"\u4E2D\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asecondary school\uFF09\u662F\u4E2D\u7B49\u5B78\u6821\u7684\u7C21\u7A31\uFF0C\u70BA\u7DCA\u8DDF\u8457\u5C0F\u5B78\u6559\u80B2\u4E4B\u5F8C\u7684\u5B78\u6B77\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\uFF0C\u901A\u5E38\u4E5F\u7A31\u70BA\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u673A\u6784\u3002\u6B64\u968E\u6BB5\u7684\u6559\u80B2\u662F\u70BA\u4E86\u4E4B\u540E\u7684\u66F4\u6DF1\u7B49\u7684\u6559\u80B2\u6216\u662F\u8077\u696D\u8A13\u7DF4\u800C\u8A2D\u3002\u4E2D\u5B78\u548C\u5C0F\u5B78\u4E4B\u9593\u7684\u754C\u9650\u96A8\u8457\u570B\u5BB6\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u6709\u5DEE\u7570\uFF0C\u4F46\u662F\u4E00\u822C\u662F\u5728\u5165\u5C0F\u5B78\u5F8C\u7684\u7B2C\u4E03\u5230\u7B2C\u5341\u4E8C\u5B78\u5E74\u4E4B\u9593\uFF0C\u6709\u4E9B\u570B\u5BB6\u6703\u5728\u9019\u4E4B\u9593\u8A2D\u7ACB\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\uFF08\u81FA\u7063\u57281970\u5E74\u4EE3\u6539\u7A31\u570B\u6C11\u4E2D\u5B78\uFF09\u53CA\u9AD8\u7D1A\u4E2D\u5B78\u3002\u9664\u4E86\u5305\u542B\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\uFF08\u4F8B\u5982\u5927\u5B78\uFF09\u9810\u5099\u5B78\u7A0B\u7684\u4E00\u822C\u4E2D\u5B78\u5916\uFF0C\u5C31\u696D\u8A13\u7DF4\u5C0E\u5411\u7684\u4E2D\u7B49\u8077\u696D\u5B78\u6821\u4E5F\u5C6C\u65BC\u4E8C\u7D1A\u6559\u80B2\u7684\u4E00\u74B0\u3002"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B: \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u200C\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629."@ar . . . . "\uC911\uD559\uAD50"@ko . . "Gymnasium (school)"@en . . "Un gymnasium (en alemany Gymnasium, plural: Gymnasien ) \u00E9s una escola d'educaci\u00F3 secund\u00E0ria a molts pa\u00EFsos europeus. \u00C9s equivalent al de Fran\u00E7a i a la de Gran Bretanya. El gymnasium es considera una preparaci\u00F3 per a l'educaci\u00F3 superior a molts pa\u00EFsos, amb el mateix sistema escolar des de la Reforma Protestant, al segle xvi. Entre d'altres, a Alemanya, Escandin\u00E0via, els pa\u00EFsos b\u00E0ltics i Benelux."@ca . "Un Institut d'\u00E9ducation secondaire (en espagnol : Instituto de Educaci\u00F3n Secundaria IES) est en Espagne une \u00E9cole publique d'enseignement secondaire."@fr . . . "\u521D\u7EA7\u4E2D\u5B78\uFF0C\u7B80\u79F0\u521D\u4E2D\uFF0C\u662F\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u7684\u968E\u6BB5\u4E4B\u4E00\u3002\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u7684\u6559\u80B2\u90E8\u9580\u5C07\u666E\u901A\u4E2D\u5B78\u5283\u5206\u70BA\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u548C\u9AD8\u7D1A\u4E2D\u5B78\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u7684\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u5305\u62EC\u666E\u901A\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u548C\u521D\u7D1A\u8077\u696D\u5B78\u6821\uFF0C\u72F9\u7FA9\u7684\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u5C08\u6307\u666E\u901A\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u662F\u5B78\u751F\u5728\u5C0F\u5B78\u7D50\u675F\u5F8C\u63A5\u7E8C\u9032\u884C\u7684\u6559\u80B2\uFF0C\u800C\u5728\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u9019\u4E00\u500B\u968E\u6BB5\u7D50\u675F\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4E0B\u4E00\u968E\u6BB5\u5C07\u6703\u662F\u9AD8\u7D1A\u4E2D\u5B78\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Espainian eta Hego Euskal Herrian, Bigarren Hezkuntzako Institutuak edo BHI, gaztelaniaz Instituto de Ense\u00F1anza Secundaria (IES), Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (orohar, 12-16 urte) eta Batxilergoa (orohar, 16-18 urte) ikasteko dira. Lanbide Heziketa eta oinarrizko bestelako ikasketak ere eskaintzen dituzte."@eu . . . . . . . . . . . . . "Junior high school \u00E4r en skolform i USA som \u00E4r den delen av den obligatoriska utbildningen som f\u00F6reg\u00E5r high school. Eleverna \u00E4r normalt mellan 10 och 14 \u00E5r gamla."@sv . . "\u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Ein Gymnasium (Plural: Gymnasien), teilweise auch Lyzeum (Plural: Lyzeen) genannt, ist eine weiterf\u00FChrende Schule des sekund\u00E4ren Bildungsbereichs, die zur Hochschulreife f\u00FChrt. Der Beginn und die L\u00E4nge der Ausbildung in einem Gymnasium h\u00E4ngt vom jeweiligen Schulsystem ab. Ein Sch\u00FCler eines Gymnasiums wird Gymnasiast (bzw. Lyzeist) genannt. Im Ergebnis f\u00FChrt der Abschluss des Gymnasiums zur allgemeinen Hochschulzugangsberechtigung, die als Abitur oder Matura bezeichnet wird."@de . . "Um gin\u00E1sio \u00E9 um tipo de escola de ensino secund\u00E1rio existente em alguns pa\u00EDses. Por analogia, \"gin\u00E1sio\" tamb\u00E9m se refere ao ensino realizado nos gin\u00E1sios. A palavra \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD [gymnasion] era usada na Gr\u00E9cia antiga para designar o local destinado \u00E0 educa\u00E7\u00E3o f\u00EDsica e \u00E0 educa\u00E7\u00E3o intelectual dos rapazes. Com o \u00FAltimo significado, de educa\u00E7\u00E3o intelectual, o termo continuou a ser bastante usado em algumas l\u00EDnguas - como o alem\u00E3o - enquanto em outras l\u00EDnguas - como o portugu\u00EAs - o termo \"gin\u00E1sio\" passou a ser empregado sobretudo com o sentido de educa\u00E7\u00E3o f\u00EDsica."@pt . . . . . "\u0413\u0456\u043C\u043D\u0430\u0301\u0437\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. gymnasium, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 II\u2014III \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E."@uk . . . . "Un Institut d'Educaci\u00F3 Secund\u00E0ria o IES \u00E9s un tipus de centre educatiu p\u00FAblic espanyol, a Catalunya, se'n diu Institut, on s'imparteix ensenyament secundari tant obligatori (ESO) (12-16 anys) com no obligatori (batxillerat), aix\u00ED com ensenyaments de formaci\u00F3 professional (cicles formatius de grau mitj\u00E0 i superior) i altres programes. La denominaci\u00F3 IES est\u00E0 reservada a centres p\u00FAblics, al igual que la denominaci\u00F3 CEIP (Centre de Educaci\u00F3 Infantil i Prim\u00E0ria). Van ser creats per la LOGSE. Amb la LEC (Llei d'Educaci\u00F3 de Catalunya) la denominaci\u00F3 IES passa a dir-se INS. Si un centre no imparteix tots els ensenyaments de l'etapa, s'anomena secci\u00F3 d'educaci\u00F3 secund\u00E0ria que se sol abreujar amb les sigles SES. Els seus professionals s\u00F3n llicenciats, excepte en el primer cicle d'ESO, on s'admeten mestres, i en les \u00E0rees t\u00E8cniques de la formaci\u00F3 professional. Tamb\u00E9 inclou els catedr\u00E0tics, professors de reconegut prestigi i experi\u00E8ncia. Un IES est\u00E0 organitzat a trav\u00E9s d'un equip directiu, format per un/a director/a , un/a cap d'estudis, un/a secretari/a , i un/a coordinador/a pedag\u00F2gic/a . Si el centre \u00E9s gran i compta amb molt professorat hi pot haver adjunts a aquests c\u00E0rrecs. A continuaci\u00F3 hi ha els departaments, dirigits per un/a cap de departament, i que agrupen el professorat de les diferents \u00E0rees, que no s\u00F3n estrictament les mat\u00E8ries, sobretot en centres petits."@ca . "Sebuah gimnasium adalah sejenis sekolah dengan penekanan kuat pada pembelajaran akademis, dan memberikan pendidikan menengah lanjutan di beberapa wilayah di Eropa yang sebanding dengan , perguruan tinggi keenam dan . Dalam arti saat ini, gimnasium biasanya mengacu kepada sekolah menengah yang berfokus pada persiapan siswa untuk masuk universitas untuk studi akademik lanjutan. Sebelum abad ke-20, sistem gimnasium adalah sistem pendidikan yang masih digunakan di Jerman, Austria, dan beberapa negara Eropa Tengah dan Timur. Secara historis, Gimnasium Jerman juga termasuk dalam kurikulum pendidikan lanjutan tingkat tinggi pada tingkat perguruan tinggi dan gelarnya diberikan untuk menggantikan gelar sarjana (Baccalaureat) yang sebelumnya diberikan oleh sebuah perguruan tinggi atau universitas, dan mengakibatkan universitas di Jerman menjadi sekolah pascasarjana yang eksklusif. Di AS, kurikulum Gimnasium Jerman digunakan di sejumlah universitas bergengsi seperti Universitas Michigan sebagai model untuk program perguruan tinggi sarjana mereka. Kata \"\u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\" (gymnasion) digunakan pada masa Yunani Kuno, yang berarti sebuah tempat untuk fisik dan intelektual bagi para pemuda. Makna terakhir dari tempat pendidikan intelektual tetap ada dalam bahasa Jerman dan bahasa lainnya, sedangkan dalam bahasa Inggris, makna tempat untuk pendidikan jasmani dipertahankan, dan lebih akrab diucapkan dalam bentuk yang dipersingkat, gim."@in . . . . . . "Um gin\u00E1sio \u00E9 um tipo de escola de ensino secund\u00E1rio existente em alguns pa\u00EDses. Por analogia, \"gin\u00E1sio\" tamb\u00E9m se refere ao ensino realizado nos gin\u00E1sios. A palavra \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD [gymnasion] era usada na Gr\u00E9cia antiga para designar o local destinado \u00E0 educa\u00E7\u00E3o f\u00EDsica e \u00E0 educa\u00E7\u00E3o intelectual dos rapazes. Com o \u00FAltimo significado, de educa\u00E7\u00E3o intelectual, o termo continuou a ser bastante usado em algumas l\u00EDnguas - como o alem\u00E3o - enquanto em outras l\u00EDnguas - como o portugu\u00EAs - o termo \"gin\u00E1sio\" passou a ser empregado sobretudo com o sentido de educa\u00E7\u00E3o f\u00EDsica."@pt . . . . . . . "Gymnasium"@sv . . . . . . . "\u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F; \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430; \u0430\u043D\u0433\u043B. secondary school) \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 11 \u0434\u043E 14 \u043B\u0435\u0442), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 14 \u0434\u043E 18 \u043B\u0435\u0442), \u0442. \u0435. \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 2 \u0438 3 \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u041C\u0421\u041A\u041E, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 . \u0412 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 11\u201416 \u0438\u043B\u0438 11\u201418 \u043B\u0435\u0442. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 13 \u0434\u043E 18 \u043B\u0435\u0442. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 . \u041F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u043E 16 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B."@ru . "Gymnasium (and variations of the word) is a term in various European languages for a secondary school that prepares students for higher education at a university. It is comparable to the US English term preparatory high school. Before the 20th century, the gymnasium system was a widespread feature of educational systems throughout many European countries. The word \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD (gumn\u00E1sion), from Greek \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC\u03C2 (gumn\u00F3s) 'naked' or 'nude', was first used in Ancient Greece, in the sense of a place for both physical and intellectual education of young men. The latter meaning of a place of intellectual education persisted in many European languages (including Albanian, Bulgarian, Estonian, Greek, German, Hungarian, the Scandinavian languages, Dutch, Polish, Czech, Serbo-Croatian, Macedonian, Slovak, Slovenian and Russian), whereas in other languages, like English (gymnasium, gym) and Spanish (gimnasio), the former meaning of a place for physical education was retained."@en . "\u0413\u0456\u043C\u043D\u0430\u0301\u0437\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. gymnasium, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 II\u2014III \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E."@uk . . "\u0413\u0438\u043C\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Gymnasium \u2014 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0441 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u0442. gymnasium \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03B6\u03C9 \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F; \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB\u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u0421 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . "Junior high school \u00E4r en skolform i USA som \u00E4r den delen av den obligatoriska utbildningen som f\u00F6reg\u00E5r high school. Eleverna \u00E4r normalt mellan 10 och 14 \u00E5r gamla."@sv . "Gin\u00E1sio (escola)"@pt . "Institut d'Educaci\u00F3 Secund\u00E0ria"@ca . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0641 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646\u0647. \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1505 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0627\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0648\u0638\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639."@ar . . . . . "\uAE40\uB098\uC9C0\uC6C0"@ko . . . "\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0"@ja . . "\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Gymnasium\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u3002\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u30AE\u30E5\u30E0\u30CA\u30FC\u30BA\u30A3\u30A6\u30E0[g\u028Fmn\u00E1\u02D0zium]\u306E\u767A\u97F3\u304C\u3088\u308A\u8FD1\u3044\u3002\u65E5\u7C73\u306E\u300C\u5358\u7DDA\u578B\u300D\u6559\u80B2\u5236\u5EA6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3001\u4E3B\u306B\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u300C\u8907\u7DDA\u578B\u300D\u6559\u80B2\u5236\u5EA6\u306E\u3044\u308F\u3070\u6839\u5E79\u3092\u6210\u3059\u5B58\u5728\u3068\u3082\u3055\u308C\u308B\u3002\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u5FAE\u5999\u306B\u540D\u79F0\u304C\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u4E00\u62EC\u3057\u3066\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\u3068\u3059\u308B\u3002 \u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u3078\u306E\u9032\u5B66\u6E96\u5099\u3092\u76EE\u6307\u3059\u8AB2\u7A0B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B0\u30E9\u30DE\u30FC\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u3001\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u3044\u3046\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6559\u80B2\u306B\u8FD1\u3044\u3002 \u4F8B\u5916\u3068\u3057\u3066\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u30661999\u5E74\u304B\u30892019\u5E74\u306E\u9593\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\uFF08Gimnazjum\uFF09\u306F\u300113-16\u6B73\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B3\u5E74\u8AB2\u7A0B\u3067\u3042\u308A\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Gymnasium"@es . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u064A\u0645\u0646\u0627\u0632\u064A\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A. \u0648\u0647\u064A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0648\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0645\u0646\u0627\u0632\u064A\u0648\u0645 \u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . "St\u0159edn\u00ED \u0161kola poskytuje sekund\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED (3. stupe\u0148 v mezin\u00E1rodn\u00ED klasifikaci ISCED). Je ur\u010Dena pro \u017E\u00E1ky, kte\u0159\u00ED ve v\u011Bku 13 a\u017E 15 let ukon\u010D\u00ED prim\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED na z\u00E1kladn\u00ED \u0161kole a vyu\u010Duj\u00ED se na st\u0159edn\u00ED \u0161kole do sv\u00FDch 17 a\u017E 19 let. C\u00EDlem st\u0159edn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED je rozvoj v\u011Bdomost\u00ED, dovednost\u00ED, postoj\u016F a hodnot z\u00EDskan\u00FDch v z\u00E1kladn\u00EDm vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED d\u016Fle\u017Eit\u00E9 pro osobn\u00ED rozvoj jedince. Poskytuje \u017E\u00E1k\u016Fm obsahov\u011B \u0161ir\u0161\u00ED v\u0161eobecn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED nebo odborn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED spojen\u00E9 se v\u0161eobecn\u00FDm vzd\u011Bl\u00E1n\u00EDm a upev\u0148uje jejich hodnotovou orientaci. St\u0159edn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED d\u00E1le vytv\u00E1\u0159\u00ED p\u0159edpoklady pro plnopr\u00E1vn\u00FD osobn\u00ED a ob\u010Dansk\u00FD \u017Eivot, samostatn\u00E9 z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED informac\u00ED a celo\u017Eivotn\u00ED u\u010Den\u00ED, pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED v navazuj\u00EDc\u00EDm vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a p\u0159\u00EDpravu pro v\u00FDkon povol\u00E1n\u00ED nebo pracovn\u00ED \u010Dinnosti."@cs . . . . . . "Mezlernejo"@eo . . . "February 2019"@en . "Szko\u0142a \u015Brednia \u2013 typ szko\u0142y wyst\u0119puj\u0105cy w systemie edukacyjnym wielu pa\u0144stw \u015Bwiata. Bywa tak, \u017Ce jest to szko\u0142a nieobowi\u0105zkowa, do kt\u00F3rej mo\u017Cna ucz\u0119szcza\u0107 po zako\u0144czeniu edukacji na poziomie podstawowym (szko\u0142y podstawowej). Mo\u017Ce by\u0107 zako\u0144czona matur\u0105."@pl . . "\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u5B66\u6821\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\u304C\u3063\u3053\u3046 \u82F1\u8A9E:Secondary school\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u306E\u524D\u671F\uFF08\u4E2D\u5B66\u6821\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u6559\u80B2\uFF09\u3068\u5F8C\u671F\uFF08\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u6559\u80B2\uFF09\u3092\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u65BD\u3059\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u3068\u308B\u5B66\u6821\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6559\u80B2\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u524D\u671F\u8AB2\u7A0B\uFF08\u4E2D\u5B66\u6821\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u3068\u5F8C\u671F\u8AB2\u7A0B\uFF08\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u4E2D\u7B49\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3002 \u5404\u56FD\u306B\u3066\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5B66\u6821\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306EVWO\uFF08\u5927\u5B66\u6E96\u5099\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\uFF09\u304A\u3088\u3073HAVO\uFF08\u9AD8\u7B49\u4E00\u822C\u6559\u80B2\uFF09\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306EAHS\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306EVWO\u304A\u3088\u3073HAVO\u3078\u306E\u9032\u5B66\u7387\u30FB\u5728\u7C4D\u7387\u306F\u3001\u8A72\u5F53\u5E74\u9F62\u306E\u7D0430%\u306B\u9054\u3059\u308B\u3002\u53C2\u8003\u307E\u3067\u306B\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u7ACB\u30FB\u79C1\u7ACB\u306E\u4E2D\u5B66\u6821\u306E\u5728\u7C4D\u7387\u306F\u5168\u4E2D\u5B66\u751F\u306E\u7D048%\u3001\u5357\u95A2\u6771\u306E\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6821\u53D7\u9A13\u53C2\u52A0\u7387\u306F\u7D0420%\uFF08\u516C\u7ACB\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6821\u304A\u3088\u3073\u79C1\u7ACB\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6821\u306E\u5165\u5B66\u8A66\u9A13\u53C2\u52A0\u8005\u6570\u306E\u5408\u8A08\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u6587\u7406\u4E2D\u5B66\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGymnasium\uFF09\uFF0C\u90E8\u4EFD\u5730\u5340\u4E5F\u7A31lyzeum\uFF0C\u662F\u4E2D\u7B49\u5B78\u6821\u6559\u80B2\u9AD4\u7CFB\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u70BA\u9032\u5165\u5927\u5B78\u6E96\u5099\u7684\u5B78\u6821\u3002\u4F55\u6642\u9032\u5165\u9019\u7A2E\u5B78\u6821\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9019\u7A2E\u5B78\u6821\u7684\u5B78\u7FD2\u6642\u9577\uFF0C\u4F9D\u4E0D\u540C\u7684\u6559\u80B2\u9AD4\u5236\u800C\u6709\u6240\u5340\u5225\u3002\u5728\u5FB7\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u6587\u7406\u4E2D\u5B78\u7684\u5B78\u751F\u88AB\u53EB\u4F5CGymnasiast\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Gimnazio estas speco de mezgrada lernejo finita per abiturienta ekzameno. Gimnazio preparas lernantojn por studado \u0109e la universitato, tial estas tie instruataj \u011Deneralaj instru-objektoj, ne specialaj fakoj kiel \u0109e teknikumo. Kiu lernas \u0109e gimnazio estas nomata gimnaziano. Oni povas diskuti \u0109u gimnazio estas samsignifa kun mezlernejo. PIV diras nur pri gimnazio \"mezgrada lernejo\" . La franca vortaro diras ke \"gymnase\" estas mezlernejo, sed en germanio a\u016D svislando, en la germana lingvo \"Gymnasium\" estas mezlernejo en kiu oni instruas la latinan kaj grekan."@eo . . . . . "\u0413\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u044F"@ru . . . . . "217203"^^ . "\uC911\uB4F1\uD559\uAD50(\u4E2D\u7B49\u5B78\u6821)\uB294 \uC911\uB4F1 \uAD50\uC721 (\uC911\uD559\uAD50 \uB4F1\uC758 \uAD50\uC721)\uACFC \uD6C4\uAE30 \uC911\uB4F1 \uAD50\uC721 (\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 \uB4F1\uC758 \uAD50\uC721)\uC744 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uC2DC \uBC0F \uCCB4\uC81C\uB97C \uCDE8\uD558\uB294 \uD559\uAD50\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Gymnasium (and variations of the word) is a term in various European languages for a secondary school that prepares students for higher education at a university. It is comparable to the US English term preparatory high school. Before the 20th century, the gymnasium system was a widespread feature of educational systems throughout many European countries."@en . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u043E\u0439 \u0438 . \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0432 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438/\u0438\u043B\u0438 , \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Gimnazjum (\u0142ac. gymnasium z gr. gymn\u00E1sion, \u201Emiejsce s\u0142u\u017C\u0105ce gimnastyce\u201D) \u2013 typ szko\u0142y wyst\u0119puj\u0105cy w systemach edukacji niekt\u00F3rych pa\u0144stw \u015Bwiata. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie, pocz\u0105wszy od czas\u00F3w renesansu gimnazja to r\u00F3\u017Cnego typu szko\u0142y \u015Brednie, og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105ce i zawodowe, mi\u0119dzy innymi w Austrii, Niemczech, Danii, Szwecji, Norwegii. W Polsce gimnazja pojawi\u0142y si\u0119 po reformie w latach trzydziestych XX wieku i funkcjonowa\u0142y do roku 1948 oraz w latach 1999\u20132019 jako etap w procesie kszta\u0142cenia pomi\u0119dzy szko\u0142\u0105 podstawow\u0105 i szko\u0142\u0105 ponadpodstawow\u0105. S\u0142ownik j\u0119zyka polskiego wydawnictwa PWN definiuje gimnazjum jako szko\u0142\u0119 ponadpodstawow\u0105 przygotowuj\u0105c\u0105 uczni\u00F3w do nauki w liceum lub szkole zawodowej. Na przestrzeni wiek\u00F3w gimnazja kszta\u0142ci\u0142y w zasadzie tylko m\u0142odzie\u017C m\u0119sk\u0105. Gimnazja dla dziewcz\u0105t powsta\u0142y w XIX wieku. W r\u00F3\u017Cnych krajach szko\u0142a okre\u015Blana jako gimnazjum zajmuje r\u00F3\u017Cne miejsce w procesie kszta\u0142cenia, na przyk\u0142ad w Niemczech gimnazjum oznacza szko\u0142\u0119 \u015Bredni\u0105 o\u015Bmioletni\u0105 lub dziewi\u0119cioletni\u0105. Po jej uko\u0144czeniu jest mo\u017Cliwe podj\u0119cie studi\u00F3w wy\u017Cszych przy spe\u0142nieniu dodatkowych warunk\u00F3w. W Polsce gimnazjum mia\u0142o mniejsz\u0105 rang\u0119 i \u2013 w latach 1999\u20132019 \u2013 kszta\u0142ci\u0142o m\u0142odzie\u017C w wieku 13\u201316 lat. Dopiero jego uko\u0144czenie dawa\u0142o mo\u017Cliwo\u015B\u0107 podj\u0119cia nauki w liceum, technikum lub zasadniczej szkole zawodowej. Z dniem 31 sierpnia 2019 roku, w wyniku reformy systemu o\u015Bwiaty z 2017 roku, gimnazja zosta\u0142y zlikwidowane, a od roku szkolnego 2017/2018 nowe roczniki nie by\u0142y przyjmowane, rozpocz\u0119to wygaszanie gimnazj\u00F3w. Ostatnie roczniki klas w latach 2017\u20132019 by\u0142y nazywane \u201Eoddzia\u0142ami gimnazjalnymi\u201D."@pl . . . . . . . "not a common word - what does it mean?"@en . . . . "Ensino m\u00E9dio"@pt . . . . "\u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . "\u6587\u7406\u4E2D\u5B66"@zh . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u064A\u0645\u0646\u0627\u0632\u064A\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A. \u0648\u0647\u064A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0648\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0645\u0646\u0627\u0632\u064A\u0648\u0645 \u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . "Gymnasium"@de . . "Sebuah gimnasium adalah sejenis sekolah dengan penekanan kuat pada pembelajaran akademis, dan memberikan pendidikan menengah lanjutan di beberapa wilayah di Eropa yang sebanding dengan , perguruan tinggi keenam dan . Dalam arti saat ini, gimnasium biasanya mengacu kepada sekolah menengah yang berfokus pada persiapan siswa untuk masuk universitas untuk studi akademik lanjutan. Sebelum abad ke-20, sistem gimnasium adalah sistem pendidikan yang masih digunakan di Jerman, Austria, dan beberapa negara Eropa Tengah dan Timur."@in . . "1119704701"^^ . . "Un Gymnasium (pl. Gymnasien) es una escuela de educaci\u00F3n secundaria en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses europeos con tradici\u00F3n educativa con ra\u00EDces germ\u00E1nicas (total o parcialmente), de alg\u00FAn modo equivalente al instituto o liceo de los pa\u00EDses hispanos, con un \u00E9nfasis m\u00E1s orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido."@es . "\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "\uAE40\uB098\uC9C0\uC6C0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Gymnasium, Lyzeum)\uC740 \uC77C\uBD80 \uC720\uB7FD \uAD6D\uAC00\uC758 \uC911\uB4F1\uAD50\uC721 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uB098\uB77C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC73C\uB098 \uB300\uCCB4\uB85C \uD55C\uAD6D\uC758 \uC911\uD559\uAD50\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uBA70 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uD55C\uAD6D\uC758 \uC911\uD559\uAD50\uC640 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uD569\uCE5C \uACFC\uC815\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "St\u0159edn\u00ED \u0161kola poskytuje sekund\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED (3. stupe\u0148 v mezin\u00E1rodn\u00ED klasifikaci ISCED). Je ur\u010Dena pro \u017E\u00E1ky, kte\u0159\u00ED ve v\u011Bku 13 a\u017E 15 let ukon\u010D\u00ED prim\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED na z\u00E1kladn\u00ED \u0161kole a vyu\u010Duj\u00ED se na st\u0159edn\u00ED \u0161kole do sv\u00FDch 17 a\u017E 19 let. C\u00EDlem st\u0159edn\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED je rozvoj v\u011Bdomost\u00ED, dovednost\u00ED, postoj\u016F a hodnot z\u00EDskan\u00FDch v z\u00E1kladn\u00EDm vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED d\u016Fle\u017Eit\u00E9 pro osobn\u00ED rozvoj jedince. Poskytuje \u017E\u00E1k\u016Fm obsahov\u011B \u0161ir\u0161\u00ED v\u0161eobecn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED nebo odborn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED spojen\u00E9 se v\u0161eobecn\u00FDm vzd\u011Bl\u00E1n\u00EDm a upev\u0148uje jejich hodnotovou orientaci. St\u0159edn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED d\u00E1le vytv\u00E1\u0159\u00ED p\u0159edpoklady pro plnopr\u00E1vn\u00FD osobn\u00ED a ob\u010Dansk\u00FD \u017Eivot, samostatn\u00E9 z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED informac\u00ED a celo\u017Eivotn\u00ED u\u010Den\u00ED, pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED v navazuj\u00EDc\u00EDm vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a p\u0159\u00EDpravu pro v\u00FDkon povol\u00E1n\u00ED nebo pracovn\u00ED \u010Dinnosti."@cs . . "Gymnasium"@nl . . . . "\u521D\u7EA7\u4E2D\u5B66"@zh . . "Un Institut d'Educaci\u00F3 Secund\u00E0ria o IES \u00E9s un tipus de centre educatiu p\u00FAblic espanyol, a Catalunya, se'n diu Institut, on s'imparteix ensenyament secundari tant obligatori (ESO) (12-16 anys) com no obligatori (batxillerat), aix\u00ED com ensenyaments de formaci\u00F3 professional (cicles formatius de grau mitj\u00E0 i superior) i altres programes."@ca . "Espainian eta Hego Euskal Herrian, Bigarren Hezkuntzako Institutuak edo BHI, gaztelaniaz Instituto de Ense\u00F1anza Secundaria (IES), Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza (orohar, 12-16 urte) eta Batxilergoa (orohar, 16-18 urte) ikasteko dira. Lanbide Heziketa eta oinarrizko bestelako ikasketak ere eskaintzen dituzte."@eu . . . . . "Gymnasium"@fr . . . . . . . . . . "\uC911\uD559\uAD50(\u4E2D\u5B78\u6821)\uB294 \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uAC70\uB098 \uADF8\uC5D0 \uC900\uD558\uB294 \uD559\uB825\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC785\uD559\uD558\uB294 \uC911\uB4F1 \uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uC640 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC911\uB4F1 \uBCF4\uD1B5 \uAD50\uC721\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 3\uB144\uC81C\uB85C \uC815\uD574\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uD558\uACE0 \uB354\uBD88\uC5B4 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uBB34 \uAD50\uC721\uC73C\uB85C \uC815\uD574\uC838 \uC788\uB2E4. 1985\uB144 \uB3C4\uC11C \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC911\uD559\uAD50\uB97C \uC758\uBB34 \uAD50\uC721\uD654\uD55C \uAC83\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C, 2002\uB144\uBD80\uD130 \uADF8\uD574\uC758 \uC785\uD559\uC0DD\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uCC28\uB840\uB300\uB85C \uC758\uBB34\uAD50\uC721\uD654\uD558\uC600\uB2E4. 2004\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC644\uC804\uD55C \uC758\uBB34 \uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC678\uAD6D\uC5B4 \uC758\uBB34 \uAD50\uC721 \uC815\uCC45\uC5D0 \uB530\uB77C \uC81C1\uC678\uAD6D\uC5B4, \uC81C2\uC678\uAD6D\uC5B4\uB85C \uC758\uBB34 \uAD50\uC721\uC744 \uC2DC\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. (2009\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uAD50\uACFC\uAD50\uC2E4\uC81C \uC2DC\uBC94 \uC2DC\uD589) \uC878\uC5C5 \uD6C4 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uC5D0 \uC9C4\uD559\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70(\uD604\uC7AC \uC758\uBB34 \uAD50\uC721 \uB300\uC0C1\uC740 \uC544\uB2C8\uC9C0\uB9CC, \uC9C4\uD559 \uC548 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uB2E4.), \uC878\uC5C5\uBC18 \uD559\uC0DD\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uAC70\uC8FC \uC9C0\uC5ED(\uC2DC, \uB3C4) \uB0B4\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC6D0\uD558\uB294 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 (\uC804\uAE30\uACE0](\u524D\u671F\u9AD8), \uD6C4\uAE30\uACE0(\u5F8C\u671F\u9AD8), \uD2B9\uC131\uD654 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50, \uC778\uBB38 \uACC4\uC5F4 \uB530\uC704)\uB97C \uC790\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uD0DD\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC5D0 \uB2E4\uB2C8\uB294 \uD559\uC0DD\uC744 \uC911\uD559\uC0DD\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294\uB370, \uC77C\uBD80 \uD559\uC0DD\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC740\uC5B4\uC778 '\uC911\uB529'\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC608\uC804\uC5D0 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uC640 \uD569\uCCD0 '\uACE0\uB4F1\uC911\uD559\uAD50'\uB85C \uCE6D\uD588\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uB85C \uD1B5\uC77C\uD588\uC73C\uBA70 6\uB144\uC81C\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC00 \uB300\uBD80\uBD84 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD559\uB144\uC81C\uB3C4\uAC00 \uB098\uB77C\uB9C8\uB2E4 \uC57D\uAC04\uC529 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC911\uD559\uAD50\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC9C0\uB9DD\uC21C\uACFC \uADFC\uAC70\uB9AC\uC21C\uC73C\uB85C \uCD94\uCCA8\uC744 \uD1B5\uD574 \uAC08 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Junior high school"@sv . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0301\u0442\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . "Weiterf\u00FChrende Schule"@de . . "\u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F; \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430; \u0430\u043D\u0433\u043B. secondary school) \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 11 \u0434\u043E 14 \u043B\u0435\u0442), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 14 \u0434\u043E 18 \u043B\u0435\u0442), \u0442. \u0435. \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 2 \u0438 3 \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u041C\u0421\u041A\u041E, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 . \u0412 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 11\u201416 \u0438\u043B\u0438 11\u201418 \u043B\u0435\u0442. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 13 \u0434\u043E 18 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Gimnazjum (\u0142ac. gymnasium z gr. gymn\u00E1sion, \u201Emiejsce s\u0142u\u017C\u0105ce gimnastyce\u201D) \u2013 typ szko\u0142y wyst\u0119puj\u0105cy w systemach edukacji niekt\u00F3rych pa\u0144stw \u015Bwiata. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie, pocz\u0105wszy od czas\u00F3w renesansu gimnazja to r\u00F3\u017Cnego typu szko\u0142y \u015Brednie, og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105ce i zawodowe, mi\u0119dzy innymi w Austrii, Niemczech, Danii, Szwecji, Norwegii. W Polsce gimnazja pojawi\u0142y si\u0119 po reformie w latach trzydziestych XX wieku i funkcjonowa\u0142y do roku 1948 oraz w latach 1999\u20132019 jako etap w procesie kszta\u0142cenia pomi\u0119dzy szko\u0142\u0105 podstawow\u0105 i szko\u0142\u0105 ponadpodstawow\u0105. S\u0142ownik j\u0119zyka polskiego wydawnictwa PWN definiuje gimnazjum jako szko\u0142\u0119 ponadpodstawow\u0105 przygotowuj\u0105c\u0105 uczni\u00F3w do nauki w liceum lub szkole zawodowej. Na przestrzeni wiek\u00F3w gimnazja kszta\u0142ci\u0142y w zasadzie tylko m\u0142odzie\u017C m\u0119sk\u0105. Gimnazja dla dziewcz\u0105t powsta\u0142y w XIX "@pl . "Ett gymnasium, av grekiskans gymnos, \"naken\"; j\u00E4mf\u00F6r gymnastik, var i antikens Grekland en institution f\u00F6r kroppslig tr\u00E4ning, och i vissa spr\u00E5k anv\u00E4nds ordet fortfarande i denna betydelse. I flera spr\u00E5k \u00E4r det en institution f\u00F6r universitetsf\u00F6rberedande sekund\u00E4rutbildning, efter avslutad grundskola. I Finland kallas en del gymnasier (fi lukio, av lukea, l\u00E4sa) f\u00F6r lyceum. Det fanns \u00E4ven svenska exempel, bland annat Stockholms lyceum (1839\u20131975). I Sverige ersattes gymnasierna 1970 med gymnasieskolan genom Lgy 70, men ordet gymnasium anv\u00E4nds \u00E4nnu idag i vardagligt tal om gymnasieskola."@sv . . . . "Gymnasium"@ca . . . . "Gimnazjum"@pl . . "Un Gymnasium (pl. Gymnasien) es una escuela de educaci\u00F3n secundaria en la mayor\u00EDa de pa\u00EDses europeos con tradici\u00F3n educativa con ra\u00EDces germ\u00E1nicas (total o parcialmente), de alg\u00FAn modo equivalente al instituto o liceo de los pa\u00EDses hispanos, con un \u00E9nfasis m\u00E1s orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido."@es . "Los Institutos de Educaci\u00F3n Secundaria (IES) son los centros educativos de titularidad p\u00FAblica donde en Espa\u00F1a se imparte la ense\u00F1anza secundaria tanto en su tramo obligatorio (ESO, habitualmente entre los doce y los diecis\u00E9is a\u00F1os) como en su tramo no obligatorio (Bachillerato), as\u00ED como ense\u00F1anzas de formaci\u00F3n profesional (ciclos formativos de grado medio y superior) y otros programas de garant\u00EDa social\u200B o educaci\u00F3n compensatoria.\u200B En las estad\u00EDsticas del curso 2014-2015 se recogen 4.834 centros que imparten (con distintas combinaciones) ESO, Bachillerato y Formaci\u00F3n Profesional, 4.019 de los cuales son p\u00FAblicos y 815 privados (la mayor\u00EDa de centros privados que imparten alguno de esos niveles de ense\u00F1anza suelen incluir tambi\u00E9n la Educaci\u00F3n Primaria -3.039-, mientras que solo 517 centros p\u00FAblicos lo hacen as\u00ED). El n\u00FAmero medio de alumnos por unidad (grupo de alumnos) en los centros p\u00FAblicos durante ese curso fue de 24,9 en la ESO y de 27,3 en el Bachillerato. M\u00E1s de doscientos mil profesores realizan su labor en los institutos p\u00FAblicos (m\u00E1s de ciento cincuenta mil en centros privados, aunque en esa cifra tambi\u00E9n se incluyen los que imparten la etapa de Primaria) y m\u00E1s de tres millones de alumnos cursan ESO, Bachillerato o Formaci\u00F3n Profesional (tanto en centros p\u00FAblicos como en privados).\u200B Los Institutos de Educaci\u00F3n Secundaria surgieron por la transformaci\u00F3n de los antiguos Institutos de Bachillerato (IB) e Institutos de Formaci\u00F3n Profesional (IFP) mediante la LOGSE (Ley Org\u00E1nica General del Sistema Educativo -Ley Org\u00E1nica 1/1990-), actualmente modificada y sustituida por la LOE (Ley Org\u00E1nica de Educaci\u00F3n -2/2006-) y la LOMCE (Ley Org\u00E1nica para la Mejora de la Calidad Educativa -8/2013-). Al frente de cada IES hay un equipo directivo,\u200B con un director, un jefe de estudios y un secretario. En IES masificados puede haber adem\u00E1s uno o varios jefes de estudios adjuntos, y en ocasiones otros cargos, como el vicedirector (en desuso). Adem\u00E1s de los jefes de cada departamento pedag\u00F3gico (antes denominados seminarios: Lengua Espa\u00F1ola y Literatura, Matem\u00E1ticas, Ingl\u00E9s,\u200B Geograf\u00EDa e Historia,\u200B Biolog\u00EDa y Geolog\u00EDa,\u200B F\u00EDsica y Qu\u00EDmica,\u200B Tecnolog\u00EDa, Educaci\u00F3n F\u00EDsica, Educaci\u00F3n Pl\u00E1stica y Visual, M\u00FAsica, Filosof\u00EDa, Franc\u00E9s, Alem\u00E1n, Lat\u00EDn, Griego, Econom\u00EDa y Religi\u00F3n), y del jefe del departamento de Orientaci\u00F3n Educativa, suele designarse un jefe de departamento de Actividades Extraescolares y un responsable de las TIC (Tecnolog\u00EDas de la Informaci\u00F3n y la Comunicaci\u00F3n), as\u00ED como otros de riesgos laborales y de formaci\u00F3n del profesorado. Las comunidades aut\u00F3nomas con lengua propia (Catalu\u00F1a, Comunidad Valenciana, Baleares, Galicia, Pa\u00EDs Vasco y Navarra) a\u00F1aden departamentos de esas lenguas. En ciertas zonas de otras comunidades se da la ense\u00F1anza de lenguas vern\u00E1culas (Asturias y Arag\u00F3n -donde tambi\u00E9n se ense\u00F1a el catal\u00E1n en algunas localidades-).\u200B Tambi\u00E9n existen, en todos los IES, profesores que imparten la asignatura optativa de Religi\u00F3n cat\u00F3lica y que est\u00E1n sujetos a un marco normativo especial, vinculado al Acuerdo entre el Estado espa\u00F1ol y la Santa Sede sobre Ense\u00F1anza y Asuntos Culturales del 3 de enero de 1979\u200B (para la religi\u00F3n cat\u00F3lica -existe la posibilidad de ense\u00F1anza de la religi\u00F3n de otras confesiones que han llegado a acuerdos con el Estado-).\u200B El conjunto del profesorado del IES constituye su Claustro. El \u00F3rgano m\u00E1ximo de gobierno del IES es el Consejo Escolar, en el que est\u00E1n representados todos los componentes de la comunidad educativa (alumnado, padres y madres de alumnos, profesorado, personal no docente (denominado \"de administraci\u00F3n y servicios\"), direcci\u00F3n del centro y un representante del ayuntamiento o de alguna instituci\u00F3n social representativa)."@es . . . . . . . . "O ensino m\u00E9dio \u00E9 um n\u00EDvel de ensino com caracter\u00EDsticas diferentes conforme o pa\u00EDs. Em muitos pa\u00EDses, corresponde \u00E0 totalidade ou a parte do ensino secund\u00E1rio ministrado a adolescentes com idades compreendidas entre os 10 e os 19 anos. Em outros pa\u00EDses, contudo, pode corresponder a um n\u00EDvel de ensino pr\u00E9-secund\u00E1rio ou p\u00F3s-secund\u00E1rio."@pt . "Gymn\u00E1zium poskytuje form\u00E1ln\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a je v \u010Cesk\u00E9 republice jedn\u00EDm ze t\u0159\u00ED hlavn\u00EDch druh\u016F st\u0159edn\u00EDch \u0161kol poskytuj\u00EDc\u00EDch v\u0161eobecn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED zakon\u010Den\u00E9 maturitn\u00ED zkou\u0161kou. Hlavn\u00EDm c\u00EDlem gymn\u00E1zi\u00ED je p\u0159\u00EDprava student\u016F ke studiu na vysok\u00E9 \u0161kole nebo vy\u0161\u0161\u00ED odborn\u00E9 \u0161kole, na kter\u00E9 odch\u00E1z\u00ED v pr\u016Fm\u011Bru v\u00EDce ne\u017E 90 % absolvent\u016F. V \u010Cesk\u00E9 republice je tento typ st\u0159edn\u00ED \u0161koly pom\u011Brn\u011B popul\u00E1rn\u00ED a ka\u017Ed\u00FD rok na n\u011Bj odch\u00E1z\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 21 % absolvent\u016F z\u00E1kladn\u00EDch \u0161kol v porovn\u00E1n\u00ED se 41 % odch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch na st\u0159edn\u00ED odborn\u00E9 \u0161koly a 38 % odch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch na st\u0159edn\u00ED odborn\u00E1 u\u010Dili\u0161t\u011B. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDm gymn\u00E1ziem v \u010Cesk\u00E9 republice je Gymn\u00E1zium Olomouc-Hej\u010D\u00EDn."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le terme latin gymnasium, utilis\u00E9 par l'allemand /\u0261\u028Fm\u02C8na\u02D0zi\u032F\u028Am/ et d'autres langues, vient du grec \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD (gymn\u00E1sion). Il d\u00E9signe dans de nombreux pays un \u00E9tablissement scolaire, g\u00E9n\u00E9ralement secondaire. En Suisse, on utilise le mot gymnase dans certains cantons francophones, malgr\u00E9 le sens g\u00E9n\u00E9ral en fran\u00E7ais de ce terme qui d\u00E9signe un local destin\u00E9 aux activit\u00E9s sportives. Le Gymnase Jean-Sturm de Strasbourg est le seul \u00E9tablissement secondaire fran\u00E7ais qui porte le nom de gymnase car il est l'h\u00E9ritier du gymnase protestant fond\u00E9 en 1538."@fr . . . . "Het begrip gymnasium wordt in Nederland in twee verwante betekenissen gebruikt: \n* Een vorm van voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo, voor ongeveer 12- tot 18-jarigen) met de klassieke talen Grieks en/of Latijn, die zowel op een zelfstandige school als op een scholengemeenschap of lyceum gevolgd kan worden. Deze betekenis wordt gebruikt in de woorden gymnasiumdiploma en gymnasiumopleiding. \n* Een school die uitsluitend een gymnasiumopleiding verzorgt, wordt een categoriaal of een categoraal gymnasium genoemd."@nl . . "\uAE40\uB098\uC9C0\uC6C0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Gymnasium, Lyzeum)\uC740 \uC77C\uBD80 \uC720\uB7FD \uAD6D\uAC00\uC758 \uC911\uB4F1\uAD50\uC721 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uB098\uB77C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC73C\uB098 \uB300\uCCB4\uB85C \uD55C\uAD6D\uC758 \uC911\uD559\uAD50\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uBA70 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uD55C\uAD6D\uC758 \uC911\uD559\uAD50\uC640 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uD569\uCE5C \uACFC\uC815\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Weiterf\u00FChrende Schulen nennt man verschiedene Gruppen von Schulen: \n* In Deutschland versteht man darunter Schulen, die nach der Grundschule (meist 1.\u20134. Schulstufe) in der Sekundarstufe besucht werden. Dazu geh\u00F6ren im gegliederten Schulsystem Gesamtschulen, Gymnasien, Hauptschulen bzw. Mittelschulen und Realschulen. \n* In \u00D6sterreich nennt man die Schulen, die \u00FCber die Schulpflicht (1.\u20139. Schulstufe) hinausgehen, weiterf\u00FChrend, also alle Schulen, die keine Pflichtschulen sind, in der Sekundarstufe II (Oberstufe) und einschlie\u00DFlich der AHS (bei der die ersten vier Jahre \u2013 die Unterstufe \u2013 Pflichtschule sind). Die weiterf\u00FChrenden Schulen werden in allgemeinbildende h\u00F6here Schulen (Gymnasien), berufsbildende h\u00F6here Schulen und berufsbildende mittlere Schulen (Fachschulen) unterschieden, erstere beide leiten auch zur Studienberechtigung (Matura). Keine weiterf\u00FChrenden Schulen sind die allgemein bildenden Pflichtschulen in der Primarstufe und Sekundarstufe I des deutschen Systems, also Volksschule bis 10 Jahre, Neue Mittelschule bis 14 Jahre (die die Hauptschule ersetzt), die einj\u00E4hrige berufsvorbereitende Polytechnische Schule (9. Schulstufe) und die Sonderschule (sowie einige Sonderformen), wie auch die berufsbildende Pflichtschule (Berufsschule) der Sekundarstufe II im Rahmen der dualen Berufsausbildung.Dieselbe Unterscheidung nach der Schulpflicht gilt bei Statutschulen (Schulen mit irregul\u00E4rem eigenem Lehrplan, etwa Alternativschulen, Schulen mit ausl\u00E4ndischem Lehrplan, und einigen speziellen berufsbildenden Schulen). \n* In der Schweiz ist es eine Bezeichnung f\u00FCr die Sekundarstufe II (ab der 8. Schulstufe). \n* In S\u00FCdtirol ist es eine Bezeichnung f\u00FCr die \u201EOberstufe\u201C bzw. Sekundarstufe II (ab der 8. Schulstufe)."@de . "\uC911\uB4F1\uD559\uAD50(\u4E2D\u7B49\u5B78\u6821)\uB294 \uC911\uB4F1 \uAD50\uC721 (\uC911\uD559\uAD50 \uB4F1\uC758 \uAD50\uC721)\uACFC \uD6C4\uAE30 \uC911\uB4F1 \uAD50\uC721 (\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 \uB4F1\uC758 \uAD50\uC721)\uC744 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uC2DC \uBC0F \uCCB4\uC81C\uB97C \uCDE8\uD558\uB294 \uD559\uAD50\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u4E2D\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asecondary school\uFF09\u662F\u4E2D\u7B49\u5B78\u6821\u7684\u7C21\u7A31\uFF0C\u70BA\u7DCA\u8DDF\u8457\u5C0F\u5B78\u6559\u80B2\u4E4B\u5F8C\u7684\u5B78\u6B77\u6559\u80B2\u6A5F\u69CB\uFF0C\u901A\u5E38\u4E5F\u7A31\u70BA\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u673A\u6784\u3002\u6B64\u968E\u6BB5\u7684\u6559\u80B2\u662F\u70BA\u4E86\u4E4B\u540E\u7684\u66F4\u6DF1\u7B49\u7684\u6559\u80B2\u6216\u662F\u8077\u696D\u8A13\u7DF4\u800C\u8A2D\u3002\u4E2D\u5B78\u548C\u5C0F\u5B78\u4E4B\u9593\u7684\u754C\u9650\u96A8\u8457\u570B\u5BB6\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u6709\u5DEE\u7570\uFF0C\u4F46\u662F\u4E00\u822C\u662F\u5728\u5165\u5C0F\u5B78\u5F8C\u7684\u7B2C\u4E03\u5230\u7B2C\u5341\u4E8C\u5B78\u5E74\u4E4B\u9593\uFF0C\u6709\u4E9B\u570B\u5BB6\u6703\u5728\u9019\u4E4B\u9593\u8A2D\u7ACB\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\uFF08\u81FA\u7063\u57281970\u5E74\u4EE3\u6539\u7A31\u570B\u6C11\u4E2D\u5B78\uFF09\u53CA\u9AD8\u7D1A\u4E2D\u5B78\u3002\u9664\u4E86\u5305\u542B\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\uFF08\u4F8B\u5982\u5927\u5B78\uFF09\u9810\u5099\u5B78\u7A0B\u7684\u4E00\u822C\u4E2D\u5B78\u5916\uFF0C\u5C31\u696D\u8A13\u7DF4\u5C0E\u5411\u7684\u4E2D\u7B49\u8077\u696D\u5B78\u6821\u4E5F\u5C6C\u65BC\u4E8C\u7D1A\u6559\u80B2\u7684\u4E00\u74B0\u3002"@zh . . . . "\uC911\uD559\uAD50(\u4E2D\u5B78\u6821)\uB294 \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD558\uAC70\uB098 \uADF8\uC5D0 \uC900\uD558\uB294 \uD559\uB825\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC785\uD559\uD558\uB294 \uC911\uB4F1 \uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uC640 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC911\uB4F1 \uBCF4\uD1B5 \uAD50\uC721\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD559\uAD50\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 3\uB144\uC81C\uB85C \uC815\uD574\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uD558\uACE0 \uB354\uBD88\uC5B4 \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uBB34 \uAD50\uC721\uC73C\uB85C \uC815\uD574\uC838 \uC788\uB2E4. 1985\uB144 \uB3C4\uC11C \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC911\uD559\uAD50\uB97C \uC758\uBB34 \uAD50\uC721\uD654\uD55C \uAC83\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C, 2002\uB144\uBD80\uD130 \uADF8\uD574\uC758 \uC785\uD559\uC0DD\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uCC28\uB840\uB300\uB85C \uC758\uBB34\uAD50\uC721\uD654\uD558\uC600\uB2E4. 2004\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uC644\uC804\uD55C \uC758\uBB34 \uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC678\uAD6D\uC5B4 \uC758\uBB34 \uAD50\uC721 \uC815\uCC45\uC5D0 \uB530\uB77C \uC81C1\uC678\uAD6D\uC5B4, \uC81C2\uC678\uAD6D\uC5B4\uB85C \uC758\uBB34 \uAD50\uC721\uC744 \uC2DC\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. (2009\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uAD50\uACFC\uAD50\uC2E4\uC81C \uC2DC\uBC94 \uC2DC\uD589) \uC878\uC5C5 \uD6C4 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uC5D0 \uC9C4\uD559\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70(\uD604\uC7AC \uC758\uBB34 \uAD50\uC721 \uB300\uC0C1\uC740 \uC544\uB2C8\uC9C0\uB9CC, \uC9C4\uD559 \uC548 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uB2E4.), \uC878\uC5C5\uBC18 \uD559\uC0DD\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uAC70\uC8FC \uC9C0\uC5ED(\uC2DC, \uB3C4) \uB0B4\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC6D0\uD558\uB294 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 (\uC804\uAE30\uACE0](\u524D\u671F\u9AD8), \uD6C4\uAE30\uACE0(\u5F8C\u671F\u9AD8), \uD2B9\uC131\uD654 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50, \uC778\uBB38 \uACC4\uC5F4 \uB530\uC704)\uB97C \uC790\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uD0DD\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC5D0 \uB2E4\uB2C8\uB294 \uD559\uC0DD\uC744 \uC911\uD559\uC0DD\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294\uB370, \uC77C\uBD80 \uD559\uC0DD\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC740\uC5B4\uC778 '\uC911\uB529'\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC608\uC804\uC5D0 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uC640 \uD569\uCCD0 '\uACE0\uB4F1\uC911\uD559\uAD50'\uB85C \uCE6D\uD588\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uB85C \uD1B5\uC77C\uD588\uC73C\uBA70 6\uB144\uC81C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u5B66\u6821\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\u304C\u3063\u3053\u3046 \u82F1\u8A9E:Secondary school\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u306E\u524D\u671F\uFF08\u4E2D\u5B66\u6821\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u6559\u80B2\uFF09\u3068\u5F8C\u671F\uFF08\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u6559\u80B2\uFF09\u3092\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u65BD\u3059\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u3068\u308B\u5B66\u6821\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6559\u80B2\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u524D\u671F\u8AB2\u7A0B\uFF08\u4E2D\u5B66\u6821\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u3068\u5F8C\u671F\u8AB2\u7A0B\uFF08\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u4E2D\u7B49\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3002 \u5404\u56FD\u306B\u3066\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5B66\u6821\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306EVWO\uFF08\u5927\u5B66\u6E96\u5099\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\uFF09\u304A\u3088\u3073HAVO\uFF08\u9AD8\u7B49\u4E00\u822C\u6559\u80B2\uFF09\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306EAHS\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306EVWO\u304A\u3088\u3073HAVO\u3078\u306E\u9032\u5B66\u7387\u30FB\u5728\u7C4D\u7387\u306F\u3001\u8A72\u5F53\u5E74\u9F62\u306E\u7D0430%\u306B\u9054\u3059\u308B\u3002\u53C2\u8003\u307E\u3067\u306B\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u7ACB\u30FB\u79C1\u7ACB\u306E\u4E2D\u5B66\u6821\u306E\u5728\u7C4D\u7387\u306F\u5168\u4E2D\u5B66\u751F\u306E\u7D048%\u3001\u5357\u95A2\u6771\u306E\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6821\u53D7\u9A13\u53C2\u52A0\u7387\u306F\u7D0420%\uFF08\u516C\u7ACB\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6821\u304A\u3088\u3073\u79C1\u7ACB\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6821\u306E\u5165\u5B66\u8A66\u9A13\u53C2\u52A0\u8005\u6570\u306E\u5408\u8A08\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Bigarren Hezkuntzako Institutu"@eu . . "Institut d'\u00E9ducation secondaire"@fr . . . . . . . "Gimnazio estas speco de mezgrada lernejo finita per abiturienta ekzameno. Gimnazio preparas lernantojn por studado \u0109e la universitato, tial estas tie instruataj \u011Deneralaj instru-objektoj, ne specialaj fakoj kiel \u0109e teknikumo. Kiu lernas \u0109e gimnazio estas nomata gimnaziano. Oni povas diskuti \u0109u gimnazio estas samsignifa kun mezlernejo. PIV diras nur pri gimnazio \"mezgrada lernejo\" . La franca vortaro diras ke \"gymnase\" estas mezlernejo, sed en germanio a\u016D svislando, en la germana lingvo \"Gymnasium\" estas mezlernejo en kiu oni instruas la latinan kaj grekan."@eo . . . . "Los Institutos de Educaci\u00F3n Secundaria (IES) son los centros educativos de titularidad p\u00FAblica donde en Espa\u00F1a se imparte la ense\u00F1anza secundaria tanto en su tramo obligatorio (ESO, habitualmente entre los doce y los diecis\u00E9is a\u00F1os) como en su tramo no obligatorio (Bachillerato), as\u00ED como ense\u00F1anzas de formaci\u00F3n profesional (ciclos formativos de grado medio y superior) y otros programas de garant\u00EDa social\u200B o educaci\u00F3n compensatoria.\u200B En las estad\u00EDsticas del curso 2014-2015 se recogen 4.834 centros que imparten (con distintas combinaciones) ESO, Bachillerato y Formaci\u00F3n Profesional, 4.019 de los cuales son p\u00FAblicos y 815 privados (la mayor\u00EDa de centros privados que imparten alguno de esos niveles de ense\u00F1anza suelen incluir tambi\u00E9n la Educaci\u00F3n Primaria -3.039-, mientras que solo 517 centro"@es . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u043E\u0439 \u0438 . \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0432 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438/\u0438\u043B\u0438 , \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430"@uk . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2. \u0397 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 12-15. \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B7 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1"@el . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043C\u043D\u0430\u0301\u0437\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Gymnasium \u2014 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0441 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u0442. gymnasium \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03B6\u03C9 \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F; \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB\u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043C. \u0413\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430). \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0413\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043E 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0443\u043B\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0439, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443, \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0443, \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443.) \u0421 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C. \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XVIII \u0432. \u0415\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0413\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D, \u0438 \u0432 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u044F\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A. \u0412 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u044F\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B, \u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445: \u0414\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441 \u0432 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435; \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438: \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F, \u041B\u0438\u043A\u0435\u0439\u043E\u043D (\u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D, \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u041A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0430\u0440\u0433); \u041A\u0440\u0430\u043D\u0435\u0439\u043E\u043D \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0435; \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435, \u0422\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0420\u0435\u0433\u0438\u0443\u043C\u0435, \u042D\u0444\u0435\u0441\u0435, \u041D\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043B\u043E \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0438\u0439 I \u0438 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0438\u0439 II (394 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443.[\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430?] \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u043E XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435, \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E."@ru . "Me\u00E1nscoil"@ga . . . . . . . "St\u0159edn\u00ED \u0161kola"@cs . "\u521D\u7EA7\u4E2D\u5B78\uFF0C\u7B80\u79F0\u521D\u4E2D\uFF0C\u662F\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u7684\u968E\u6BB5\u4E4B\u4E00\u3002\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u7684\u6559\u80B2\u90E8\u9580\u5C07\u666E\u901A\u4E2D\u5B78\u5283\u5206\u70BA\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u548C\u9AD8\u7D1A\u4E2D\u5B78\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u7684\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u5305\u62EC\u666E\u901A\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u548C\u521D\u7D1A\u8077\u696D\u5B78\u6821\uFF0C\u72F9\u7FA9\u7684\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u5C08\u6307\u666E\u901A\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u3002\u5176\u4E2D\uFF0C\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u662F\u5B78\u751F\u5728\u5C0F\u5B78\u7D50\u675F\u5F8C\u63A5\u7E8C\u9032\u884C\u7684\u6559\u80B2\uFF0C\u800C\u5728\u521D\u7D1A\u4E2D\u5B78\u9019\u4E00\u500B\u968E\u6BB5\u7D50\u675F\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4E0B\u4E00\u968E\u6BB5\u5C07\u6703\u662F\u9AD8\u7D1A\u4E2D\u5B78\u3002"@zh . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430"@uk . . . . "Szko\u0142a \u015Brednia \u2013 typ szko\u0142y wyst\u0119puj\u0105cy w systemie edukacyjnym wielu pa\u0144stw \u015Bwiata. Bywa tak, \u017Ce jest to szko\u0142a nieobowi\u0105zkowa, do kt\u00F3rej mo\u017Cna ucz\u0119szcza\u0107 po zako\u0144czeniu edukacji na poziomie podstawowym (szko\u0142y podstawowej). Mo\u017Ce by\u0107 zako\u0144czona matur\u0105."@pl . "Is \u00ED me\u00E1nscoil an institi\u00FAid a thairgeann oideachas ginear\u00E1lta do ph\u00E1ist\u00ED n\u00E1r roghna\u00EDodh le haghaidh scoileanna ghramada\u00ED n\u00F3 ceardscoileanna."@ga . . . . . "\u30DF\u30C9\u30EB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het begrip gymnasium wordt in Nederland in twee verwante betekenissen gebruikt: \n* Een vorm van voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo, voor ongeveer 12- tot 18-jarigen) met de klassieke talen Grieks en/of Latijn, die zowel op een zelfstandige school als op een scholengemeenschap of lyceum gevolgd kan worden. Deze betekenis wordt gebruikt in de woorden gymnasiumdiploma en gymnasiumopleiding. \n* Een school die uitsluitend een gymnasiumopleiding verzorgt, wordt een categoriaal of een categoraal gymnasium genoemd."@nl . . . . . "Un gymnasium (en alemany Gymnasium, plural: Gymnasien ) \u00E9s una escola d'educaci\u00F3 secund\u00E0ria a molts pa\u00EFsos europeus. \u00C9s equivalent al de Fran\u00E7a i a la de Gran Bretanya. El gymnasium es considera una preparaci\u00F3 per a l'educaci\u00F3 superior a molts pa\u00EFsos, amb el mateix sistema escolar des de la Reforma Protestant, al segle xvi. Entre d'altres, a Alemanya, Escandin\u00E0via, els pa\u00EFsos b\u00E0ltics i Benelux."@ca . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0301\u0442\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Ett gymnasium, av grekiskans gymnos, \"naken\"; j\u00E4mf\u00F6r gymnastik, var i antikens Grekland en institution f\u00F6r kroppslig tr\u00E4ning, och i vissa spr\u00E5k anv\u00E4nds ordet fortfarande i denna betydelse. I flera spr\u00E5k \u00E4r det en institution f\u00F6r universitetsf\u00F6rberedande sekund\u00E4rutbildning, efter avslutad grundskola. I Finland kallas en del gymnasier (fi lukio, av lukea, l\u00E4sa) f\u00F6r lyceum. Det fanns \u00E4ven svenska exempel, bland annat Stockholms lyceum (1839\u20131975). I Sverige ersattes gymnasierna 1970 med gymnasieskolan genom Lgy 70, men ordet gymnasium anv\u00E4nds \u00E4nnu idag i vardagligt tal om gymnasieskola."@sv . . . . . . . . . . "Gymn\u00E1zium poskytuje form\u00E1ln\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a je v \u010Cesk\u00E9 republice jedn\u00EDm ze t\u0159\u00ED hlavn\u00EDch druh\u016F st\u0159edn\u00EDch \u0161kol poskytuj\u00EDc\u00EDch v\u0161eobecn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED zakon\u010Den\u00E9 maturitn\u00ED zkou\u0161kou. Hlavn\u00EDm c\u00EDlem gymn\u00E1zi\u00ED je p\u0159\u00EDprava student\u016F ke studiu na vysok\u00E9 \u0161kole nebo vy\u0161\u0161\u00ED odborn\u00E9 \u0161kole, na kter\u00E9 odch\u00E1z\u00ED v pr\u016Fm\u011Bru v\u00EDce ne\u017E 90 % absolvent\u016F. V \u010Cesk\u00E9 republice je tento typ st\u0159edn\u00ED \u0161koly pom\u011Brn\u011B popul\u00E1rn\u00ED a ka\u017Ed\u00FD rok na n\u011Bj odch\u00E1z\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 21 % absolvent\u016F z\u00E1kladn\u00EDch \u0161kol v porovn\u00E1n\u00ED se 41 % odch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch na st\u0159edn\u00ED odborn\u00E9 \u0161koly a 38 % odch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch na st\u0159edn\u00ED odborn\u00E1 u\u010Dili\u0161t\u011B. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDm gymn\u00E1ziem v \u010Cesk\u00E9 republice je Gymn\u00E1zium Olomouc-Hej\u010D\u00EDn."@cs . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2. \u0397 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 12-15. \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B7 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF 1833 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 , \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03AE \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03AC) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2) \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF 1976 \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u039B\u03CD\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . . "Is \u00ED me\u00E1nscoil an institi\u00FAid a thairgeann oideachas ginear\u00E1lta do ph\u00E1ist\u00ED n\u00E1r roghna\u00EDodh le haghaidh scoileanna ghramada\u00ED n\u00F3 ceardscoileanna."@ga . "O ensino m\u00E9dio \u00E9 um n\u00EDvel de ensino com caracter\u00EDsticas diferentes conforme o pa\u00EDs. Em muitos pa\u00EDses, corresponde \u00E0 totalidade ou a parte do ensino secund\u00E1rio ministrado a adolescentes com idades compreendidas entre os 10 e os 19 anos. Em outros pa\u00EDses, contudo, pode corresponder a um n\u00EDvel de ensino pr\u00E9-secund\u00E1rio ou p\u00F3s-secund\u00E1rio."@pt . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627"@ar . . "Gimnasium (sekolah)"@in . . . . . "\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u5B66\u6821"@ja . . . "Le terme latin gymnasium, utilis\u00E9 par l'allemand /\u0261\u028Fm\u02C8na\u02D0zi\u032F\u028Am/ et d'autres langues, vient du grec \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD (gymn\u00E1sion). Il d\u00E9signe dans de nombreux pays un \u00E9tablissement scolaire, g\u00E9n\u00E9ralement secondaire. En Suisse, on utilise le mot gymnase dans certains cantons francophones, malgr\u00E9 le sens g\u00E9n\u00E9ral en fran\u00E7ais de ce terme qui d\u00E9signe un local destin\u00E9 aux activit\u00E9s sportives. Le Gymnase Jean-Sturm de Strasbourg est le seul \u00E9tablissement secondaire fran\u00E7ais qui porte le nom de gymnase car il est l'h\u00E9ritier du gymnase protestant fond\u00E9 en 1538."@fr . . "Gimnazio"@eo . . . . "Mezlernejo a\u016D mezgrada lernejo estas da\u016Drigo de elementa lernejo. En kelkaj landoj oni tiel nomas lernejojn por lernantoj 11- \u011Dis 15-jaraj, de la kvina \u011Dis na\u016Da lerneja jaro, en aliaj landoj oni konsideras tiun a\u011Do-kategorion \"la supera grado de la elementa lernejo\" kaj mezlernejoj tie estas destinitaj por adoleskantoj 15- \u011Dis 18-jaraj. Ekzistas lernejoj, kiuj kovras amba\u016D a\u011Do-kategoriojn (11- \u011Dis 18-jaraj lernantoj), ekzemple gimnazioj."@eo . . . . "\u6587\u7406\u4E2D\u5B66\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGymnasium\uFF09\uFF0C\u90E8\u4EFD\u5730\u5340\u4E5F\u7A31lyzeum\uFF0C\u662F\u4E2D\u7B49\u5B78\u6821\u6559\u80B2\u9AD4\u7CFB\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u70BA\u9032\u5165\u5927\u5B78\u6E96\u5099\u7684\u5B78\u6821\u3002\u4F55\u6642\u9032\u5165\u9019\u7A2E\u5B78\u6821\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9019\u7A2E\u5B78\u6821\u7684\u5B78\u7FD2\u6642\u9577\uFF0C\u4F9D\u4E0D\u540C\u7684\u6559\u80B2\u9AD4\u5236\u800C\u6709\u6240\u5340\u5225\u3002\u5728\u5FB7\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u6587\u7406\u4E2D\u5B78\u7684\u5B78\u751F\u88AB\u53EB\u4F5CGymnasiast\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430"@ru . . . "Mezlernejo a\u016D mezgrada lernejo estas da\u016Drigo de elementa lernejo. En kelkaj landoj oni tiel nomas lernejojn por lernantoj 11- \u011Dis 15-jaraj, de la kvina \u011Dis na\u016Da lerneja jaro, en aliaj landoj oni konsideras tiun a\u011Do-kategorion \"la supera grado de la elementa lernejo\" kaj mezlernejoj tie estas destinitaj por adoleskantoj 15- \u011Dis 18-jaraj. Ekzistas lernejoj, kiuj kovras amba\u016D a\u011Do-kategoriojn (11- \u011Dis 18-jaraj lernantoj), ekzemple gimnazioj. La mezlernejoj estas konsiderataj kiel preparo por profesio (baza mezlernejo, reallernejo, metilernejo a\u016D teknikumo) a\u016D kiel preparo por studado en universitato (gimnazio, liceo, artista lernejo, konservatorio). Lernejoj, kiuj ne diferencigas la\u016D dezirata posta profesio a\u016D studado, do ne grupigas la lernantojn la\u016D kapabloj en diversaj tipoj de lernejo, sed kune instruas \u0109iujn lernantojn post la elementa lernejo, oni nomas universala a\u016D kompleta mezlernejo (ekzemplo estas la Gesamtschulen en Germanio): tia kuna instruado de \u0109iuj sama\u011Daj lernantoj helpas al la malpli kleraj lernantoj kaj bremsas la plej klerajn - tial \u011Di estas pedagogie tre disputata. En multaj landoj ekzistas privataj lernejoj, kiuj iugrade trovi\u011Das ekster la skizita \u015Dtata lerneja sistemo - en anglalingvaj landoj ili nomi\u011Das public school. Iuj privataj a\u016D \u015Dtataj lernejoj havas la koncepton, ke (\u0109iuj a\u016D parto de) la lernantoj lo\u011Du en ili kaj nomi\u011Das internulejoj. Ekzistas lernejoj, kiuj instruas la\u016D specifaj pedagogiaj principoj: inter ili aparte konatas la lernejoj la\u016D Valdorfa pedagogio, kiuj plej ofte havas 12 a\u016D 13 klasojn kaj do korespondas al kaj elementa kaj mezgrada lernejo."@eo . . "Szko\u0142a \u015Brednia"@pl . "\uC911\uB4F1\uD559\uAD50"@ko . . . . . "Ein Gymnasium (Plural: Gymnasien), teilweise auch Lyzeum (Plural: Lyzeen) genannt, ist eine weiterf\u00FChrende Schule des sekund\u00E4ren Bildungsbereichs, die zur Hochschulreife f\u00FChrt. Der Beginn und die L\u00E4nge der Ausbildung in einem Gymnasium h\u00E4ngt vom jeweiligen Schulsystem ab. Ein Sch\u00FCler eines Gymnasiums wird Gymnasiast (bzw. Lyzeist) genannt. Im Ergebnis f\u00FChrt der Abschluss des Gymnasiums zur allgemeinen Hochschulzugangsberechtigung, die als Abitur oder Matura bezeichnet wird."@de . . . . . . . . "Weiterf\u00FChrende Schulen nennt man verschiedene Gruppen von Schulen: \n* In Deutschland versteht man darunter Schulen, die nach der Grundschule (meist 1.\u20134. Schulstufe) in der Sekundarstufe besucht werden. Dazu geh\u00F6ren im gegliederten Schulsystem Gesamtschulen, Gymnasien, Hauptschulen bzw. Mittelschulen und Realschulen. \n* In \u00D6sterreich nennt man die Schulen, die \u00FCber die Schulpflicht (1.\u20139. Schulstufe) hinausgehen, weiterf\u00FChrend, also alle Schulen, die keine Pflichtschulen sind, in der Sekundarstufe II (Oberstufe) und einschlie\u00DFlich der AHS (bei der die ersten vier Jahre \u2013 die Unterstufe \u2013 Pflichtschule sind). Die weiterf\u00FChrenden Schulen werden in allgemeinbildende h\u00F6here Schulen (Gymnasien), berufsbildende h\u00F6here Schulen und berufsbildende mittlere Schulen (Fachschulen) unterschieden, erste"@de . . . . . . . "\u30DF\u30C9\u30EB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08middle school\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306A\u3069\u306E\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u3002"@ja . . "\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Gymnasium\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u3002\u6A19\u6E96\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u30AE\u30E5\u30E0\u30CA\u30FC\u30BA\u30A3\u30A6\u30E0[g\u028Fmn\u00E1\u02D0zium]\u306E\u767A\u97F3\u304C\u3088\u308A\u8FD1\u3044\u3002\u65E5\u7C73\u306E\u300C\u5358\u7DDA\u578B\u300D\u6559\u80B2\u5236\u5EA6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u3001\u4E3B\u306B\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u300C\u8907\u7DDA\u578B\u300D\u6559\u80B2\u5236\u5EA6\u306E\u3044\u308F\u3070\u6839\u5E79\u3092\u6210\u3059\u5B58\u5728\u3068\u3082\u3055\u308C\u308B\u3002\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u5FAE\u5999\u306B\u540D\u79F0\u304C\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u4E00\u62EC\u3057\u3066\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\u3068\u3059\u308B\u3002 \u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u3078\u306E\u9032\u5B66\u6E96\u5099\u3092\u76EE\u6307\u3059\u8AB2\u7A0B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B0\u30E9\u30DE\u30FC\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u3001\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u3044\u3046\u4E2D\u9AD8\u4E00\u8CAB\u6559\u80B2\u306B\u8FD1\u3044\u3002 \u4F8B\u5916\u3068\u3057\u3066\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u30661999\u5E74\u304B\u30892019\u5E74\u306E\u9593\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u30AE\u30E0\u30CA\u30B8\u30A6\u30E0\uFF08Gimnazjum\uFF09\u306F\u300113-16\u6B73\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B3\u5E74\u8AB2\u7A0B\u3067\u3042\u308A\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Gymn\u00E1zium"@cs . . . . . "48767"^^ . "\u4E2D\u5B66"@zh . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B: \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u200C\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629."@ar . . . "\u30DF\u30C9\u30EB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08middle school\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306A\u3069\u306E\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u3002"@ja . . "Un Institut d'\u00E9ducation secondaire (en espagnol : Instituto de Educaci\u00F3n Secundaria IES) est en Espagne une \u00E9cole publique d'enseignement secondaire."@fr . . "Instituto de Educaci\u00F3n Secundaria"@es . . "\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A"@ar . . . "\u0413\u0456\u043C\u043D\u0430\u0437\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0641 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646\u0647. \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1505 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0627\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0648\u0638\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646\u060C \u0645\u0627\u0633\u0627\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1821. \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635. \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u200C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u200C\u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647. \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639."@ar . .