. . "Giovanni Battista Bononcini (Modena, 18 juli 1670 - Wenen, 9 juli 1747) was een Italiaans barokcomponist en cellist."@nl . "Giovanni Battista Bononcini"@sv . "Giovanni Battista Bononcini (tak\u00E9 Buononcini) (18. \u010Dervence 1670 Modena \u2013 9. \u010Dervence 1747 V\u00EDde\u0148) byl italsk\u00FD barokn\u00ED hudebn\u00ED skladatel, violoncellista, zp\u011Bv\u00E1k a pedagog."@cs . . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30DC\u30CE\u30F3\u30C1\u30FC\u30CB\uFF08Giovanni Battista Bononcini, 1670\u5E747\u670818\u65E5 - 1747\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30C1\u30A7\u30EA\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . "Giovanni Battista Bononcini (Modena, 1670eko uztailaren 18a \u2013 Viena, 1747ko uztailaren 9a) musikagile eta biolontxelo-jotzaile italiarra izan zen. Bere lanak Barrokon, barruan kokatzen dira."@eu . "1121444543"^^ . . . . . "Giovanni Bononcini, gelegentlich auch Giovanni Buononcini oder f\u00E4lschlich Giovanni Battista Bononcini (* 18. Juli 1670 in Modena; \u2020 9. Juli 1747 in Wien), war ein italienischer Cellist und Komponist."@de . "Giovanni Bononcini, gelegentlich auch Giovanni Buononcini oder f\u00E4lschlich Giovanni Battista Bononcini (* 18. Juli 1670 in Modena; \u2020 9. Juli 1747 in Wien), war ein italienischer Cellist und Komponist."@de . . . . . . . . . . . "Giovanni Battista Bononcini (18 Juli 1670 \u2013 9 Juli 1747) adalah seorang komposer dan pemain cello asal italia. Ayahnya, (1642-78) adalah seorang violinis dan juga seorang komposer."@in . . . . "Giovanni Bononcini (or Buononcini) (18 July 1670 \u2013 9 July 1747) (sometimes cited also as Giovanni Battista Bononcini) was an Italian Baroque composer, cellist, singer and teacher, one of a family of string players and composers."@en . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 (\u03AE \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9) (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Giovanni Bononcini, 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1670 - 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1747) (\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1."@el . . . . . "Giovanni Battista Bononcini (ur. 18 lipca 1670 w Modenie, zm. 9 lipca 1747 w Wiedniu) \u2013 w\u0142oski kompozytor p\u00F3\u017Anego baroku. Pochodzi\u0142 z muzycznej rodziny Bononcini. Jego ojciec, Giovanni Maria Bononcini, by\u0142 skrzypkiem i kompozytorem. Jego m\u0142odszy brat, Antonio Maria Bononcini, tak\u017Ce by\u0142 kompozytorem."@pl . . . "Giovanni Battista Bononcini, f\u00F6dd 18 juli 1670 i Modena, d\u00F6d 9 juli 1747 i Wien, var en italiensk komposit\u00F6r, verksam under barocken."@sv . . "Giovanni Battista Bononcini (M\u00F2dena, Ducat de M\u00F2dena, 18 de juliol de 1670 - Viena, Arxiducat d'\u00C0ustria, 9 de juliol de 1747) va ser un compositor. El m\u00FAsic m\u00E9s c\u00E8lebre de tota la fam\u00EDlia i que va mer\u00E8ixer per un moment l'honor de ser considerat com el rival de H\u00E4ndel. Va romandre una llarga temporada a Viena, on fou nomenat violinista de l'orquestra de l'emperador Leopold I del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic i fou invitat a Berl\u00EDn per la reina Sofia Carlota. Tamb\u00E9 va ser nomenat compositor de la cort, passant despr\u00E9s a Londres, ciutat en qu\u00E8 represent\u00E0 algunes de les seves \u00F2peres, i en va escriure una amb col\u00B7laboraci\u00F3 de H\u00E4ndel. Era germ\u00E0 d'Antonio Maria Bononcini."@ca . . "Giovanni Battista Bononcini (Modena, 1670eko uztailaren 18a \u2013 Viena, 1747ko uztailaren 9a) musikagile eta biolontxelo-jotzaile italiarra izan zen. Bere lanak Barrokon, barruan kokatzen dira."@eu . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 (\u03AE \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9) (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Giovanni Bononcini, 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1670 - 9 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1747) (\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1."@el . . . . "Giovanni Battista Bononcini (ur. 18 lipca 1670 w Modenie, zm. 9 lipca 1747 w Wiedniu) \u2013 w\u0142oski kompozytor p\u00F3\u017Anego baroku. Pochodzi\u0142 z muzycznej rodziny Bononcini. Jego ojciec, Giovanni Maria Bononcini, by\u0142 skrzypkiem i kompozytorem. Jego m\u0142odszy brat, Antonio Maria Bononcini, tak\u017Ce by\u0142 kompozytorem."@pl . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0411\u043E\u043D\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giovanni Battista Bononcini; 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1670 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1747 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437, \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0411\u043E\u043D\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043D\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0438, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0443 \u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430."@ru . "Giovanni Bononcini"@pt . . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30DC\u30CE\u30F3\u30C1\u30FC\u30CB"@ja . . . . "Giovanni Bononcini"@es . . . . . . "Giovanni Bononcini"@ca . . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30DC\u30CE\u30F3\u30C1\u30FC\u30CB\uFF08Giovanni Battista Bononcini, 1670\u5E747\u670818\u65E5 - 1747\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30C1\u30A7\u30EA\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . . "Giovanni Battista Bononcini (M\u00F3dena, 18 de julio de 1670 \u2013 Viena, 9 de julio de 1747). Compositor y violonchelista italiano del Barroco, miembro de la escuela napolitana.\u200B"@es . . . . "\u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9"@el . . "Giovanni Battista Bononcini (tak\u00E9 Buononcini) (18. \u010Dervence 1670 Modena \u2013 9. \u010Dervence 1747 V\u00EDde\u0148) byl italsk\u00FD barokn\u00ED hudebn\u00ED skladatel, violoncellista, zp\u011Bv\u00E1k a pedagog."@cs . . . . "Giovanni Battista Bononcini (Modeno, 18-a de julio 1670 \u2013 Vieno, 9-a de julio 1747). itala komponisto kaj violon\u0109elisto de la Baroko, membro de la Napola Skolo."@eo . "Giovanni Battista Bononcini"@nl . "Giovanni Battista Bononcini"@in . "Giovanni Bononcini"@eu . "Giovanni Bononcini o Buononcini (Modena, 18 luglio 1670 \u2013 Vienna, 9 luglio 1747) \u00E8 stato un compositore e violoncellista italiano."@it . . . . . . . "Giovanni Battista Bononcini (M\u00F2dena, Ducat de M\u00F2dena, 18 de juliol de 1670 - Viena, Arxiducat d'\u00C0ustria, 9 de juliol de 1747) va ser un compositor. El m\u00FAsic m\u00E9s c\u00E8lebre de tota la fam\u00EDlia i que va mer\u00E8ixer per un moment l'honor de ser considerat com el rival de H\u00E4ndel. Va romandre una llarga temporada a Viena, on fou nomenat violinista de l'orquestra de l'emperador Leopold I del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic i fou invitat a Berl\u00EDn per la reina Sofia Carlota. Tamb\u00E9 va ser nomenat compositor de la cort, passant despr\u00E9s a Londres, ciutat en qu\u00E8 represent\u00E0 algunes de les seves \u00F2peres, i en va escriure una amb col\u00B7laboraci\u00F3 de H\u00E4ndel. Era germ\u00E0 d'Antonio Maria Bononcini."@ca . . "Giovanni Battista Bononcini (Modena, 18 juli 1670 - Wenen, 9 juli 1747) was een Italiaans barokcomponist en cellist."@nl . . . . . . . "Giovanni Bononcini (or Buononcini) (18 July 1670 \u2013 9 July 1747) (sometimes cited also as Giovanni Battista Bononcini) was an Italian Baroque composer, cellist, singer and teacher, one of a family of string players and composers."@en . . . . . . . . . "Giovanni Bononcini"@en . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Battista Bononcini (M\u00F3dena, 18 de julio de 1670 \u2013 Viena, 9 de julio de 1747). Compositor y violonchelista italiano del Barroco, miembro de la escuela napolitana.\u200B"@es . . "\u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0411\u043E\u043D\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giovanni Battista Bononcini; 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1670 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1747 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437, \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0411\u043E\u043D\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043D\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0438, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0443 \u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430."@ru . . "584190"^^ . . . . . . "Giovanni Bononcini"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Bononcini"@cs . . . . . "Giovanni Battista Bononcini, f\u00F6dd 18 juli 1670 i Modena, d\u00F6d 9 juli 1747 i Wien, var en italiensk komposit\u00F6r, verksam under barocken."@sv . . . . . . "Giovanni Battista Bononcini (n\u00E9 \u00E0 Mod\u00E8ne le 18 juillet 1670 et mort \u00E0 Vienne (Autriche) le 9 juillet 1747) est un violoncelliste et compositeur italien de musique baroque."@fr . . "Giovanni Battista Bononcini (Modeno, 18-a de julio 1670 \u2013 Vieno, 9-a de julio 1747). itala komponisto kaj violon\u0109elisto de la Baroko, membro de la Napola Skolo."@eo . . . . . . . . "Giovanni Bononcini"@de . . . . . . . . "Giovanni Bononcini o Buononcini (Modena, 18 luglio 1670 \u2013 Vienna, 9 luglio 1747) \u00E8 stato un compositore e violoncellista italiano."@it . . "\u0411\u043E\u043D\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430"@ru . "11862"^^ . . "Giovanni Battista Bononcini (18 Juli 1670 \u2013 9 Juli 1747) adalah seorang komposer dan pemain cello asal italia. Ayahnya, (1642-78) adalah seorang violinis dan juga seorang komposer."@in . . . . . "Giovanni Battista Bononcini (n\u00E9 \u00E0 Mod\u00E8ne le 18 juillet 1670 et mort \u00E0 Vienne (Autriche) le 9 juillet 1747) est un violoncelliste et compositeur italien de musique baroque."@fr . . "Giovanni Bononcini"@it . . "Giovanni Battista Bononcini (Modena, 18 de julho de 1670 \u2013 Viena, 9 de julho de 1747) foi um compositor e violoncelista italiano."@pt . "Giovanni Battista Bononcini (Modena, 18 de julho de 1670 \u2013 Viena, 9 de julho de 1747) foi um compositor e violoncelista italiano."@pt . . . . . "Giovanni Battista Bononcini"@pl . . . . . . "Giovanni Bononcini"@eo . . . . . . . .