. . . . . "24977"^^ . . "Vendredo estas la sesa tago de la semajno (la kvina la\u016D internacia normo ISO 8601), kiu sekvas \u0135a\u016Ddon kaj anta\u016Dvenas sabaton. En multaj mondopartoj \u011Di estas la kvina kaj lasta tago de la laborsemajno. Vendredo estas la \u015Dabato de la islamanoj."@eo . . . . . . "Ostiral"@eu . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u064F\u0639\u064E\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0639 \u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060C \u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0633 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064F\u0648\u0628\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064E\u0631\u064F\u0648\u0628\u064E\u0629."@ar . . . . . . . . . "Sexta-feira \u00E9 um dia \u00FAtil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o s\u00E1bado. \u00C9 um dia de ora\u00E7\u00E3o e descanso para o Islamismo. Por ordena\u00E7\u00E3o de trabalho e lazer e pela normaliza\u00E7\u00E3o ISO, a sexta-feira \u00E9 considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calend\u00E1rios em todo o mundo. A palavra \u00E9 origin\u00E1ria do latim Sexta Feria, que significa \"sexta feira\", e de mesma acep\u00E7\u00E3o existe em galego (sexta feira), mirand\u00EAs (sexta) e t\u00E9tum (loron-sesta)."@pt . . . . "Divendres"@ca . . . . . . . . . . "El viernes es el quinto d\u00EDa de la semana seg\u00FAn el calendario gregoriano (siendo el primero el lunes), y sexto para las culturas que consideran el domingo el primer d\u00EDa de la semana. El nombre de \u00ABviernes\u00BB proviene del lat\u00EDn Veneris dies; 'd\u00EDa de Venus', en honor a la diosa de la belleza y el amor en la mitolog\u00EDa romana. Est\u00E1 situado entre el jueves y el s\u00E1bado.\u200B\u200B En la mayor\u00EDa de los pa\u00EDses occidentales, el viernes es el quinto y \u00FAltimo d\u00EDa de la semana laboral. En otros pa\u00EDses, el viernes es el primer d\u00EDa del fin de semana y el s\u00E1bado el segundo. En Israel, el viernes es el sexto d\u00EDa de la semana. En Ir\u00E1n, el viernes es el \u00FAltimo d\u00EDa del fin de semana, siendo el s\u00E1bado el primer d\u00EDa de la semana laboral. Bar\u00E9in, los Emiratos \u00C1rabes Unidos (EAU), Arabia Saud\u00ED y Kuwait tambi\u00E9n siguieron esta convenci\u00F3n hasta que cambiaron al fin de semana de viernes a s\u00E1bado el 1 de septiembre de 2006, en Bar\u00E9in y los EAU,\u200B y un a\u00F1o despu\u00E9s en Kuwait.\u200B Los EAU cambiaron su fin de semana de viernes-s\u00E1bado a s\u00E1bado-domingo el 1 de enero de 2022. \u200B"@es . . . . . . "Sexta-feira \u00E9 um dia \u00FAtil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o s\u00E1bado. \u00C9 um dia de ora\u00E7\u00E3o e descanso para o Islamismo. Por ordena\u00E7\u00E3o de trabalho e lazer e pela normaliza\u00E7\u00E3o ISO, a sexta-feira \u00E9 considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calend\u00E1rios em todo o mundo. A palavra \u00E9 origin\u00E1ria do latim Sexta Feria, que significa \"sexta feira\", e de mesma acep\u00E7\u00E3o existe em galego (sexta feira), mirand\u00EAs (sexta) e t\u00E9tum (loron-sesta)."@pt . . . . . "Is \u00ED an Aoine l\u00E1 na seachtaine idir an D\u00E9ardaoin agus an Satharn."@ga . . . . . "An Aoine"@ga . . . "\u661F\u671F\u4E94"@zh . "Pi\u0105tek"@pl . . . . "Vendredi"@fr . . "Vrijdag is een van de zeven dagen van de week. Het is de dag die op donderdag volgt, de dag na vrijdag is zaterdag."@nl . . "\u661F\u671F\u4E94\uFF0C\u53C8\u7A31\u79AE\u62DC\u4E94\u6216\u9031\u4E94\u3002\u6307\u7684\u662F\u4E00\u9031\u4E2D\u661F\u671F\u56DB\u4E4B\u540E\u3001\u661F\u671F\u516D\u4E4B\u524D\u7684\u90A3\u4E00\u5929\u3002\u661F\u671F\u4E94\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u540D\u5B57\u662Fdies Veneris\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u7EF4\u7EB3\u65AF\u65E5\u6216\u91D1\u661F\u65E5\uFF1B\u6CD5\u8BED\u662Fvendredi\uFF0C\u6765\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BED\uFF1B\u82F1\u8BED\u662FFriday\uFF0C\u6765\u6E90\u4E8E\u65E5\u5C14\u66FC\u7684\u7231\u4E0E\u7F8E\u7684\u5973\u795E\uFF0C\u5927\u795E\u5965\u4E01\u7684\u59BB\u5B50\u5F17\u9E97\u5609\uFF1B\u4FC4\u8BED\u662F\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u201C\u7B2C\u4E94\u5929\u201D\u3002 \u5728\u53E4\u4EE3\u4E2D\u570B\u3001\u53F0\u7063\u65E5\u6CBB\u6642\u671F\u3001\u73FE\u5728\u7684\u65E5\u672C\u3001\u97D3\u570B\u3001\u671D\u9BAE\uFF0C\u4E00\u661F\u671F\u4EE5\u300C\u4E03\u66DC\u300D\u4F86\u5206\u5225\u547D\u540D\uFF0C\u661F\u671F\u4E94\u53EB\u91D1\u66DC\u65E5\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uAE08\uC694\uC77C\uFF09\u3002\u5728\u81FA\u7063\u8A71\u4E2D\u7C21\u7A31\u62DC\u4E94\u3002 \u6839\u636E\u57FA\u7763\u6559\u7684\u50B3\u7D71\uFF0C\u661F\u671F\u4E94\u662F\u8036\u7A23\u53D7\u96BE\u7684\u65E5\u5B50\uFF08\u53D7\u96E3\u7BC0\uFF09\uFF0C\u8036\u7A23\u662F\u661F\u671F\u4E94\u5348\u540E15\u65F6\u88AB\u9489\u4E0A\u5341\u5B57\uFF0C\u6240\u4EE5\u90E8\u5206\u57FA\u7763\u5F92\u8BA4\u4E3A\u661F\u671F\u4E94\u662F\u4E0D\u7965\u7684\u65E5\u5B50\uFF0C\u7279\u522B\u5F53\u5929\u53C813\u53F7\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8036\u7A23\u53EA\u6709\u95E8\u5F9212\u540D\uFF0C13\u53F7\u662F\u72B9\u5927\u51FA\u8CE3\u8036\u7A23\uFF0C\u6545\u5927\u51F6\u51F6\u4E2D\u51F6\uFF0C\u4E00\u5E74\u7EA61-3\u5929\uFF0C\u4E00\u822C\u6559\u6703\u4E0D\u6703\u9078\u64C7\u5728\u661F\u671F\u4E94\u9032\u884C\u79AE\u62DC\u3002\u8FD9\u4E00\u5929\u4EA6\u662F\u7A46\u65AF\u6797\u8209\u884C\u79AE\u62DC\u7684\u65E5\u5B50\u3002 \u5728\u6CF0\u56FD\uFF0C\u661F\u671F\u4E94\u7684\u4EE3\u8868\u8272\u662F\u84DD\u8272\u3002"@zh . "Viernes"@es . . "Pi\u0105tek (skr\u00F3t pt. lub pi\u0105t.) \u2013 dzie\u0144 tygodnia mi\u0119dzy czwartkiem a sobot\u0105. Wed\u0142ug normy ISO-8601 jest pi\u0105tym dniem tygodnia. W tradycji biblijnej \u2013 chrze\u015Bcija\u0144skiej i \u017Cydowskiej, gdzie za pierwszy dzie\u0144 tygodnia uznawana jest niedziela, pi\u0105tek jest dniem sz\u00F3stym. Dla chrze\u015Bcijan jest dniem \u015Bmierci Jezusa Chrystusa, w niekt\u00F3rych wyznaniach obowi\u0105zuje z tego powodu post. Pi\u0105tek jest \u015Bwi\u0119tym dniem dla wyznawc\u00F3w islamu. W judaizmie w pi\u0105tek, wraz z zachodem s\u0142o\u0144ca, rozpoczyna si\u0119 szabat. W kulturze zachodniej w pi\u0105tek wieczorem rozpoczyna si\u0119 weekend. Polska nazwa, wsp\u00F3lna z innymi j\u0119zykami s\u0142owia\u0144skimi, pochodzi od liczby pi\u0119\u0107; por. czes. p\u00E1tek, ros. \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 (piatnica), serb.-chorw. petak. Podobnie w j\u0119zykach ba\u0142tyckich: lit. penktadienis < penkta \u201Bpi\u0105ta\u2019 + diena \u201Bdzie\u0144\u2019. Od liczby sze\u015B\u0107 pochodzi port. sexta-feira. Gr. \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE (paraskevi) \u201Bprzygotowanie\u2019 r\u00F3wnie\u017C nawi\u0105zuje do tradycji biblijnej, w kt\u00F3rej pi\u0105tek by\u0142 dniem przygotowania do Paschy, kt\u00F3ra wypada\u0142a w sobot\u0119. \u0141aci\u0144ska nazwa dies Veneris \u2018dzie\u0144 Wenus\u2019 wp\u0142yn\u0119\u0142a na nazewnictwo innych j\u0119zyk\u00F3w europejskich, np. hiszp. viernes, w\u0142. venerd\u00EC; w j\u0119zykach germa\u0144skich jest to dzie\u0144 Frigg wzgl\u0119dnie Frei \u2013 nordyckiej odpowiedniczki Wenus: np. ang. Friday, niem. Freitag, w j\u0119zykach norweskim, du\u0144skim, szwedzkim fredag, w niderlandzkim vrijdag."@pl . . . . "Venerd\u00EC"@it . . . . . "Ostirala, halaber barikua (Bizk.), egubakoitza (Gip.) edo ortziralea (Lap., eta Naf.), ostegunaren eta larunbataren artean dagoen eguna da. Astelehenez hasten den astea duten herrialdeetan, asteko bosgarren eguna da, baina igandez hasten den astea duten herrialdeetan seigarren eguna da. Musulmanen jai-eguna izanda, gehiengo musulmana duten hainbat herrialdetan asteko azken eguna da, adibidez Iranen, astea larunbatarekin hasten den lekua. Bahrain, Arabiar Emirerri Batuak, Saudi Arabia eta Kuwaitek ere ohitura bera zuten, baina 2006ko irailaren 1ean (urtebete beranduago Kuwaiten) aldatu zuten eta astea larunbatarekin amaitzen dute. Arabiar Emirerri Batuetan 2022an ohitura hau ere aldatu zuten eta asteburua larunbata eta igandea dira."@eu . . "\u91D1\u66DC\u65E5\uFF08\u304D\u3093\u3088\u3046\u3073\uFF09\u307E\u305F\u306F\u91D1\u66DC\uFF08\u304D\u3093\u3088\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6728\u66DC\u65E5\u3068\u571F\u66DC\u65E5\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u9031\u306E1\u65E5\u3002"@ja . . . . . . . . . "El divendres \u00E9s el cinqu\u00E8 dia de la setmana. El nom \u00ABdivendres\u00BB prov\u00E9 del llat\u00ED Dies Veneris, o \u00ABdia de Venus\u00BB (deessa de la bellesa i l'amor a la mitologia romana). Segons la tradici\u00F3 musulmana \u00E9s el dia de descans en honor de D\u00E9u. S'abreuja com \u00ABdv\u00BB. Segons la mitologia catalana, el divendres \u00E9s un dia male\u00EFt i considerat dolent, ja que fou el dia en qu\u00E8 nasqu\u00E9 en Judes tra\u00EFdor. Tant \u00E9s aix\u00ED que quan una persona \u00E9s molt desgraciada es diu que deu ser nascuda en divendres. Els pescadors i els ca\u00E7adors se'n guarden b\u00E9 prou de fer les tasques durant aquest dia. Les parteres no han d'anar a missa en aquest dia per evitar desgr\u00E0cies, i els nens no poden ser batejats. Els cabells es tornaran blancs a qui vagi al barber i se'ls talli en aquest dia. En canvi, les dones se'ls poden tallar en divendres de lluna plena i els creixeran m\u00E9s forts i vigorosos. Tamb\u00E9 \u00E9s dolent tallar-se les ungles si no es vol que brotin puntets blancs. Hom creu que segons el temps que faci aquest dia \u00E9s possible de saber el temps que far\u00E0 durant els propers vuit dies. \u00C9s un bon dia per canviar-se la roba interior i d'aquesta manera quedar protegit dels mal esperits. Els vineters poden aigualir el vi o el vinagre en aquest dia i segur que ning\u00FA en notar\u00E0 l'estafa. Si en aquest dia dues persones tenen el mateix pensament una \u00E0nima es lliura del purgatori i si se somnia quelcom \u00E9s el dia en qu\u00E8 hi ha m\u00E9s possibilitats que es faci veritat. En l'\u00E0mbit isl\u00E0mic, el divendres (\"dia de reuni\u00F3\") t\u00E9 una import\u00E0ncia equivalent al diumenge per als cristians o el s\u00E0bat per als jueus. Aquests s\u00F3n alguns dels noms que rep el divendres en diferents idiomes:"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jumat adalah hari keenam dalam satu pekan. Kata Jumat diambil dari Bahasa Arab, Jumu'ah yang berarti beramai-ramai, diambil dari tata cara ibadah kaum Muslim yang dilakukan pada hari tersebut. Jumu'ah memiliki akar sama dengan Jama' yang berarti banyak dan juga Jima' yang artinya bergabung. Kata Jumu'ah dipakai menggantikan kata sittah atau sittat yang artinya 6 (enam), urutan harinya dalam seminggu. Nama lain lagi untuk hari ini adalah Sukra, yang diambil dari bahasa Sanskerta yang berarti planet Venus, mirip dengan pengertian dalam bahasa-bahasa di Eropa. Pada hari Jumat umat Muslim beribadah di masjid dengan melaksanakan Sholat Jumat. Pada hari Jumat umat Kristiani beribadah di Gereja dengan melaksanakan Jumat Agung untuk memperingati hari Penyaliban Yesus Kristus dan wafatnya di Golgota."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u91D1\u66DC\u65E5\uFF08\u304D\u3093\u3088\u3046\u3073\uFF09\u307E\u305F\u306F\u91D1\u66DC\uFF08\u304D\u3093\u3088\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6728\u66DC\u65E5\u3068\u571F\u66DC\u65E5\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u9031\u306E1\u65E5\u3002"@ja . . . . . . "Jumat"@in . . . . . "Sexta-feira"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Freitag ist gem\u00E4\u00DF der Europ\u00E4ischen Norm EN 28601 und dem internationalen Standard ISO 8601 der f\u00FCnfte Tag der Woche, nach j\u00FCdischer, christlicher und islamischer Z\u00E4hlung \u2013 in der die Woche mit dem Sonntag beginnt \u2013 der sechste."@de . "\u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . "Le vendredi est le cinqui\u00E8me jour de la semaine si l'on consid\u00E8re que la semaine commence le lundi et le sixi\u00E8me si l'on consid\u00E8re que la semaine commence le dimanche. Le mot \u00AB vendredi \u00BB est issu du latin Veneris dies, signifiant \u00AB jour de V\u00E9nus \u00BB, le nom de V\u00E9nus au g\u00E9nitif en latin \u00E9tant Veneris. Les autres jours de la semaine sont lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi, et dimanche. La norme ISO 8601 code donc le vendredi par le chiffre 5. Certains pays de la romanit\u00E9 utilisent un compos\u00E9 bas\u00E9 sur l'ordre des mots inverses diem Veneris, attest\u00E9 \u00E9galement en ancien fran\u00E7ais et en ancien wallon sous la forme divendres. L'occitan conserve la forme divendres (voire d'autres formes dialectales, en plus de la forme g\u00E9n\u00E9rale, vivaro-alpin lo v\u00E8ndres, proven\u00E7al vendres), catalan divendres (espagnol viernes). Le portugais se distingue r\u00E9ellement des autres langues romanes par l'utilisation d'une expression particuli\u00E8re sexta-feira. Le breton utilise \u00E9galement la r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 V\u00E9nus, car vendredi s'y traduit par digwener ou gwener. C'est la m\u00EAme chose pour le gallois dydd Gwener, autre langue celtique. Dans les pays de langue germanique, il est le jour de la d\u00E9esse Freyja, Frigg, Fr\u00EEja, Frea (vrijdag en n\u00E9erlandais, Freitag en allemand, Friday en anglais, etc.), qui est en quelque sorte l'\u00E9quivalent de la d\u00E9esse V\u00E9nus."@fr . . . . . . "Fredag"@sv . . . "P\u00E1tek je podle mezin\u00E1rodn\u00ED normy ISO 8601 ozna\u010Den\u00ED pro p\u00E1t\u00FD den po ned\u011Bli (odtud i jeho n\u00E1zev). V \u010Desk\u00E9m ob\u010Dansk\u00E9m kalend\u00E1\u0159i je po\u010D\u00EDt\u00E1n za p\u00E1t\u00FD den t\u00FDdne, v tradi\u010Dn\u00EDm \u017Eidovsk\u00E9m a k\u0159es\u0165ansk\u00E9m kalend\u00E1\u0159i za den \u0161est\u00FD. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B zem\u00ED posledn\u00EDm z p\u011Bti pracovn\u00EDch dn\u00ED p\u0159ed v\u00EDkendem. V n\u011Bkter\u00FDch oblastech sv\u011Bta se po\u010D\u00EDt\u00E1 jako \u0161est\u00FD den, proto\u017Ee se t\u00FDden za\u010D\u00EDn\u00E1 ned\u011Bl\u00ED. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch je p\u00E1tek prvn\u00ED den v\u00EDkendu a ned\u011Ble je prvn\u00ED pracovn\u00ED den. V Sa\u00FAdsk\u00E9 Ar\u00E1bii a \u00CDr\u00E1nu je p\u00E1tek posledn\u00ED den v\u00EDkendu (v sobotu je prvn\u00ED pracovn\u00ED den). Tat\u00E1\u017E situace byla v Bahrajnu, Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech a Kuvajtu (od roku 2006 je tam p\u00E1tek prvn\u00ED den v\u00EDkendu a ned\u011Ble je za\u010D\u00E1tek pracovn\u00EDho t\u00FDdne)."@cs . . "\uAE08\uC694\uC77C"@ko . . . . . . "Friday"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119936384"^^ . . . "Venerd\u00EC \u00E8 il giorno della settimana tra il gioved\u00EC e il sabato. Il nome deriva dal latino Ven\u0115ris dies, giorno di Venere, dea dell'amore, dell'estetica, e dell'armonia. Bassorilievo di Agostino di Duccio nella Cappella dei Pianeti del Tempio Malatestiano a Rimini, raffigurante Venere, astro governatore del venerd\u00EC, giorno tradizionalmente dedicato all'arte, alla bellezza e alle questioni d'amore."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Friday is the day of the week between Thursday and Saturday. In countries that adopt the traditional \"Sunday-first\" convention, it is the sixth day of the week. In countries adopting the ISO-defined \"Monday-first\" convention, it is the fifth day of the week."@en . "Le vendredi est le cinqui\u00E8me jour de la semaine si l'on consid\u00E8re que la semaine commence le lundi et le sixi\u00E8me si l'on consid\u00E8re que la semaine commence le dimanche. Le mot \u00AB vendredi \u00BB est issu du latin Veneris dies, signifiant \u00AB jour de V\u00E9nus \u00BB, le nom de V\u00E9nus au g\u00E9nitif en latin \u00E9tant Veneris. Les autres jours de la semaine sont lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi, et dimanche. La norme ISO 8601 code donc le vendredi par le chiffre 5."@fr . . . . . . . . "\u041F\u044F\u0301\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439."@ru . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B5\u03C1\u03C4\u03C5\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD\u00BB (sexta sabbati), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u00BB \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF. \u0391\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u00AB\u03B5\u03C0\u03B5\u03AF \u03AE\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03CC \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u00BB. (\u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5: 15,42)."@el . . . . . . "\u041F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F, \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E."@uk . . . . "Is \u00ED an Aoine l\u00E1 na seachtaine idir an D\u00E9ardaoin agus an Satharn."@ga . . "Fredag \u00E4r en veckodag som i Norden \u00E4r, enligt vissa forskare, uppkallad efter den fornnordiska guden Odens hustru Frigg. Andra forskare menar dock att den uppkallats efter gudinnan Freja, som eventuellt var samma gudinna som Frigg. \u00C5tminstone s\u00E5gs Frigg p\u00E5 sydgermanskt omr\u00E5de som en motsvarighet till romerska mytologins Venus (som gett namn \u00E5t samma dag p\u00E5 romanska spr\u00E5k). I l\u00E4nder med latinska spr\u00E5k, s\u00E5som Frankrike och Spanien, f\u00F6rknippas dagen med den romerska mytologins Venus (gudinna). Fredag kommer efter torsdag och f\u00F6re l\u00F6rdag."@sv . . . . . . . "\u661F\u671F\u4E94\uFF0C\u53C8\u7A31\u79AE\u62DC\u4E94\u6216\u9031\u4E94\u3002\u6307\u7684\u662F\u4E00\u9031\u4E2D\u661F\u671F\u56DB\u4E4B\u540E\u3001\u661F\u671F\u516D\u4E4B\u524D\u7684\u90A3\u4E00\u5929\u3002\u661F\u671F\u4E94\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u540D\u5B57\u662Fdies Veneris\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u7EF4\u7EB3\u65AF\u65E5\u6216\u91D1\u661F\u65E5\uFF1B\u6CD5\u8BED\u662Fvendredi\uFF0C\u6765\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BED\uFF1B\u82F1\u8BED\u662FFriday\uFF0C\u6765\u6E90\u4E8E\u65E5\u5C14\u66FC\u7684\u7231\u4E0E\u7F8E\u7684\u5973\u795E\uFF0C\u5927\u795E\u5965\u4E01\u7684\u59BB\u5B50\u5F17\u9E97\u5609\uFF1B\u4FC4\u8BED\u662F\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u201C\u7B2C\u4E94\u5929\u201D\u3002 \u5728\u53E4\u4EE3\u4E2D\u570B\u3001\u53F0\u7063\u65E5\u6CBB\u6642\u671F\u3001\u73FE\u5728\u7684\u65E5\u672C\u3001\u97D3\u570B\u3001\u671D\u9BAE\uFF0C\u4E00\u661F\u671F\u4EE5\u300C\u4E03\u66DC\u300D\u4F86\u5206\u5225\u547D\u540D\uFF0C\u661F\u671F\u4E94\u53EB\u91D1\u66DC\u65E5\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uAE08\uC694\uC77C\uFF09\u3002\u5728\u81FA\u7063\u8A71\u4E2D\u7C21\u7A31\u62DC\u4E94\u3002 \u6839\u636E\u57FA\u7763\u6559\u7684\u50B3\u7D71\uFF0C\u661F\u671F\u4E94\u662F\u8036\u7A23\u53D7\u96BE\u7684\u65E5\u5B50\uFF08\u53D7\u96E3\u7BC0\uFF09\uFF0C\u8036\u7A23\u662F\u661F\u671F\u4E94\u5348\u540E15\u65F6\u88AB\u9489\u4E0A\u5341\u5B57\uFF0C\u6240\u4EE5\u90E8\u5206\u57FA\u7763\u5F92\u8BA4\u4E3A\u661F\u671F\u4E94\u662F\u4E0D\u7965\u7684\u65E5\u5B50\uFF0C\u7279\u522B\u5F53\u5929\u53C813\u53F7\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8036\u7A23\u53EA\u6709\u95E8\u5F9212\u540D\uFF0C13\u53F7\u662F\u72B9\u5927\u51FA\u8CE3\u8036\u7A23\uFF0C\u6545\u5927\u51F6\u51F6\u4E2D\u51F6\uFF0C\u4E00\u5E74\u7EA61-3\u5929\uFF0C\u4E00\u822C\u6559\u6703\u4E0D\u6703\u9078\u64C7\u5728\u661F\u671F\u4E94\u9032\u884C\u79AE\u62DC\u3002\u8FD9\u4E00\u5929\u4EA6\u662F\u7A46\u65AF\u6797\u8209\u884C\u79AE\u62DC\u7684\u65E5\u5B50\u3002 \u5728\u6CF0\u56FD\uFF0C\u661F\u671F\u4E94\u7684\u4EE3\u8868\u8272\u662F\u84DD\u8272\u3002"@zh . . . . . . . "El divendres \u00E9s el cinqu\u00E8 dia de la setmana. El nom \u00ABdivendres\u00BB prov\u00E9 del llat\u00ED Dies Veneris, o \u00ABdia de Venus\u00BB (deessa de la bellesa i l'amor a la mitologia romana). Segons la tradici\u00F3 musulmana \u00E9s el dia de descans en honor de D\u00E9u. S'abreuja com \u00ABdv\u00BB. En l'\u00E0mbit isl\u00E0mic, el divendres (\"dia de reuni\u00F3\") t\u00E9 una import\u00E0ncia equivalent al diumenge per als cristians o el s\u00E0bat per als jueus. Aquests s\u00F3n alguns dels noms que rep el divendres en diferents idiomes:"@ca . "Vrijdag is een van de zeven dagen van de week. Het is de dag die op donderdag volgt, de dag na vrijdag is zaterdag."@nl . . . "\u041F\u044F\u0301\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439."@ru . . . . . . "P\u00E1tek"@cs . . . . . . . . "Pi\u0105tek (skr\u00F3t pt. lub pi\u0105t.) \u2013 dzie\u0144 tygodnia mi\u0119dzy czwartkiem a sobot\u0105. Wed\u0142ug normy ISO-8601 jest pi\u0105tym dniem tygodnia. W tradycji biblijnej \u2013 chrze\u015Bcija\u0144skiej i \u017Cydowskiej, gdzie za pierwszy dzie\u0144 tygodnia uznawana jest niedziela, pi\u0105tek jest dniem sz\u00F3stym. Dla chrze\u015Bcijan jest dniem \u015Bmierci Jezusa Chrystusa, w niekt\u00F3rych wyznaniach obowi\u0105zuje z tego powodu post. Pi\u0105tek jest \u015Bwi\u0119tym dniem dla wyznawc\u00F3w islamu. W judaizmie w pi\u0105tek, wraz z zachodem s\u0142o\u0144ca, rozpoczyna si\u0119 szabat. W kulturze zachodniej w pi\u0105tek wieczorem rozpoczyna si\u0119 weekend."@pl . . . . . . . . . . . "54632"^^ . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE"@el . "Ostirala, halaber barikua (Bizk.), egubakoitza (Gip.) edo ortziralea (Lap., eta Naf.), ostegunaren eta larunbataren artean dagoen eguna da. Astelehenez hasten den astea duten herrialdeetan, asteko bosgarren eguna da, baina igandez hasten den astea duten herrialdeetan seigarren eguna da."@eu . "El viernes es el quinto d\u00EDa de la semana seg\u00FAn el calendario gregoriano (siendo el primero el lunes), y sexto para las culturas que consideran el domingo el primer d\u00EDa de la semana. El nombre de \u00ABviernes\u00BB proviene del lat\u00EDn Veneris dies; 'd\u00EDa de Venus', en honor a la diosa de la belleza y el amor en la mitolog\u00EDa romana. Est\u00E1 situado entre el jueves y el s\u00E1bado.\u200B\u200B"@es . "Jumat adalah hari keenam dalam satu pekan. Kata Jumat diambil dari Bahasa Arab, Jumu'ah yang berarti beramai-ramai, diambil dari tata cara ibadah kaum Muslim yang dilakukan pada hari tersebut. Jumu'ah memiliki akar sama dengan Jama' yang berarti banyak dan juga Jima' yang artinya bergabung. Kata Jumu'ah dipakai menggantikan kata sittah atau sittat yang artinya 6 (enam), urutan harinya dalam seminggu. Nama lain lagi untuk hari ini adalah Sukra, yang diambil dari bahasa Sanskerta yang berarti planet Venus, mirip dengan pengertian dalam bahasa-bahasa di Eropa."@in . . . . . . . . "Friday is the day of the week between Thursday and Saturday. In countries that adopt the traditional \"Sunday-first\" convention, it is the sixth day of the week. In countries adopting the ISO-defined \"Monday-first\" convention, it is the fifth day of the week. In most Western countries, Friday is the fifth and final day of the working week. In some other countries, Friday is the first day of the weekend, with Saturday the second. In Israel, Friday is the sixth day of the week. In Iran, Friday is the last day of the weekend, with Saturday as the first day of the working week. Bahrain, the United Arab Emirates (UAE), Saudi Arabia and Kuwait also followed this convention until they changed to a Friday\u2013Saturday weekend on September 1, 2006, in Bahrain and the UAE, and a year later in Kuwait. The UAE changed its weekend from Friday-Saturday to Saturday-Sunday on January 1, 2022."@en . . "\u91D1\u66DC\u65E5"@ja . . . . . "\uAE08\uC694\uC77C(\u91D1\u66DC\u65E5)\uC740 \uC77C\uC694\uC77C\uB85C\uBD80\uD130 \uD1A0\uC694\uC77C \uC911 \uD55C\uC8FC\uC758 \"\uC5EC\uC12F\uBC88\uC9F8 \uB0A0\"\uB85C \uD45C\uAE30\uB428.(\uB2EC\uB825 \uCC38\uACE0.) \uC804\uD1B5\uC801 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB2EC\uB825\uC5D0\uC11C\uB294 \uC77C\uC694\uC77C\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD55C \uC8FC\uC758 \uC5EC\uC12F\uC9F8 \uB0A0\uB85C \uBCF4\uB294\uB370, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC77C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB294 \uB2EC\uB825\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC640 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uBAA9\uC694\uC77C\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC5EC\uC12F\uBC88\uC9F8\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u064F\u0639\u064E\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0639 \u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060C \u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0633 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0631\u064F\u0648\u0628\u064E\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064E\u0631\u064F\u0648\u0628\u064E\u0629."@ar . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629"@ar . "\u041F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F, \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E."@uk . . . . . "P\u00E1tek je podle mezin\u00E1rodn\u00ED normy ISO 8601 ozna\u010Den\u00ED pro p\u00E1t\u00FD den po ned\u011Bli (odtud i jeho n\u00E1zev). V \u010Desk\u00E9m ob\u010Dansk\u00E9m kalend\u00E1\u0159i je po\u010D\u00EDt\u00E1n za p\u00E1t\u00FD den t\u00FDdne, v tradi\u010Dn\u00EDm \u017Eidovsk\u00E9m a k\u0159es\u0165ansk\u00E9m kalend\u00E1\u0159i za den \u0161est\u00FD. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B zem\u00ED posledn\u00EDm z p\u011Bti pracovn\u00EDch dn\u00ED p\u0159ed v\u00EDkendem. V n\u011Bkter\u00FDch oblastech sv\u011Bta se po\u010D\u00EDt\u00E1 jako \u0161est\u00FD den, proto\u017Ee se t\u00FDden za\u010D\u00EDn\u00E1 ned\u011Bl\u00ED. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch je p\u00E1tek prvn\u00ED den v\u00EDkendu a ned\u011Ble je prvn\u00ED pracovn\u00ED den. V Sa\u00FAdsk\u00E9 Ar\u00E1bii a \u00CDr\u00E1nu je p\u00E1tek posledn\u00ED den v\u00EDkendu (v sobotu je prvn\u00ED pracovn\u00ED den). Tat\u00E1\u017E situace byla v Bahrajnu, Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech a Kuvajtu (od roku 2006 je tam p\u00E1tek prvn\u00ED den v\u00EDkendu a ned\u011Ble je za\u010D\u00E1tek pracovn\u00EDho t\u00FDdne). Slovo pro p\u00E1tek v evropsk\u00FDch jazyc\u00EDch"@cs . "Vendredo estas la sesa tago de la semajno (la kvina la\u016D internacia normo ISO 8601), kiu sekvas \u0135a\u016Ddon kaj anta\u016Dvenas sabaton. En multaj mondopartoj \u011Di estas la kvina kaj lasta tago de la laborsemajno. Vendredo estas la \u015Dabato de la islamanoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Freitag ist gem\u00E4\u00DF der Europ\u00E4ischen Norm EN 28601 und dem internationalen Standard ISO 8601 der f\u00FCnfte Tag der Woche, nach j\u00FCdischer, christlicher und islamischer Z\u00E4hlung \u2013 in der die Woche mit dem Sonntag beginnt \u2013 der sechste."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F"@uk . . . . "\uAE08\uC694\uC77C(\u91D1\u66DC\u65E5)\uC740 \uC77C\uC694\uC77C\uB85C\uBD80\uD130 \uD1A0\uC694\uC77C \uC911 \uD55C\uC8FC\uC758 \"\uC5EC\uC12F\uBC88\uC9F8 \uB0A0\"\uB85C \uD45C\uAE30\uB428.(\uB2EC\uB825 \uCC38\uACE0.) \uC804\uD1B5\uC801 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB2EC\uB825\uC5D0\uC11C\uB294 \uC77C\uC694\uC77C\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD55C \uC8FC\uC758 \uC5EC\uC12F\uC9F8 \uB0A0\uB85C \uBCF4\uB294\uB370, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC77C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB294 \uB2EC\uB825\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC640 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uBAA9\uC694\uC77C\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC5EC\uC12F\uBC88\uC9F8\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB41C\uB2E4."@ko . "Venerd\u00EC \u00E8 il giorno della settimana tra il gioved\u00EC e il sabato. Il nome deriva dal latino Ven\u0115ris dies, giorno di Venere, dea dell'amore, dell'estetica, e dell'armonia. Bassorilievo di Agostino di Duccio nella Cappella dei Pianeti del Tempio Malatestiano a Rimini, raffigurante Venere, astro governatore del venerd\u00EC, giorno tradizionalmente dedicato all'arte, alla bellezza e alle questioni d'amore."@it . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B5\u03C1\u03C4\u03C5\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD\u00BB (sexta sabbati), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u00BB \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF. \u0391\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u00AB\u03B5\u03C0\u03B5\u03AF \u03AE\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03CC \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u00BB. (\u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5: 15,42). \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B5\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u00AB\u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2\u00BB, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BD \u03A4\u03B5\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u00AB\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5\u00BB, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u00AB\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03CC \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03B7\u03BC\u03CE\u03BD\u00BB. (\u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD 15). \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BD \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C5\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0395\u03C1\u03BC\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B7 \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B4\u03AF\u03C4\u03B7 , \u03BF \u039A\u03BB\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE: \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BF \u00AB\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2\u00BB \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2: \u00AB\u03BF\u03AF\u03B4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03AF\u03BF\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B7\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03C5\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, (\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD) , \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03CD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B7 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . "Freitag"@de . . . . . . . "Vendredo"@eo . . "Fredag \u00E4r en veckodag som i Norden \u00E4r, enligt vissa forskare, uppkallad efter den fornnordiska guden Odens hustru Frigg. Andra forskare menar dock att den uppkallats efter gudinnan Freja, som eventuellt var samma gudinna som Frigg. \u00C5tminstone s\u00E5gs Frigg p\u00E5 sydgermanskt omr\u00E5de som en motsvarighet till romerska mytologins Venus (som gett namn \u00E5t samma dag p\u00E5 romanska spr\u00E5k). I l\u00E4nder med latinska spr\u00E5k, s\u00E5som Frankrike och Spanien, f\u00F6rknippas dagen med den romerska mytologins Venus (gudinna). Fredag kommer efter torsdag och f\u00F6re l\u00F6rdag."@sv . . "Vrijdag"@nl . .