v\u00FCl\u00FCr. Bir\u00E7ok oyun dergisi Halo'yu t\u00FCm zamanlar\u0131n en iyi ve en \u00F6nemli oyunlar\u0131ndan biri olarak g\u00F6sterdi. T\u00FCm zamanlar\u0131n en \u00E7ok oynanan 7. oyunudur. Oyunun pop\u00FClerli\u011Fi di\u011Fer oyunlardan Halo'ya benzer olanlara \"Halo clone\" ve Halo'dan daha iyi oldu\u011Fu d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FClenlere de \"Halo killer\" gibi bir tak\u0131m yak\u0131\u015Ft\u0131rmalar yap\u0131lmas\u0131na neden oldu. Bunlara ek olarak oyun, hayranlar\u0131n olu\u015Fturdu\u011Fu Red vs. Blue adl\u0131 video serisine ilham kayna\u011F\u0131 oldu ve seride kullan\u0131ld\u0131. Red vs. Blue serisi machiniman\u0131n (genellikle video oyunlar\u0131ndan al\u0131nan 3d motorlarla \u00FCretilmi\u015F animasyonlard\u0131r) ilk b\u00FCy\u00FCk ba\u015Far\u0131s\u0131 olarak nitelendirilir."@tr , "A Halo: Combat Evolved (vagy egyszer\u0171bben Halo, Halo 1) egy bels\u0151n\u00E9zetes akci\u00F3 j\u00E1t\u00E9k, amelyet a Bungie Studios fejlesztett. A Halo sorozat els\u0151 j\u00E1t\u00E9ka, ami az XBox \"h\u00FAz\u00F3\" c\u00EDm\u00E9v\u00E9 v\u00E1lt (sokan emiatt a j\u00E1t\u00E9k miatt vettek ilyen platformot). A j\u00E1t\u00E9k sikeress\u00E9ge miatt hamarosan kiadt\u00E1k m\u00E1s platformokra is, \u00EDgy PC-re, \u00E9s Macintosh-ra is. A j\u00E1t\u00E9k t\u00F6rt\u00E9net\u00E9t k\u00F6nyv form\u00E1ban is megjelentett\u00E9k, de csak az angol nyelvter\u00FCleten, magyarra nem ford\u00EDtott\u00E1k. A j\u00E1t\u00E9k f\u0151h\u0151se (a j\u00E1t\u00E9kos) Master Chief, egy k\u00F6ztiszteletben \u00E1ll\u00F3 katona, \u00E9s egyben az utols\u00F3 SPARTAN szuperharcos. Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9re van Cortana egy mesters\u00E9ges intelligencia, aki az idegi h\u00E1l\u00F3zat\u00E1ba van belehelyezve. Master Chief a j\u00E1t\u00E9kban k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 idegen l\u00E9nyekkel harcol, talpon, \u00E9s j\u00E1rm\u0171veken egyar\u00E1nt, mik\u00F6zben felder\u00EDti a titokzatos megastrukt\u00FAr\u00E1t: a Halo-t. A Halo, (mint konstrukci\u00F3) alap\u00F6tlet\u00E9\u00FCl Larry Niven: Ringworld (Gy\u0171r\u0171vil\u00E1g) c\u00EDm\u0171 m\u0171ve szolg\u00E1lt."@hu , "Halo \u00E9s una popular s\u00E8rie de videojocs desenvolupada per Bungie Studios i distribuida per Microsoft. El realitzador d'aquest joc, Bungie Software, anterioment havia realitzat jocs per a Macintosh, com el joc GNOP, basat en el cl\u00E0ssic videojoc de Pong. Ara treballa per realitzar el joc de Halo 3, que no ha rebut cap nom definit. Existeixen dos videojocs per a l'Xbox de Microsoft i una ampliaci\u00F3 pel segon d'aquests. El llan\u00E7ament de Halo 3 ja ha sigut confirmat pel 2007."@ca , "Halo: Combat Evolved, ou simplesmente \"Halo\" \u00E9 um jogo de tiro em primeira pessoa produzido pela subsidi\u00E1ria da Microsoft Game Studios, Bungie. Lan\u00E7ado inicialmente em 2001 para o console da Microsoft Xbox. O Halo \u00E9 um enorme habitat espacial em forma de anel, que fica em um campo gravitacional entre um planeta e sua lua, o que causa a sua rota\u00E7\u00E3o gravitacional. No jogo, o jogador assume o papel de Master Chief, um supersoldado com uma armadura de batalhapara aumento de performance. Em nenhum dos jogos da s\u00E9rie Halo foi mostrado o seu rosto. Master Chief \u00E9 acompanhado por Cortana, uma Intelig\u00EAncia Artificial que est\u00E1 em seu capacete. O jogador enfrenta uma alian\u00E7a de ra\u00E7as alien\u00EDgenas durante o jogo, tanto a p\u00E9 quanto em ve\u00EDculos, enquanto tenta descobrir o segredo de Halo. O jogo rivaliza com jogos extremamente inovadores, como GoldenEye 007, ou Half-Life. A revista Edge deu uma nota 10 de 10 para ele, que foi o quarto jogo a ter essa nota na hist\u00F3ria de 12 anos da revista. Halo \u00E9 um dos jogos mais premiados existentes. Halo teve duas sequ\u00EAncias: Halo 2, lan\u00E7ado em 2004, e Halo 3, em 2007. Halo 2 Halo 3 Site oficial Site da desenvolvedora"@pt , "Halo: Combat Evolved, tai pelk\u00E4st\u00E4\u00E4n Halo, on Bungie Studiosin kehitt\u00E4m\u00E4 ja Microsoft Game Studiosin julkaisema FPS-peli, joka ilmestyi ensin Xboxille ja sittemmin PC:lle. Peli on Halo-videopelisarjan ensimm\u00E4inen osa. Haloa markkinoitiin Xboxille \"pakko-ostoksena\" ja konsolin parhaana pelin\u00E4. Peli oli my\u00F6s ensimm\u00E4isten Xboxille julkaistujen videopelien joukossa. Jo heti ilmestytty\u00E4\u00E4n Halo sai pelikriitikoilta huippuarvosanoja, ja osoittautui eritt\u00E4in suosituksi pelaajien keskuudessa. Peli\u00E4 pidet\u00E4\u00E4n yleisesti yhten\u00E4 kaikkien aikojen vaikutusvaltaisimmista ja menestyneimmist\u00E4 FPS-peleist\u00E4 ikin\u00E4. Se onkin voittanut useita arvostettuja pelialan palkintoja, ja lukemattomat r\u00E4iskint\u00E4pelit ovat kopioineet sen pelimekaniikkaa. T\u00E4st\u00E4 huolimatta peli on my\u00F6s ker\u00E4nnyt ankaraa kritiikki\u00E4, enimm\u00E4kseen sen itse\u00E4\u00E4n toistavista kartoista."@fi , "Halo: Combat Evolved\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 FPS, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Bungie \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Microsoft. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Xbox. \u0420\u043E\u0432\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F PC."@ru , "Halo: Combat Evolved \u00E8 il primo videogioco della serie Halo, nato originariamente su piattaforma Mac OS X \u00E8 stato pubblicato per Xbox il 15 novembre 2001. Successivamente sono state rilasciate le versioni definitive per Microsoft Windows e per Mac OS X. Il gioco \u00E8 nato come Killer application della allora neonata console Microsoft Xbox, apportando grandi innovazioni al mondo dei videogiochi e in particolare degli sparatutto in prima persona. L'uso dei veicoli, parti integranti del gioco e manovrabili, \u00E8 una di queste innovazioni. Il protagonista inoltre si trova spesso a combattere insieme ad un gruppo di impauriti commilitoni, spesso a bordo di una Jeep o un aereo."@it , "Halo: Combat Evolved (eller bare Halo) er et f\u00F8rstepersonsskytespill utviklet av spillprodusenten Bungie Studios, utgitt til Xbox h\u00F8sten 2001 og senere til PC og Macintosh. Halo var det mest solgte Xbox-spillet f\u00F8r oppf\u00F8lgeren Halo 2 kom ut, som blant annet har st\u00F8tte for Xbox LIVE. Dette har ikke Combat Evolved, men det er mulig \u00E5 spille med Xbox Connect-pakken, som simulerer et LAN-nettverk over Internett mot andre spillere. Halo har imidlertid ogs\u00E5 en omfattende enspillerdel."@no ; rdfs:comment "Halo: Combat Evolved, tai pelk\u00E4st\u00E4\u00E4n Halo, on Bungie Studiosin kehitt\u00E4m\u00E4 ja Microsoft Game Studiosin julkaisema FPS-peli, joka ilmestyi ensin Xboxille ja sittemmin PC:lle. Peli on Halo-videopelisarjan ensimm\u00E4inen osa. Haloa markkinoitiin Xboxille \"pakko-ostoksena\" ja konsolin parhaana pelin\u00E4. Peli oli my\u00F6s ensimm\u00E4isten Xboxille julkaistujen videopelien joukossa."@fi , "Halo: Combat Evolved (comunmente conocido como Halo o Halo 1) es un videojuego de acci\u00F3n en primera persona desarrollado por Bungie Studios y publicado por Microsoft Game Studios, para la videoconsola Xbox, ordenadores con Windows y Mac OS X. Cabe mencionar que la Academia de las Artes y Ciencias Interactivas en el a\u00F1o 2002 en su quinta edici\u00F3n de sus premios lo califica como el mejor juego del a\u00F1o."@es , "Halo: Combat Evolved, ou simplesmente \"Halo\" \u00E9 um jogo de tiro em primeira pessoa produzido pela subsidi\u00E1ria da Microsoft Game Studios, Bungie. Lan\u00E7ado inicialmente em 2001 para o console da Microsoft Xbox. O Halo \u00E9 um enorme habitat espacial em forma de anel, que fica em um campo gravitacional entre um planeta e sua lua, o que causa a sua rota\u00E7\u00E3o gravitacional. No jogo, o jogador assume o papel de Master Chief, um supersoldado com uma armadura de batalhapara aumento de performance."@pt , "Halo: Combat Evolved (daha \u00E7ok Halo veya Halo 1 olarak bilinir), Bungie Studios'un geli\u015Ftirdi\u011Fi birinci \u015Fah\u0131s ni\u015Fanc\u0131 (FPS) video oyunudur. Halo serisinin bu ilk oyunu 15 Kas\u0131m 2001'de Xbox oyun konsolu ile ayn\u0131 anda piyasaya s\u00FCr\u00FCld\u00FC ve oyun, konsolun en g\u00F6zde uygulamas\u0131 olarak d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FCl\u00FCr. 9 Kas\u0131m 2005 itibar\u0131 ile oyunun d\u00FCnya \u00E7ap\u0131nda 5 milyondan fazla kopya satmas\u0131yla Microsoft 2003'te Microsoft Windows i\u00E7in ve Mac OS X i\u00E7in s\u00FCr\u00FCmleri piyasaya s\u00FCrd\u00FC."@tr , "Halo: Combat Evolved, Halo ou encore Halo 1, est un jeu vid\u00E9o d'action de type FPS d\u00E9velopp\u00E9 par Bungie Software, sorti le 15 novembre 2001 aux \u00C9tats-Unis, le 14 mars 2002 en Europe et le 24 avril 2002 au Japon. Halo fait partie du line-up de la Xbox de Microsoft et est donc sorti en m\u00EAme temps. Le jeu fut tr\u00E8s bien accueilli par la critique vid\u00E9oludique dans le monde entier."@fr , "Halo: Kampf um die Zukunft ist ein von den Bungie Studios entwickelter Ego-Shooter. Bis heute gilt er als Referenzprodukt f\u00FCr Ego-Shooter auf der Xbox."@de , "Halo: Combat Evolved is a first-person shooter video game developed by Bungie. The first game of the Halo series, it was released on November 15, 2001 as a launch title for the Xbox gaming system, and is considered the platform's \"killer app."@en , "Halo: Combat Evolved, sau doar Halo, este un joc video de tip first-person shooter SF, produs de Bungie Studios, \u015Fi prima parte din trilogia Halo. A fost lansat pe 15 noiembrie 2001 ca titlu de lansare pentru sistemul de jocuri Xbox, \u015Fi este considerat \u201Eaplica\u0163ia uciga\u015F\u0103\u201D a platformei respective. Cu peste 5 milioane de copii v\u00E2ndute \u00EEn toat\u0103 lumea, Halo este secund doar continu\u0103rii acestuia, Halo 2, \u00EEn v\u00E2nz\u0103ri pe consola Xbox."@ro , "Halo: Combat Evolved \u00E8 il primo videogioco della serie Halo, nato originariamente su piattaforma Mac OS X \u00E8 stato pubblicato per Xbox il 15 novembre 2001. Successivamente sono state rilasciate le versioni definitive per Microsoft Windows e per Mac OS X. Il gioco \u00E8 nato come Killer application della allora neonata console Microsoft Xbox, apportando grandi innovazioni al mondo dei videogiochi e in particolare degli sparatutto in prima persona."@it , ""@ja , "Halo: Combat Evolved \u00E4r den f\u00F6rsta delen i Bungies first person shooter-serie Halo. Spelet sl\u00E4pptes 2001 till Xbox som en av releasetitlarna och 2003 konverterades det till Macintosh och Pc."@sv , "A Halo: Combat Evolved (vagy egyszer\u0171bben Halo, Halo 1) egy bels\u0151n\u00E9zetes akci\u00F3 j\u00E1t\u00E9k, amelyet a Bungie Studios fejlesztett. A Halo sorozat els\u0151 j\u00E1t\u00E9ka, ami az XBox \"h\u00FAz\u00F3\" c\u00EDm\u00E9v\u00E9 v\u00E1lt (sokan emiatt a j\u00E1t\u00E9k miatt vettek ilyen platformot). A j\u00E1t\u00E9k sikeress\u00E9ge miatt hamarosan kiadt\u00E1k m\u00E1s platformokra is, \u00EDgy PC-re, \u00E9s Macintosh-ra is. A j\u00E1t\u00E9k t\u00F6rt\u00E9net\u00E9t k\u00F6nyv form\u00E1ban is megjelentett\u00E9k, de csak az angol nyelvter\u00FCleten, magyarra nem ford\u00EDtott\u00E1k."@hu , "Halo: Combat Evolved\u00A0\u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 FPS, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Bungie \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Microsoft. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Xbox. \u0420\u043E\u0432\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F PC."@ru , "Halo \u00E9s una popular s\u00E8rie de videojocs desenvolupada per Bungie Studios i distribuida per Microsoft. El realitzador d'aquest joc, Bungie Software, anterioment havia realitzat jocs per a Macintosh, com el joc GNOP, basat en el cl\u00E0ssic videojoc de Pong. Ara treballa per realitzar el joc de Halo 3, que no ha rebut cap nom definit. Existeixen dos videojocs per a l'Xbox de Microsoft i una ampliaci\u00F3 pel segon d'aquests. El llan\u00E7ament de Halo 3 ja ha sigut confirmat pel 2007."@ca , "Halo: Combat Evolved (eller bare Halo) er et f\u00F8rstepersonsskytespill utviklet av spillprodusenten Bungie Studios, utgitt til Xbox h\u00F8sten 2001 og senere til PC og Macintosh. Halo var det mest solgte Xbox-spillet f\u00F8r oppf\u00F8lgeren Halo 2 kom ut, som blant annet har st\u00F8tte for Xbox LIVE. Dette har ikke Combat Evolved, men det er mulig \u00E5 spille med Xbox Connect-pakken, som simulerer et LAN-nettverk over Internett mot andre spillere. Halo har imidlertid ogs\u00E5 en omfattende enspillerdel."@no ; dbpedia-owl:releaseDate "2001-11-15"^^xsd:date ; ns9:publisher dbpedia:Microsoft_Game_Studios . @prefix skos: . @prefix ns13: . ns1:_Combat_Evolved skos:subject ns13:Mac_OS_X_games , ns13:Science_fiction_video_games , ns13:Xbox_games , ns13:Interactive_Achievement_Award_winners , ns13:Multiplayer_online_games , ns13:First-person_shooters , ns13:Microsoft_games , ns13:Cooperative_video_games , ns13:Halo_games , , ns13:Windows_games , ns13:AIAS_Game_of_the_Year_winners . @prefix ns14: . ns1:_Combat_Evolved dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:vg_reviews , ns14:infobox_vg , ns14:halopedia , ns14:wikiquote ; dbpprop:fam "32/40"@en ; dbpprop:edge "10/10"@en ; dbpprop:ign "9.7/10\nEditor's Choice,\nGame of the Year 2001"@en ; dbpprop:gspy "85/100"@en ; dbpprop:egm "10/10\nPlatinum Award,\nGame of the Year"@en ; dbpprop:genre dbpedia:First-person_shooter ; dbpprop:title "Halo: Combat Evolved"@en ; dbpprop:publisher dbpedia:Microsoft_Game_Studios ; dbpprop:compilation "yes"@en ; dbpprop:wikiquoteProperty "Halo: Combat Evolved"@en , "Halo Halo: Combat Evolved"@en ; dbpprop:developer dbpedia:Bungie_Studios , dbpedia:Gearbox_Software ; dbpprop:modes dbpedia:Multiplayer_video_game , dbpedia:Single-player , dbpedia:Cooperative_gameplay ; dbpprop:platforms dbpedia:Mac_OS_X , dbpedia:Xbox , dbpedia:Microsoft_Windows ; dbpprop:media dbpedia:CD-ROM , dbpedia:DVD ; dbpprop:input "Xbox: gamepad. Windows and Mac: gamepad, keyboard and mouse"@en ; dbpprop:gr "96% (based on 90 reviews)"@en ; dbpprop:mc "PC: 83% (based on 40 reviews)\nXbox: 97% (based on 68 reviews)"@en ; dbpprop:gspot "9.7/10.\nEditor's Choice"@en ; dbpprop:award "5th Annual Interactive Achievement Awards: Console and Overall Game of the Year,
Console Action / Adventure, Visual Engineering"@en , 2000 , 2002 ; dbpprop:gi "9.5/10"@en ; dbpprop:halopediaProperty "Halo: Combat Evolved"@en . @prefix ns15: . ns1:_Combat_Evolved dbpprop:relatedInstance ns15:ref1 . @prefix ns16: . ns1:_Combat_Evolved dbpprop:ratings ns16:vgratings ; dbpprop:version "1.0.8.616 / (August 8, 2008)"@en ; dbpprop:requirements 733 . @prefix ns17: . ns1:_Combat_Evolved dbpprop:released ns17:vgrelease2 , ns17:vgrelease , ns17:vgrelease1 , ns17:vgrelease3 , ns17:vgrelease5 , "Xbox\n\n}}\n}}\n}}\nMicrosoft Windows\n\n}}\n\nMac OS X\n\n}}"@en ; dbpprop:series ; dbpprop:composer , dbpedia:Michael_Salvatori ; dbpprop:engine "Halo engine"@en . @prefix ns18: . ns1:_Combat_Evolved dbpprop:hasPhotoCollection ns18:_Combat_Evolved . dbpprop:firstgame ns1:_Combat_Evolved ; dbpprop:firstReleaseVersion ns1:_Combat_Evolved ; dbpprop:firstgame ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Fire_Team_Charlie dbpprop:engine ns1:_Combat_Evolved . @prefix ns19: . ns19:_Out_of_Mind dbpprop:game ns1:_Combat_Evolved . dbpprop:games ns1:_Combat_Evolved ; dbpprop:firstgame ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Cortana dbpprop:firstgame ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Eric_Hewitt dbpprop:games ns1:_Combat_Evolved . dbpprop:engine ns1:_Combat_Evolved , ns1:_Combat_Evolved , ns1:_Combat_Evolved , ns1:_Combat_Evolved , ns1:_Combat_Evolved , ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:TSquared dbpprop:games ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Blood_gultch dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . @prefix ns20: . ns20:_Combat_Evolved dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . ns1:Combat_Evolved dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . ns1:_Special_Edition dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved , ns1:_Combat_Evolved , ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_Demo dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_Xbox dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_game dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_video_game dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:List_of_vehicles_in_halo dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo1 dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_Combat_Evolved dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_Combatinvolved dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_combat_evolved dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_comboat_evolved dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . ns1:CE dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . ns1:ce dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_PC dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_one dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_pc dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Halo_1 dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Blood_Gulch dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . @prefix ns21: . ns21:_combat_evolved dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Silent_Cartographer dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:The_Silent_Cartographer dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved . dbpedia:Warthog_Jump dbpprop:redirect ns1:_Combat_Evolved .