@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
<http://dbpedia.org/resource/Gnome_%28rhetoric%29>	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000c76549> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
<http://dbpedia.org/resource/Gnome_%28rhetoric%29>	foaf:page	<http://en.wikipedia.org/wiki/Gnome_%28rhetoric%29> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
<http://dbpedia.org/resource/Gnome_%28rhetoric%29>	rdfs:label	"\u0413\u043D\u043E\u043C\u0430"@uk ,
		"Gnoma"@pl ,
		"Gnome (stijlfiguur)"@nl ,
		"Gnome (Dichtung)"@de ,
		"Gnome (fyndord)"@no ,
		"Gnome (rhetoric)"@en ,
		"\u0413\u043D\u043E\u043C\u0430"@ru .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
<http://dbpedia.org/resource/Gnome_%28rhetoric%29>	dbpprop:abstract	"Een gnome of sententia is een stijlfiguur waarbij de spreker een bekende en/of geleerde uitspraak toepast in een buitenissige context. De algemene strekking van de uitspraak wordt hiermee rechtstreeks toegepast op de situatie die de spreker voor ogen heeft: Daarom herhaal ik, wat in de Bijbel staat: Gij zult niet... Een ander voorbeeld is de overbekende spreuk Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Deze wordt te pas en te onpas gebruikt. De gnome heeft dus vooral een aforistische en vaak belerende tendens. Vandaar dat het ook wel zedenspreuk wordt genoemd."@nl ,
		"Gnomen sind kurze Sinnspr\u00FCche. Sie enthalten in kurzer pr\u00E4gnanter Form eine praktische Lebensweisheit, eine allgemeine Bemerkung, eine Erfahrung, eine Regel oder einen Grundsatz. Beispiel: Der Starke ist am m\u00E4chtigsten allein."@de ,
		"\u0413\u043D\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5 \u2014 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C, \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 VI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. , \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u044D\u043B\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438: \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D, \u0424\u0435\u043E\u0433\u043D\u0438\u0434 \u0438 \u0424\u043E\u043A\u0438\u043B\u0438\u0434. \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043D\u043E\u043C\u044B \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0441. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043D\u0438 \u0443 \u042D\u043F\u0438\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430, \u041C\u0435\u043D\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0441\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2014 \u0443 \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u044F \u041A\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430; \u043A \u0433\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043B\u0438\u044F \u0421\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0442. \u043D. \u00ABDisticha Catonis\u00BB. \u0412\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B \u0433\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B: \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F. \u0412 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0433\u043D\u043E\u043C\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0438."@ru ,
		"Gnome er et latinsk-gresk ord for en fyndig uttrykt l\u00E6rdom, en mening eller sentens."@no ,
		"Gnoma (lub gnom) (z gr. gn\u014Dm\u0113 \u2013 rozum, mniemanie) w retoryce lub w literaturze \u2013 zwi\u0119z\u0142e zdanie wyra\u017Caj\u0105ce g\u0142\u0119bsz\u0105 my\u015Bl, zwykle o charakterze moralnym. Pierwotn\u0105 form\u0105 gnomy by\u0142y przys\u0142owia. Zaabsorbowana przez retoryk\u0119 i literatur\u0119 zyska\u0142a bardziej wyrafinowan\u0105 form\u0119. W literaturze cz\u0119sto ma posta\u0107 rymowanego dystychu. Gnoma by\u0142a najbardziej pierwotn\u0105 odmian\u0105 liryczn\u0105 w poezji greckiej. Uprawiana by\u0142a we wszystkich epokach literackich, r\u00F3wnie\u017C przez autor\u00F3w polskich, np. : Nauk\u0105 i pieni\u0119dzmi drudzy ci\u0119 zbogac\u0105; M\u0105dro\u015B\u0107 musisz sam z siebie w\u0142asn\u0105 doby\u0107 prac\u0105."@pl ,
		"\u0413\u043D\u043E\u043C\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432, \u0441\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0456. \u0413\u043D\u043E\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439). \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0435\u043B\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0414\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0433\u043D\u043E\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u00AB\u0421\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0456\u0432\u00BB. \u0423 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0433\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u044F \u0421\u0456\u0440\u0430."@uk ,
		"A gnome is a type of saying, especially an aphorism or a maxim designed to provide instruction in a compact form. The term gnome was introduced by Klaus Berger in the Formgeschichte des Neuen Testaments. He used this traditional term from the antique rhetoric and attempted to identify this rhetoric method in the New Testament."@en ;
	rdfs:comment	"Gnome er et latinsk-gresk ord for en fyndig uttrykt l\u00E6rdom, en mening eller sentens."@no ,
		"\u0413\u043D\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5 \u2014 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C, \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 VI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. , \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u044D\u043B\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru ,
		"Gnoma (lub gnom) (z gr. gn\u014Dm\u0113 \u2013 rozum, mniemanie) w retoryce lub w literaturze \u2013 zwi\u0119z\u0142e zdanie wyra\u017Caj\u0105ce g\u0142\u0119bsz\u0105 my\u015Bl, zwykle o charakterze moralnym. Pierwotn\u0105 form\u0105 gnomy by\u0142y przys\u0142owia. Zaabsorbowana przez retoryk\u0119 i literatur\u0119 zyska\u0142a bardziej wyrafinowan\u0105 form\u0119. W literaturze cz\u0119sto ma posta\u0107 rymowanego dystychu. Gnoma by\u0142a najbardziej pierwotn\u0105 odmian\u0105 liryczn\u0105 w poezji greckiej."@pl ,
		"A gnome is a type of saying, especially an aphorism or a maxim designed to provide instruction in a compact form. The term gnome was introduced by Klaus Berger in the Formgeschichte des Neuen Testaments. He used this traditional term from the antique rhetoric and attempted to identify this rhetoric method in the New Testament."@en ,
		"Gnomen sind kurze Sinnspr\u00FCche. Sie enthalten in kurzer pr\u00E4gnanter Form eine praktische Lebensweisheit, eine allgemeine Bemerkung, eine Erfahrung, eine Regel oder einen Grundsatz. Beispiel: Der Starke ist am m\u00E4chtigsten allein."@de ,
		"Een gnome of sententia is een stijlfiguur waarbij de spreker een bekende en/of geleerde uitspraak toepast in een buitenissige context. De algemene strekking van de uitspraak wordt hiermee rechtstreeks toegepast op de situatie die de spreker voor ogen heeft: Daarom herhaal ik, wat in de Bijbel staat: Gij zult niet... Een ander voorbeeld is de overbekende spreuk Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Deze wordt te pas en te onpas gebruikt."@nl ,
		"\u0413\u043D\u043E\u043C\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432, \u0441\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0456. \u0413\u043D\u043E\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439)."@uk .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
<http://dbpedia.org/resource/Gnome_%28rhetoric%29>	skos:subject	<http://dbpedia.org/resource/Category:Articles_lacking_sources_%28Erik9bot%29> .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
<http://dbpedia.org/resource/Gnome_%28rhetoric%29>	skos:subject	ns5:Rhetoric ;
	dbpprop:hasPhotoCollection	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Gnome_%28rhetoric%29> ;
	dbpprop:disambiguates	<http://dbpedia.org/resource/Gnome_%28rhetoric%29> .