@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix ns2: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower rdf:type ns2:Landmark108624891 , ns2:BellTowers , ns2:BuildingsAndStructuresInKievCity . @prefix owl: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns5: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower foaf:page ns5:Great_Lavra_Belltower . @prefix dbpprop: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower dbpprop:reference . @prefix georss: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower georss:point "50.434691 30.556455" . @prefix rdfs: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower rdfs:label "Great Lavra Belltower"@en , "Nagy harangtorony (Kijev)"@hu , "Torre campanaria del Lavra"@it . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "La Torre campanaria del Lavra, anche conosciuta come il Grande campanile \u00E8 la principale campanile (torre campanaria) dell'antico monastero di Pe\u010Derska Lavra di Kiev, la capitale dell'Ucraina. \u00C8 inoltre uno degli edifici pi\u00F9 caratteristici della skyline di Kiev. Questo campanile, al tempo della sua costruzione (1731 - 1745), fu il campanile pi\u00F9 alto in Russia. Fu progettato dall'architetto Johann Gottfried Sch\u00E4del, e i fondi necessari per la sua costruzione furono elargiti dall'Etmano cosacco Ivan Mazepa. La sua altezza totale, comprendendo anche la croce alla sua sommit\u00E0, \u00E8 di 96,5 metri. Il campanile del Lavra \u00E8 una costruzione in stile classico con un totale di quattro piani, sormontata da una cupola dorata. Il diametro del piano di base \u00E8 di 28,8 metri e lo spessore dei muri in questo punto \u00E8 di 8 metri, mentre le fondamenta sono profonde oltre sette metri. La torre \u00E8 decorata con molte colonne: nel secondo piano se ne trovano 32 in stile dorico, nel terzo sedici ioniche e nel quarto otto in stile corinzio. Sopra il terzo piano erano appese alcune campane che sono state tuttavia rimosse in tempi diversi. Ad oggi sono rimaste solo tre campane del XVIII secolo: la Balyk, la Voznesenskyj, e la Bezymiannyj. La precedente campana principale della torre campanaria, la Uspenskyi, aveva un peso di oltre una tonnellata e fu fusa nel 1732 da Ivan Motorin, il quale realizz\u00F2 inoltre anche la \"Campana dello Zar\" posta nel Cremlino. C'\u00E8 anche una piattaforma panoramica sul terzo piano che permette ai turisti la visione dei dintorni di Kiev. Sul quarto piano \u00E8 presente un orologio campanario, realizzato nel 1903 del peso totale di 4,5 tonnellate. L'orologio oggi presente \u00E8 stato realizzato da A. Enodin su modello dell'orologio del Cremlino e sostitu\u00EC uno pi\u00F9 vecchio realizzato nel XVIII secolo da A. Levynskyi. Questo orologio si ferm\u00F2 solo una volta durante la sua esistenza quando, nel settembre 1941, la Cattedrale dell'Ascensione del Pe\u010Derska Lavra fu fatta saltare in aria durante gli scontri tra esercito sovietico e nazista, nella Seconda guerra mondiale. La riparazione dell'orologio fu posta in essere poco tempo dopo la distruzione della cattedrale e dur\u00F2 per sei mesi. Da allora l'orologio non ha pi\u00F9 avuto bsiogno di essere riparato. Tuttavia \u00E8 stato osservato che la sua precisione varia a seconda delle stagioni: in inverno lavora pi\u00F9 lentamente che in estate. Il meccanismo dev'essere ricaricato una volta alla settimana e le campane dell'orologio rintoccano ogni quarto d'ora."@it , "A Lavra Nagy harangtornya a Kijevi Barlangkolostor egyik f\u0151 \u00E9p\u00EDtm\u00E9nye, a mai Kijev panor\u00E1m\u00E1j\u00E1nak meghat\u00E1roz\u00F3 eleme. Az 1731\u20131745 k\u00F6z\u00F6tt \u00E9p\u00FClt Nagy Harangtorony a maga idej\u00E9ben a legnagyobb k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3 harangtorony volt. \u00C9p\u00EDt\u00E9s\u00E9t Ivan Mazepa koz\u00E1k hetman t\u00E1mogatta, tervez\u0151je Johann Gottfried Schad\u00E4l n\u00E9met \u00E9p\u00EDt\u00E9sz volt, az \u00E9p\u00EDt\u00E9s\u00E9t helyi mesterek v\u00E9gezt\u00E9k. Magass\u00E1ga a tetej\u00E9n l\u00E9v\u0151 kereszttel egy\u00FCtt 96,5 m. Az \u00E9p\u00EDtm\u00E9ny n\u00E9gyszintes, a kupol\u00E1ja aranyozott. A torony als\u00F3 szintj\u00E9nek az \u00E1tm\u00E9r\u0151je 28,8 m, a falvastags\u00E1g itt 8 m. A torony alapoz\u00E1sa a f\u00F6ldben 7 m m\u00E9lyre ny\u00FAlik. A fels\u0151 szintek \u00E1tm\u00E9r\u0151je egyre kisebb. A m\u00E1sodik szintt\u0151l felfele a tornyot k\u00F6rben oszlopok d\u00EDsz\u00EDtik. A m\u00E1sodik szintet 32 d\u00F3r oszlop, a harmadik szintet 16 i\u00F3n oszlop, a negyedik szintet 8 db korinthoszi oszlop veszi k\u00F6r\u00FCl. A harmadik szinten f\u00FCggtek a harangok, de ezeket k\u00E9s\u0151bb elt\u00E1vol\u00EDtott\u00E1k. Csup\u00E1n h\u00E1rom kisebb 18. sz\u00E1zadi harang maradt meg. Az egykori f\u0151 harangja egy tonna t\u00F6meg\u0171 volt, 1732-ben \u00F6nt\u00F6tte a Kreml C\u00E1r-harangj\u00E1t is k\u00E9sz\u00EDt\u0151 Ivan Motorin. A harmadik szint jelenleg kil\u00E1t\u00F3k\u00E9nt \u00FCzemel. A negyedik szinten egy harangj\u00E1t\u00E9kkal ell\u00E1tott 4,5 t-s, 1903-ban k\u00E9sz\u00FClt \u00F3ra tal\u00E1lhat\u00F3, amelyet egy moszkvai mester k\u00E9sz\u00EDtett a Kreml \u00F3r\u00E1ja mint\u00E1j\u00E1ra. Az torony eredeti \u00F3r\u00E1j\u00E1t a 18. sz\u00E1zadban A. Levinszkij k\u00E9sz\u00EDtette. A jelenleg is m\u0171k\u00F6d\u0151 \u00F3ra t\u00F6rt\u00E9nete sor\u00E1n mind\u00F6ssze egyszer \u00E1llt meg: 1941-ben, amikor a II. vil\u00E1gh\u00E1bor\u00FA harcaiban a szomsz\u00E9dos Sz\u0171zanya elszender\u00FCl\u00E9se sz\u00E9kesegyh\u00E1zat felrobbantott\u00E1k. A jav\u00EDt\u00E1sa ezt k\u00F6vet\u0151en 6 \u00E9vig tartott, az\u00F3ta azonban folyamatosan j\u00E1r. Az \u00F3ram\u0171 rendk\u00EDv\u00FCl pontos, egy h\u00F3nap alatt 10 m\u00E1sodpercen bel\u00FCl van az elt\u00E9r\u00E9se a pontos id\u0151t\u0151l. J\u00E1r\u00E1sa \u00E9vszakt\u00F3l f\u00FCgg\u0151, t\u00E9len lassabban, ny\u00E1ron gyorsabban j\u00E1r. Az \u00F3ram\u0171vet hetente egyszer, a harangj\u00E1t\u00E9kot pedig negyed\u00F3r\u00E1nk\u00E9nt kell felh\u00FAzni."@hu , "The Great Lavra Belltower or the Great Belfry is the main belltower of the ancient cave monastery of Kiev Pechersk Lavra in Kiev (Kyiv), the capital of Ukraine. It is one of the most notable buildings of the Kiev skyline. The belltower was the highest free-standing belltower at the time of its construction in 1731\u20131745. It was designed by the architect Johann Gottfried Sch\u00E4del, and the funds for its construction came from the Ukrainian cossack Hetman Ivan Mazepa. Its total height, with the Christian cross, is 96.5 meters (316 feet). The Great Lavra Belltower is a Classical style construction with a total of four tiers, surmounted by a gilded dome. The diameter of the tower's lowest tier at its base is 28.8 meters (94 feet), and the thickness of the first tier walls is 8 meters (26 feet). The tower's foundation exceedes 7 meters (22 feet). The tower is decorated with many architectural columns: the second tier is decorated with 32 Dorian columns, the third tier is decorated with 16 Ionic columns, and the fourth with 8 Corinthian columns. On the third tier, there were some hanging bells, but they were later removed. To this day, only three small 18th-century bells have been preserved: the Balyk, Voznesenskyi, and Bezymiannyi bells. The former main bell of the Great Lavra Belltower, the Uspenskyi, had a total weight of one ton and was cast in 1732 by Ivan Motorin, who was also responsible for the Moscow Kremlin Tsar Bell. There is also a viewing platform atop the third tier, which provides visitors with a bird's-eye view of the region around Kiev. On the fourth tier there is a chiming clock, manufactured in 1903, which has a total weight of 4.5 tons. The current belltower's clock, designed by the Moscow master A. Enodin and based on the Kremlin clock, replaced the older 18th-century clock of the master A. Levynskyi. The clock has stopped only once during its existence: it happened in September 1941 when the Dormition Cathedral of the Pechersk Lavra was blown up by army forces, during the Second World War. The clock was repaired following the destruction of the nearby cathedral, which took a total of six years to complete. Since that time, the clock has never needed any repairs. The clock's mechanism is very accurate; up to within 10 seconds. However, it has been observed that its accuracy depends on the time of the year: in the Winter, the clock works somewhat slower than in the Summertime. The clock's mechanism has to be rewound once a week, and the clock's bells chime every quarter of the hour."@en . @prefix geo: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower geo:lat 50.4346923828125 ; geo:long 30.55645561218262 ; rdfs:comment "A Lavra Nagy harangtornya a Kijevi Barlangkolostor egyik f\u0151 \u00E9p\u00EDtm\u00E9nye, a mai Kijev panor\u00E1m\u00E1j\u00E1nak meghat\u00E1roz\u00F3 eleme. Az 1731\u20131745 k\u00F6z\u00F6tt \u00E9p\u00FClt Nagy Harangtorony a maga idej\u00E9ben a legnagyobb k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3 harangtorony volt. \u00C9p\u00EDt\u00E9s\u00E9t Ivan Mazepa koz\u00E1k hetman t\u00E1mogatta, tervez\u0151je Johann Gottfried Schad\u00E4l n\u00E9met \u00E9p\u00EDt\u00E9sz volt, az \u00E9p\u00EDt\u00E9s\u00E9t helyi mesterek v\u00E9gezt\u00E9k. Magass\u00E1ga a tetej\u00E9n l\u00E9v\u0151 kereszttel egy\u00FCtt 96,5 m."@hu , "The Great Lavra Belltower or the Great Belfry is the main belltower of the ancient cave monastery of Kiev Pechersk Lavra in Kiev (Kyiv), the capital of Ukraine. It is one of the most notable buildings of the Kiev skyline. The belltower was the highest free-standing belltower at the time of its construction in 1731\u20131745. It was designed by the architect Johann Gottfried Sch\u00E4del, and the funds for its construction came from the Ukrainian cossack Hetman Ivan Mazepa."@en , "La Torre campanaria del Lavra, anche conosciuta come il Grande campanile \u00E8 la principale campanile (torre campanaria) dell'antico monastero di Pe\u010Derska Lavra di Kiev, la capitale dell'Ucraina. \u00C8 inoltre uno degli edifici pi\u00F9 caratteristici della skyline di Kiev. Questo campanile, al tempo della sua costruzione (1731 - 1745), fu il campanile pi\u00F9 alto in Russia."@it ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower skos:subject ns12:Kiev_Pechersk_Lavra , , ns12:Bell_towers , ns12:Buildings_and_structures_in_Kiev . @prefix ns13: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:coord ; dbpprop:display "title"@en . @prefix ns14: . dbpedia:Great_Lavra_Belltower dbpprop:hasPhotoCollection ns14:Great_Lavra_Belltower . dbpedia:Lavra_Belltower dbpprop:redirect dbpedia:Great_Lavra_Belltower . @prefix yago: . yago:Great_Lavra_Belltower owl:sameAs dbpedia:Great_Lavra_Belltower . dbpedia:Velyka_Lavrska_Dzvinytsia dbpprop:redirect dbpedia:Great_Lavra_Belltower .