@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix dbpedia-owl: . ns1:_Blue_Shift rdf:type dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . ns1:_Blue_Shift rdf:type owl:Thing , dbpedia-owl:VideoGame . @prefix foaf: . ns1:_Blue_Shift foaf:homepage . @prefix dbpedia: . ns1:_Blue_Shift dbpedia-owl:genre dbpedia:First-person_shooter ; owl:sameAs ; foaf:name "Half-Life: Blue Shift" . @prefix ns6: . ns1:_Blue_Shift foaf:page ns6:_Blue_Shift ; dbpedia-owl:platform dbpedia:Microsoft_Windows . @prefix ns7: . ns1:_Blue_Shift ns7:developer dbpedia:Gearbox_Software . @prefix xsd: . @prefix ns9: . ns1:_Blue_Shift ns9:releaseDate "2001-06-12"^^xsd:date . @prefix dbpprop: . ns1:_Blue_Shift dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . ns1:_Blue_Shift rdfs:label "\u534A\u6761\u547D\uFF1A\u84DD\u8272\u504F\u79FB"@zh , "Half-Life: Blue Shift"@es , "Blue Shift"@ja , "Half-Life: Blue Shift"@pl , "Half-Life: Blue Shift"@fi , "Half-Life: Blue Shift"@ca , "Half-Life: Blue Shift"@nl , "Blue Shift"@de , "Half-Life: Blue Shift"@ru , "Half-Life: Blue Shift"@it , "Half-Life: Blue Shift"@sv , "Half-Life: Blue Shift"@fr , "Half-Life: Blue Shift"@pt , "Half-Life: Blue Shift"@en , "Half-Life: Blue Shift"@tr ; ns7:platform dbpedia:Microsoft_Windows ; dbpedia-owl:developer dbpedia:Gearbox_Software ; ns9:genre dbpedia:First-person_shooter ; dbpedia-owl:publisher dbpedia:Sierra_Entertainment ; dbpprop:abstract "Half-Life: Blue Shift is de tweede uitbreiding op het FPS computerspel Half-Life, ontwikkeld door Gearbox Software en uitgebracht op 12 juni 2001. Blue Shift is een standalone uitbreiding, wat wil zeggen dat het originele spel niet vereist is om Blue Shift te kunnen spelen. Net als de andere uitbreidingen van Gearbox, en, speelt Blue Shift zich af gedurende de gebeurtenissen van Half-Life, maar dan gezien vanuit het perspectief van een ander karakter; de onopvallende beveiligingsmedewerker van de Black Mesa Research Facility Barney Calhoun. Als Barney moet de speler zien te ontkomen aan de invasie van buitenaardse wezens die veroorzaakt wordt door de resonantiecascade, alsmede de militaire cover-up operatie. Blue Shift is nu beschikbaar via Steam, en iedereen met toegang tot de back catalog kan Blue Shift gratis downloaden."@nl , "Blue Shift \u2013 kolejny po ' oficjalny dodatek do gry Half-Life. Tym razem jest to dodatek samodzielny. Gracz wciela si\u0119 w posta\u0107 jednego z ochroniarzy Black Mesa, Barneya Calhouna. Jego zadaniem jest uratowa\u0107 pozosta\u0142ych przy \u017Cyciu naukowc\u00F3w oraz dowiedzie\u0107 si\u0119 co spowodowa\u0142o wypadek. W grze ulepszono grafik\u0119, ale rozgrywka jest kr\u00F3tsza ni\u017C w poprzednim dodatku."@pl , "Blue Shift\uFF08\u3076\u308B\u30FC\u3057\u3075\u3068\uFF09\u3068\u306F\u30CF\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30D5\u306E\u62E1\u5F35\u30D1\u30C3\u30AF\u7B2C2\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E1\u30B5\u52E4\u52D9\u306E\u8B66\u5099\u54E1\u30D0\u30FC\u30CB\u30A3\u30FB\u30AB\u30EB\u30D5\u30FC\u30F3\u304C\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E1\u30B5\u306E\u7206\u767A\u4E8B\u6545\u304B\u3089\u751F\u9084\u3057\u3001\u30CF\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30D52\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u524D\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u7DE8\u3084Opposing Force\u306B\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u3068\u306B\u304B\u304F\u77ED\u3044\u4E8B\u3067\u8A55\u5224\u3002Half-Life2 Episode One\u4E26\u306E\u77ED\u3055\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Blue Shift oder auch Half-Life: Blue Shift ist die zweite Erweiterung f\u00FCr das Action-Spiel Half-Life und wurde von Valve und Gearbox herausgegeben. Obwohl es als Erweiterung bezeichnet wird, handelt sich jedoch um eine Vollversion, f\u00FCr die man nicht im Besitz des Hauptspiels sein muss. Urspr\u00FCnglich sollte Blue Shift exklusiver Bestandteil der Half-Life-Portierung f\u00FCr SEGAs Spielkonsole Dreamcast werden, jedoch wurde das fast fertiggestellte Projekt eingestellt und Blue Shift separat f\u00FCr den PC ver\u00F6ffentlicht. Das Spiel unterscheidet sich von der Art her kaum vom urspr\u00FCnglichen Half-Life und bietet im Vergleich zur ersten Erweiterung Opposing Force keine Neuerungen. Die Waffen entsprechen genau denen aus Half-Life und wurden lediglich im Rahmen eines \u201EHigh Definition Pack\u201C genannten optionalen Upgrades mit neuen Texturen versehen. In der deutschen Version sind die Gegner nun wieder Roboter, einen Endgegner wie in beiden zuvorigen Spielen gibt es nicht."@de , "Half-Life: Blue Shift \u00E9s la segona expansi\u00F3 del videojoc d'acci\u00F3 en primera persona per ordinador Half-Life, desenvolupat per Gearbox Software i publicat el 12 de juny de 2001. Com les altres expansions de Gearbox, 'i, Blue Shift torna a l'escenari i el moment de la hist\u00F2ria original per\u00F2 amb un personatge jugable diferent: el gu\u00E0rdia de seguretat de Black Mesa Research Facility, Barney Calhoun. El jugador intenta escapar-se de la invasi\u00F3 alien\u00EDgena causada per la cascada de resson\u00E0ncies i dels esquadrons militars. Blue Shifttamb\u00E9 s'ha publicat a trav\u00E9s de la plataforma de Valve, Steam, i pot ser comprat individualment o en un pack amb altres t\u00EDtols de la saga Half-Life. Un mod remake third-party de Blue Shift per Source est\u00E0 en desenvolupament."@ca , "Half-Life: Blue Shift es la segunda expansi\u00F3n del popular videojuego de PC, Half-Life. Fue lanzada el 12 de junio del 2001, incluyendo adem\u00E1s la expansion Opposing Force. El juego es muy corto, al tener solo 6 misiones, pero todas ellas de gran calidad."@es , "Half-Life: Blue Shift is an expansion pack for Valve Software's science fiction first-person shooter video game Half-Life. The game was developed by Gearbox Software and published by Sierra Entertainment on June 12, 2001. Blue Shift is the second expansion for Half-Life, originally intended as part of a Sega Dreamcast version of the original game. Although the Dreamcast port was later cancelled, the PC version continued development and was released as a standalone product. As with Gearbox's previous expansion pack ', Blue Shift returns to the setting and events of the original game, but portrays the story through the eyes of a security guard, Barney Calhoun, employed by the Black Mesa Research Facility. After a scientific mishap causes Black Mesa to be invaded by aliens, Calhoun must fight his way to safety. The game received mixed although mostly positive reception. Many reviewers were critical of the short length of the game and the lack of new content, although the inclusion of a High Definition pack that upgraded the models and textures in both Blue Shift and the preceding Half-Life games was praised."@en , "\u300A\u534A\u6761\u547D\uFF1A\u84DD\u8272\u504F\u79FB\u300B\uFF08Half-Life: Blue Shift\uFF09\u662FGearbox\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u5173\u4E8E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u79F0\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\u300A\u534A\u6761\u547D\u300B\u7684\u6269\u5C55\u5305\uFF0C\u4E8E2001\u5E746\u670812\u65E5\u53D1\u5E03\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u7684\u6269\u5C55\u6A21\u5F0F\u6BD4\u5982\u300A\u534A\u6761\u547D:\u5BF9\u7ACB\u529B\u91CF\u300B\u4E00\u6837\uFF0C\u84DD\u8272\u504F\u79FB\u662F\u4ECE\u6545\u4E8B\u7684\u6700\u5F00\u5934\u8FDB\u884C\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u4F7F\u7528\u4E86\u4E0D\u4E00\u6837\u7684\u6E38\u620F\u4EBA\u7269\u3002\u6E38\u620F\u7684\u5730\u70B9\u8FD8\u662F\u5728\u9ED1\u5C71\u7814\u7A76\u6240\u3002\u4E3B\u89D2\u60F3\u8981\u9003\u8131\u5916\u661F\u4EBA\u7684\u63A7\u5236\uFF0C\u62EF\u6551\u5373\u5C06\u5931\u843D\u7684\u5730\u533A\u3002 \u84DD\u8272\u504F\u79FB\u5DF2\u7ECF\u901A\u8FC7Steam\u53D1\u5E03\u3002\u5728\u8D2D\u4E70\u300A\u534A\u6761\u547D2\u300B\u94F6\u7248\u6216\u8005\u91D1\u7248\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4E5F\u4F1A\u5F97\u5230\u4E00\u4E2A\u514D\u8D39\u4E0B\u8F7D\u84DD\u8272\u504F\u79FB\u7684\u8BB8\u53EF\u3002"@zh , "Half-Life: Blue Shift, Gearbox Software taraf\u0131ndan geli\u015Ftirilerek, Sierra Studios taraf\u0131ndan 12 Haziran, 2001'de da\u011F\u0131t\u0131lan Half-Life'\u0131n ikinci resmi eklentisidir. Oyun, Black Mesa'da \u00E7al\u0131\u015Fan g\u00FCvenlik g\u00F6revlisi Barney Calhoun'un g\u00F6z\u00FCnden tesiste ya\u015Fananlar\u0131 konu anlat\u0131lmaktad\u0131r. Di\u011Fer Half-Life eklentileri ile ayn\u0131 zaman diliminde ge\u00E7ti\u011Fi i\u00E7in \u00E7e\u015Fitli kesi\u015Fmeler yer almaktad\u0131r."@tr , "Half-Life: Blue Shift est un jeu de tir subjectif d\u00E9velopp\u00E9 par Gearbox, sorti en juin 2001 en stand alone (ne n\u00E9cessite pas le jeu original), Blue Shift place l'action au m\u00EAme moment qu'Half-Life dans la peau de Barney Calhoun, un agent de s\u00E9curit\u00E9 de Black Mesa situ\u00E9 dans le complexe voisin de celui des mat\u00E9riaux anormaux lors de l'explosion."@fr , "Half-Life: Blue Shift,em portugu\u00EAs Half-life: Farda Azul \u00E9 a segunda expans\u00E3o de um dos jogos mais premiados da hist\u00F3ria, Half-Life. Voc\u00EA assume o controle de um seguran\u00E7a do Black Mesa, Barney Calhoun. Os inimigos s\u00E3o os mesmos do original, por\u00E9m a expans\u00E3o conta com algumas armas diferentes. O jogo \u00E9 bem menor que o original. Em Agosto de 2005 a Valve anunciou o lan\u00E7amento oficial de Blue-Shift no Steam, possibilitando que usu\u00E1rios possam registrar seus n\u00FAmeros de s\u00E9rie para adquirir um pacote de jogos. Half-Life: Blue Shift n\u00E3o teria sido implantado no sistema desde o in\u00EDcio pois o jogo usa um engine diferente do Half-Life original. Barney passa por diversos pontos que interligam Half-Life e suas expans\u00F5es, como o momento em que Gordon pula em um portal para entrar no planeta Xen, ou as diversas misteriosas apari\u00E7\u00F5es de G-Man. Juntamente com Blue-Shift foi lan\u00E7ado um pacote de armas e modelos de personagens em alta-defini\u00E7\u00E3o que modificavam o conte\u00FAdo de HL e Opposing Force. No come\u00E7o de blue shift n\u00F3s podemos achar gordon freeman no trem. Barney reaparece em Half-Life 2 onde ajuda Gordon Freeman disfar\u00E7ado como um dos Combines, juntamente com Dr. Kleiner e Alyx Vance. Blue-Shift \u00E9 o \u00FAnico jogo da s\u00E9rie at\u00E9 ent\u00E3o que tem um \"final feliz\", onde Barney consegue escapar de Black Mesa em seguran\u00E7a, ao contr\u00E1rio de Gordon Freeman, que \u00E9 suspenso no tempo por G-Man, e Adrian Shephard, que \u00E9 misteriosamente \"detido\". Ao contr\u00E1rio de Opposing Force, Blue Shift n\u00E3o oferece nenhum modo multiplayer, e tamb\u00E9m \u00E9 uma expans\u00E3o independente, n\u00E3o necessitando que Half-Life esteja instalado para poder funcionar."@pt , "Half-Life: Blue Shift\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 Half-Life, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABGearbox Software\u00BB. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u00ABGearbox\u00BB, ' \u0438 ', Blue Shift \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 Half-Life, \u043D\u043E c \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430: \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0437\u044B\u00BB\u00A0\u2014 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0445\u0443\u043D\u0430. \u0412 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0438, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 HECU. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 Blue Shift \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A Source, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D."@ru , "Half-Life: Blue Shift on Gearbox Softwaren kehitt\u00E4m\u00E4 Half-Lifen toinen lis\u00E4osa. Vaikkei kyseess\u00E4 olekaan itsen\u00E4inen peli, se on pelattavissa ilman alkuper\u00E4ist\u00E4 Half-Life\u00E4. Blue Shiftin lis\u00E4ksi Gearbox Software on julkaissut ' -lis\u00E4osan. Blue Shiftiss\u00E4 pelaaja p\u00E4\u00E4see pelaamaan Half-Lifest\u00E4 tuttua tarinaa Black Mesan turvallisuusjoukoissa ty\u00F6skentelev\u00E4ll\u00E4 Barney Calhounilla. Peli on huomattavasti lyhyempi kuin emopelins\u00E4 Half-Life, mutta se k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 uusia, tarkempia hahmomalleja, jotka ovat lis\u00E4tt\u00E4viss\u00E4 my\u00F6s alkuper\u00E4iseen peliin ja Opposing Forceen."@fi , "Half-Life: Blue Shift \u00E4r det andra frist\u00E5ende expansionspaketet till Half-Life, utvecklat av Gearbox Software och sl\u00E4ppt 12 juni 2001. Man spelar som en s\u00E4kerhetsvakt p\u00E5 Black Mesa, som heter Barney Calhoun. I Blue Shift f\u00E5r man uppleva h\u00E4ndelserna i Half-Life ur hans \u00F6gon. N\u00E4r man installerar Blue Shift s\u00E5 f\u00E5r man en f\u00F6rfr\u00E5gan om man vill anv\u00E4nda \"Half-Life High-Definition Pack\", paketet inneh\u00E5ller uppdaterade 3D-modeller av karakt\u00E4rerna, vapnen och sakerna som ofta \u00F6kar antalet polygoner tiofalt, vilket ger b\u00E4ttre grafik. Vissa vapen f\u00E5r helt nya modeller. I Steam kan man ocks\u00E5 installera High-Definition Pack . Den 24 augusti 2005 blev Blue Shift tillg\u00E4ngligt att ladda ner gratis via Steam f\u00F6r dem som hade ett gammalt exemplar av Half-Life. Har man ett gammalt exemplar av Half-Life kan man fortfarande ladda ner Blue Shift utan extra kostnad via Steam. Har man spelet utgivet av Sierra har man ingen r\u00E4tt att spela online d\u00E5 de s\u00E4ger sig inte ta \u00F6ver r\u00E4ttigheterna. En Sierra CD-key \u00E4r inte giltiga p\u00E5 ett steam konto."@sv , "Half-Life: Blue Shift \u00E8 la seconda espansione di Half-Life, e come la precedente (') anch'essa sviluppata da Gearbox Software. Il gioco segue le gesta di Barney Calhoun, un'agente di sicurezza di Black Mesa che si pu\u00F2 incontrare nelle prime fasi di gioco di Half-Life. Blue Shift viene considerato meno curato rispetto al precedente Opposing Force per due principali motivi: l'assenza di nuove armi o nuovi nemici (tutti gi\u00E0 presenti in Half-Life) e la minore durata di gioco. La novit\u00E0 maggiore \u00E8 l'introduzione dell'High Definition Pack, una patch che aggiunge versioni migliorate della maggior parte dei modelli 3D, applicabile anche all'originale Half-Life."@it ; rdfs:comment "Blue Shift \u2013 kolejny po ' oficjalny dodatek do gry Half-Life. Tym razem jest to dodatek samodzielny. Gracz wciela si\u0119 w posta\u0107 jednego z ochroniarzy Black Mesa, Barneya Calhouna. Jego zadaniem jest uratowa\u0107 pozosta\u0142ych przy \u017Cyciu naukowc\u00F3w oraz dowiedzie\u0107 si\u0119 co spowodowa\u0142o wypadek. W grze ulepszono grafik\u0119, ale rozgrywka jest kr\u00F3tsza ni\u017C w poprzednim dodatku."@pl , "Half-Life: Blue Shift\u00A0\u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 Half-Life, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABGearbox Software\u00BB."@ru , "Half-Life: Blue Shift, Gearbox Software taraf\u0131ndan geli\u015Ftirilerek, Sierra Studios taraf\u0131ndan 12 Haziran, 2001'de da\u011F\u0131t\u0131lan Half-Life'\u0131n ikinci resmi eklentisidir. Oyun, Black Mesa'da \u00E7al\u0131\u015Fan g\u00FCvenlik g\u00F6revlisi Barney Calhoun'un g\u00F6z\u00FCnden tesiste ya\u015Fananlar\u0131 konu anlat\u0131lmaktad\u0131r. Di\u011Fer Half-Life eklentileri ile ayn\u0131 zaman diliminde ge\u00E7ti\u011Fi i\u00E7in \u00E7e\u015Fitli kesi\u015Fmeler yer almaktad\u0131r."@tr , "Half-Life: Blue Shift \u00E9s la segona expansi\u00F3 del videojoc d'acci\u00F3 en primera persona per ordinador Half-Life, desenvolupat per Gearbox Software i publicat el 12 de juny de 2001. Com les altres expansions de Gearbox, 'i, Blue Shift torna a l'escenari i el moment de la hist\u00F2ria original per\u00F2 amb un personatge jugable diferent: el gu\u00E0rdia de seguretat de Black Mesa Research Facility, Barney Calhoun."@ca , "Half-Life: Blue Shift es la segunda expansi\u00F3n del popular videojuego de PC, Half-Life. Fue lanzada el 12 de junio del 2001, incluyendo adem\u00E1s la expansion Opposing Force. El juego es muy corto, al tener solo 6 misiones, pero todas ellas de gran calidad."@es , "Half-Life: Blue Shift \u00E4r det andra frist\u00E5ende expansionspaketet till Half-Life, utvecklat av Gearbox Software och sl\u00E4ppt 12 juni 2001. Man spelar som en s\u00E4kerhetsvakt p\u00E5 Black Mesa, som heter Barney Calhoun. I Blue Shift f\u00E5r man uppleva h\u00E4ndelserna i Half-Life ur hans \u00F6gon."@sv , "Blue Shift oder auch Half-Life: Blue Shift ist die zweite Erweiterung f\u00FCr das Action-Spiel Half-Life und wurde von Valve und Gearbox herausgegeben. Obwohl es als Erweiterung bezeichnet wird, handelt sich jedoch um eine Vollversion, f\u00FCr die man nicht im Besitz des Hauptspiels sein muss."@de , "Half-Life: Blue Shift \u00E8 la seconda espansione di Half-Life, e come la precedente (') anch'essa sviluppata da Gearbox Software. Il gioco segue le gesta di Barney Calhoun, un'agente di sicurezza di Black Mesa che si pu\u00F2 incontrare nelle prime fasi di gioco di Half-Life. Blue Shift viene considerato meno curato rispetto al precedente Opposing Force per due principali motivi: l'assenza di nuove armi o nuovi nemici (tutti gi\u00E0 presenti in Half-Life) e la minore durata di gioco."@it , "Blue Shift\uFF08\u3076\u308B\u30FC\u3057\u3075\u3068\uFF09\u3068\u306F\u30CF\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30D5\u306E\u62E1\u5F35\u30D1\u30C3\u30AF\u7B2C2\u5F3E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E1\u30B5\u52E4\u52D9\u306E\u8B66\u5099\u54E1\u30D0\u30FC\u30CB\u30A3\u30FB\u30AB\u30EB\u30D5\u30FC\u30F3\u304C\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30E1\u30B5\u306E\u7206\u767A\u4E8B\u6545\u304B\u3089\u751F\u9084\u3057\u3001\u30CF\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u30D52\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u524D\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u7DE8\u3084Opposing Force\u306B\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u3068\u306B\u304B\u304F\u77ED\u3044\u4E8B\u3067\u8A55\u5224\u3002Half-Life2 Episode One\u4E26\u306E\u77ED\u3055\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Half-Life: Blue Shift,em portugu\u00EAs Half-life: Farda Azul \u00E9 a segunda expans\u00E3o de um dos jogos mais premiados da hist\u00F3ria, Half-Life. Voc\u00EA assume o controle de um seguran\u00E7a do Black Mesa, Barney Calhoun. Os inimigos s\u00E3o os mesmos do original, por\u00E9m a expans\u00E3o conta com algumas armas diferentes. O jogo \u00E9 bem menor que o original."@pt , "Half-Life: Blue Shift is an expansion pack for Valve Software's science fiction first-person shooter video game Half-Life. The game was developed by Gearbox Software and published by Sierra Entertainment on June 12, 2001. Blue Shift is the second expansion for Half-Life, originally intended as part of a Sega Dreamcast version of the original game. Although the Dreamcast port was later cancelled, the PC version continued development and was released as a standalone product."@en , "Half-Life: Blue Shift is de tweede uitbreiding op het FPS computerspel Half-Life, ontwikkeld door Gearbox Software en uitgebracht op 12 juni 2001. Blue Shift is een standalone uitbreiding, wat wil zeggen dat het originele spel niet vereist is om Blue Shift te kunnen spelen."@nl , "Half-Life: Blue Shift on Gearbox Softwaren kehitt\u00E4m\u00E4 Half-Lifen toinen lis\u00E4osa. Vaikkei kyseess\u00E4 olekaan itsen\u00E4inen peli, se on pelattavissa ilman alkuper\u00E4ist\u00E4 Half-Life\u00E4. Blue Shiftin lis\u00E4ksi Gearbox Software on julkaissut ' -lis\u00E4osan. Blue Shiftiss\u00E4 pelaaja p\u00E4\u00E4see pelaamaan Half-Lifest\u00E4 tuttua tarinaa Black Mesan turvallisuusjoukoissa ty\u00F6skentelev\u00E4ll\u00E4 Barney Calhounilla."@fi , ""@zh , "Half-Life: Blue Shift est un jeu de tir subjectif d\u00E9velopp\u00E9 par Gearbox, sorti en juin 2001 en stand alone (ne n\u00E9cessite pas le jeu original), Blue Shift place l'action au m\u00EAme moment qu'Half-Life dans la peau de Barney Calhoun, un agent de s\u00E9curit\u00E9 de Black Mesa situ\u00E9 dans le complexe voisin de celui des mat\u00E9riaux anormaux lors de l'explosion."@fr ; dbpedia-owl:releaseDate "2001-06-12"^^xsd:date ; ns9:publisher dbpedia:Sierra_Entertainment . @prefix skos: . ns1:_Blue_Shift skos:subject . @prefix ns13: . ns1:_Blue_Shift skos:subject ns13:Windows_games , ns13:Valve_Corporation_games , ns13:United_States_Marine_Corps_in_media , ns13:Science_fiction_video_games , ns13:Video_game_expansion_packs , ns13:Half-Life , ns13:Cancelled_Dreamcast_games , ns13:First-person_shooters . @prefix ns14: . ns1:_Blue_Shift dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:see_also , ns14:vg_reviews , ns14:infobox_vg ; dbpprop:l "Gameplay of Half-Life"@en ; dbpprop:ign "7/10"@en ; dbpprop:gspy "70"^^dbpedia-owl:Percent ; dbpprop:genre dbpedia:First-person_shooter ; dbpprop:title "Half-Life: Blue Shift"@en ; dbpprop:publisher dbpedia:Sierra_Entertainment ; dbpprop:developer dbpedia:Gearbox_Software ; dbpprop:modes dbpedia:Single-player ; dbpprop:platforms dbpedia:Microsoft_Windows ; dbpprop:media dbpedia:DVD , dbpedia:Compact_Disc ; dbpprop:input , ; dbpprop:state "plain"@en ; dbpprop:gr "68% (based on 36 reviews)"@en ; dbpprop:mc "71% (based on 19 reviews)"@en ; dbpprop:eurog "6/10"@en ; dbpprop:gspot "7/10"@en ; dbpprop:caption "The box art for Blue Shift, depicting protagonist Barney Calhoun"@en ; dbpprop:distributor "Sierra Entertainment (retail)
Steam (online)"@en . @prefix ns15: . ns1:_Blue_Shift dbpprop:ratings ns15:Vgratings ; dbpprop:requirements 500 ; dbpprop:released "June 12, 2001"@en ; dbpprop:designer dbpedia:Randy_Pitchford ; dbpprop:series ; dbpprop:writer "Rob Heironimus\nDavid Mertz\nRandy Pitchford"@en ; dbpprop:engine dbpedia:GoldSrc ; dbpprop:pczone "78"^^dbpedia-owl:Percent . @prefix ns16: . ns1:_Blue_Shift dbpprop:hasPhotoCollection ns16:_Blue_Shift . dbpprop:disambiguates ns1:_Blue_Shift . dbpedia:Half-life_blue_shift dbpprop:redirect ns1:_Blue_Shift . dbpedia:Bshift dbpprop:redirect ns1:_Blue_Shift . dbpedia:Half_life_blue_shift dbpprop:redirect ns1:_Blue_Shift .