"When - the sun already piercing - the river still sleeping in the dreams of fog, we do not see it anymore than it sees itself. Here it is already the river, and the eye is arrested, one no longer sees anything but a void, a fog which prevents one from seeing farther. In that part of the canvas, one must paint neither what one sees, since one sees nothing, nor what one doesn't see, since one must paint only what one sees; but to paint what one doesn't see."
2014. aasta film, lavastanud Jean-Luc Godard
film din 2014 regizat de Jean-Luc Godard
filme de 2014 dirigit per Jean-Luc Godard
película de 2014 dirigida por Jean-Luc Godard
cinta de 2014 dirichita por Jean-Luc Godard
언어와의 작별
告別語言
France
"The idea is simple / A married woman and a single man meet / They love, they argue, fists fly / A dog strays between town and country / The seasons pass / The man and woman meet again / The dog finds itself between them / The other is in one, / the one is in the other / and they are three / The former husband shatters everything / A second film begins: / the same as the first, / and yet not / From the human race we pass to metaphor / This ends in barking / and a baby's cries / In the meantime, we will have seen people talking of the demise of the dollar, of truth in mathematics and of the death of a robin."
right
Fabrice Aragno
film út 2014 fan Jean-Luc Godard
"In one scene we see a woman and an older man, her lover, sitting on a bench. A second man, her husband, appears with a gun and pulls the woman out of the shot and to the right. But instead of cutting back and forth between the action going on in the separate shots, Aragno used two cameras to capture both in 3D. The result is a layered image of the woman and her husband combined with the left-hand-side image of the man on the bench. If you close one eye, you will only see the woman and her husband, if you close the other you will only see the man on the bench, and if both eyes are open your brain will struggle to view them simultaneously. Yet at the end of the wild visual experiment, the separated images join back together in what Aragno has called a "romantic effect."
Jean-Luc Godard
film de Jean-Luc Godard
Vincent Maraval
さらば、愛の言葉よ
film från 2014 regisserad av Jean-Luc Godard
Zoé Bruneau
film del 2014 diretto da Jean-Luc Godard
فيلم أنتج عام 2014
filme de 2014 dirixido por Jean-Luc Godard
Brahim Chioua
película de 2014 dirixida por Jean-Luc Godard
—Quote used in the film's narration, attributed to Claude Monet, but actually paraphrased from Marcel Proust's Jean Santeuil
Theatrical release poster
left
Adieu au langage
Прощай, речь 3D
Film von Jean-Luc Godard (2014)
filme de 2014 dirigido por Jean-Luc Godard
Switzerland
French
—Godard in a handwritten synopsis written in verse and first posted on Twitter
Richard Chevallier
סרט משנת 2014
Héloïse Godet
Adieu au langage - Addio al linguaggio
2014 film by Jean-Luc Godard
فيلم 2014
—Erin Whitney of The Huffington Post describing the first experimental "separation" shot of the film.
Kamel Abdeli
ffilm ddrama gan Jean-Luc Godard a gyhoeddwyd yn 2014
Adeus à Linguagem
وداعا للغة (فيلم)
pel·lícula de 2014 dirigida per Jean-Luc Godard
фільм 2014 року
pinicla de 2014 dirigía por Jean-Luc Godard
Goodbye to Language
Frans-Zwitserse film