@prefix ns0: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Yom_Kippur_War ns0:commander dbpedia:Hafez_al-Assad . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Yom_Kippur_War dbpedia-owl:commander dbpedia:Hafez_al-Assad . @prefix dbpprop: . dbpedia:Yom_Kippur_War dbpprop:commander dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Six-Day_War ns0:commander dbpedia:Hafez_al-Assad ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Hafez_al-Assad . @prefix rdf: . dbpedia:Hafez_al-Assad rdf:type dbpedia-owl:Politician , dbpedia-owl:President . @prefix ns5: . dbpedia:Hafez_al-Assad rdf:type ns5:ColdWarLeaders , ns5:PresidentsOfSyria , ns5:ArabNationalists . @prefix owl: . dbpedia:Hafez_al-Assad rdf:type owl:Thing , ns5:President110468559 , ns5:PrimeMinistersOfSyria , ns5:SyrianPoliticians , dbpedia-owl:Person ; dbpprop:name "Hafez al-Assad \n\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F"@en . @prefix xsd: . @prefix ns8: . dbpedia:Hafez_al-Assad ns8:birthDate "1930-10-06"^^xsd:date ; ns8:birthPlace dbpedia:French_Mandate_of_Syria , dbpedia:Qardaha ; ns8:deathDate "2000-06-10"^^xsd:date ; ns8:deathPlace dbpedia:Damascus , dbpedia:Syria ; dbpedia-owl:party dbpedia:Baath_Party ; owl:sameAs . @prefix ns9: . dbpedia:Hafez_al-Assad owl:sameAs ns9:Mx4rvVkLm5wpEbGdrcN5Y29ycA . @prefix ns10: . dbpedia:Hafez_al-Assad owl:sameAs ns10:Hafez_al-Assad . @prefix foaf: . dbpedia:Hafez_al-Assad foaf:name "Hafez al-Assad
\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F" . @prefix ns12: . dbpedia:Hafez_al-Assad foaf:page ns12:Hafez_al-Assad ; dbpedia-owl:religion dbpedia:Alawites , dbpedia:Islam ; ns8:religion dbpedia:Alawites , dbpedia:Islam . @prefix rdfs: . dbpedia:Hafez_al-Assad rdfs:label "Hafez Assad"@no , "\u0410\u0441\u0430\u0434, \u0425\u0430\u0444\u0435\u0437"@ru , "Hafez al-Asad"@es , "Hafiz al-Assad"@fi , "\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30BA\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30B5\u30C9"@ja , "Hafez al-Assad"@pt , "\u0425\u0430\u0444\u0435\u0437 \u0430\u043B\u044C \u0410\u0441\u0441\u0430\u0434"@uk , "\u54C8\u83F2\u5179\u00B7\u963F\u8428\u5FB7"@zh , "Hafez el-Assad"@fr , "Hafiz al-Asad"@it , "Hafez al-Assad"@ro , "Haf\u0131z Esad"@tr , "Hafez al-Assad"@sv , "Hafez al-Assad"@en , "Hafiz al-Assad"@nl , "Hafiz al-Assad"@de , "Hafiz al-Assad"@pl ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:birthDate "1930-10-06"^^xsd:date ; dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Qardaha , dbpedia:French_Mandate_of_Syria ; dbpedia-owl:deathDate "2000-06-10"^^xsd:date ; dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Damascus , dbpedia:Syria ; dbpprop:abstract "\u30CF\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30B5\u30C9\uFF08حافظ الاسد Hāfiz al-Asad, 1930\u5E7410\u67086\u65E5 - 2000\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u5728\u4EFB1971\u5E74 - 2000\u5E74\uFF09\u3002\u4E00\u822C\u306B\u72EC\u88C1\u8005\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30BA\u30FB\u30A2\u30EB=\u30A2\u30B5\u30C9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002"@ja , "\u0425\u0430\u0444\u0435\u0301\u0437 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0301\u0441\u0441\u0430\u0434 \u2014 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B; \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E; \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0430\u0441; \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0437 1971. \u0417 1966 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438. \u0425\u0430\u0444\u0435\u0437 \u0430\u043B\u044C \u0410\u0441\u0441\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0435\u0437\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0432 1970, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1982. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432. \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0430\u043B\u0430\u0432\u0456\u0442. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0441\u0430\u0434\u0430. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443."@uk , "Hafez al-Assad, f\u00F6dd 6 oktober 1930 i Qardaha, Syrien, d\u00F6d 10 juni 2000 i Damaskus, var Syriens president 1971\u20132000."@sv , "Hafez al-Assad was the president of Syria for three decades. Assad's rule stabilized and consolidated the power of the country's central government after decades of coups and counter-coups. He was succeeded by his son and current president Bashar al-Assad in 2000."@en , "Hafez el-Assad (ou Hafiz al-Asad) est un homme politique syrien. Apr\u00E8s son accession au pouvoir \u00E0 la suite d'un coup d'\u00C9tat en 1970, il sera pr\u00E9sident de la Syrie jusqu'\u00E0 sa mort en 2000. Son fils, Bachar, lui a succ\u00E9d\u00E9. Son r\u00E9gime fortement autoritaire, structur\u00E9 autour du parti unique du Ba'as, a mis en place un contr\u00F4le de l'ensemble de la vie politique syrienne. Il a conf\u00E9r\u00E9 une stabilit\u00E9 \u00E0 un pouvoir politique syrien marqu\u00E9 jusque l\u00E0 par les coups d'\u00C9tat et a fait de la Syrie un acteur incontournable du Moyen Orient."@fr , "Hafiz al-Assad war Pr\u00E4sident von Syrien von 1971 bis 2000. Als Offizier putschte er 1961 gegen die Union mit \u00C4gypten; sein \u201Elinker\u201C Nationalismus suchte meist die Unterst\u00FCtzung der Sowjetunion."@de , "\u54C8\u83F2\u5179\u00B7\u963F\u8428\u5FB7\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F‎\uFF0C1930\u5E7410\u67086\u65E5\uFF0D2000\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u6558\u5229\u4E9E\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1971\u5E74\uFF0D2000\u5E74\u64D4\u4EFB\u963F\u62C9\u4F2F\u53D9\u5229\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u603B\u7EDF\u3002 1963\u5E74\uFF0C\u4EE5\u8ECD\u65B9\u70BA\u5F8C\u76FE\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u5FA9\u8208\u9EE8\uFF0C\u53D6\u5F97\u653F\u6B0A\u30021971\u5E74\uFF0C\u65BC\u8A72\u9EE8\u62C5\u4EFB\u8981\u8077\u7684\u963F\u585E\u5FB7\u5247\u53C8\u4EE5\u4E0D\u6D41\u8840\u653F\u8B8A\u65B9\u5F0F\u53D6\u5F97\u653F\u6B0A\uFF0C\u4E26\u65BC30\u5E74\u5167\uFF0C\u4EE5\u6C11\u9078\u65B9\u5F0F\u9023\u4EFB\u56DB\u5C46\uFF0C\u65BC\u8A72\u570B\u64D4\u4EFB\u7E3D\u7D71\u5C07\u8FD130\u5E74\uFF0C\u70BA20\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\uFF0C\u4E2D\u6771\u5730\u5340\u5728\u4F4D\u6700\u4E45\u4E4B\u570B\u5BB6\u5143\u9996\u3002 \u963F\u585E\u5FB7\u57F7\u653F\u8A55\u50F9\u5169\u6975\uFF0C\u4E00\u65B9\u9762\u5177\u6709\u6C11\u671B\uFF0C\u4E00\u65B9\u9762\u537B\u88AB\u53CD\u5C0D\u8005\u8996\u70BA\u7368\u88C1\u3002"@zh , "Hafez al-Assad var president i Syria fra 1971 frem til hans d\u00F8d i 2000. Assads styre stabiliserte og konsoliderte makten i Syria etter ti\u00E5r med politisk ustabilitet og flere kupp. I 2000 ble han etterfulgt av sin s\u00F8nn Bashar al-Assad."@no , "Haf\u0131z Esad 1971-2000 aras\u0131nda Suriye devlet ba\u015Fkan\u0131. Lazkiye'nin K\u0131rdaha(veya Kardaha) bir Alevi ailesinin \u00E7ocu\u011Fu olarak d\u00FCnyaya gelen Esad, 1955'te Hums Askeri Akademisi'ni pilot subay olarak bitirdi.1958'de havac\u0131l\u0131k e\u011Fitimini geli\u015Ftirmek i\u00E7in SSCB'ye g\u00F6nderildi. Daha sonra bir hava filosunun komutanl\u0131\u011F\u0131na getirildi. Suriye'nin, Birle\u015Fik Arap Cumhuriyeti'nden \u00E7ekilmesine kar\u015F\u0131 \u00E7\u0131kt\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in, 1961'de Silahl\u0131 Kuvvetler'den ihra\u00E7 edildi. Baas Partisi'nin askeri kanad\u0131nda kilit bir g\u00F6rev \u00FCstlendi ve 1963'te ger\u00E7ekle\u015Ftirilen darbede \u00F6nemli rol oynad\u0131.1965'te Hava Kuvvetleri komutanl\u0131\u011F\u0131na getirildi, ard\u0131ndan \u015Eubat 1966'da savunma bakan\u0131 oldu.1969-1970 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Baas Partisi'nin sivil ve askeri kanatlar\u0131 aras\u0131nda ba\u015F g\u00F6steren iktidar m\u00FCcadelesinde etkin bi\u00E7imde yer ald\u0131. Bu \u00E7at\u0131\u015Fmay\u0131 doru\u011Fa \u00E7\u0131karan \u00DCrd\u00FCn'deki i\u00E7 sava\u015Fa m\u00FCdahalenin ard\u0131ndan, 13 Kas\u0131m 1970'te kans\u0131z bir darbeyle iktidar\u0131 ele ge\u00E7irdi. Mart 1971'de yap\u0131lan halkoylamas\u0131yla devlet ba\u015Fkan\u0131 se\u00E7ildi. Baas Partisi genel sekreterli\u011Fini de \u00FCstlenen Esad, \u00F6teki Arap \u00FClkeleriyle ili\u015Fkileri geli\u015Ftirerek Suriye'yi Arap d\u00FCnyas\u0131 i\u00E7inde itildi\u011Fi yaln\u0131zl\u0131ktan kurtarma y\u00F6n\u00FCnde ad\u0131mlar att\u0131. Bununla birlikte Irak'taki Baas y\u00F6netimiyle \u00E7at\u0131\u015Fma politikas\u0131n\u0131 s\u00FCrd\u00FCrd\u00FC. Ekim 1973'te \u0130srail'e sava\u015F a\u00E7an M\u0131s\u0131r'\u0131n yan\u0131nda yer ald\u0131, ama sava\u015Ftan sonra izlenecek politikalar konusunda M\u0131s\u0131r y\u00F6netimiyle de g\u00F6r\u00FC\u015F ayr\u0131l\u0131\u011F\u0131na d\u00FC\u015Ft\u00FC. Sonraki y\u0131llarda SSCB ile ili\u015Fkilerini geli\u015Ftirdi.1980'de SSCB ile imzalanan 20 y\u0131ll\u0131k dostluk ve i\u015Fbirli\u011Fi antla\u015Fmas\u0131n\u0131, 1982'de SSCB'den silah ve teknik yard\u0131m almay\u0131 \u00F6ng\u00F6ren bir ba\u015Fka antla\u015Fma izledi.1984'te bu \u00FClkeye yapt\u0131\u011F\u0131 geziyle ikili ili\u015Fkileri daha da ileriye g\u00F6t\u00FCrd\u00FC. Filistin Kurtulu\u015F \u00D6rg\u00FCt\u00FC'ne geni\u015F destek verdi, ancak FK\u00D6 y\u00F6netimiyle ortaya \u00E7\u0131kan anla\u015Fmazl\u0131k \u00FCzerine, bu \u00F6rg\u00FCt i\u00E7inde Suriye'ye ba\u011Fl\u0131 yeni \u00F6rg\u00FCtler olu\u015Fturmaya \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131. 1991'de FK\u00D6 lideri Yaser Arafat'la ili\u015Fkilerini d\u00FCzeltti. 1976'da bir\u00E7ok Arap \u00FClkesinin muhalefetine kar\u015F\u0131n, L\u00FCbnan'daki i\u00E7 sava\u015F\u0131 sona erdirmek amac\u0131yla askeri m\u00FCdahalede bulundu. Alt\u0131 y\u0131l boyunca L\u00FCbnan'\u0131n b\u00FCy\u00FCk bir b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FC i\u015Fgal alt\u0131nda tutan Suriye birlikleri, \u0130srail'in 1982'de L\u00FCbnan'a girmesi \u00FCzerine kuzey ve kuzeydo\u011Fudaki eski mevzilerine \u00E7ekildi. 1979'daki ittifak giri\u015Fimin sonu\u00E7suz kalmas\u0131ndan sonra Irak'la yeniden ba\u015Flayan \u00E7eki\u015Fme, 1982'de Suriye-Irak s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n ve Suriye'den ge\u00E7en Irak'a ait petrol boru hatt\u0131n\u0131n kapat\u0131lmas\u0131yla daha da artt\u0131. Suriye, bu geli\u015Fmeyle birlikte petrol gereksinimini kar\u015F\u0131layan \u0130ran'la daha s\u0131k\u0131 bir yak\u0131nla\u015Fmaya girdi.1991'deki K\u00F6rfez Sava\u015F\u0131 s\u0131ras\u0131nda Irak'a kar\u015F\u0131 uluslararas\u0131 koalisyon g\u00FC\u00E7lerini desteklemesi Esad'\u0131 Ortado\u011Fu'daki en g\u00FC\u00E7l\u00FC Arap \u00F6nder durumuna getiridi. Hi\u00E7bir zaman siyasi olarak tan\u0131mad\u0131\u011F\u0131 ve Siyonist varl\u0131k olarak nitelendirdi\u011Fi \u0130srail ile uzla\u015Fmaya dayal\u0131 bar\u0131\u015F giri\u015Fimlerine kar\u015F\u0131 tak\u0131nd\u0131\u011F\u0131 kat\u0131 tutumu 1980'lerin ortalar\u0131nda bir \u00F6l\u00E7\u00FCde yumu\u015Fatarak Bat\u0131l\u0131 \u00FClkelerle diyalog kurmya \u00F6nem verdi.1990'larda Sovyet deste\u011Fi kesildikten sonra ABD'nin de bask\u0131s\u0131yla Golan Tepeleri'ni geri almak i\u00E7in yap\u0131lan g\u00F6r\u00FC\u015Fmeler sonu\u00E7suz kald\u0131. Suriye y\u00F6netimi T\u00FCrkiye ile ya\u015Fad\u0131\u011F\u0131 su sorunu ile alakal\u0131 olarak PKK'ya verdi\u011Fi destekten dolay\u0131 \u00F6zellikle 1990'l\u0131 y\u0131llar\u0131n sonlar\u0131nda bu \u00FClkeyle ili\u015Fkiler gerginle\u015Fti. Esad y\u00F6netimi \u00FClke i\u00E7inde \u00F6zellikle M\u00FCsl\u00FCman Karde\u015Fler'in muhalefetiyle kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131. Bu muhalafeti sindirmeye y\u00F6nelik sert \u00F6nlemlemler, \u015Eubat 1982'de M\u00FCsl\u00FCman Karde\u015Fler'in kalesi olan Hama kentinin b\u00FCy\u00FCk \u00F6l\u00E7\u00FCde y\u0131k\u0131lmas\u0131na, 10 bin ile 20 bin aras\u0131nda ki\u015Finin \u00F6lmesine yol a\u00E7t\u0131. Parti ve devlet y\u00F6netimindeki ki\u015Fisel denetimini s\u00FCrd\u00FCren Esad, 1978, 1985, 1991 ve 1999'da d\u00F6rt kez daha devlet ba\u015Fkanl\u0131\u011F\u0131na se\u00E7ildi."@tr , "Hafiz al-Assad was van 1971-2000 president van Syri\u00EB."@nl , "Hafez al-Assad a fost pre\u015Fedintele Siriei timp de trei decenii. Este considerat unul din cei mai mari conduc\u0103tori sirieni."@ro , "Generale dell'aviazione militare siriana, nonch\u00E9 alto esponente ba'thista, Hafiz al-Asad divenne infine presidente della Siria dal 1971 fino alla morte nel 2000. \u00C8 stato il Presidente che per pi\u00F9 tempo \u00E8 rimasto al potere in Siria, e grazie a lui il paese ha conosciuto una stabile e consolidata fase di vita istituzionale dopo decenni di colpi di Stato. Il suo potere fortemente autoritario, caratterizzato dalla teorica azione del partito Ba\u02C1th, ha dominato per quasi un trentennio la vita politica della Siria. Alla sua morte gli \u00E8 succeduto il figlio, l'attuale Presidente della Repubblica Bash\u0101r al-Asad."@it , "Hafez al-Asad (en \u00E1rabe, \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u1E24\u0101fi\u1E93 al-Asad). Pol\u00EDtico, presidente de Siria de 1970 a 2000. De familia de origen humilde, despu\u00E9s de los estudios primarios recibi\u00F3 formaci\u00F3n en la academia militar y, por su val\u00EDa, fue enviado a completar su formaci\u00F3n con militares sovieticos. Ingres\u00F3 en el Partido Baaz en 1946 y se opuso activamente a la unificaci\u00F3n entre Siria y Egipto, a pesar de haber estado destinado en El Cairo. Al fracasar la unificaci\u00F3n en 1961, su prestigio ascendi\u00F3, siendo nombrado Jefe de las Fuerzas A\u00E9reas en 1964. Mientras ocupaba este cargo Siria sufri\u00F3 una humillante derrota, con la p\u00E9rdida de casi toda su fuerza a\u00E9rea y parte de su territorio en la Guerra de los seis d\u00EDas. A pesar de esta derrota su poder no hizo m\u00E1s que aumentar desde la instauraci\u00F3n del r\u00E9gimen militar en 1963, y en 1970 aprovech\u00F3 su posici\u00F3n para dar un golpe de estado. Poco despu\u00E9s de tomar el poder, inici\u00F3 t\u00EDmidas reformas e increment\u00F3 la capacidad militar de su ej\u00E9rcito. Eso le permiti\u00F3 aliarse con Egipto en 1973 y desencadenar la guerra del Yom Kippur contra Israel con el deseo de recuperar los Altos del Gol\u00E1n. El fracaso en la operaci\u00F3n no le rest\u00F3 protagonismo, y aproxim\u00F3 la pol\u00EDtica de su gobierno a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica como firme aliado. Al-Assad, sobre la territoria que comprisa Israel, Gaza, y Cisjordania, dijo \"Palestina es un parte integral de Siria del sur. \" Dentro de la estrategia pol\u00EDtica de la zona, ocup\u00F3 militarmente L\u00EDbano en 1976 bajo el amparo de establecer una fuerza de interposici\u00F3n y pacificaci\u00F3n. Falleci\u00F3 de un ataque al coraz\u00F3n en el 2000 y le sucedi\u00F3 en la presidencia su hijo, Bashar al-Asad. Es legitimo pariente de Luis segundo Assad."@es , "Hafez al-Assad foi presidente da S\u00EDria desde 1971 at\u00E9 sua morte. Seu filho, Bashar al-Assad, \u00E9 o actual presidente do pa\u00EDs"@pt , "Hafiz al-Assad, Hafez al-Assad, polityk syryjski, prezydent w latach 1971-2000. Po obj\u0119ciu urz\u0119du zmieni\u0142 swoje nazwisko z Wahsz (co po arabsku oznacza potw\u00F3r) na al-Assad (co po arabsku oznacza lew)."@pl , "Hafiz al-Assad oli syyrialainen valtiomies, joka toimi Syyrian presidenttin\u00E4 vuosina 1970–2000. H\u00E4n toimi puolustusministerin\u00E4 vuodet 1966–1970 ennen kuin otti vallan sotilasvallankaappauksella. Virallisesti Asad valittiin presidentiksi vuonna 1971. H\u00E4nen valtansa pohjautui Baath-puolueen vahvaan asemaan Syyrian poliittisessa el\u00E4m\u00E4ss\u00E4."@fi , "\u0425\u0430\u0301\u0444\u0435\u0437 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0301\u0441\u0430\u0434 (\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u041C\u0418 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0425\u0430\u0444\u0435\u0437 \u0410\u0441\u0430\u0434), 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 2000) \u2014 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0441 1971 \u043F\u043E 2000, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0430\u0444\u0435\u0437\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044E \u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u00AB\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0430\u0441 (\u00AB\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0421\u0430\u0434\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E). \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0430\u0444\u0435\u0437\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439\u00BB \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 2005, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0425\u0430\u0444\u0435\u0437\u0430 \u0410\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D, \u0411\u0430\u0448\u0430\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441\u0430\u0434."@ru ; rdfs:comment "\u0425\u0430\u0444\u0435\u0301\u0437 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0301\u0441\u0441\u0430\u0434 \u2014 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B; \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E; \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0430\u0441; \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0437 1971. \u0417 1966 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk , "Hafiz al-Assad was van 1971-2000 president van Syri\u00EB."@nl , "Hafiz al-Assad, Hafez al-Assad, polityk syryjski, prezydent w latach 1971-2000. Po obj\u0119ciu urz\u0119du zmieni\u0142 swoje nazwisko z Wahsz (co po arabsku oznacza potw\u00F3r) na al-Assad (co po arabsku oznacza lew)."@pl , "Haf\u0131z Esad 1971-2000 aras\u0131nda Suriye devlet ba\u015Fkan\u0131. Lazkiye'nin K\u0131rdaha(veya Kardaha) bir Alevi ailesinin \u00E7ocu\u011Fu olarak d\u00FCnyaya gelen Esad, 1955'te Hums Askeri Akademisi'ni pilot subay olarak bitirdi.1958'de havac\u0131l\u0131k e\u011Fitimini geli\u015Ftirmek i\u00E7in SSCB'ye g\u00F6nderildi. Daha sonra bir hava filosunun komutanl\u0131\u011F\u0131na getirildi. Suriye'nin, Birle\u015Fik Arap Cumhuriyeti'nden \u00E7ekilmesine kar\u015F\u0131 \u00E7\u0131kt\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in, 1961'de Silahl\u0131 Kuvvetler'den ihra\u00E7 edildi."@tr , "Generale dell'aviazione militare siriana, nonch\u00E9 alto esponente ba'thista, Hafiz al-Asad divenne infine presidente della Siria dal 1971 fino alla morte nel 2000. \u00C8 stato il Presidente che per pi\u00F9 tempo \u00E8 rimasto al potere in Siria, e grazie a lui il paese ha conosciuto una stabile e consolidata fase di vita istituzionale dopo decenni di colpi di Stato."@it , "\u0425\u0430\u0301\u0444\u0435\u0437 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0301\u0441\u0430\u0434 (\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u041C\u0418 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0425\u0430\u0444\u0435\u0437 \u0410\u0441\u0430\u0434), 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 2000) \u2014 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0441 1971 \u043F\u043E 2000, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B."@ru , "Hafez al-Assad, f\u00F6dd 6 oktober 1930 i Qardaha, Syrien, d\u00F6d 10 juni 2000 i Damaskus, var Syriens president 1971\u20132000."@sv , "Hafez el-Assad (ou Hafiz al-Asad) est un homme politique syrien. Apr\u00E8s son accession au pouvoir \u00E0 la suite d'un coup d'\u00C9tat en 1970, il sera pr\u00E9sident de la Syrie jusqu'\u00E0 sa mort en 2000. Son fils, Bachar, lui a succ\u00E9d\u00E9. Son r\u00E9gime fortement autoritaire, structur\u00E9 autour du parti unique du Ba'as, a mis en place un contr\u00F4le de l'ensemble de la vie politique syrienne."@fr , "Hafez al-Assad foi presidente da S\u00EDria desde 1971 at\u00E9 sua morte. Seu filho, Bashar al-Assad, \u00E9 o actual presidente do pa\u00EDs"@pt , ""@zh , "Hafez al-Assad var president i Syria fra 1971 frem til hans d\u00F8d i 2000. Assads styre stabiliserte og konsoliderte makten i Syria etter ti\u00E5r med politisk ustabilitet og flere kupp. I 2000 ble han etterfulgt av sin s\u00F8nn Bashar al-Assad."@no , "Hafiz al-Assad oli syyrialainen valtiomies, joka toimi Syyrian presidenttin\u00E4 vuosina 1970–2000. H\u00E4n toimi puolustusministerin\u00E4 vuodet 1966–1970 ennen kuin otti vallan sotilasvallankaappauksella. Virallisesti Asad valittiin presidentiksi vuonna 1971. H\u00E4nen valtansa pohjautui Baath-puolueen vahvaan asemaan Syyrian poliittisessa el\u00E4m\u00E4ss\u00E4."@fi , "\u30CF\u30FC\u30D5\u30A3\u30BA\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30B5\u30C9\uFF08حافظ الاسد Hāfiz al-Asad, 1930\u5E7410\u67086\u65E5 - 2000\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u5728\u4EFB1971\u5E74 - 2000\u5E74\uFF09\u3002\u4E00\u822C\u306B\u72EC\u88C1\u8005\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u3001\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30BA\u30FB\u30A2\u30EB=\u30A2\u30B5\u30C9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002"@ja , "Hafez al-Assad was the president of Syria for three decades. Assad's rule stabilized and consolidated the power of the country's central government after decades of coups and counter-coups. He was succeeded by his son and current president Bashar al-Assad in 2000."@en , "Hafiz al-Assad war Pr\u00E4sident von Syrien von 1971 bis 2000. Als Offizier putschte er 1961 gegen die Union mit \u00C4gypten; sein \u201Elinker\u201C Nationalismus suchte meist die Unterst\u00FCtzung der Sowjetunion."@de , "Hafez al-Asad (en \u00E1rabe, \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u1E24\u0101fi\u1E93 al-Asad). Pol\u00EDtico, presidente de Siria de 1970 a 2000. De familia de origen humilde, despu\u00E9s de los estudios primarios recibi\u00F3 formaci\u00F3n en la academia militar y, por su val\u00EDa, fue enviado a completar su formaci\u00F3n con militares sovieticos. Ingres\u00F3 en el Partido Baaz en 1946 y se opuso activamente a la unificaci\u00F3n entre Siria y Egipto, a pesar de haber estado destinado en El Cairo."@es , "Hafez al-Assad a fost pre\u015Fedintele Siriei timp de trei decenii. Este considerat unul din cei mai mari conduc\u0103tori sirieni."@ro ; foaf:depiction ; ns8:party dbpedia:Baath_Party . @prefix skos: . @prefix ns15: . dbpedia:Hafez_al-Assad skos:subject ns15:Baathism , ns15:People_from_Latakia , ns15:Leaders_who_took_power_by_coup , , ns15:Presidents_of_Syria , ns15:Cold_War_leaders , ns15:Deaths_from_myocardial_infarction , ns15:Prime_Ministers_of_Syria , ns15:Arab_nationalist_heads_of_state , , ns15:Syrian_Alawites . @prefix ns16: . dbpedia:Hafez_al-Assad dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:commons , ns16:transl , ns16:infobox_president . @prefix ns17: . dbpedia:Hafez_al-Assad dbpprop:birthDate ns17:birth_date ; dbpprop:birthPlace dbpedia:Qardaha , dbpedia:French_Mandate_of_Syria . @prefix ns18: . dbpedia:Hafez_al-Assad dbpprop:deathDate ns18:death_date_and_age ; dbpprop:deathPlace dbpedia:Syria , dbpedia:Damascus ; dbpprop:party dbpedia:Baath_Party ; dbpprop:commonsProperty "\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F"@en , "Hafez al-Assad"@en ; dbpprop:termStart "22 February 1971"@en , "21 November 1970"@en ; dbpprop:successor "Abdul Rahman Kleifawi"@en , dbpedia:Abdul_Halim_Khaddam . @prefix ns19: . dbpedia:Hafez_al-Assad dbpprop:relatedInstance ns19:succession_box2 , ns19:succession_box1 ; dbpprop:translProperty "DIN"@en , "ar"@en , "\u1E24\u0101fi\u1E93 al-Asad"@en ; dbpprop:termEnd "10 June 2000"@en , "3 April 1971"@en ; dbpprop:predecessor dbpedia:Ahmad_al-Khatib , dbpedia:Nureddin_al-Atassi ; dbpprop:spouse "Aniseh (n\u00E9e Makhluf)"@en ; dbpprop:religion dbpedia:Islam ; dbpprop:office dbpedia:President_of_Syria , dbpedia:List_of_Prime_Ministers_of_Syria . @prefix ns20: . dbpedia:Hafez_al-Assad dbpprop:hasPhotoCollection ns20:Hafez_al-Assad . @prefix ns21: . dbpedia:Hafez_al-Assad dbpprop:wordnet_type ns21:synset-incumbent-noun-1 , ns21:synset-president-noun-3 . dbpedia:Ahmad_al-Khatib dbpprop:successor dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Abdul_Halim_Khaddam dbpprop:predecessor dbpedia:Hafez_al-Assad ; dbpprop:before dbpedia:Hafez_al-Assad . ns0:commander dbpedia:Hafez_al-Assad ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Hafez_al-Assad ; dbpprop:commander dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Mahmoud_Zuabi dbpprop:president dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Abdul_Rauf_al-Kasm dbpprop:president dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Muhammad_Mustafa_Mero dbpprop:president dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_Al-Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafed_al-Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_Al_Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_Asad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_al-assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_al_Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_el_Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafid_al-Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafis_al-Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafiz_Asad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafiz_al-Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Nureddin_al-Atassi dbpprop:successor dbpedia:Hafez_al-Assad . ns0:commander dbpedia:Hafez_al-Assad ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Hafez_al-Assad ; dbpprop:commander dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_Al-Asad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_al-Asad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafiz_Al-Asad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafiz_al-Asad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Assads dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . dbpedia:Hafez_al-_Assad dbpprop:redirect dbpedia:Hafez_al-Assad . @prefix yago: . yago:Hafez_al-Assad owl:sameAs dbpedia:Hafez_al-Assad .