@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpprop:before dbpedia:Fragma .
dbpedia:Fill_Me_In dbpprop:after dbpedia:Fragma .
dbpedia:Fragma_Project dbpprop:redirect dbpedia:Fragma .
dbpedia:Fragma_discography dbpprop:artist dbpedia:Fragma .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Fragma rdf:type ns3:GermanElectronicMusicGroups ,
ns3:MusicalGroupsEstablishedIn1998 ,
ns3:GermanTechnoMusicGroups ,
ns3:GermanTranceMusicGroups ,
ns3:GermanDanceMusicGroups ,
ns3:GermanHouseMusicGroups ,
ns3:GermanMusicalGroups .
@prefix foaf: .
dbpedia:Fragma foaf:homepage .
@prefix owl: .
@prefix ns6: .
dbpedia:Fragma owl:sameAs ns6:Fragma .
@prefix ns7: .
dbpedia:Fragma owl:sameAs ns7:ae79ff82-e327-4230-9b29-880d92634365 ,
.
@prefix ns8: .
dbpedia:Fragma foaf:page ns8:Fragma ;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Fragma rdfs:label "Fragma"@en ,
"Fragma"@fi ,
"Fragma"@es ,
"Fragma"@de ,
"Fragma"@sv ,
"Fragma"@fr ,
"Fragma"@cs ,
"Fragma"@pl ,
"Municipio Padre Noguera"@es ,
"Fragma"@it ;
dbpprop:abstract "Fragma, or the Fragma Project are a German dance project, originally comprising four members. Their most successful single \"Toca's Miracle\" reached #1 in the UK, selling over 500,000 copies"@en ,
"Fragma tai Fragma project on saksalainen house/trance yhtye, jonka perustivat vuonna 1998 saksalaiset veljekset Dirk ja Marco Duderstadt. Fragma tuotti ensimm\u00E4isen singlens\u00E4 Toca Me kokeneen tuottajan Ramon Zenkerin kanssa. Julkaisunsa j\u00E4lkeen single nousi useille listoille, esimerkiksi 11. UK Singles listalla. Varsinainen l\u00E4pimurto tuli vuonna 2000 hitill\u00E4 Toca's Miracle, se lainasi melodiaa aikaisemmasta kappaleesta Toca me ja lyriikat lainattiin Cocon vuonna 1997 julkaistusta kappaleesta I need a miracle. Single nousi heti listojen k\u00E4rjeen Isossa Britanniassa, Australiassa ja Irlannissa. Ensimm\u00E4inen albumi, Toca, julkaistiin vuonna 2001. Kuten my\u00F6s kaksi single; Everytime you need me ja You are alive. Vuonna 2002 Duderstadtsit perustivat oman studionsa, Evergreen-Terracen. Samana vuonna julkaistiin toinen albumi Embrace, josta l\u00F6ytyy hitti singlet Say that you're here, embrace me, man in the moon ja Time and time again. 2006 Fragma julkaisi uuden singlen Radio Waves Kirsty Hawkshawin kanssa. Ainakaan toistaiseksi ei ole vahvistettu, ett\u00E4 tulisi toinenkin studio albumi. T\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 Dirk ja Marco tekev\u00E4t musiikkia duona nimelt\u00E4 Duderstadt, heid\u00E4n sukunimens\u00E4 mukaan. Heilt\u00E4 on ilmestynyt kaksi singlea, Sunrise ja Taking Over."@fi ,
"Fragma je n\u011Bmeck\u00FD tane\u010Dn\u00ED hudebn\u00ED projekt, kter\u00FD byl zalo\u017Een roku 1998 a m\u011Bl n\u00E1sledn\u011B velk\u00FD \u00FAsp\u011Bch ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii. Po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B se prodaly v\u00EDce ne\u017E 2 miliony hudebn\u00EDch nosi\u010D\u016F s jejich nahr\u00E1vkami. Skupina se skl\u00E1d\u00E1 z Br\u00FCderna Marca a Dirka Duderstadta, producenta Ramona Zenkera a n\u011Bmeck\u00E9 zp\u011Bva\u010Dky Damae. Prvn\u00ED singl \u201EToca Me\u201C dos\u00E1hl roku 1999 11. m\u00EDsto v britsk\u00FDch \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dc\u00EDch. V roce 2000 byl vyd\u00E1n nov\u00FD singl spojuj\u00EDc\u00ED hudbu z Toca Me s textem p\u00EDsn\u011B \u201EI need a miracle\u201C zp\u011Bva\u010Dky Coco. Tak vznikl \u201EToca's miracle\u201C. \u201EToca's Miracle\u201C se um\u00EDstil na prvn\u00EDm m\u00EDst\u011B britsk\u00FDch, irsk\u00FDch a australsk\u00FDch \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dk\u016F. Prvn\u00EDho v\u011Bt\u0161\u00EDho \u00FAsp\u011Bchu v dom\u00E1c\u00EDm N\u011Bmecku Fragma dos\u00E1hla se skladbou \u201EEverytime You Need Me\u201C se zp\u011Bva\u010Dkou Mari\u00ED Rubiou. Prvn\u00ED singl s Damae \u201EYou Are Alive\u201C se um\u00EDstil tak\u00E9 v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku prvn\u00EDch 5 britsk\u00FDch \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dk\u016F."@cs ,
"Fragma eller Fragma Project \u00E4r en tysk musikgrupp i genren trance."@sv ,
"Fragma ist ein deutsches Dance-Musikprojekt. Fragma wurde 1998 gegr\u00FCndet und hatte besonders in Gro\u00DFbritannien viel Erfolg. Weltweit wurden mehr als zwei Millionen Tontr\u00E4ger verkauft. Das Projekt besteht aus den Br\u00FCdern Marco und Dirk Duderstadt, welche ebenfalls das Trance-Projekt Duderstadt gr\u00FCndeten, dem Produzenten Ramon Zenker und der deutschen S\u00E4ngerin Damae. Fragmas erste Single \u201EToca Me\u201C erreichte 1999 Platz 11 der britischen Charts. Im Jahr 2000 wurde eine neue Single ver\u00F6ffentlicht, in der die Musik von Toca Me mit den Lyrics des Songs \u201EI Need a Miracle\u201C der S\u00E4ngerin Coco vermischt wurden. So entstand \u201EToca's Miracle\u201C. Dieser Song platzierte sich auf dem ersten Platz der britischen, irischen und australischen Charts. Ihren ersten gro\u00DFen Erfolg in Deutschland erreichte Fragma mit dem Song \u201EEverytime You Need Me\u201C mit der S\u00E4ngerin Maria Rubia. Die erste Single mit Damae \"You Are Alive\" war ebenfalls ein Top-5-Hit in den britischen Charts. Fragma leitet sich aus der Plansprache Glosa ab und bedeutet \u201EUnterteilung\u201C oder \u201EZaun\u201C. Das erste Album \u201EToca\u201C leitet sich ebenfalls von Glosa ab und bedeutet \u201Eber\u00FChren\u201C. W\u00E4hrend dem Projekt anfangs und auf dem Album Toca noch verschiedene S\u00E4ngerinnen (Coco, Maria Rubia, Eva Martinez und Damae) den Songs ihre Stimme liehen, wurde Damae 2002 zur festen S\u00E4ngerin von Fragma. Damae moderierte sp\u00E4ter auch nebenbei beim Musiksender onyx. tv."@de ,
"Fragma, tambi\u00E9n conocido como Fragma Project es un grupo alem\u00E1n de m\u00FAsica Dance, compuesto originalmente por cuatro miembros."@es ,
"I Fragma sono un gruppo dance tedesco, fondato nel 1998."@it ,
"Fragma to niemiecki projekt dance'owy, kt\u00F3ry tworz\u0105 Ramon Zenker, Dirk Duderstadt, Marco Duderstadt i Daniela Klein. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 1998 roku, kiedy dzi\u0119ki wsp\u00F3\u0142pracy braci Duderstadt i Zenkera powsta\u0142a piosenka Toca Me. Singiel, kt\u00F3ry zosta\u0142 wydany rok p\u00F3\u017Aniej, podbi\u0142 nie tylko europejskie listy przeboj\u00F3w muzyki dance \u2013 w Wielkiej Brytanii piosenka dotar\u0142a do 11. miejsca UK Singles Chart. W roku 2000 ukaza\u0142 si\u0119 mash-up Toca's Miracle, zawieraj\u0105cy muzyk\u0119 z Toca Me i wokal z I Need A Miracle Coco Star z roku 1997. Utw\u00F3r od razu trafi\u0142 na 1. miejsce zestawienia na Wyspach, ogromn\u0105 popularno\u015Bci\u0105 cieszy\u0142 si\u0119 tak\u017Ce w Irlandii i Australii. W roku 2001 premier\u0119 mia\u0142 pierwszy album Fragmy, zatytu\u0142owany \"Toca\". R\u00F3wnie\u017C kolejne dwa single z tej p\u0142yty (Everytime You Need Me i You Are Alive) doskonale radzi\u0142y sobie na listach przeboj\u00F3w. Rok 2002 to nowe studio, kt\u00F3re za\u0142o\u017Cyli bracia Duderstadt oraz drugi album, zatytu\u0142owany \"Embrace\" z singlami Say That You're Here czy Embrace Me. W kolejnych czterech latach Dirk i Marco zaanga\u017Cowali si\u0119 w projekt Duderstadts. Fragma przypomnia\u0142a o sobie w roku 2006 singlem Radio Waves oraz mash-upem Tocastorm. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej ukaza\u0142 si\u0119 singiel Toca's Miracle 2008, kt\u00F3ry podbi\u0142 \u015Bwiatowe listy przeboj\u00F3w muzyki dance. (1. miejsce na li\u015Bcie Brazil Dance Charts, 2. miejsce na Australian Aria Club Chart oraz 1 miejsce na Top 5 World Dance Charts). Najnowsze dzie\u0142o grupy to Memory. Remiksem utworu zaj\u0105\u0142 si\u0119 Klaas (znany z remiksu Infinity 2008 Guru Josh Project)."@pl ,
"Fragma, ou le Fragma project est un groupe allemand de musique \u00E9lectronique. Il \u00E9tait \u00E0 l'origine compos\u00E9 de Dick Duderstadt, Marco Duderstadt et Ramon Zenker. Certaines chanteuses comme Maria Rubia, Damae et Kirsty Hawkshaw se joindront \u00E0 eux pour certains titres. Leur succ\u00E8s le plus notable fut le titre de trance Toca me, mieux connu sous le bootleg Toca's Miracle avec l'incorporation de paroles de la chanson I Need A Miracle de Coco Star. L'appartenance des deux ensembles \u00E0 Positiva Records facilita la sortie du titre."@fr ;
rdfs:comment "Fragma ist ein deutsches Dance-Musikprojekt. Fragma wurde 1998 gegr\u00FCndet und hatte besonders in Gro\u00DFbritannien viel Erfolg. Weltweit wurden mehr als zwei Millionen Tontr\u00E4ger verkauft. Das Projekt besteht aus den Br\u00FCdern Marco und Dirk Duderstadt, welche ebenfalls das Trance-Projekt Duderstadt gr\u00FCndeten, dem Produzenten Ramon Zenker und der deutschen S\u00E4ngerin Damae. Fragmas erste Single \u201EToca Me\u201C erreichte 1999 Platz 11 der britischen Charts."@de ,
"Fragma, tambi\u00E9n conocido como Fragma Project es un grupo alem\u00E1n de m\u00FAsica Dance, compuesto originalmente por cuatro miembros."@es ,
"Fragma, ou le Fragma project est un groupe allemand de musique \u00E9lectronique. Il \u00E9tait \u00E0 l'origine compos\u00E9 de Dick Duderstadt, Marco Duderstadt et Ramon Zenker. Certaines chanteuses comme Maria Rubia, Damae et Kirsty Hawkshaw se joindront \u00E0 eux pour certains titres. Leur succ\u00E8s le plus notable fut le titre de trance Toca me, mieux connu sous le bootleg Toca's Miracle avec l'incorporation de paroles de la chanson I Need A Miracle de Coco Star."@fr ,
"Fragma je n\u011Bmeck\u00FD tane\u010Dn\u00ED hudebn\u00ED projekt, kter\u00FD byl zalo\u017Een roku 1998 a m\u011Bl n\u00E1sledn\u011B velk\u00FD \u00FAsp\u011Bch ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii. Po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B se prodaly v\u00EDce ne\u017E 2 miliony hudebn\u00EDch nosi\u010D\u016F s jejich nahr\u00E1vkami. Skupina se skl\u00E1d\u00E1 z Br\u00FCderna Marca a Dirka Duderstadta, producenta Ramona Zenkera a n\u011Bmeck\u00E9 zp\u011Bva\u010Dky Damae. Prvn\u00ED singl \u201EToca Me\u201C dos\u00E1hl roku 1999 11. m\u00EDsto v britsk\u00FDch \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dc\u00EDch."@cs ,
"Fragma eller Fragma Project \u00E4r en tysk musikgrupp i genren trance."@sv ,
"Fragma to niemiecki projekt dance'owy, kt\u00F3ry tworz\u0105 Ramon Zenker, Dirk Duderstadt, Marco Duderstadt i Daniela Klein. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 1998 roku, kiedy dzi\u0119ki wsp\u00F3\u0142pracy braci Duderstadt i Zenkera powsta\u0142a piosenka Toca Me. Singiel, kt\u00F3ry zosta\u0142 wydany rok p\u00F3\u017Aniej, podbi\u0142 nie tylko europejskie listy przeboj\u00F3w muzyki dance \u2013 w Wielkiej Brytanii piosenka dotar\u0142a do 11. miejsca UK Singles Chart."@pl ,
"Fragma, or the Fragma Project are a German dance project, originally comprising four members. Their most successful single \"Toca's Miracle\" reached #1 in the UK, selling over 500,000 copies"@en ,
"I Fragma sono un gruppo dance tedesco, fondato nel 1998."@it ,
"Fragma tai Fragma project on saksalainen house/trance yhtye, jonka perustivat vuonna 1998 saksalaiset veljekset Dirk ja Marco Duderstadt. Fragma tuotti ensimm\u00E4isen singlens\u00E4 Toca Me kokeneen tuottajan Ramon Zenkerin kanssa. Julkaisunsa j\u00E4lkeen single nousi useille listoille, esimerkiksi 11. UK Singles listalla."@fi .
@prefix skos: .
@prefix ns11: .
dbpedia:Fragma skos:subject ns11:German_techno_music_groups ,
ns11:German_dance_music_groups ,
ns11:German_electronic_music_groups ,
ns11:German_house_music_groups ,
ns11:German_musical_groups ,
ns11:Musical_groups_established_in_1998 .
@prefix ns12: .
dbpedia:Fragma dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Fragma .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:musicalBand dbpedia:Fragma .
@prefix ns14: .
ns14:musicalBand dbpedia:Fragma ;
dbpedia-owl:musicalArtist dbpedia:Fragma ;
ns14:musicalArtist dbpedia:Fragma ;
dbpprop:artist dbpedia:Fragma .
@prefix yago: .
yago:Fragma owl:sameAs dbpedia:Fragma .