@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	rdf:type	ns2:SoundChips .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	owl:sameAs	<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000008615fd> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns5:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	foaf:page	ns5:General_Instrument_AY-3-8910 .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix ns7:	<http://intelliwiki.kylesblog.com/index.php/> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	dbpprop:reference	ns7:PSG ,
		<http://ay-riders.speccy.cz/> ,
		<http://www.fpgaarcade.com/> ,
		<http://www.msx.org/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=visit&lid=736&dl=1> ,
		<http://www.bluemsx.com/psgenc/royksopp.mp3> ,
		<http://www.atarimagazines.com/v4n7/stsound.html> ,
		<http://bulba.untergrund.net/main_e.htm> ,
		<http://andercheran.aiind.upv.es/~amstrad/docs.html> ,
		<http://www.ymrockerz.com/> .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	rdfs:label	"AY-3-8910"@fi ,
		"AY-3-8910"@de ,
		"AY-3-8910"@nl ,
		"General Instrument AY-3-8910"@en ,
		"General Instrument AY-3-8910"@pl ,
		"AY-3-8912"@cs ,
		"General Instrument AY-3-8910"@es ,
		"AY-3-8910"@pt ,
		"AY-3-8910"@ca ,
		"AY-3-8910"@ru .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	dbpedia-owl:thumbnail	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/AY-3-8910.jpg/200px-AY-3-8910.jpg> ;
	dbpprop:abstract	"El AY-3-8910 \u00E9s un circuit integrat generador de sons que va ser \u00E0mpliament usat els anys 1980 en els microordinadors MSX i m\u00E0quines recreativas, com consolas de jocs i pinballs. Aquest circuit integrat va ser fabricat per l'empresa General Instruments (GI). Actualment existeix una versi\u00F3 VHDL d'aquest integrat, denominat KC89C72 i usat en slot machines."@ca ,
		"O AY-3-8910 \u00E9 um circuito integrado gerador de sons que foi amplamente usado nos anos 80 em microcomputadores e equipamentos de divers\u00E3o eletr\u00F4nica como video-games e pinballs. Este circuito integrado foi fabricado pela empresa General Instruments (GI). Atualmente existe uma vers\u00E3o VHDL deste integrado, rebatizado de KC89C72, usado em m\u00E1quinas ca\u00E7a-n\u00EDqueis."@pt ,
		"General Instrument AY-3-8910 to 3-kana\u0142owy programowalny generator d\u017Awi\u0119ku zaprojektowany przez firm\u0119 General Instrument, pocz\u0105tkowo do wsp\u00F3\u0142pracy z ich 16-bitowym procesorem CP1610 lub z jednym serii 8-bitowych mikrokomputer\u00F3w PIC1650. Uk\u0142ad 8910 i jego warianty sta\u0142y si\u0119 popularnymi elementami automat\u00F3w do gry, m. in. konsol do gier wideo Intellivision i Vectrex oraz mikrokomputer\u00F3w MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1, Colour Genie, Elektor TV Games Computer i Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3, a tak\u017Ce kart d\u017Awi\u0119kowych Mockingboard do komputer\u00F3w z rodziny Apple II. Do starszych modeli ZX Spectrum oraz ZX Spectrum+ dost\u0119pne by\u0142y karty rozszerze\u0144 instalowane na szynie kraw\u0119dziowej komputera oparte o ten uk\u0142ad. Przystawki te by\u0142y ch\u0119tnie kupowane przez w\u0142a\u015Bcicieli tych mikrokomputer\u00F3w z uwagi na ubogie mo\u017Cliwo\u015Bci d\u017Awi\u0119kowe standardowych wersji. Uk\u0142ad by\u0142 tak\u017Ce produkowany na licencji przez firm\u0119 Yamaha (z drobnymi modyfikacjami) jako YM2149. Uk\u0142ady nie s\u0105 ju\u017C produkowane ale ci\u0105gle zmniejszaj\u0105cy si\u0119 zapas jest nadal dost\u0119pny w serwisach maszyn z tamtego okresu. Zosta\u0142 stworzony opis VHDL, kt\u00F3ry mo\u017Ce zosta\u0107 u\u017Cyty do otworzenia automat\u00F3w do gier lub maszyn wspomnianych wy\u017Cej. Kod \u017Ar\u00F3d\u0142owy VHDL jest dost\u0119pny w internecie i po skompilowaniu wype\u0142nia oko\u0142o 10% uk\u0142adu Xilinx XC2S300 FPGA."@pl ,
		"De AY-3-8910 is een door General Instrument ontwikkelde 3-stemmige geluidschip. De silliciumchip werd ook onder licentie geproduceerd door Yamaha als YM2149. De 8910 en zijn varianten waren populaire chips en werden toegepast in vele speelhalspellen, de Intellivision en Vectrex spelcomputers en thuiscomputers als MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1 en Sinclair ZX Spectrum+ 128. Ook werd de chip door Apple gebruikt in de Mockingboard-geluidskaarten voor computers uit de Apple II-reeks. De chip produceert gelijkwaardige resultaten als de Texas Instruments SN76489 en was rond dezelfde periode op de markt verkrijgbaar. De chips worden niet langer vervaardigd, maar een beperkte voorraad is nog verkrijgbaar voor onderhoud en reparatie van oude apparaten. Een gelijkwaardige VHDL-beschrijving is geschreven voor het gebruik van in FPGA-herbouwde van speelhalmachines en apparaten die hierboven zijn vermeld. De VHDL-broncode is beschikbaar op het internet en vult, na compilatie, ongeveer 10% van een Xilinx XC2S300 FPGA."@nl ,
		"El AY-3-8910 es un PSG (del ingl\u00E9s programmable sound generator) de 3 voces dise\u00F1ado por General Instrument, inicialmente para usarlo con su CPU de 16 bits CP1610 o uno de los ordenadores de 8 bits basados en PIC1650. El 8910 y sus variantes fueron muy populares en los Arcades, y fueron utilizados, entre otros, en las videoconsolas Intellivision y Vectrex y en los ordenadores dom\u00E9sticos Spectravideo SVI-328, MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1, Oric Atmos y Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3, y en la tarjeta de sonido Mockingboard para el Apple II. Fue producido bajo licencia por Yamaha como el YM2149. Ten\u00EDa un rendimiento muy similar al del Texas Instruments SN76489 y ambos fueron comercializados en el mismo per\u00EDodo de tiempo. Estos chips ya no se fabrican, pero existe un stock menguante para la reparaci\u00F3n de viejas m\u00E1quinas. Una descripci\u00F3n VHDL ha sido escrita para utilizarla en recreaciones basadas en FPGA de Arcades y las m\u00E1quinas citadas. El c\u00F3digo fuente VHDL est\u00E1 disponible en Internet, y compilado ocupa casi un 10% de una FPGA Xilinx XC2S300."@es ,
		"The AY-3-8910 is a 3-voice Programmable Sound Generator (PSG) designed by General Instrument, initially for use with their 16-bit CP1610 or one of the PIC1650 series of 8-bit microcomputers. The 8910 and its variants became popular chips in many arcade games, and was used on, among others, the Intellivision and Vectrex video game consoles and the MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1, Colour Genie, Elektor TV Games Computer and Sinclair ZX Spectrum 128/+2/+3 home computers as well as the Mockingboard sound card for the Apple II family. It was also produced under license by Yamaha (with minor modifications, I.E. a selectable clock divider pin, and a double-resolution but double-rate volume envelope table) as the YM2149. It produced very similar results to the Texas Instruments SN76489 and was on the market for a similar period. After General Instruments' spinoff of Microchip Technology in 1987, the chip was produced for a few years under the Microchip Technology brand instead. The chips are no longer made, but a declining stock is still obtainable for servicing vintage machines. A VHDL equivalent description has been written, for use in FPGA recreations of arcade machines and others like those mentioned above. The VHDL source code is available on the Internet, and compiles to fill about 10% of a Xilinx XC2S300 FPGA."@en ,
		"General Instrumentsin AY-3-8910, AY-3-8912, AY-3-8913 ja Yamahan vastaava piiri YM2149 ovat suosituimpia \u00E4\u00E4nipiirej\u00E4 1980-luvun kotimikroissa, kolikkopeleiss\u00E4 ja pelikonsoleissa. N\u00E4it\u00E4 piirej\u00E4 on k\u00E4ytetty sellaisissa laitteissa kuin MSX, Atari ST, Intellivision, Vectrex, Amstrad CPC ja ZX Spectrumin 128-kilotavuiset mallit. AY/YM:ss\u00E4 on kolme \u00E4\u00E4nikanavaa kuten SIDiss\u00E4, mutta se on ominaisuuksiltaan vaatimattomampi. Ainoat varsinaiset aaltomuodot ovat kohina ja kiinte\u00E4 kanttiaalto, eik\u00E4 piireiss\u00E4 ole filttereit\u00E4 tai kanavienv\u00E4list\u00E4 modulaatiota. ADSR-vaipat ovat kuitenkin osittain monipuolisemmat kuin SIDiss\u00E4, ja etenkin AY/YM:\u00E4\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4lle demomusiikille ovat tunnusomaisia soitin\u00E4\u00E4net, joissa vaippageneraattori on asetettu jatkuvaan silmukkaan. Lis\u00E4ksi AY/YM:ss\u00E4 on oma ulostulo jokaiselle kanavalle, mik\u00E4 mahdollistaa stereomusiikin."@fi ,
		"AY-3-8910A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 Microchip \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 Daewoo CPC-300E AY-3-8910 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 (PSG, Programmable Sound Generator \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 General Instrument, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 16-\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C CP1610 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B, \u0438 \u0441 8-\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 PIC1650. AY-3-8910 \u0438 \u0435\u0451 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E General Instrument, \u044D\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 Microchip (\u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F - \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432), Micrel (\u043F\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Yamaha (\u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C YM2149, SSG \u2014 Software-controlled Sound Generator \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F). \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 AY-3-8910 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435 Carnival \u043E\u0442 Sega. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0441 AY-3-8910 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0418\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 VHDL-\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u044B, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 FPGA-\u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 VHDL-\u043A\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 Xilinx XC2S300 FPGA. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E AY-3-8910 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 Texas Instruments SN76489 (\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438, \u044D\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E AY-3-8910 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0447\u0435\u043C \u0443 SN76489."@ru ,
		"AY-3-891x je zvukov\u00FD gener\u00E1tor vyvinut\u00FD v 80. letech firmou General Instrument. Pod ozna\u010Den\u00EDm YM2149 jej tak\u00E9 vyr\u00E1b\u011Bla firma Yamaha"@cs ,
		"Der AY-3-8910 war ein in fr\u00FCheren Heimcomputern und Spielautomaten sehr oft eingesetzter Sound- und Multi-I/O-Chip, der von General Instrument in den fr\u00FChen 80-er Jahren entwickelt wurde. Auch wurde er leicht ver\u00E4ndert an Yamaha als YM2149 lizenziert. Der Chip befand sich in den meisten der fr\u00FChen Arcade-Spiele, aber auch in einigen Homecomputern (teilweise in Nachfolgeversionen), so auch im Schneider/Amstrad CPC, ZX Spectrum 128K und Atari ST."@de ;
	rdfs:comment	"El AY-3-8910 \u00E9s un circuit integrat generador de sons que va ser \u00E0mpliament usat els anys 1980 en els microordinadors MSX i m\u00E0quines recreativas, com consolas de jocs i pinballs. Aquest circuit integrat va ser fabricat per l'empresa General Instruments (GI). Actualment existeix una versi\u00F3 VHDL d'aquest integrat, denominat KC89C72 i usat en slot machines."@ca ,
		"The AY-3-8910 is a 3-voice Programmable Sound Generator (PSG) designed by General Instrument, initially for use with their 16-bit CP1610 or one of the PIC1650 series of 8-bit microcomputers."@en ,
		"Der AY-3-8910 war ein in fr\u00FCheren Heimcomputern und Spielautomaten sehr oft eingesetzter Sound- und Multi-I/O-Chip, der von General Instrument in den fr\u00FChen 80-er Jahren entwickelt wurde. Auch wurde er leicht ver\u00E4ndert an Yamaha als YM2149 lizenziert. Der Chip befand sich in den meisten der fr\u00FChen Arcade-Spiele, aber auch in einigen Homecomputern (teilweise in Nachfolgeversionen), so auch im Schneider/Amstrad CPC, ZX Spectrum 128K und Atari ST."@de ,
		"General Instrument AY-3-8910 to 3-kana\u0142owy programowalny generator d\u017Awi\u0119ku zaprojektowany przez firm\u0119 General Instrument, pocz\u0105tkowo do wsp\u00F3\u0142pracy z ich 16-bitowym procesorem CP1610 lub z jednym serii 8-bitowych mikrokomputer\u00F3w PIC1650. Uk\u0142ad 8910 i jego warianty sta\u0142y si\u0119 popularnymi elementami automat\u00F3w do gry, m. in."@pl ,
		"O AY-3-8910 \u00E9 um circuito integrado gerador de sons que foi amplamente usado nos anos 80 em microcomputadores e equipamentos de divers\u00E3o eletr\u00F4nica como video-games e pinballs. Este circuito integrado foi fabricado pela empresa General Instruments (GI). Atualmente existe uma vers\u00E3o VHDL deste integrado, rebatizado de KC89C72, usado em m\u00E1quinas ca\u00E7a-n\u00EDqueis."@pt ,
		""@ru ,
		"General Instrumentsin AY-3-8910, AY-3-8912, AY-3-8913 ja Yamahan vastaava piiri YM2149 ovat suosituimpia \u00E4\u00E4nipiirej\u00E4 1980-luvun kotimikroissa, kolikkopeleiss\u00E4 ja pelikonsoleissa. N\u00E4it\u00E4 piirej\u00E4 on k\u00E4ytetty sellaisissa laitteissa kuin MSX, Atari ST, Intellivision, Vectrex, Amstrad CPC ja ZX Spectrumin 128-kilotavuiset mallit. AY/YM:ss\u00E4 on kolme \u00E4\u00E4nikanavaa kuten SIDiss\u00E4, mutta se on ominaisuuksiltaan vaatimattomampi."@fi ,
		"AY-3-891x je zvukov\u00FD gener\u00E1tor vyvinut\u00FD v 80. letech firmou General Instrument. Pod ozna\u010Den\u00EDm YM2149 jej tak\u00E9 vyr\u00E1b\u011Bla firma Yamaha"@cs ,
		"De AY-3-8910 is een door General Instrument ontwikkelde 3-stemmige geluidschip. De silliciumchip werd ook onder licentie geproduceerd door Yamaha als YM2149. De 8910 en zijn varianten waren populaire chips en werden toegepast in vele speelhalspellen, de Intellivision en Vectrex spelcomputers en thuiscomputers als MSX, Atari ST, Amstrad CPC, Oric 1 en Sinclair ZX Spectrum+ 128. Ook werd de chip door Apple gebruikt in de Mockingboard-geluidskaarten voor computers uit de Apple II-reeks."@nl ,
		"El AY-3-8910 es un PSG (del ingl\u00E9s programmable sound generator) de 3 voces dise\u00F1ado por General Instrument, inicialmente para usarlo con su CPU de 16 bits CP1610 o uno de los ordenadores de 8 bits basados en PIC1650."@es ;
	foaf:depiction	<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/AY-3-8910.jpg> .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	skos:subject	ns11:Sound_chips ,
		ns11:Atari_ST ,
		ns11:MSX .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns12:dmoz ,
		ns12:unreferenced ;
	dbpprop:date	"June 2008"@en ;
	dbpprop:dmozProperty	"AY Music and Audio"@en ,
		"Computers/Multimedia/Music_and_Audio/Audio_Formats/AY"@en .
@prefix ns13:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910	dbpprop:hasPhotoCollection	ns13:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:AY-3-8910	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:Time_Pilot	dbpprop:arcadeSystem	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:General_Instrument_AY-3-8912	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
<http://dbpedia.org/resource/.ym>	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 ;
	dbpprop:sound	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:AY-3-8912	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:AY-3-8913	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:General_Instruments_AY-3-8912	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:General_Instruments_AY-3-8913	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:AY8910	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:YM2149	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:YM-2149	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
dbpedia:Yamaha_YM2149	dbpprop:redirect	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:General_Instrument_AY-3-8910	owl:sameAs	dbpedia:General_Instrument_AY-3-8910 .