@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:HSQL_Database_Engine dbpprop:redirect dbpedia:HSQLDB .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:HSQLDB rdf:type ns3:Software106566077 .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:HSQLDB rdf:type dbpedia-owl:Software ,
dbpedia-owl:Work ,
ns3:OpenSourceDatabaseManagementSystems .
@prefix owl: .
dbpedia:HSQLDB rdf:type owl:Thing .
@prefix foaf: .
dbpedia:HSQLDB foaf:homepage ;
dbpprop:name "HSQLDB (HyperSQL DataBase)"@en ;
dbpedia-owl:size "600"^^dbpedia-owl:megabyte ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:Relational_database_management_system ;
owl:sameAs .
@prefix ns7: .
dbpedia:HSQLDB owl:sameAs ns7:HSQLDB ;
foaf:name "HSQLDB (HyperSQL DataBase)" .
@prefix ns8: .
dbpedia:HSQLDB foaf:page ns8:HSQLDB ;
dbpedia-owl:status "Active" ;
dbpedia-owl:license dbpedia:BSD_license .
@prefix ns9: .
dbpedia:HSQLDB ns9:license dbpedia:BSD_license ;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:HSQLDB rdfs:label "HSQLDB"@pt ,
"Sufjan Stevens"@es ,
"HSQLDB"@it ,
"HSQLDB"@cs ,
"HSQLDB"@en ,
"HSQLDB"@es ,
"HSQLDB"@uk ,
"HSQLDB"@ru ,
"HSQLDB"@ja ,
"HSQLDB"@de ,
"HSQLDB"@fr ,
"HSQLDB"@ca ,
"HSQLDB"@pl ;
dbpedia-owl:thumbnail .
@prefix ns11: .
dbpedia:HSQLDB ns11:genre dbpedia:Relational_database_management_system ;
ns9:status "Active" ;
dbpprop:abstract "HSQLDB\u306F\u3001Java\u3067\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BThomas Mueller\u306EHypersonic SQL Project\u306E\u6210\u679C\u304C\u5143\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 Thomas Mueller\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3001H2 Database\u3092\u958B\u767A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u306F\u3001BSD\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3067\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Hsql. png HSQL Database Manager SQL-92, SQL-99, SQL:2003\u306B\u6E96\u62E0\u3002JDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002OpenOffice. org2.0\u306F\u3001\u3053\u308C\u3092Base\uFF08\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u6A5F\u80FD\u306E\u540D\u79F0\uFF09\u306E\u6A19\u6E96\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 4\u3064\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30F3\u30E1\u30E2\u30EA\u30E2\u30FC\u30C9 \u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9 \u30B5\u30FC\u30D0\u30E2\u30FC\u30C9 Web\u30B5\u30FC\u30D0\u30E2\u30FC\u30C9 Kaffe \u306E\u3088\u3046\u306A\u30D5\u30EA\u30FC\u306AJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u5B9F\u88C5\u4E0A\u3067\u3082\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u3002"@ja ,
"HSQLDB \u00E9s un sistema de gesti\u00F3 de bases de dades relacionals, est\u00E0 escrit en el llenguatge de programaci\u00F3 Java. El seu desenvolupament es basa en el Projecte Hypersonic SQL del Thomas Mueller, que posteriorment ha desenvolupant el gestor de bases de dades H2. HSQLDB \u00E9s desenvolupa sota la llic\u00E8ncia BSD. Com a caracter\u00EDstiques principals podem destacar el suport, encara que no complet, als est\u00E0ndards SQL-92, SQL-99 i SQL:2003. El pes de l'aplicaci\u00F3 \u00E9s dels m\u00E9s petits (entre 100 kbytes i 600 kbytes depenent de la versi\u00F3). Aquest sistema gestor de bases de dades ofereix la possibilitat de treballar amb les bases de dades en mem\u00F2ria o guardar-les en el disc dur. Ens podem trobar tant la versi\u00F3 de servidor com a sistema enbegut en un altre aplicaci\u00F3 donat la seua redu\u00EFda grand\u00E0ria. Aquest sistema gestor compta tamb\u00E9 amb un driver per a connexi\u00F3 amb aplicacions desenvolupades en el llenguatge Java, driver JDBC. En aquests moments HSQLDB s'utilitza com a sistema gestor de bases de dades i gestor de persist\u00E8ncia en projectes de codi lliure, com Base, el servidor JBoss i els marcs de treball com Hibernate, Grails o Spring . Tamb\u00E9 s'utilitza en productes comercials com Mathematica."@ca ,
"HSQLDB est un syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es relationnelles \u00E9crit en Java. Il est fond\u00E9 sur le projet Hypersonic SQL de Thomas Mueller. Ce programme est disponible sous une licence BSD. Il poss\u00E8de un pilote JDBC et supporte une grande partie des standards SQL-92, SQL-99, et SQL:2003. Il offre un moteur de base de donn\u00E9es rapide et l\u00E9ger (moins de 100k pour certaines versions) qui propose \u00E0 la fois une gestion en m\u00E9moire vive et sur fichiers. Des versions embarqu\u00E9es (incluses enti\u00E8rement dans le programme) et client-serveur sont disponibles. Il inclut \u00E9galement plusieurs outils tels qu'un serveur Web minimal, un outil de gestion et plusieurs exemples de d\u00E9monstration. HSQLDB est utilis\u00E9 comme base de donn\u00E9es aussi bien dans des projets open source,, que dans des projets commerciaux. Il est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 pour sa taille minuscule, sa capacit\u00E9 \u00E0 \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9 enti\u00E8rement en m\u00E9moire et sa vitesse. Il peut aussi s'ex\u00E9cuter sur des machines virtuelles non propri\u00E9taires telles que Kaffe. Il existe aussi un portage Microsoft . NET pour HSQLDB, nomm\u00E9 SharpHSQL, le rendant accessible avec les langages C# ou Visual Basic . NET."@fr ,
"HSQLDB \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0421\u041A\u0411\u0414 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 BSD. HSQLDB \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Java \u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 (hsqldb. jar \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u043A\u0411). \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E JDBC, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. HSQLDB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 OpenOffice. org \u0442\u0430 JBoss."@uk ,
"HSQLDB \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0423\u0411\u0414 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 BSD. HSQLDB \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Java \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 hsqldb. jar \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u043A\u0411). \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E JDBC, \u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. HSQLDB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 OpenOffice. org, JBoss, Openfire"@ru ,
"HSQLDB (Hyperthreaded Structured Query Language Database) es un sistema gestor de bases de datos libre escrito en Java. La suite ofim\u00E1tica OpenOffice. org lo incluye desde su versi\u00F3n 2.0 para dar soporte a la aplicaci\u00F3n Base. HSQLDB est\u00E1 basado en HypersonicSQL, un proyecto de Thomas Mueller abandonado en la actualidad. Caracter\u00EDsticas de HSQLDB: Escrito por completo en Java Completo sistema gestor de bases de datos relacional Tiempo de arranque m\u00EDnimo y gran velocidad en las operaciones: SELECT, INSERT, DELETE y UPDATE Sintaxis SQL est\u00E1ndar Integridad referencial (claves for\u00E1neas) Procedimientos almacenados en Java Triggers Tablas en disco de hasta 8GB"@es ,
"O HSQLDB (do ingl\u00EAs Hyperthreaded Structured Query Language Database) \u00E9 um servidor de banco de dados (SGBD), de c\u00F3digo aberto, escrito totalmente na linguagem Java. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel compar\u00E1-lo, em termos de robustez e seguran\u00E7a com outros servidores SGBD, como Oracle ou Microsoft SQL Server, entretanto o HSQLDB \u00E9 uma solu\u00E7\u00E3o simples, que utiliza poucos recursos e que possui bom desempenho. Devido a essas caracter\u00EDsticas, ele \u00E9 bastante utilizado em aplica\u00E7\u00F5es que s\u00E3o executadas em desktops e que necessitam interagir com uma camada de persist\u00EAncia atrav\u00E9s da linguagem SQL. A su\u00EDte office OpenOffice, na sua vers\u00E3o 2.0, inclui o HSQLDB como engine de armazenamento de dados."@pt ,
"HSQLDB (HSQL Database Engine) \u2013 \"lekki\" relacyjny system baz danych napisany w Javie jako Otwarte Oprogramowanie. Umo\u017Cliwia zapis informacji nie tylko w standardowy spos\u00F3b (przez serwer bazy danych) a tak\u017Ce w zwyk\u0142ych plikach dyskowych jak i pami\u0119ci operacyjnej co czyni go doskona\u0142ym narz\u0119dziem do pracy nad aplikacj\u0105 bazodanow\u0105, kt\u00F3ra intensywnie si\u0119 rozwija. Posiada sterownik JDBC i obs\u0142uguje standardy SQL-92, SQL-99, oraz SQL:2003. Oferuje szybki i ma\u0142y engine (mniej ni\u017C 100kB) kt\u00F3ry obs\u0142uguje tabele umiejscowione zar\u00F3wno fizycznie na dysku jak i w pami\u0119ci operacyjnej. Posiada r\u00F3wnie\u017C narz\u0119dzia takie jak: mini-web server, dzia\u0142aj\u0105ce w pami\u0119ci narz\u0119dzia zarz\u0105dzaj\u0105ce zapytaniami (mog\u0105 zosta\u0107 uruchomione jako applet), oraz pot\u0119\u017Cn\u0105 ilo\u015B\u0107 przyk\u0142adowych plik\u00F3w."@pl ,
"HSQLDB je rela\u010Dn\u00ED datab\u00E1zov\u00FD syst\u00E9m napsan\u00FD v Jav\u011B. Je zalo\u017Een na st\u00E1le se vyv\u00EDjej\u00EDc\u00EDm projektu Hypersonic SQL Project kter\u00FD zalo\u017Eil a \u0159\u00EDd\u00ED Thomas Mueller\u00B4s. Software je \u0161\u00ED\u0159en pod BSD licenc\u00ED. Obsahuje ovlada\u010D JDBC a dob\u0159e podporuje standardy SQL-92, SQL-99, a SQL:2003. To zaji\u0161\u0165uje rychl\u00FD ale mal\u00FD (pod 100k) datab\u00E1zov\u00FD stroj kter\u00FD umo\u017E\u0148uje operace nad tabulkami jak v pam\u011Bti tak p\u0159\u00EDmo na disku."@cs ,
"HSQL ist eine vollst\u00E4ndig in Java programmierte relationale SQL-Datenbank und steht unter einer eigenen Open-Source-Lizenz. Das Projekt bezeichnet sich selbst als \u201ELightweight 100% Java SQL Database Engine\u201C und basiert auf Thomas M\u00FCllers nicht mehr fortgef\u00FChrtem Hypersonic SQL Project. Mit zu dem HSQL-Paket geh\u00F6rt neben dem Server ein SQL-Client (Database-Manager), der sowohl im Server- als auch im Standalone-Modus funktioniert. HSQL kann als eingebettetes Datenbanksystem in andere Applikationen integriert werden. HSQL unterscheidet sich dabei von anderen Datenbank-Systemen in vielerlei Hinsicht: Gr\u00F6\u00DFe \u2013 hsqldb. jar ist lediglich ~600 kB gro\u00DF. Integrierbarkeit \u2013 Das Paket bringt sowohl einen HSQL-Server mit, der SQL-Anfragen aus dem Netzwerk entgegennimmt, als auch die M\u00F6glichkeit, die Datenbank vollst\u00E4ndig ohne Server zu betreiben und damit in ein Programm zu integrieren. Die Kommunikation geht dann nur \u00FCber API-Aufrufe und nicht \u00FCber das Netzwerk vonstatten. Flexibilit\u00E4t \u2013 als Tabellentypen stehen folgende Arten zur Verf\u00FCgung: Memory only \u2013 Alle Daten werden nur im Speicher vorgehalten und nicht auf dem Datentr\u00E4ger gespeichert. \u00C4nderungen gehen beim Beenden des Servers (bzw. der Applikation im Standalone-Modus) verloren. Logdatei-Tabellen \u2013 Alle SQL-Befehle, die die Tabellen-Daten ver\u00E4ndern (CREATE, ALTER, INSERT, UPDATE), werden in einer gro\u00DFen SQL-Logdatei gespeichert. Die Logdatei wird bei jedem Start wieder abgearbeitet und dann im Speicher abgelegt. Gecachte Tabellen \u2013 Auf dem Datentr\u00E4ger gespeicherte Tabellen, die beim Start nicht komplett in den Speicher gelesen werden m\u00FCssen. Die Gr\u00F6\u00DFenbeschr\u00E4nkung einer Tabelle und eines Feldes liegt derzeit bei 8 GB. Das Arbeiten auf solchen Tabellen geht sehr schnell vonstatten. Im Punkte Geschwindigkeit ist HSQL etwa gleichwertig zu MySQL. Die auf dem Datentr\u00E4ger gespeicherten Tabellentypen lassen sich im Nur-lesen-Modus betreiben, was zum Beispiel f\u00FCr Projekte auf CD-/DVD-Datentr\u00E4gern von Vorteil ist. HSQL ist in OpenOffice. org 2.0 integriert, um eine MS-Access-\u00E4hnliche Anwendung zu bieten. HSQL unterst\u00FCtzt gro\u00DFe Teile der SQL-Standards 92, 99 und 2003. HSQL gibt es in mehreren Versionen: Standardversion, wie sie zum Beispiel im Application Server JBoss integriert ist 100 kB kleine, schnelle Version spezielle Versionen f\u00FCr PDA und Handheld"@de ,
"HSQLDB (Hyper Structured Query Language Database) is a relational database management system written in Java. HSQLDB is based on the discontinued Hypersonic SQL Project.. HSQLDB is available under a BSD license. It has a JDBC driver and supports a large subset of SQL-92, SQL-99, and standards. It offers a fast, small (less than 100 kilobytes in one version, around 600 kilobytes in the standard version) database engine which offers both in-memory and disk-based tables. Embedded and server modes are available. Additionally, it includes tools such as a minimal web server, in-memory query and management tools (can be run as applets), and a number of demonstration examples. It can run on Java runtimes from version 1.1 upwards, including free Java runtimes such as Kaffe. HSQLDB is currently being used as a database and persistence engine in many open source software projects, such as OpenOffice. org Base and the Standalone Roller Demo, as well as in commercial products, such as Mathematica or InstallAnywhere (starting with version 8.0). Over 350 book titles document the use of HSQLDB for application development with frameworks such as Spring Framework or Hibernate."@en ,
"HSQL Database Engine (HSQLDB) \u00E8 un RDBMS scritto completamente in Java. \u00C8 molto leggero e pu\u00F2 essere utilizzato sia come server (al quale le applicazioni si collegano tramite il relativo driver JDBC), sia come istanza interna ad un'applicazione. I dati possono essere salvati su disco (permettendone il ripristino ad ogni avvio) o in memoria (come contenitore temporaneo di dati, i quali vengono perduti quando il server o l'applicazione vengono chiusi). Supporta un'ampia gamma di comandi ANSI SQL/92 e alcuni comandi SQL/99 e SQL/2003. HSQLDB nasce nel 2001 dalle ceneri dell'Hypersonic SQL Project. \u00C8 stato adottato come motore di database dalla nuova versione di Open Office 2.0. Viene distribuito con una licenza simile alla licenza BSD."@it ;
rdfs:comment "O HSQLDB (do ingl\u00EAs Hyperthreaded Structured Query Language Database) \u00E9 um servidor de banco de dados (SGBD), de c\u00F3digo aberto, escrito totalmente na linguagem Java. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel compar\u00E1-lo, em termos de robustez e seguran\u00E7a com outros servidores SGBD, como Oracle ou Microsoft SQL Server, entretanto o HSQLDB \u00E9 uma solu\u00E7\u00E3o simples, que utiliza poucos recursos e que possui bom desempenho."@pt ,
"HSQLDB \u00E9s un sistema de gesti\u00F3 de bases de dades relacionals, est\u00E0 escrit en el llenguatge de programaci\u00F3 Java. El seu desenvolupament es basa en el Projecte Hypersonic SQL del Thomas Mueller, que posteriorment ha desenvolupant el gestor de bases de dades H2. HSQLDB \u00E9s desenvolupa sota la llic\u00E8ncia BSD. Com a caracter\u00EDstiques principals podem destacar el suport, encara que no complet, als est\u00E0ndards SQL-92, SQL-99 i SQL:2003."@ca ,
"HSQL ist eine vollst\u00E4ndig in Java programmierte relationale SQL-Datenbank und steht unter einer eigenen Open-Source-Lizenz. Das Projekt bezeichnet sich selbst als \u201ELightweight 100% Java SQL Database Engine\u201C und basiert auf Thomas M\u00FCllers nicht mehr fortgef\u00FChrtem Hypersonic SQL Project. Mit zu dem HSQL-Paket geh\u00F6rt neben dem Server ein SQL-Client (Database-Manager), der sowohl im Server- als auch im Standalone-Modus funktioniert."@de ,
"HSQLDB\u306F\u3001Java\u3067\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BThomas Mueller\u306EHypersonic SQL Project\u306E\u6210\u679C\u304C\u5143\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 Thomas Mueller\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3001H2 Database\u3092\u958B\u767A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u306F\u3001BSD\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3067\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Hsql."@ja ,
"HSQLDB (HSQL Database Engine) \u2013 \"lekki\" relacyjny system baz danych napisany w Javie jako Otwarte Oprogramowanie. Umo\u017Cliwia zapis informacji nie tylko w standardowy spos\u00F3b (przez serwer bazy danych) a tak\u017Ce w zwyk\u0142ych plikach dyskowych jak i pami\u0119ci operacyjnej co czyni go doskona\u0142ym narz\u0119dziem do pracy nad aplikacj\u0105 bazodanow\u0105, kt\u00F3ra intensywnie si\u0119 rozwija. Posiada sterownik JDBC i obs\u0142uguje standardy SQL-92, SQL-99, oraz SQL:2003."@pl ,
"HSQLDB est un syst\u00E8me de gestion de base de donn\u00E9es relationnelles \u00E9crit en Java. Il est fond\u00E9 sur le projet Hypersonic SQL de Thomas Mueller. Ce programme est disponible sous une licence BSD. Il poss\u00E8de un pilote JDBC et supporte une grande partie des standards SQL-92, SQL-99, et SQL:2003. Il offre un moteur de base de donn\u00E9es rapide et l\u00E9ger (moins de 100k pour certaines versions) qui propose \u00E0 la fois une gestion en m\u00E9moire vive et sur fichiers."@fr ,
"HSQLDB (Hyperthreaded Structured Query Language Database) es un sistema gestor de bases de datos libre escrito en Java. La suite ofim\u00E1tica OpenOffice. org lo incluye desde su versi\u00F3n 2.0 para dar soporte a la aplicaci\u00F3n Base. HSQLDB est\u00E1 basado en HypersonicSQL, un proyecto de Thomas Mueller abandonado en la actualidad."@es ,
"HSQLDB (Hyper Structured Query Language Database) is a relational database management system written in Java. HSQLDB is based on the discontinued Hypersonic SQL Project.. HSQLDB is available under a BSD license. It has a JDBC driver and supports a large subset of SQL-92, SQL-99, and standards. It offers a fast, small (less than 100 kilobytes in one version, around 600 kilobytes in the standard version) database engine which offers both in-memory and disk-based tables."@en ,
"HSQL Database Engine (HSQLDB) \u00E8 un RDBMS scritto completamente in Java. \u00C8 molto leggero e pu\u00F2 essere utilizzato sia come server (al quale le applicazioni si collegano tramite il relativo driver JDBC), sia come istanza interna ad un'applicazione. I dati possono essere salvati su disco (permettendone il ripristino ad ogni avvio) o in memoria (come contenitore temporaneo di dati, i quali vengono perduti quando il server o l'applicazione vengono chiusi)."@it ,
"HSQLDB \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0421\u041A\u0411\u0414 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0454\u044E, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 BSD. HSQLDB \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Java \u0439 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 (hsqldb. jar \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u043A\u0411)."@uk ,
"HSQLDB je rela\u010Dn\u00ED datab\u00E1zov\u00FD syst\u00E9m napsan\u00FD v Jav\u011B. Je zalo\u017Een na st\u00E1le se vyv\u00EDjej\u00EDc\u00EDm projektu Hypersonic SQL Project kter\u00FD zalo\u017Eil a \u0159\u00EDd\u00ED Thomas Mueller\u00B4s. Software je \u0161\u00ED\u0159en pod BSD licenc\u00ED. Obsahuje ovlada\u010D JDBC a dob\u0159e podporuje standardy SQL-92, SQL-99, a SQL:2003. To zaji\u0161\u0165uje rychl\u00FD ale mal\u00FD (pod 100k) datab\u00E1zov\u00FD stroj kter\u00FD umo\u017E\u0148uje operace nad tabulkami jak v pam\u011Bti tak p\u0159\u00EDmo na disku."@cs ,
"HSQLDB \u2014 \u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0423\u0411\u0414 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 BSD. HSQLDB \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Java \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 hsqldb. jar \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u043A\u0411)."@ru ;
foaf:depiction ;
ns9:size "600"^^dbpedia-owl:megabyte .
@prefix skos: .
@prefix ns13: .
dbpedia:HSQLDB skos:subject ns13:Open_source_database_management_systems ,
ns13:SQL ,
ns13:Java_platform_software .
@prefix ns14: .
dbpedia:HSQLDB dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_software ;
dbpprop:latestReleaseVersion "1.8.1.1"@en ;
dbpprop:size "600 KB"@en ;
dbpprop:programmingLanguage ;
dbpprop:genre dbpedia:Relational_database_management_system ;
dbpprop:operatingSystem dbpedia:Cross-platform ;
dbpprop:latestPreviewVersion "1.9.0 RC 4"@en .
@prefix ns15: .
dbpedia:HSQLDB dbpprop:latestPreviewDate ns15:release_date ;
dbpprop:screenshot ;
dbpprop:caption "HSQL Database Manager"@en ;
dbpprop:website ;
dbpprop:license dbpedia:BSD_license ;
dbpprop:status "Active"@en .
@prefix ns16: .
dbpedia:HSQLDB dbpprop:latestReleaseDate ns16:release_date .
@prefix ns17: .
dbpedia:HSQLDB dbpprop:hasPhotoCollection ns17:HSQLDB .
@prefix ns18: .
dbpedia:HSQLDB dbpprop:wordnet_type ns18:synset-software-noun-1 .
dbpedia:HSQL dbpprop:redirect dbpedia:HSQLDB .
dbpedia:Hsql dbpprop:redirect dbpedia:HSQLDB .
dbpedia:HyperSonic_SQL dbpprop:redirect dbpedia:HSQLDB .
dbpedia:Hypersonic_SQL dbpprop:redirect dbpedia:HSQLDB .
dbpedia:Hsqldb dbpprop:redirect dbpedia:HSQLDB .
@prefix yago: .
yago:HSQLDB owl:sameAs dbpedia:HSQLDB .