"If [man] is in the likeness of God, ... who is his buyer, tell me? Who is his seller? To God alone belongs this power; or rather, not even to God himself. [...] God would not therefore reduce the human race to slavery, since [God] himself, when we had been enslaved to sin, spontaneously recalled us to freedom. But if God does not enslave what is free, who is he that sets his own power above God's?"@en . ""@en . . . . . . . . . . . "Sankta Gregorio de Nyssa (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 335, mortis \u0109irka\u016D 394) estis greka, kristana filozofo, sanktulo, mistikulo kaj klerulo el la urbo Nyssa en Kapadokio, provinco de Anatolio. Li estas unu el la Patroj de la Eklezio de la kristana eklezio. Li estas grava pensinto kaj a\u016Dtoritato en la katolika kaj ortodoksa bran\u0109oj de kristanismo. Kun lia frato Sankta Bazilo kaj amiko Gregorio de Nazianco, li estis unu el la tri \u201CPatroj el Kapadokio\u201C. En 381 Gregorio partoprenis en la Unua koncilio de Konstantinopolo, kiu redaktis la Nicean Kredon. Lia festotago estas la 10-a de januaro."@eo . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30C3\u30B5\u306E\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u30B9\uFF08335\u5E74\u9803 - 394\u5E74\u4EE5\u964D\uFF09\u306F\u30014\u4E16\u7D00\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u8005\u3001\u8056\u8077\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u30FB\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u30FB\u8056\u516C\u4F1A\u30FB\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3067\u8056\u4EBA\u3002372\u5E74\u3088\u308A\u30CB\u30E5\u30C3\u30B5\u306E\u4E3B\u6559\u3092\u52D9\u3081\u305F\u305F\u3081\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3076\u3002\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306E\u8868\u8A18\u306F\u30CB\u30C3\u30B5\u306E\u4E3B\u6559\u8056\u30B0\u30EA\u30B4\u30EA\u30A4\u3002\u30AB\u30C3\u30D1\u30C9\u30AD\u30A2\u4E09\u6559\u7236\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u3068\u304F\u306B\u5C0A\u5D07\u3055\u308C\u3001\u300C\u795E\u7236\u306E\u306A\u304B\u306E\u795E\u7236\u300D\u3068\u306E\u7570\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Gregorius van Nyssa (Grieks: \u1F0D\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2, Latijn: Gregorius Nyssenus, Arabisch: \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0635\u064A) (ca. 335 (Caesarea) \u2013 na 394) was een christelijke bisschop en heilige. Hij is de jongere broer van Basilius de Grote en een goede vriend van Gregorius van Nazianze. Deze drie worden de Cappadocische vaders genoemd. Daarnaast is ook zijn zuster, Macrina de Jongere, bekend door de briefwisseling tussen beiden. Hij is vooral belangrijk in het oosterse christendom, maar is ook een heilige in de Rooms-Katholieke Kerk. Zijn feestdag valt op: 9 maart in de Rooms-Katholieke Kerk en Anglicaanse Kerk, 10 januari in de Orthodoxe Kerk en in de Lutherse Kerk en op 14 juni en 19 juli in de Anglicaanse Kerk."@nl . . . . "\u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 (335 - 394) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 372 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 376 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 378 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 335. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 372 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "0395"^^ . "Nyssa, Cappadocia"@en . "0335"^^ . "Gr\u00E9goire de Nysse, (en grec ancien : \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2), appel\u00E9 aussi le P\u00E8re des P\u00E8res, n\u00E9 vers 335 \u00E0 N\u00E9oc\u00E9sar\u00E9e (actuelle Niksar en Turquie), dans la province du Pont-Euxin, mort vers 395, est un th\u00E9ologien et un mystique de grande envergure ; comme P\u00E8re de l'\u00C9glise, il est comm\u00E9mor\u00E9 le 10 janvier."@fr . . . "Grzegorz z Nyssy"@pl . . . . . . . "Gregorio Nisakoa"@eu . "Gregory of Nyssa"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0646\u064A\u0635\u0635 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u062F\u0639\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064A\u0627\u0646\u0632\u064A: \u00AB\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627\u00BB \u0648\u0644\u0642\u0651\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u00AB\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629\u00BB. \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062D\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0648\u0643\u0631\u0633 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "San Gregorio de Nisa o Gregorio Niseno (en griego: \u1F0D\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2; entre 330 y 335, Cesarea de Capadocia - entre 394 y 400, Nisa, Capadocia) tambi\u00E9n conocido como Gregorio Niseno, fue obispo de Nisa en Capadocia en el siglo IV y te\u00F3logo. Venerado como santo en la Iglesia cat\u00F3lica y en la ortodoxa. Asimismo figura en el Calendario de Santos Luterano. Considerado uno de los tres Padres Capadocios, fue hermano menor de san Basilio el Grande y santa Macrina la joven. Igualmente fue amigo de Gregorio Nacianceno, con quien se lo suele confundir."@es . "Gregor von Nyssa"@de . . . "\uB2C8\uC0AC\uC758 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Gregorius Nyssenus, \uC544\uB78D\uC5B4: \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0635\u064A, 335\uB144? ~ 395\uB144)\uB294 \uCE74\uD30C\uB3C4\uD0A4\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC8FC\uAD50\uC774\uC790 \uAD50\uBD80 \uC2E0\uD559\uC790\uB85C\uC11C \uAC19\uC740 \uACE0\uD5A5 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uB098\uC9C0\uC548\uC870\uC2A4\uC758 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uC0BC\uC704\uC77C\uCCB4\uC124\uC744 \uC138\uC6B0\uB294 \uB370 \uD070 \uBAAB\uC744 \uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC740 \uC2E0\uD50C\uB77C\uD1A4\uC8FC\uC758\uC640 \uCCA0\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uACB9\uCE58\uB294 \uC810\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biography"@en . . . . . . . . . . . "Christianity"@en . "c. 395"@en . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Gregorius Nyssenus; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 335\u2014394, \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0438\u0441\u0441\u044B (\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F, 372\u2014375 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441 379 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438), \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0438 \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A\u00BB. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432 \u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 (\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E) \u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E (\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . "St. Gregor of Nyssa"@en . . . . "San Gregorio Nisakoa (Kapadoziako Zesarea, 335 inguruan - , 395 inguruan) teologo kristaua eta Nisako apezpikua izan zen."@eu . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "Greg\u00F3rio de N\u00EDssa"@pt . "26"^^ . . . . . . . . . . "y"@en . . . . . . . "Gregorios av Nyssa, f\u00F6dd cirka 330, d\u00F6d cirka 395, var en grekisk biskop och kyrkofader; helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag 9 mars och i rysk-ortodoxa kyrkan 10 januari. Tillsammans med sin \u00E4ldre bror Basileios den store och Gregorios av Nazianzos bildar han de kappadokiska f\u00E4derna. Han f\u00F6ddes i Caesarea i Kappadokien och fick en utm\u00E4rkt utbildning i Aten, blev retoriker och gifte sig. Efter att ha blivit besviken p\u00E5 sin tj\u00E4nst som retorikl\u00E4rare blev han pr\u00E4st kring \u00E5r 362. Det \u00E4r os\u00E4kert om han \u00E4ven blev munk och huruvida hans fru dog eller blev nunna. 371 blev han biskop i Nyssa, en utpost av broderns provins, men saknade f\u00F6rm\u00E5gan att st\u00F6dja sin brors sak. 381 var han en av huvudfigurerna vid f\u00F6rsta konciliet i Konstantinopel. D\u00E4refter levde han ett liv som kringresande predikant. Gregorios kan beskrivas som intellektuell och hans skrifter till st\u00F6d f\u00F6r Nicaea mot arianismen och hans asketiska skrifter \u00E4r hans fr\u00E4msta k\u00E4llor till ber\u00F6mmelse. Idag ses han som en viktig f\u00F6rmedlare av Origenes' l\u00E4ror till senare generationer och en religi\u00F6s f\u00F6rfattare med stort djup och stor auktoritet."@sv . . "Sankta Gregorio de Nyssa (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 335, mortis \u0109irka\u016D 394) estis greka, kristana filozofo, sanktulo, mistikulo kaj klerulo el la urbo Nyssa en Kapadokio, provinco de Anatolio. Li estas unu el la Patroj de la Eklezio de la kristana eklezio. Li estas grava pensinto kaj a\u016Dtoritato en la katolika kaj ortodoksa bran\u0109oj de kristanismo. Kun lia frato Sankta Bazilo kaj amiko Gregorio de Nazianco, li estis unu el la tri \u201CPatroj el Kapadokio\u201C. Li predikis kontra\u016D arianismo, bran\u0109o de kristanismo kiu diras ke Jesuo Kristo ne estis Dio. Li donis la \u011Dustan esprimon pri la Sankta Triunuo kontra\u016D la arianisma herezo. Imperiestro Valento eksoficigis lin el lia episkopeco, sed post la morto de Valenzo, Gregorio denove estis enoficigita. Same kiel la sankta A\u016Dgusteno, Gregorio estas grava kristana filozofo kiu helpis transformi kristanismon la\u016D platona filozofo. En kristana filozofio, li sekvis Origenon. Same kiel Origeno, li kredis, ke ni havas materian korpon kiel puno pro origina peko. La\u016D kristanismo, ni \u0109iuj heredas \u0109i tiun pekon \u0109ar Adamo estis la unua homo kaj ni heredas lian naturon, pekon kaj \u0109ion. En 381 Gregorio partoprenis en la Unua koncilio de Konstantinopolo, kiu redaktis la Nicean Kredon. Lia festotago estas la 10-a de januaro."@eo . . "Gregory of Nyssa, also known as Gregory Nyssen (Greek: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2; c. 335 \u2013 c. 395), was Bishop of Nyssa in Cappadocia from 372 to 376 and from 378 until his death in 395. He is venerated as a saint in Catholicism, Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, Anglicanism, and Lutheranism. Gregory, his elder brother Basil of Caesarea, and their friend Gregory of Nazianzus are collectively known as the Cappadocian Fathers. Gregory lacked the administrative ability of his brother Basil or the contemporary influence of Gregory of Nazianzus, but he was an erudite Christian theologian who made significant contributions to the doctrine of the Trinity and the Nicene Creed. Gregory's philosophical writings were influenced by Origen. Since the mid-twentieth century, there has been a significant increase in interest in Gregory's works from the academic community, particularly involving universal salvation, which has resulted in challenges to many traditional interpretations of his theology."@en . . . . . . . . . . . . . "\uB2C8\uC0AC\uC758 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC6B0\uC2A4"@ko . . . "Gregory of Nyssa"@en . . . "\u0158eho\u0159 z Nyssy"@cs . . . "Gregori de Nissa"@ca . "Gregorius van Nyssa"@nl . "\u30CB\u30E5\u30C3\u30B5\u306E\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u30B9"@ja . "\u5C3C\u6492\u7684\u8CB4\u683C\u5229/\u5C3C\u85A9\u7684\u984D\u6211\u7565\uFF08Gregory of Nyssa\uFF1B\u7D04335\uFF5E395\u5E74\uFF09\uFF0C\u4ED6\u8207\u8A72\u6492\u5229\u4E9E\u7684\u5DF4\u897F\u6D41\u3001\u62FF\u5148\u7D20\u65AF\u7684\u8CB4\u683C\u5229\u4E26\u7A31\u52A0\u5E15\u591A\u5BB6\u6559\u7236\uFF0C\u90FD\u662F\u51FA\u751F\u5728\u52A0\u5E15\u591A\u5BB6\u7684\u3002\u516C\u5143372\u5E74\uFF0C\u5C3C\u6492\u7684\u8CB4\u683C\u5229\u88AB\u8A72\u6492\u5229\u4E9E\u7684\u5DF4\u897F\u6D41\u795D\u5723\u70BA\u5C3C\u6492\uFF08Nyssa\uFF09\u7684\u4E3B\u6559\u3002\u516C\u5143381\u5E74\uFF0C\u4E09\u4F4D\u52A0\u5E15\u591A\u5BB6\u6559\u7236\u5728\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u6703\u8B70\u4E2D\u4F54\u6709\u91CD\u8981\u5F71\u97FF\u529B\uFF0C\u4E5F\u662F\u4F7F\u4E9E\u6D41\u6D3E\u5931\u6557\u7684\u4E3B\u8981\u8B77\u6559\u8005\u3002\u5176\u4E2D\u70BA\u9996\u7684\u5927\u5DF4\u897F\u6D41\u5C0D\u53E6\u5916\u5169\u4F4D\u8CB4\u683C\u5229\u6709\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u97FF\uFF1B\u800C\u4E09\u4F4D\u6559\u7236\u5011\u7684\u4E09\u4F4D\u4E00\u9AD4\u6559\u7FA9\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u53EF\u4EE5\u540C\u6642\u63A5\u7D0D\u300C\u5C3C\u897F\u4E9E\u4FE1\u7D93\u4E2D\u540C\u672C\u9AD4\u8AD6 (\u672C\u9AD4\u76F8\u540C) \u300D\u3001\u548C\u300C\u8056\u7236\u3001\u8056\u5B50\u3001\u8056\u9748\u4F4D\u683C\u5206\u5225\u4F46\u672C\u8CEA\u540C\u4E00 \u300D\u7684\u770B\u6CD5\u3002\u9019\u4E9B\u6982\u5FF5\u4E5F\u662F\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u6703\u8B70\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u8AD6\u984C\u3002"@zh . . . . "\u5C3C\u6492\u7684\u8CB4\u683C\u5229"@zh . "Gregori de Nissa (en grec: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2; Cesarea de Capad\u00F2cia, c. 335 \u2013 Nissa, c. 395) fou bisbe de Nissa del 372 al 376 i del 378 fins a la seva mort el 395. \u00C9s venerat com a sant per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica Romana, l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa, les esgl\u00E9sies ortodoxes orientals, l'anglicanisme i el luteranisme. Gregori, el seu germ\u00E0 gran Basili de Cesarea i el seu amic Gregori de Nazianz s\u00F3n coneguts col\u00B7lectivament com els Pares Capadocians. Fou un te\u00F2leg cristi\u00E0 erudit que va fer contribucions significatives a la doctrina de la Trinitat i al Credo de Nicea i els seus escrits filos\u00F2fics foren influ\u00EFts per Or\u00EDgenes."@ca . . . . . . . . "Gr\u00E9goire de Nysse, (en grec ancien : \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2), appel\u00E9 aussi le P\u00E8re des P\u00E8res, n\u00E9 vers 335 \u00E0 N\u00E9oc\u00E9sar\u00E9e (actuelle Niksar en Turquie), dans la province du Pont-Euxin, mort vers 395, est un th\u00E9ologien et un mystique de grande envergure ; comme P\u00E8re de l'\u00C9glise, il est comm\u00E9mor\u00E9 le 10 janvier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregorio de Nyssa"@eo . "\u30CB\u30E5\u30C3\u30B5\u306E\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u30B9\uFF08335\u5E74\u9803 - 394\u5E74\u4EE5\u964D\uFF09\u306F\u30014\u4E16\u7D00\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u795E\u5B66\u8005\u3001\u8056\u8077\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u30FB\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u30FB\u8056\u516C\u4F1A\u30FB\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3067\u8056\u4EBA\u3002372\u5E74\u3088\u308A\u30CB\u30E5\u30C3\u30B5\u306E\u4E3B\u6559\u3092\u52D9\u3081\u305F\u305F\u3081\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3076\u3002\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306E\u8868\u8A18\u306F\u30CB\u30C3\u30B5\u306E\u4E3B\u6559\u8056\u30B0\u30EA\u30B4\u30EA\u30A4\u3002\u30AB\u30C3\u30D1\u30C9\u30AD\u30A2\u4E09\u6559\u7236\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u3068\u304F\u306B\u5C0A\u5D07\u3055\u308C\u3001\u300C\u795E\u7236\u306E\u306A\u304B\u306E\u795E\u7236\u300D\u3068\u306E\u7570\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "38020"^^ . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Gregorius Nyssenus; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 335\u2014394, \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0438\u0441\u0441\u044B (\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F, 372\u2014375 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441 379 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438), \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0438 \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A\u00BB. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u043D\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u044D\u0440\u0443\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0432\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u041D\u0438\u043A\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0435\u0440\u044B. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043A \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432 \u043B\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 (\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E) \u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E (\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . "Gregorius van Nyssa (Grieks: \u1F0D\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2, Latijn: Gregorius Nyssenus, Arabisch: \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0635\u064A) (ca. 335 (Caesarea) \u2013 na 394) was een christelijke bisschop en heilige. Hij is de jongere broer van Basilius de Grote en een goede vriend van Gregorius van Nazianze. Deze drie worden de Cappadocische vaders genoemd. Daarnaast is ook zijn zuster, Macrina de Jongere, bekend door de briefwisseling tussen beiden."@nl . . . . . "San Gregorio de Nisa o Gregorio Niseno (en griego: \u1F0D\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2; entre 330 y 335, Cesarea de Capadocia - entre 394 y 400, Nisa, Capadocia) tambi\u00E9n conocido como Gregorio Niseno, fue obispo de Nisa en Capadocia en el siglo IV y te\u00F3logo. Venerado como santo en la Iglesia cat\u00F3lica y en la ortodoxa. Asimismo figura en el Calendario de Santos Luterano. Considerado uno de los tres Padres Capadocios, fue hermano menor de san Basilio el Grande y santa Macrina la joven. Igualmente fue amigo de Gregorio Nacianceno, con quien se lo suele confundir."@es . . . . "Grzegorz z Nyssy (cs. \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. ok. 335 w Cezarei Kapadockiej, zm. 10 stycznia mi\u0119dzy 394 - 395) \u2013 biskup Nyssy, przez niekt\u00F3rych uto\u017Csamianej z dzisiejszym Nev\u015Fehir k. dawnej Cezarei kapadockiej. Jeden z ojc\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w: katolickiego, anglika\u0144skiego, ormia\u0144skiego, koptyjskiego, syryjskiego i prawos\u0142awnego."@pl . . . . . "1119664913"^^ . . . . "Svat\u00FD , \u0159ecky Gr\u00E9gorios (asi 335 Kayseri v dne\u0161n\u00EDm Turecku \u2013 po 394) byl \u0159eck\u00FD teolog a u\u010Denec, jeden ze t\u0159\u00ED \u201Ekappadock\u00FDch Otc\u016F\u201C, biskup v Nysse bl\u00EDzko Kaisareie (Caesareje, dnes Kayseri)."@cs . "Gregorios av Nyssa"@sv . . . . "\u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 (335 - 394) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 372 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 376 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 378 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 335. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 372 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 379 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392' \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u0386\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AC\u03C6\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C0\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u00AB\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0' \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C5\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2\u00BB, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A9\u03C1\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7. \u0397 \u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC. \u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B5\u03BA\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 filioque \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \"\u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2\" \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \"\u1F00\u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CD\u03C4\u03C9\u03C2\", \"\u1F00\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03C4\u03C9\u03C2\", \"\u1F00\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2\" \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u0384 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF 451 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B7\u03B4\u03CC\u03BD\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . . "y"@en . . . . . . . . . . . . . "\uB2C8\uC0AC\uC758 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Gregorius Nyssenus, \uC544\uB78D\uC5B4: \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0635\u064A, 335\uB144? ~ 395\uB144)\uB294 \uCE74\uD30C\uB3C4\uD0A4\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC8FC\uAD50\uC774\uC790 \uAD50\uBD80 \uC2E0\uD559\uC790\uB85C\uC11C \uAC19\uC740 \uACE0\uD5A5 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uB098\uC9C0\uC548\uC870\uC2A4\uC758 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uC0BC\uC704\uC77C\uCCB4\uC124\uC744 \uC138\uC6B0\uB294 \uB370 \uD070 \uBAAB\uC744 \uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC740 \uC2E0\uD50C\uB77C\uD1A4\uC8FC\uC758\uC640 \uCCA0\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uACB9\uCE58\uB294 \uC810\uC774 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . . . "San Gregorio Nisakoa (Kapadoziako Zesarea, 335 inguruan - , 395 inguruan) teologo kristaua eta Nisako apezpikua izan zen."@eu . . "y"@en . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "--07-19"^^ . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Gregorius Nyssenus, \u043D\u0430\u0440. \u0431\u043B. 335, \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 394, \u041D\u0456\u0441\u0430, \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, , \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432\u00BB, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041D\u0456\u0441\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0406\u0406 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0456\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043E\u043A. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 372 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u0454\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0456\u0441\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u0457. \u0423 379 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0454\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043E\u0436\u043E\u0457 \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456, \u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0456 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0456 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u0443 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044E. \u041F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C. \u0412 381 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 II \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0447\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u0443\u0445\u0430. \u041D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0456\u0440\u0438. \u0414\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443."@uk . "Grzegorz z Nyssy (cs. \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. ok. 335 w Cezarei Kapadockiej, zm. 10 stycznia mi\u0119dzy 394 - 395) \u2013 biskup Nyssy, przez niekt\u00F3rych uto\u017Csamianej z dzisiejszym Nev\u015Fehir k. dawnej Cezarei kapadockiej. Jeden z ojc\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w: katolickiego, anglika\u0144skiego, ormia\u0144skiego, koptyjskiego, syryjskiego i prawos\u0142awnego."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Gregory of Nyssa"@en . . . . . . . . . . . . . "Gregorius dari Nyssa"@in . . . . . . "Gregorius dari Nyssa adalah salah seorang Bapa Gereja yang berasal dari Kapadokia. Bersama dengan Gregorius dari Nazianzus dan Basilius Agung, ia diberikan gelar Bapa-bapa Kapadokia. Salah satu sumbangan penting dari mereka adalah melakukan integrasi kebudayaan klasik ke dalam agama Kristen."@in . . . . . . . . . "--06-14"^^ . . . "Gregori de Nissa (en grec: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2; Cesarea de Capad\u00F2cia, c. 335 \u2013 Nissa, c. 395) fou bisbe de Nissa del 372 al 376 i del 378 fins a la seva mort el 395. \u00C9s venerat com a sant per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica Romana, l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa, les esgl\u00E9sies ortodoxes orientals, l'anglicanisme i el luteranisme. Gregori, el seu germ\u00E0 gran Basili de Cesarea i el seu amic Gregori de Nazianz s\u00F3n coneguts col\u00B7lectivament com els Pares Capadocians. Fou un te\u00F2leg cristi\u00E0 erudit que va fer contribucions significatives a la doctrina de la Trinitat i al Credo de Nicea i els seus escrits filos\u00F2fics foren influ\u00EFts per Or\u00EDgenes."@ca . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Gregorius Nyssenus, \u043D\u0430\u0440. \u0431\u043B. 335, \u041D\u0435\u043E\u043A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 394, \u041D\u0456\u0441\u0430, \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, , \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432\u00BB, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041D\u0456\u0441\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043F\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0406\u0406 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0456\u043A\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0432\u0456\u0440\u0438. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0414\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u043E \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041D\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443."@uk . . . . . . . . . "2011-12-29"^^ . . . . . . . "14"^^ . . . . . . . . . "Gr\u00E9goire de Nysse"@fr . "Icon of Gregory"@en . . . "Gregorio di Nissa, noto anche come Gregorio Nisseno (Cesarea in Cappadocia, 335 \u2013 Nissa, 395 circa), \u00E8 stato un vescovo e teologo greco antico; venerato dalle Chiese cristiane, \u00E8 uno dei Padri cappadoci. La Chiesa cattolica lo riconosce come Padre della Chiesa."@it . . . "--01-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "Category:Gregory of Nyssa"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Gregor von Nyssa, auch Gregorius oder Gregorios (* um 335/340; \u2020 nach 394) war ein christlicher Bischof, Heiliger und Kirchenlehrer. Er war ein j\u00FCngerer Bruder des Basilius von Caesarea und ein guter Freund Gregors von Nazianz. Diese drei werden als die kappadokischen V\u00E4ter bezeichnet. Eine besonders hohe Wertsch\u00E4tzung genie\u00DFen sie in der orthodoxen Kirche. Gregor wurde 372 Bischof von Nyssa. Er nahm am Ersten Konzil von Konstantinopel teil und verteidigte das Bekenntnis von Nic\u00E4a gegen die Arianer. Seine Gotteslehre stellt einen ersten H\u00F6hepunkt der Verschmelzung christlichen und platonischen Denkens dar. Gregor gilt als gr\u00F6\u00DFter christlich-philosophischer Denker seiner Zeit. Er war zugleich einer der gro\u00DFen Mystiker."@de . . . . . . . . . . . . . . "Gregorius dari Nyssa adalah salah seorang Bapa Gereja yang berasal dari Kapadokia. Bersama dengan Gregorius dari Nazianzus dan Basilius Agung, ia diberikan gelar Bapa-bapa Kapadokia. Salah satu sumbangan penting dari mereka adalah melakukan integrasi kebudayaan klasik ke dalam agama Kristen."@in . . . "Homilies on Ecclesiastes, The evils of slave-owning; Hall and Moriarty, trs., de Gruyter p. 74."@en . . . "y"@en . . . . . . . . . . . "Author:Gregory of Nyssa"@en . "Gregory of Nyssa, also known as Gregory Nyssen (Greek: \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2; c. 335 \u2013 c. 395), was Bishop of Nyssa in Cappadocia from 372 to 376 and from 378 until his death in 395. He is venerated as a saint in Catholicism, Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, Anglicanism, and Lutheranism. Gregory, his elder brother Basil of Caesarea, and their friend Gregory of Nazianzus are collectively known as the Cappadocian Fathers."@en . . . . "\u5C3C\u6492\u7684\u8CB4\u683C\u5229/\u5C3C\u85A9\u7684\u984D\u6211\u7565\uFF08Gregory of Nyssa\uFF1B\u7D04335\uFF5E395\u5E74\uFF09\uFF0C\u4ED6\u8207\u8A72\u6492\u5229\u4E9E\u7684\u5DF4\u897F\u6D41\u3001\u62FF\u5148\u7D20\u65AF\u7684\u8CB4\u683C\u5229\u4E26\u7A31\u52A0\u5E15\u591A\u5BB6\u6559\u7236\uFF0C\u90FD\u662F\u51FA\u751F\u5728\u52A0\u5E15\u591A\u5BB6\u7684\u3002\u516C\u5143372\u5E74\uFF0C\u5C3C\u6492\u7684\u8CB4\u683C\u5229\u88AB\u8A72\u6492\u5229\u4E9E\u7684\u5DF4\u897F\u6D41\u795D\u5723\u70BA\u5C3C\u6492\uFF08Nyssa\uFF09\u7684\u4E3B\u6559\u3002\u516C\u5143381\u5E74\uFF0C\u4E09\u4F4D\u52A0\u5E15\u591A\u5BB6\u6559\u7236\u5728\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u6703\u8B70\u4E2D\u4F54\u6709\u91CD\u8981\u5F71\u97FF\u529B\uFF0C\u4E5F\u662F\u4F7F\u4E9E\u6D41\u6D3E\u5931\u6557\u7684\u4E3B\u8981\u8B77\u6559\u8005\u3002\u5176\u4E2D\u70BA\u9996\u7684\u5927\u5DF4\u897F\u6D41\u5C0D\u53E6\u5916\u5169\u4F4D\u8CB4\u683C\u5229\u6709\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u97FF\uFF1B\u800C\u4E09\u4F4D\u6559\u7236\u5011\u7684\u4E09\u4F4D\u4E00\u9AD4\u6559\u7FA9\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u53EF\u4EE5\u540C\u6642\u63A5\u7D0D\u300C\u5C3C\u897F\u4E9E\u4FE1\u7D93\u4E2D\u540C\u672C\u9AD4\u8AD6 (\u672C\u9AD4\u76F8\u540C) \u300D\u3001\u548C\u300C\u8056\u7236\u3001\u8056\u5B50\u3001\u8056\u9748\u4F4D\u683C\u5206\u5225\u4F46\u672C\u8CEA\u540C\u4E00 \u300D\u7684\u770B\u6CD5\u3002\u9019\u4E9B\u6982\u5FF5\u4E5F\u662F\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u6703\u8B70\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u8AD6\u984C\u3002"@zh . . "Greg\u00F3rio de N\u00EDssa (Cesareia, Capad\u00F3cia: 330 \u2013 395) te\u00F3logo, m\u00EDstico e escritor crist\u00E3o. Padre da Igreja e irm\u00E3o de Bas\u00EDlio Magno, faz parte, com este e com Greg\u00F3rio Nazianzeno, dos assim denominados padres capad\u00F3cios. \u00C9 neto de Santa Macrina Maior, filho de Bas\u00EDlio, o Velho e irm\u00E3o de Santa Macrina, a Jovem."@pt . . . . . . . . . . . . "Gregorio di Nissa, noto anche come Gregorio Nisseno (Cesarea in Cappadocia, 335 \u2013 Nissa, 395 circa), \u00E8 stato un vescovo e teologo greco antico; venerato dalle Chiese cristiane, \u00E8 uno dei Padri cappadoci. La Chiesa cattolica lo riconosce come Padre della Chiesa."@it . . "52942"^^ . . "Q191734"@en . . . . . . . . . . . . "Gregorios av Nyssa, f\u00F6dd cirka 330, d\u00F6d cirka 395, var en grekisk biskop och kyrkofader; helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag 9 mars och i rysk-ortodoxa kyrkan 10 januari. Tillsammans med sin \u00E4ldre bror Basileios den store och Gregorios av Nazianzos bildar han de kappadokiska f\u00E4derna."@sv . . "\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0646\u064A\u0635\u0635"@ar . . . . . "Gregor von Nyssa, auch Gregorius oder Gregorios (* um 335/340; \u2020 nach 394) war ein christlicher Bischof, Heiliger und Kirchenlehrer. Er war ein j\u00FCngerer Bruder des Basilius von Caesarea und ein guter Freund Gregors von Nazianz. Diese drei werden als die kappadokischen V\u00E4ter bezeichnet. Eine besonders hohe Wertsch\u00E4tzung genie\u00DFen sie in der orthodoxen Kirche. Gregor wurde 372 Bischof von Nyssa. Er nahm am Ersten Konzil von Konstantinopel teil und verteidigte das Bekenntnis von Nic\u00E4a gegen die Arianer. Seine Gotteslehre stellt einen ersten H\u00F6hepunkt der Verschmelzung christlichen und platonischen Denkens dar. Gregor gilt als gr\u00F6\u00DFter christlich-philosophischer Denker seiner Zeit. Er war zugleich einer der gro\u00DFen Mystiker."@de . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03CD\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . "c. 335"@en . . "Gregorio de Nisa"@es . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Gregorio di Nissa"@it . . . . . . . "Gregory of Nyssa"@en . . "Greg\u00F3rio de N\u00EDssa (Cesareia, Capad\u00F3cia: 330 \u2013 395) te\u00F3logo, m\u00EDstico e escritor crist\u00E3o. Padre da Igreja e irm\u00E3o de Bas\u00EDlio Magno, faz parte, com este e com Greg\u00F3rio Nazianzeno, dos assim denominados padres capad\u00F3cios. \u00C9 neto de Santa Macrina Maior, filho de Bas\u00EDlio, o Velho e irm\u00E3o de Santa Macrina, a Jovem."@pt . . "Cappadocian Father"@en . . "Svat\u00FD , \u0159ecky Gr\u00E9gorios (asi 335 Kayseri v dne\u0161n\u00EDm Turecku \u2013 po 394) byl \u0159eck\u00FD teolog a u\u010Denec, jeden ze t\u0159\u00ED \u201Ekappadock\u00FDch Otc\u016F\u201C, biskup v Nysse bl\u00EDzko Kaisareie (Caesareje, dnes Kayseri)."@cs . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0646\u064A\u0635\u0635 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u062F\u0639\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064A\u0627\u0646\u0632\u064A: \u00AB\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627\u00BB \u0648\u0644\u0642\u0651\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u00AB\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629\u00BB. \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062D\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0648\u0643\u0631\u0633 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "--03-09"^^ . . . . . . . . . .