@prefix rdf: . @prefix dbpedia: . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:GarageBand rdf:type dbpedia-owl:Software . @prefix ns3: . dbpedia:GarageBand rdf:type ns3:Software106566077 , dbpedia-owl:Work . @prefix owl: . dbpedia:GarageBand rdf:type owl:Thing . @prefix foaf: . dbpedia:GarageBand foaf:homepage . @prefix dbpprop: . dbpedia:GarageBand dbpprop:name "GarageBand"@en . @prefix ns7: . dbpedia:GarageBand owl:sameAs ns7:GarageBand , ; foaf:name "GarageBand" . @prefix ns8: . dbpedia:GarageBand foaf:page ns8:GarageBand ; dbpprop:reference , , , , . @prefix rdfs: . dbpedia:GarageBand rdfs:label "GarageBand"@pl , "GarageBand"@nl , "GarageBand"@zh , "GarageBand"@pt , "GarageBand"@en , "GarageBand"@de , "GarageBand"@es , "GarageBand"@fi , "GarageBand"@it , "Garageband (datorprogram)"@sv , "GarageBand"@fr , "GarageBand"@no , "GarageBand"@ja , "GarageBand"@uk ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:developer ; dbpprop:abstract "GarageBand er programvare som kan brukes til \u00E5 lage musikk eller podcaster. Det er utviklet av Apple Inc. for Mac OS X. GarageBand kan kun kj\u00F8pes som en del av iLife, en pakke med programmer som ogs\u00E5 inneholder iPhoto, iMovie, iDVD, iTunes og iWeb. Alle programmene er lagd for \u00E5 gj\u00F8re det lett for brukeren \u00E5 lage og organisere digitalt innhold, som bilder, film, lyd og websider. GarageBand er ikke beregnet for profesjonelle musikere, men er lagd for \u00E5 hjelpe amat\u00F8rer \u00E5 produsere musikk p\u00E5 en enkel m\u00E5te."@no , "GarageBand is a software application that allows users to create music or podcasts. It is developed by Apple Inc. , and is included in all shipments of iLife."@en , "GarageBand - komputerowy program muzyczny, element multimedialnego pakietu iLife firmy Apple. Jest przeznaczony do komputer\u00F3w Macintosh trafi\u0142 do sprzeda\u017Cy w 2004 r. W dzia\u0142aniu i obs\u0142udze przypomina program przeznaczony dla komputer\u00F3w z systemem operacyjnym Windows - Sonic Foundry Acid. Jego g\u0142\u00F3wnym zadaniem jest tworzenie muzyki z loop\u00F3w, stworzonych samodzielnie lub zakupionych w bibliotekach. Dok\u0142adniejszy opis programu mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w magazynie \"Estrada i Studio\" z pa\u017Adziernika 2004 r."@pl , "GarageBand\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u82F9\u679C\u7535\u8111\u7F16\u5199\u7684\u6570\u7801\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u662FMacintosh\u7535\u8111\u4E0A\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5957\u88C5iLife\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5B83\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u521B\u4F5C\u97F3\u4E50\u3002 \u8FD9\u4E2A\u5E94\u7528\u8F6F\u4EF6\u5E76\u4E0D\u662F\u4EE5\u4E13\u4E1A\u4F5C\u66F2\u4E3A\u76EE\u6807\uFF0C\u5B83\u662F\u4E3A\u4E86\u4F7F\u4E1A\u4F59\u7231\u597D\u8005\u66F4\u5BB9\u6613\u5236\u4F5C\u97F3\u4E50\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u4E861000\u6BB5\u9884\u5F55\u7684\u6837\u672C\u65CB\u5F8B\u548C50\u79CD\u5408\u6210\u4E50\u5668\u6837\u672C\uFF0C\u5E76\u80FD\u7528\u8FDE\u63A5\u7535\u8111\u7684MIDI\u952E\u76D8\u6216\u5C4F\u5E55\u952E\u76D8\u6F14\u594F\u3002\u9700\u8981\u989D\u5916\u7684\u65CB\u5F8B\u548C\u4E50\u5668\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8D2D\u4E70\u7531\u82F9\u679C\u7535\u8111\u5206\u522B\u63A8\u51FA\u7684\u56DB\u6B3EGarageBand Jam Pack\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u6269\u5C55\u5305\u4EF7\u503C$99\u7F8E\u5143\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4E3AGarageBand\u52A0\u51652000\u79CD\u65CB\u5F8B\u548C\u8BB8\u591A\u865A\u62DF\u4E50\u5668\u3002 GarageBand\u53EA\u80FD\u4F5C\u4E3AiLife\u7684\u90E8\u5206\u8D2D\u4E70\uFF0C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5957\u88C5\u662F\u4E3A\u4E86\u65B9\u4FBF\u521B\u4F5C\u548C\u7BA1\u7406\u7528\u6237\u7684\u6570\u7801\u5185\u5BB9\u3002 \u8FD9\u6B3E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u9996\u6B21\u51FA\u73B0\u57282004\u5E741\u67086\u65E5\u65E7\u91D1\u5C71Macworld Conference & Expo\u4E0A\uFF0C\u7531\u65AF\u8482\u592B\u00B7\u4E54\u5E03\u65AF\u5728\u6F14\u8BB2\u4E0A\u516C\u5E03\uFF0C\u5728\u97F3\u4E50\u5BB6John Mayer\u7684\u5E2E\u52A9\u4E0B\u505A\u6F14\u793A\u3002 \u7248\u672C2\u57282005\u5E741\u670811\u65E5Macworld Conference & Expo\u4E0A\u516C\u5E03\u3002\u4E3B\u8981\u7684\u65B0\u529F\u80FD\u5305\u62EC\u5728\u97F3\u7B26\u6A21\u5F0F\u4E0B\u5BDF\u770B\u548C\u7F16\u8F91\u97F3\u4E50\uFF0C\u6BCF\u6B21\u80FD\u5F55\u52368\u6761\u97F3\u8F68\uFF0C\u8FD8\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u8BA1\u65F6\u548C\u5F55\u5236\u8282\u594F\u3002\u5B83\u57282005\u5E741\u670822\u65E5\u5F00\u59CB\u9500\u552E\u3002 GarageBand\u7684\u539F\u521B\u662FEmagic\uFF0C\u5B83\u540C\u65F6\u662F\u4E13\u4E1A\u4F5C\u66F2\u8F6F\u4EF6Logic Audio\u7684\u5F00\u53D1\u8005\uFF0C\u57282002\u5E747\u6708\u88AB\u82F9\u679C\u6536\u8D2D\u3002"@zh , "Garageband is een computerprogramma ontwikkeld door Apple Inc. , gepresenteerd op 6 januari 2004. Het laat gebruikers hun eigen muziek componeren. Het programma bevat verschillende voorgespeelde instrumenten, die achter elkaar kunnen worden geplaatst op meerdere sporen. Het programma is geschikt voor een beginnende muzikant, of zoals de titel al doet vermoeden, voor een kleine muziekband. Garageband kan gezien worden als een eenvoudige vorm van het professionele Apple Logic. Het programma maakt deel uit van het softwarepakket iLife."@nl , "GarageBand \u00E4r ett datorprogram av Apple Computer f\u00F6r att g\u00F6ra musik. GarageBand ing\u00E5r i iLife. Programmet \u00E4r huvudsakligen inte till f\u00F6r professionella musiker, utan \u00E4r till f\u00F6r att amat\u00F6rer enkelt ska kunna g\u00F6ra musik. GarageBand version 1 introducerades 2003. Nuvarande version av Garageband \u00E4r 4."@sv , "GarageBand \u00E8 un programma per creare musica sviluppato da Apple Computer per i computer Macintosh dotati di sistema operativo Mac OS X. Il programma \u00E8 rivolto all'utente non professionale con conoscenze non approfondite dell'HD Recording e pu\u00F2 essere utilizzato anche da chi non sa suonare alcun strumento musicale. Infatti quasi tutte le operazioni di composizione e arrangiamento si svolgono in un semplice ed intuitivo ambiente grafico. Il programma \u00E8 fornito con una libreria di loop pre-registrati da utilizzare liberamente per comporre e 50 virtual instruments che possono essere utilizzati direttamente sul computer attraverso una tastiera virtuale, attraverso un qualsiasi strumento musicale che possa essere collegato al computer utilizzando gli ingressi jack o interfaccie audio di terze parti, o attraverso una tastiera MIDI collegata ad un'interfaccia audio. Apple mette a disposzione anche dei GarageBand Jam Packs, delle librerie di loop e virtual instruments aggiuntivi per arricchire la libreria di GarageBand. In Internet sono disponibili Loop e Vistual Instruments di terze parti acquistabili o anche freeware. \u00C8 possibile comporre musica in due modalit\u00E0 differenti: tracce di strumenti software e tracce di strumenti reali. Le prime utilizzano gli strumenti virtuali forniti dal programma. Le note possono essere registrate in tempo reale (real-time) attraverso uno dei metodi indicati in precedenza, oppure inserite e/o modificate in programmazione (step-time). L'editing delle note \u00E8 possibile attraverso la modalit\u00E0 piano-roll oppure notazione tradizionale. Le seconde utilizzano dati audio registrati in tempo reale attraverso uno dei metodi indicati in precededenza. \u00C8 possibile registrare, ad esempio, chitarre, tastiere o voce e applicare successivamente degli effetti all'audio registrato. Tracce di strumenti software e reali possono essere utilizzate assieme e mixate per gestire arrangiamenti complessi. Si possono importare tracce MIDI create con altri programmi ma non possono essere editate. Non \u00E8 possibile esportare tracce MIDI. La musica creata pu\u00F2 essere esportata in formato aiff, aac e mp3 attraverso l'integrazione con iTunes. Dalla versione '09 sono incluse 8 lezioni interattive base di pianoforte e 8 di chitarra con Tim Blane come insegnante. \u00C8 anche possibile acquistare lezioni di artisti famosi come Sting. Le maggiori limitazioni all'uso di GarageBand erano l'impossibilit\u00E0 di variare il tempo (limitazione sparita con la versione 08) e la chiave di una traccia se non per l'intero progetto. Non \u00E8 quindi possibile comporre pezzi musicali con chiavi variabili. Queste limitazioni rendono il software sicuramente adatto ad un uso amatoriale o semi-professionale ma difficilmente adatto ad un uso professionale. Per questi scopi esistono altri programmi prodotti da Apple, quali Logic Express (uso semi-professionale) e Logic Pro (uso professionale). GarageBand \u00E8 fornito con il pacchetto iLife e non pu\u00F2 essere acquistato separatamente. Venne presentato da Steve Jobs, CEO di Apple, durante il keynote il 6 gennaio 2004. Il cantante John Mayer present\u00F2 con Jobs il programma. GarageBand venne originariamente sviluppato da Emagic, la stessa ditta che sviluppava il programma di musica professionale Logic Audio. Apple nel luglio 2002 acquis\u00EC la societ\u00E0 e integr\u00F2 GarageBand nel progetto iLife."@it , "GarageBand \u00E9 um software aplicativo que permite usu\u00E1rios criar m\u00FAsica ou podcasting. \u00C9 desenvolvido pela Apple Inc. para Mac OS X."@pt , "GarageBand ist ein Programm der Firma Apple zur Produktion von Musik. Es ist Bestandteil der iLife-Programmpalette. Wie alle iLife-Programme ist es nicht f\u00FCr den Profibereich, sondern f\u00FCr die Anwendung zu Hause gedacht. Das Programm erm\u00F6glicht es dem Benutzer, schnell und einfach eigene St\u00FCcke zu produzieren. Dazu stehen dem Benutzer im wesentlichen drei verschiedene Komponenten zur Verf\u00FCgung: Von Apple wird bereits eine gro\u00DFe Sammlung von fertigen Audio- und MIDI-Loops mitgeliefert. Mit Hilfe eines Audio-Interfaces k\u00F6nnen echte Instrumente oder Gesang aufgenommen werden. Teilweise sind hier noch Vorverst\u00E4rker erforderlich. Schlie\u00DFlich k\u00F6nnen mit Hilfe eines MIDI-Keyboards auch MIDI-Daten eingespielt werden, die von Software-Instrumenten in Klang umgesetzt werden. Dabei k\u00F6nnen sowohl die mitgelieferten Instrumente als auch auf dem Computer installierte Audio Units verwendet werden. Vorgestellt wurde GarageBand erstmals am 6. Januar 2004 auf der Macworld Conference & Expo. Die Entwicklung von GarageBand wurde durch den Kauf der deutschen Firma Emagic durch Apple im Jahr 2002 erm\u00F6glicht, da Apple dadurch auf die Technologien in Emagics Audio-Software Logic zur\u00FCckgreifen konnte. Ein Jahr sp\u00E4ter wurde Version 2 von GarageBand ver\u00F6ffentlicht. Wichtigste Neuerung in GarageBand 2 ist, dass man nun mehrere Audiospuren gleichzeitig aufnehmen kann, vereinfacht wurde die Takt- und Tonh\u00F6henanpassung von Audio-Dateien. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen eingespielte Keyboard-Noten als Noten am Bildschirm ausgegeben werden. Am 10. Januar 2006 wurde GarageBand 3 offiziell vorgestellt. In dieser Version steht das Thema Podcast im Vordergrund. Mit Hilfe des Podcast-Aufnahmestudios kann man unter Verwendung von typischen Radio-Jingles qualitativ hochwertige Podcasts erstellen. Ferner kann man das Rauschen in Audiospuren reduzieren und sogar Interviews mit iChat f\u00FChren und aufnehmen. Am 7. August 2007 wurde GarageBand 4 vorgestellt. Neben neuen Funktionen wie Multi-take-Aufnahmen, Arrangements, Visual-EQ und Unterst\u00FCtzung von 24-bit Audio wird auch Magic GarageBand eingef\u00FChrt. Der Anwender kann aus neun Musikgenres ausw\u00E4hlen und auf einer virtuellen B\u00FChne Vorgaben f\u00FCr die Besetzung machen. Dabei gibt Magic GarageBand die etwa tausend m\u00F6glichen Songkombinationen direkt wieder. So wird ein neues Projekt erstellt, das bereits eine Begleitung enth\u00E4lt, ohne dass der Anwender diese erst einzuspielen braucht. In GarageBand 4 kann nun auch das Tempo innerhalb des Songs wechseln, und die Notationsansicht kann gedruckt werden. Am 6. Januar 2009 wurde Garageband 09 vorgestellt. Wichtigste Neuerung ist die M\u00F6glichkeit mit Garageband ein Instrument zu lernen. Man kann au\u00DFerdem verschiedene \"lessons\" von ber\u00FChmten K\u00FCnstler, wie z. B. Sting, k\u00E4uflich erwerben. Au\u00DFerdem wurde ein neuer Gitarrensimulator eingebaut. Die Optik von GarageBand hat sich nur leicht ver\u00E4ndert. F\u00FCr GarageBand gibt es von Apple sogenannte Jam Packs, die weitere Loops und Voreinstellungen f\u00FCr Audio- und Software-Instrumente beinhalten."@de , "GarageBand - \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442 MIDI, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u043F\u043B\u0456\u0432, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 iLife."@uk , "GarageBand es una aplicaci\u00F3n inform\u00E1tica que permite al usuario crear piezas de m\u00FAsica. Es desarrollado por Apple Computer para su sistema operativo Mac OS X. Su versi\u00F3n m\u00E1s reciente se incluye en iLife '09, lanzado en febrero del 2009 La aplicaci\u00F3n no est\u00E1 destinada a m\u00FAsicos profesionales pero se utiliza para ayudar a los principiantes a producir m\u00FAsica f\u00E1cilmente. GarageBand viene con 1000 loops sampleados y 50 instrumentos sampleados o sintetizados, los cuales pueden ser reproducidos usando un teclado MIDI conectado a la computadora o usando un teclado en pantalla. Loops e instrumentos adicionales est\u00E1n disponibles en los cuatro GarageBand Jam Packs, productos separados ofrecidos por Apple. Cada pack de expansi\u00F3n cuesta U$S 99 y agrega m\u00E1s de dos mil loops y una docena de instrumentos musicales. Una selecci\u00F3n de loops de demostraci\u00F3n de cada uno de los Jam Packs est\u00E1n disponibles para descargar gratuitamente para usuarios que tengan una cuenta . Mac. Hay varias otras compa\u00F1\u00EDas que ofrecen ejemplos de loops para GarageBand de Apple, tanto en CD como en pack descargables de loops. Los usuarios tambi\u00E9n pueden grabar sus propios loops a trav\u00E9s de un micr\u00F3fono o de un teclado MIDI. Trent Reznor, el l\u00EDder de la banda Nine Inch Nails, lanz\u00F3 algunas canciones de su \u00E1lbum de 2005 llamado With Teeth como archivos de GarageBand, permitiendo a las personas hacer libremente remixes de \u00E9stos temas. GarageBand tambi\u00E9n puede ser comprado como parte de la suite de aplicaciones iLife. Adem\u00E1s de GarageBand, iLife incluye iPhoto, iMovie, iDVD, iTunes y iWeb. La aplicaci\u00F3n fue anunciada por Steve Jobs en su discurso en la Macworld Conference & Expo en San Francisco el d\u00EDa 6 de enero de 2004. El m\u00FAsico John Mayer asisti\u00F3 en la demostraci\u00F3n. GarageBand 2 fue anunciado en la Macworld Conference & Expo el d\u00EDa 11 de enero de 2005. Una de las caracter\u00EDsticas principales era la posibilidad de ver y editar m\u00FAsica en Notaci\u00F3n M\u00FAsical, grabar hasta 8 pistas de una sola vez y tambi\u00E9n poder arreglar el tiempo y el Pitch de las grabaciones. Sali\u00F3 a las tiendas, como se anunci\u00F3, el d\u00EDa 22 de enero de 2005. GarageBand 3 anunciado en la Macworld Conference & Expo de 2006 inclu\u00EDa un 'estudio de podcast', incluyendo la posibilidad de usar m\u00E1s de 200 efectos y jingles, adem\u00E1s de la integraci\u00F3n con iChat para entrevistas a distancias. GarageBand fue originalmente desarrollado por la empresa alemana Emagic, desarrolladores del programa profesional de m\u00FAsica Logic Audio. (Emagic fue adquirida por Apple en julio de 2002.)"@es , "GarageBand\uFF08\u30AC\u30EC\u30FC\u30B8\u30D0\u30F3\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30EB\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u521D\u5FC3\u8005\u5411\u3051\u306E\u97F3\u697D\u5236\u4F5C\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3001\u69D8\u3005\u306A\u97F3\u6E90\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066DTM\u3092\u5B9F\u73FE\u3059\u308B\u3001\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u793E\u306EMac OS X\u7528\u7D71\u5408\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308BiLife\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728Apple\u304B\u3089\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\uFF1A\uFF08MacBook\u30FBMacBook Pro\u30FBiMac\u30FBMac Pro\uFF09\u306B\u306F\u540C\u68B1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "GarageBand est un logiciel de musique d\u00E9velopp\u00E9 par Apple et fonctionnant sous Mac OS X. L\u2019application est avant tout destin\u00E9e \u00E0 la composition musicale ais\u00E9e dans un cercle familial ou amateur. Elle est livr\u00E9e avec mille boucles d\u2019\u00E9chantillons pr\u00E9-enregistr\u00E9es, et 50 instruments copi\u00E9s ou synth\u00E9tis\u00E9s qui peuvent \u00EAtre jou\u00E9s sur un clavier MIDI branch\u00E9 \u00E0 l\u2019ordinateur, ou en utilisant directement le clavier informatique. Des morceaux suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre acquis de fa\u00E7on group\u00E9e chez Apple. GarageBand est un des composants de la suite iLife '09, une s\u00E9rie d\u2019applications con\u00E7ues pour faciliter l\u2019acc\u00E8s \u00E0 une initiation \u00E0 la cr\u00E9ation num\u00E9rique. La version ' 08 de GarageBand permet maintenant de cr\u00E9er son propre groupe musical sur une sc\u00E8ne virtuelle avec Magic GarageBand. Le tout est ensuite g\u00E9n\u00E9r\u00E9 pour cr\u00E9er un morceau. La derni\u00E8re version permet de t\u00E9l\u00E9charger des cours d'instument via une boutique en ligne. GarageBand serait un d\u00E9riv\u00E9 de Logic Audio, logiciel produit aujourd'hui par Apple suite \u00E0 son rachat d'Emagic en juillet 2002."@fr , "GarageBand on Applen kehitt\u00E4m\u00E4 musiikinteko-ohjelma. Ohjelma toimitetaan jokaisessa uudessa Applen Macintosh -tietokoneessa. P\u00E4ivityksi\u00E4 myyd\u00E4\u00E4n Applen omaan Mac OS X -j\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n suunnatun kuluttajaohjelmisto iLifen mukana. GarageBandissa on digitaalisten soittimien kirjasto, jossa on mm. syntetisaattori- ja rumpulooppeja. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi my\u00F6s itse tehd\u00E4 omia looppeja joko k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 oikeaa instrumenttia, midi-koskettimistoa tai nuotintamalla. JamPack -kirjastoja hankkimalla voi laajentaa digitaalisten soittimien valikoimaa. GarageBandilla pystyy my\u00F6s nauhoittamaan autenttisia WAV-muotoisia audioraitoja mikrofonilla tai kytkem\u00E4ll\u00E4 mink\u00E4 tahansa analogista \u00E4\u00E4nt\u00E4 sy\u00F6tt\u00E4v\u00E4n laitteen \u00E4\u00E4nikortin linjasis\u00E4\u00E4nmenoon. GarageBand sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 useita efekti- ja instrumenttivahvistinmallinnoksia, joten esimerkiksi kitaran ja tietokoneen v\u00E4lille ei v\u00E4ltt\u00E4m\u00E4tt\u00E4 tarvita erillist\u00E4 etuastetta. Lis\u00E4ksi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi itse tehd\u00E4 ja muokata erilaisia efektej\u00E4 tarpeisiinsa sopiviksi. Ohjelmaa ei ole suunniteltu ammattilaisille, vaan aloittelijoille mahdollistamaan musiikin tekeminen helpommaksi."@fi ; rdfs:comment "GarageBand\uFF08\u30AC\u30EC\u30FC\u30B8\u30D0\u30F3\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30D7\u30EB\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u521D\u5FC3\u8005\u5411\u3051\u306E\u97F3\u697D\u5236\u4F5C\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3001\u69D8\u3005\u306A\u97F3\u6E90\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066DTM\u3092\u5B9F\u73FE\u3059\u308B\u3001\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u793E\u306EMac OS X\u7528\u7D71\u5408\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308BiLife\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728Apple\u304B\u3089\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\uFF1A\uFF08MacBook\u30FBMacBook Pro\u30FBiMac\u30FBMac Pro\uFF09\u306B\u306F\u540C\u68B1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "GarageBand \u00E8 un programma per creare musica sviluppato da Apple Computer per i computer Macintosh dotati di sistema operativo Mac OS X. Il programma \u00E8 rivolto all'utente non professionale con conoscenze non approfondite dell'HD Recording e pu\u00F2 essere utilizzato anche da chi non sa suonare alcun strumento musicale. Infatti quasi tutte le operazioni di composizione e arrangiamento si svolgono in un semplice ed intuitivo ambiente grafico."@it , "GarageBand on Applen kehitt\u00E4m\u00E4 musiikinteko-ohjelma. Ohjelma toimitetaan jokaisessa uudessa Applen Macintosh -tietokoneessa. P\u00E4ivityksi\u00E4 myyd\u00E4\u00E4n Applen omaan Mac OS X -j\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n suunnatun kuluttajaohjelmisto iLifen mukana. GarageBandissa on digitaalisten soittimien kirjasto, jossa on mm. syntetisaattori- ja rumpulooppeja. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 voi my\u00F6s itse tehd\u00E4 omia looppeja joko k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 oikeaa instrumenttia, midi-koskettimistoa tai nuotintamalla."@fi , "GarageBand ist ein Programm der Firma Apple zur Produktion von Musik. Es ist Bestandteil der iLife-Programmpalette. Wie alle iLife-Programme ist es nicht f\u00FCr den Profibereich, sondern f\u00FCr die Anwendung zu Hause gedacht. Das Programm erm\u00F6glicht es dem Benutzer, schnell und einfach eigene St\u00FCcke zu produzieren. Dazu stehen dem Benutzer im wesentlichen drei verschiedene Komponenten zur Verf\u00FCgung: Von Apple wird bereits eine gro\u00DFe Sammlung von fertigen Audio- und MIDI-Loops mitgeliefert."@de , "GarageBand is a software application that allows users to create music or podcasts. It is developed by Apple Inc. , and is included in all shipments of iLife."@en , "Garageband is een computerprogramma ontwikkeld door Apple Inc. , gepresenteerd op 6 januari 2004. Het laat gebruikers hun eigen muziek componeren. Het programma bevat verschillende voorgespeelde instrumenten, die achter elkaar kunnen worden geplaatst op meerdere sporen. Het programma is geschikt voor een beginnende muzikant, of zoals de titel al doet vermoeden, voor een kleine muziekband. Garageband kan gezien worden als een eenvoudige vorm van het professionele Apple Logic."@nl , "GarageBand est un logiciel de musique d\u00E9velopp\u00E9 par Apple et fonctionnant sous Mac OS X. L\u2019application est avant tout destin\u00E9e \u00E0 la composition musicale ais\u00E9e dans un cercle familial ou amateur. Elle est livr\u00E9e avec mille boucles d\u2019\u00E9chantillons pr\u00E9-enregistr\u00E9es, et 50 instruments copi\u00E9s ou synth\u00E9tis\u00E9s qui peuvent \u00EAtre jou\u00E9s sur un clavier MIDI branch\u00E9 \u00E0 l\u2019ordinateur, ou en utilisant directement le clavier informatique."@fr , "GarageBand - komputerowy program muzyczny, element multimedialnego pakietu iLife firmy Apple. Jest przeznaczony do komputer\u00F3w Macintosh trafi\u0142 do sprzeda\u017Cy w 2004 r. W dzia\u0142aniu i obs\u0142udze przypomina program przeznaczony dla komputer\u00F3w z systemem operacyjnym Windows - Sonic Foundry Acid. Jego g\u0142\u00F3wnym zadaniem jest tworzenie muzyki z loop\u00F3w, stworzonych samodzielnie lub zakupionych w bibliotekach."@pl , "GarageBand \u00E9 um software aplicativo que permite usu\u00E1rios criar m\u00FAsica ou podcasting. \u00C9 desenvolvido pela Apple Inc. para Mac OS X."@pt , "GarageBand es una aplicaci\u00F3n inform\u00E1tica que permite al usuario crear piezas de m\u00FAsica. Es desarrollado por Apple Computer para su sistema operativo Mac OS X. Su versi\u00F3n m\u00E1s reciente se incluye en iLife '09, lanzado en febrero del 2009 La aplicaci\u00F3n no est\u00E1 destinada a m\u00FAsicos profesionales pero se utiliza para ayudar a los principiantes a producir m\u00FAsica f\u00E1cilmente."@es , ""@zh , "GarageBand \u00E4r ett datorprogram av Apple Computer f\u00F6r att g\u00F6ra musik. GarageBand ing\u00E5r i iLife. Programmet \u00E4r huvudsakligen inte till f\u00F6r professionella musiker, utan \u00E4r till f\u00F6r att amat\u00F6rer enkelt ska kunna g\u00F6ra musik. GarageBand version 1 introducerades 2003. Nuvarande version av Garageband \u00E4r 4."@sv , "GarageBand - \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442 MIDI, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u043F\u043B\u0456\u0432, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 iLife."@uk , "GarageBand er programvare som kan brukes til \u00E5 lage musikk eller podcaster. Det er utviklet av Apple Inc. for Mac OS X. GarageBand kan kun kj\u00F8pes som en del av iLife, en pakke med programmer som ogs\u00E5 inneholder iPhoto, iMovie, iDVD, iTunes og iWeb. Alle programmene er lagd for \u00E5 gj\u00F8re det lett for brukeren \u00E5 lage og organisere digitalt innhold, som bilder, film, lyd og websider."@no ; foaf:depiction . @prefix ns10: . dbpedia:GarageBand ns10:developer . @prefix skos: . dbpedia:GarageBand skos:subject . @prefix ns12: . dbpedia:GarageBand skos:subject ns12:Digital_audio_workstation_software , ns12:Digital_audio_recording , ns12:Mac_OS_X_music_creation_software . @prefix ns13: . dbpedia:GarageBand dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_software , ns13:this ; dbpprop:logo ; dbpprop:latestReleaseVersion 5.1 ; dbpprop:genre "Music editing software"@en ; dbpprop:developer ; dbpprop:operatingSystem dbpedia:Mac_OS_X ; dbpprop:website ; dbpprop:latestReleaseDate "August 3, 2009"@en ; dbpprop:thisProperty "music software"@en , "Garage band (disambiguation)"@en . @prefix ns14: . dbpedia:GarageBand dbpprop:hasPhotoCollection ns14:GarageBand . @prefix ns15: . dbpedia:GarageBand dbpprop:wordnet_type ns15:synset-software-noun-1 . dbpedia:Garage dbpprop:disambiguates dbpedia:GarageBand . dbpedia:Garageband dbpprop:redirect dbpedia:GarageBand . dbpedia:Apple_GarageBand dbpprop:redirect dbpedia:GarageBand . @prefix yago: . yago:GarageBand owl:sameAs dbpedia:GarageBand .