@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Order_of_the_Golden_Kite dbpprop:campaign dbpedia:First_Sino-Japanese_War . @prefix ns2: . ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . @prefix ns4: . dbpedia:Akiyama_Yoshifuru ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Battle_of_Jiuliangcheng dbpedia-owl:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War . @prefix ns5: . dbpedia:Battle_of_Jiuliangcheng ns5:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:partof dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Fukushima_Yasumasa ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Kawakami_Soroku ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Kawamura_Kageaki ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Murata_rifle dbpedia-owl:wars dbpedia:First_Sino-Japanese_War . @prefix ns6: . dbpedia:Murata_rifle ns6:wars dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:wars dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Nashiba_Tokioki ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Battle_of_Pyongyang dbpedia-owl:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns5:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:partof dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Imperial_Japanese_Navy ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . @prefix rdf: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War rdf:type dbpedia-owl:MilitaryConflict . @prefix ns8: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War rdf:type ns8:WarsInvolvingChina , ns8:Conflict100958896 , dbpedia-owl:Event . @prefix owl: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War rdf:type owl:Thing ; dbpprop:name "Under the Dragon Flag - My Experiences in the Chino-Japanese War by James Allan'"@en ; ns5:commander dbpedia:Guangxu_Emperor , dbpedia:Yamagata_Aritomo , dbpedia:Ding_Ruchang , dbpedia:Itoh_Sukeyuki , dbpedia:Li_Hongzhang , dbpedia:Emperor_Meiji , dbpedia:Deng_Shichang ; dbpedia-owl:place dbpedia:Taiwan , dbpedia:Korea , dbpedia:Yellow_Sea , dbpedia:Manchuria ; ns5:place dbpedia:Taiwan , dbpedia:Korea , dbpedia:Yellow_Sea , dbpedia:Manchuria ; ns5:territory dbpedia:Taiwan , dbpedia:Liaodong_Peninsula , dbpedia:Empire_of_Japan , dbpedia:Qing_China , dbpedia:Qing_Dynasty , dbpedia:China , dbpedia:Korean_Peninsula , dbpedia:Penghu ; ns5:combatant "Qing Empire" ; ns5:causalties "35,000 dead or wounded" . @prefix xsd: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War dbpedia-owl:date "1894-08-01"^^xsd:date . @prefix ns11: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War owl:sameAs ns11:First_Sino-Japanese_War , . @prefix foaf: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War foaf:name "First Sino-Japanese War" . @prefix ns13: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War foaf:page ns13:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:result "Japanese victory; a significant loss of prestige for the Qing Dynasty. Korea becomes independent from China." ; ns5:result "Japanese victory; a significant loss of prestige for the Qing Dynasty. Korea becomes independent from China." ; dbpedia-owl:strength "Beiyang Army" , "Beiyang Navy" , "Imperial Japanese Navy" , "630,000 men" , "240,000 men" , "Imperial Japanese Army" ; dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War rdfs:label "Prima guerra sino-giapponese"@it , "Prvn\u00ED \u010D\u00EDnsko-japonsk\u00E1 v\u00E1lka"@cs , "Primeira Guerra Sino-Japonesa"@pt , "First Sino-Japanese War"@en , "F\u00F6rsta sino-japanska kriget"@sv , "Wojna chi\u0144sko-japo\u0144ska (1894-1895)"@pl , "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 1894\u20141895"@uk , "Eerste Chinees-Japanse Oorlog"@nl , "F\u00F8rste kinesisk-japanske krig"@no , "Kiinan\u2013Japanin sota (1894\u20131895)"@fi , "Erster Japanisch-Chinesischer Krieg"@de , "\u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (1894\u20141895)"@ru , "\u7532\u5348\u6218\u4E89"@zh , "Guerre sino-japonaise (1894-1895)"@fr , "Birinci \u00C7in-Japon Sava\u015F\u0131"@tr , "Primera Guerra Sinojaponesa"@ca , "Els\u0151 k\u00EDnai\u2013jap\u00E1n h\u00E1bor\u00FA"@hu , "\u65E5\u6E05\u6226\u4E89"@ja , "Primera Guerra Sino-Japonesa"@es ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpedia-owl:commander dbpedia:Emperor_Meiji , dbpedia:Deng_Shichang , dbpedia:Yamagata_Aritomo , dbpedia:Ding_Ruchang , dbpedia:Li_Hongzhang , dbpedia:Itoh_Sukeyuki , dbpedia:Guangxu_Emperor ; dbpedia-owl:territory dbpedia:Qing_Dynasty , dbpedia:China , dbpedia:Taiwan , dbpedia:Penghu , dbpedia:Liaodong_Peninsula , dbpedia:Korean_Peninsula , dbpedia:Empire_of_Japan , dbpedia:Qing_China ; dbpedia-owl:combatant "Qing Empire" ; ns5:strength "Beiyang Navy" , "Imperial Japanese Army" , "240,000 men" , "630,000 men" , "Beiyang Army" , "Imperial Japanese Navy" ; dbpedia-owl:causalties "35,000 dead or wounded" . @prefix ns15: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War ns15:date "1894-08-01"^^xsd:date ; dbpprop:abstract "\u65E5\u6E05\u6226\u4E89\uFF08\u306B\u3063\u3057\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u7532\u5348\u6226\u4E89\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u65E5\u6226\u4E89\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AFirst Sino-Japanese War\uFF09\u306F\u30011894\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB27\u5E74\uFF097\u6708\u304B\u30891895\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB28\u5E74\uFF094\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u4E3B\u306B\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\uFF08\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\uFF09\u3092\u3081\u3050\u308B\u65E5\u672C\u3068\u6E05\u56FD\u306E\u6226\u4E89\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u660E\u6CBB\u4E8C\u5341\u4E03\u516B\u5E74\u6226\u5F79\uFF08\u3081\u3044\u3058\u306B\u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u306F\u3061\u306D\u3093 \u305B\u3093\u3048\u304D\uFF09\u3002"@ja , "La Primera Guerra Sinojaponesa va enfrontar al Jap\u00F3 de la dinastia Meiji i a la Xina de la dinastia Qing pel control de Corea. En xin\u00E8s, per a distingir-la de la Segona Guerra Sinojaponesa, se la coneix com \"Guerra Jiawu\" (Ji\u01CEw\u01D4), ja que va oc\u00F3rrer l'any xin\u00E8s que porta aquest nom. Ambd\u00F3s pa\u00EFsos es disputaven el control de Corea i va arribar a simbolitzar la degeneraci\u00F3 i el debilitament de la dinastia Qing. Va posar de manifest l'\u00E8xit de la modernitzaci\u00F3 duta a terme al Jap\u00F3 des de la Restauraci\u00F3 Meiji en comparaci\u00F3 amb la de la Xina. El Jap\u00F3 temia l'expansi\u00F3 de l\u2019Imperi Rus a Manx\u00FAria i Corea, i tractava d'aconseguir conquestes a l'estranger seguint la ideologia nacionalista Meiji. La dinastia Li (Yi) de Corea tractava de preservar el seu tradicional a\u00EFllament i la relaci\u00F3 tribut\u00E0ria amb la Xina, que, al seu torn s'esfor\u00E7ava per protegir al seu principal vassall."@ca , "De Eerste Chinees-Japanse Oorlog (ook wel Eerste Sino-Japanse oorlog) was een oorlog tussen Japan en China, die ontbrandde vanwege een onenigheid over Korea. Deze oorlog duurde van 1894 tot 1895 en liep uit op een overwinning van Japan, waarmee het de wereld verraste en China vernederde."@nl , "Kiinan\u2013Japanin sota (1894\u20131895) tai Kiinan ja Japanin ensimm\u00E4inen sota, k\u00E4ytiin Japaniin ja Kiinan v\u00E4ill\u00E4 vuosina 1894\u20131895 p\u00E4\u00E4osin Korean hallinnasta. Korea oli perinteisesti ollut Kiinan tribuuttivaltio. Vuonna 1875 Kiinan Qing-dynastia ei puuttunut asiaan kun Japani avasi Korean ulkomaalaisille. 1882 Koreassa tapahtuneen vallankaappauksen ja samassa yhteydess\u00E4 tapahtuneen Japanin l\u00E4hetyst\u00F6n polttamisen j\u00E4lkeen sek\u00E4 Kiina ett\u00E4 Japani l\u00E4hettiv\u00E4t laivastonsa Koreaan. Kiinalaisia sotilaita j\u00E4tettiin Koreaan, komentajana Yuan Shikai. Korean hallituksessa kiinalaismieliset olivat enemmist\u00F6n\u00E4. Kiinan sotiessa Ranskaa vastaan japanilaismieliset yrittiv\u00E4t vallankaappausta, mihin Yuan Shikai puuttui. Kiina ja Japani sopivat ett\u00E4 molemmat pit\u00E4v\u00E4t joukkonsa poissa Koreasta, josta tulisi molempien maiden protektoraatti. Kuitenkin pian t\u00E4m\u00E4n j\u00E4lkeen my\u00F6s Ven\u00E4j\u00E4 ja Yhdistynyt kuningaskunta osoittivat mielenkiintoa Koreaa kohtaan, mink\u00E4 seurauksena Japanikin kaipasi Kiinan l\u00E4sn\u00E4oloa siell\u00E4 ja Yuan Shikai l\u00E4hetettiin takaisin. Koreassa oli l\u00E4nsimaalaisvastainen Tonghak-kapina 1894, mink\u00E4 tukahduttamiseen Korean kuningas pyysi Kiinalta apua. Japani p\u00E4\u00E4tti tulla mukaan tapahtumiin kapinoitsijoiden puolelle ja valtasi Soulin kuninkaallisen palatsin 8. kes\u00E4kuuta 1894. 1. elokuuta 1894 julistettiin virallisesti sota Kiinan ja Japanin v\u00E4lill\u00E4, vaikkakin laivastot olivat ottaneet yhteen jo ennen sit\u00E4. Kiinan osalta taisteluun osallistui vain Beiyang-laivasto muiden Kiinan laivastojen pysytelless\u00E4 puolueettomina. Keltaisella merell\u00E4 k\u00E4ydyss\u00E4 meritaistelussa Japanin kevyet torpedoveneet ja h\u00E4vitt\u00E4j\u00E4t voittivat Kiinan raskaista taistelulaivoista koostuneen taisteluosaston. Japanin taktiikka perustui enemm\u00E4n liikuvuuteen kuin tulivoimaan. Lis\u00E4ksi Japanin laivasto oli rakenteeltaan paljon uudenaikaisempi kuin Kiinan laivasto ts. alukset olivat uudempia. My\u00F6s sodan johto kiinalaisten puolelta oli sekaisin, kun taas Japanin armeija oli huomattavasti uudenaikaisempi ja paremmin johdettu. Japanin maavoimat olivat aseistetut nykyaikaisilla kiv\u00E4\u00E4reill\u00E4, kun taas Kiinan armeijalla oli taisteluissa mukana jopa perinteisill\u00E4 bambukeih\u00E4ill\u00E4 aseistautuneita osastoja. Niinp\u00E4 Japani voitti helposti vallaten Port Arthurin, Dalianin ja Weihaiwein. Japanin sotamenestyksen taustalla olivat ennen kaikkea seuraavat seikat: parempi aseistus, parempi sodanjohto ja paremmin koulutettu armeija kuin Kiinalla. Japani k\u00E4ytti armeijansa koulutukseen runsaasti ulkomaalaisia kouluttajia 1800-luvun lopulla. Maavoimia kouluttivat p\u00E4\u00E4osin saksalaiset upseeerit ja merivoimia brittitupseerit. Kiina l\u00E4hetti Li Hongzhanin Japanin Shimonosekiin neuvottelemaan rauhasta, mik\u00E4 saavutettiinkin, mutta Kiinan kannalta katastrofalisella rauhansopimuksella: Japani sai Taiwanin ja joitakin muita alueita, Korea julistettiin itsen\u00E4iseksi, Weihaiwei j\u00E4i japanilaisille takuuksi sotakorvausten maksamisesta, Kiinan kaupunkeja avattiin ulkomaalaisille ja ulkomaalaiset saivat oikeuden perustaa tehtaita Kiinan sopimussatamiin. Kiinassa rauhansopimuksen solmiminen her\u00E4ttikin laajaa vastustusta. Katso my\u00F6s: Kiinan\u2013Japanin sota (1937\u20131945)"@fi , "F\u00F8rste kinesisk–japanske krig varte i tidspommet 1. august 1894 - 17. april 1895 og var en krig mellom Qing-dynastiet i Kina og Japan om kontrollen over Korea. Japan vant overlegent; og resultatet var et skifte i regional dominans i Asia; fra Kina til Japan. 4 177 japanske soldater falt i strid eller d\u00F8de av sykdom under felttoget, 56 862 ble s\u00E5ret (erobringen av Taiwan og Pescadorene ikke inkludert). Kinesiske tap er ukjent."@no , "Der Erste Japanisch-Chinesische Krieg fand vom 1. August 1894 bis in den April 1895 statt. Wegen Streitigkeiten um den politischen Status Koreas kam es 1894 zum Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg. Die offizielle Kriegserkl\u00E4rung erfolgte am 1. August 1894 durch das Kaiserreich Japan, nachdem es den K\u00F6nigspalast in Seoul in seine Gewalt gebracht hatte. Die modern ausger\u00FCstete und gut ausgebildete Kaiserliche Japanische Armee besiegte die Chinesen in einer Serie von K\u00E4mpfen rund um Seoul und Pyongyang. Ein Gro\u00DFteil der chinesischen Flotte wurde zerst\u00F6rt, und die japanischen Truppen dr\u00E4ngten weiter in die Mandschurei. Nach diesen anhaltenden Niederlagen unterzeichnete das Kaiserreich China im April 1895 den Vertrag von Shimonoseki. Die Niederlage Chinas zeigte deutlich die Schw\u00E4chen der veralteten kaiserlichen chinesischen Armee auf. Daraufhin wurden in China die Stimmen nach einer Beschleunigung des Modernisierungsprozesses immer lauter. Nach Kriegsende wurde Taiwan eine Kolonie Japans, Korea ein offiziell unabh\u00E4ngiger Staat."@de , "Az els\u0151 k\u00EDnai-jap\u00E1n h\u00E1bor\u00FAt 1894. augusztus 1. \u00E9s 1895. \u00E1prilis 17. k\u00F6z\u00F6tt v\u00EDvt\u00E1k meg a Csing-dinasztia \u00E1ltal uralt K\u00EDna \u00E9s \u00E9s a Meidzsi Jap\u00E1n Cs\u00E1sz\u00E1rs\u00E1g er\u0151i, els\u0151sorban Korea birtokl\u00E1s\u00E1\u00E9rt. A h\u00E1bor\u00FA sor\u00E1n elszenvedett veres\u00E9g a Csing-dinasztia hanyatl\u00E1s\u00E1t \u00E9s gyenges\u00E9g\u00E9t bizony\u00EDtotta, m\u00EDg a Meidzsi-restaur\u00E1ci\u00F3 sor\u00E1n v\u00E9grehajtott reformok eredm\u00E9nyek\u00E9nt Jap\u00E1n a t\u00E9rs\u00E9g egyik nagyhatalma lett. A h\u00E1bor\u00FA eredm\u00E9nyek\u00E9nt megv\u00E1ltoztak az er\u0151viszonyok Kelet-\u00C1zsi\u00E1ban, a r\u00E9gi\u00F3 domin\u00E1ns hatalma Jap\u00E1n lett, K\u00EDn\u00E1nak \u00E1t kellett adnia Tajvan sziget\u00E9t a jap\u00E1noknak \u00E9s elismerte Korea f\u00FCggetlens\u00E9g\u00E9t. A h\u00E1bor\u00FA eredm\u00E9nyek\u00E9nt K\u00EDn\u00E1ban elindult folyamatok k\u00E9s\u0151bb az 1911-es vucsangi felkel\u00E9sben teljesedtek ki, amely v\u00E9get vetett a Csing-dinasztia uralm\u00E1nak. Harminchat \u00E9vvel k\u00E9s\u0151bb, 1931 \u0151sz\u00E9n a mukdeni incidenst k\u00F6vet\u0151en K\u00EDna \u00E9s Jap\u00E1n k\u00F6z\u00F6tt ism\u00E9t fegyveres \u00F6sszecsap\u00E1sok kezd\u0151dtek, amelyek kisz\u00E9lesedve 1937 nyar\u00E1n a m\u00E1sodik k\u00EDnai\u2013jap\u00E1n h\u00E1bor\u00FAhoz vezettek. Az \u00F6sszecsap\u00E1sok a m\u00E1sodik vil\u00E1gh\u00E1bor\u00FA v\u00E9g\u00E9ig folytat\u00F3dtak."@hu , "Prvn\u00ED \u010D\u00EDnsko-japonsk\u00E1 v\u00E1lka byla v\u00E1lka mezi \u010D\u00EDnskou dynasti\u00ED \u010Cching a japonskou dynasti\u00ED Meid\u017Ei o nadvl\u00E1du nad \u00FAzem\u00EDm Korejsk\u00E9ho poloostrova. St\u0159etnut\u00ED skon\u010Dilo drtivou por\u00E1\u017Ekou \u010C\u00EDny, kter\u00E1 ztratila nejen sv\u016Fj vliv v Koreji, ale t\u00E9\u017E ostrov Tchaj-wan a postaven\u00ED prvn\u00ED asijsk\u00E9 velmoci, kter\u00E9 p\u0159evzalo Japonsko. V\u00E1lka nep\u0159\u00EDmo polo\u017Eila z\u00E1klad pozd\u011Bj\u0161\u00ED rusko-japonsk\u00E9 v\u00E1lky. Carsk\u00E9 Rusko toti\u017E nejen\u017Ee vyu\u017Eilo oslaben\u00ED \u010C\u00EDny a \u010D\u00EDnsko-japonsk\u00E9 v\u00E1lky k ovl\u00E1dnut\u00ED \u010D\u00E1sti Mand\u017Euska, ale dokonce i k tomu, aby s podporou Francie a N\u011Bmecka p\u0159inutilo Japonsko, aby mu p\u0159edalo Port Arthur, kter\u00FD mu \u010C\u00EDna v \u0160imonoseck\u00E9 m\u00EDrov\u00E9 smlouv\u011B tak\u00E9 postoupila."@cs , "La prima guerra sino-giapponese venne combattuta tra la dinastia Qing cinese e l'Impero Giapponese del periodo Meiji per il controllo della Corea. La guerra sino-giapponese sarebbe diventata il simbolo della degenerazione e indebolimento della dinastia Qing e la dimostrazione del successo dell'occidentalizzazione e modernizzazione del Giappone ad opera del Rinnovamento Meiji in confronto all'Autorafforzamento cinese. La principale conseguenza fu lo spostamento del dominio regionale in Asia dalla Cina al Giappone e in una perdita di legittimit\u00E0, sia della dinastia Qing, sia della tradizione cinese classica. Ci\u00F2 avrebbe portato pi\u00F9 tardi alla rivoluzione del 1911."@it , "A Primeira Guerra Sino-Japonesa foi um conflito entre o Jap\u00E3o e a China, fundamentalmente pelo controlo da Coreia. Em chin\u00EAs, para distingu\u00ED-la da Segunda Guerra Sino-Japonesa, \u00E9 conhecida como \"Guerra Jiawu\" (\u7532\u5348\u6230\u722D), j\u00E1 que ocorreu no ano chin\u00EAs que leva esse nome. Em Mar\u00E7o de 1895 os dois pa\u00EDses assinam o tratado de Shimonoseki e a China aceita a cess\u00E3o de Taiwan, das Ilhas Pescadores e de Liaodong a Jap\u00E3o. No entanto, nesse mesmo ano a R\u00FAssia, que via como a expans\u00E3o de Jap\u00E3o punha em perigo os seus interesses geopol\u00EDticos na zona, apoiada pela Fran\u00E7a e o Reino Unido pressionaram o governo japon\u00EAs para que amistosamente reconsiderasse as vantagens obtidas pelo Tratado de Shimonoseki. O Jap\u00E3o, que se via incapaz, no momento, de enfrentar-se com a R\u00FAssia, sobretudo por esta estar apoiada pelos franceses e pelos brit\u00E2nicos, cedeu e teve de renunciar em favor da R\u00FAssia, aos direitos adquiridos sobre a pen\u00EDnsula de Liaodong e a sua cobi\u00E7ada pra\u00E7a estrat\u00E9gica de Port Arthur. Este facto, pese a conservar o resto de ganhos territoriais e a influ\u00EAncia sobre a Coreia, criaria um consider\u00E1vel \u00E2nimo de vingan\u00E7a entre os japoneses; dez anos mais tarde n\u00E3o perderiam a oportunidade de desforrar-se mediante a Guerra Russo-Japonesa."@pt , "Wojna chi\u0144sko-japo\u0144ska (1894-1895) - wojna podj\u0119ta przez Japoni\u0119 w celu uzyskania koncesji terytorialnych i gospodarczych od Chin; rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 interwencj\u0105 japo\u0144sk\u0105 w uznaj\u0105cej protektorat Chin Korei i przenios\u0142a si\u0119 nast\u0119pnie na teren p\u00F3\u0142nocno-wschodnich Chin; w marcu 1895, kiedy wojska japo\u0144skie zagrozi\u0142y Pekinowi, rz\u0105d chi\u0144ski zdecydowa\u0142 si\u0119 na kapitulacj\u0119 ko\u0144cz\u0105c\u0105 dzia\u0142ania wojenne; traktat w Shimonoseki narzuci\u0142 Chinom m. in. : uznanie niezale\u017Cno\u015Bci Korei, odst\u0105pienie Japonii wyspy Tajwan wraz z Peskadorami, otwarcie wszystkich port\u00F3w dla kupc\u00F3w japo\u0144skich oraz wysok\u0105 kontrybucj\u0119. Zobacz te\u017C: bitwa u uj\u015Bcia Yalu"@pl , "\u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 1894\u20141895 \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0439 (\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru , "\u7532\u5348\u6230\u722D\uFF08\u65E5\u7A31\u65E5\u6E05\u6230\u722D\uFF1B\u53C8\u7A31\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u65E5\u6230\u722D\uFF09\u662F\u6E05\u671D\u548C\u65E5\u672C\u4E4B\u9593\u70BA\u722D\u596A\u671D\u9C9C\u534A\u5CF6\u63A7\u5236\u6B0A\u800C\u7206\u53D1\u7684\u4E00\u573A\u6230\u722D\u3002\u7531\u65BC\u767C\u751F\u5E74\u70BA1894\u5E74\uFF0C\u5373\u6E05\u5149\u7EEA\u4E8C\u5341\u5E74\uFF0C\u5E72\u652F\u70BA\u7532\u5348\uFF0C\u53F2\u7A31\u201C\u7532\u5348\u6230\u722D\u201D\u3002"@zh , "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 1894\u20141895 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0426\u0456\u043D \u0437\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0426\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457."@uk , "\u00C7in-Japon Sava\u015F\u0131 \u00C7in \u00C7ing Hanedan\u0131 ile Meiji d\u00F6nemi Japon \u0130mparatorlu\u011Fu aras\u0131nda, Korenin hakimiyeti \u00FCzerine ger\u00E7ekle\u015Fmi\u015Ftir. \u00C7in Japon Sava\u015F\u0131n\u0131n Japon zaferi \u00C7ing Hanedan\u0131n\u0131n yozla\u015F\u0131p zay\u0131f d\u00FC\u015Fmesini sembolize edecekti ve Meiji Restorasyonundan itibaren Japonya'n\u0131n nas\u0131l bat\u0131la\u015F\u0131p modernle\u015Fti\u011Fini g\u00F6sterecekti. Sava\u015F\u0131n en \u00F6nemli sonucu Asyadaki b\u00F6lgesel hakimiyetin \u00C7in'den Japonya'ya ge\u00E7mesine neden olmas\u0131 ve hem \u00C7ing Hanedan\u0131n\u0131n hem de klasik \u00C7in geleneklerinin me\u015Frulu\u011Funu kaybetmesidir. Daha sonra bu geli\u015Fmeler 1911 Devrimine neden olacakt\u0131."@tr , "Les relations entre la Chine, civilisation plurimill\u00E9naire ayant influenc\u00E9 toute l'Extr\u00EAme-Orient, et l'archipel du Japon, qui a re\u00E7u au premier chef cette influence culturelle, ont une histoire marqu\u00E9e par des \u00E9changes et des rivalit\u00E9s incessantes. Dans l'Histoire r\u00E9cente, deux guerres ont eu lieu entre ces deux pays, dont la premi\u00E8re est la guerre sino-japonaise de 1894-1895."@fr , "The First Sino-Japanese War (1 August 1894 \u2013 17 April 1895) was a war fought between Qing Dynasty China and Meiji Japan, primarily over the control of Korea. Aside from the direct political and military results of the Sino-Japanese War, it served to show how the Qing Dynasty had been weakened (both physically and in prestige) in the previous century (especially by the Opium Wars) and to demonstrate that modernization had been successful in Japan since the Meiji Restoration as compared with the Self-Strengthening Movement in China. Other major results were a shift in regional dominance in East Asia from China to Japan and a major blow to the Qing Dynasty and the Chinese classical tradition. These trends would later manifest in the 1911 Revolution."@en , "La Primera Guerra Sino-Japonesa enfrent\u00F3 a Jap\u00F3n y China, principalmente por el control de Corea. En chino, para distinguirla de la Segunda Guerra Sino-Japonesa, se la conoce como \"Guerra Jiawu\" (\u7532\u5348\u6230\u722D), ya que ocurri\u00F3 en el a\u00F1o chino que lleva ese nombre. En marzo de 1895 los dos pa\u00EDses firman el tratado de Shimonoseki y China acepta la cesi\u00F3n de Taiw\u00E1n, las Islas Pescadores y Liaodong a Jap\u00F3n. Sin embargo, ese mismo a\u00F1o Rusia, que ve\u00EDa c\u00F3mo la expansi\u00F3n de Jap\u00F3n pon\u00EDa en peligro sus intereses geopol\u00EDticos en la zona, apoyada por Francia y el Reino Unido presionaron al gobierno japon\u00E9s para que amistosamente reconsiderara la ventajas obtenidas por el Tratado de Shimonoseki. Jap\u00F3n, que se ve\u00EDa incapaz por el momento de enfrentarse a Rusia, sobre todo por estar respaldada por franceses y brit\u00E1nicos, cedi\u00F3 y tuvo que renunciar, en favor de Rusia, a los derechos adquiridos sobre la pen\u00EDnsula de Liaodong y su codiciada plaza estrat\u00E9gica de Port Arthur. Este hecho, pese a conservar el resto de ganancias territoriales y la influencia sobre Corea, crear\u00EDa un considerable \u00E1nimo de revancha en los nipones; diez a\u00F1os m\u00E1s tarde no perder\u00EDan la oportunidad de desquitarse mediante la Guerra Ruso-Japonesa."@es , "Det f\u00F6rsta sino-japanska kriget (1 augusti 1894 - april 1895) var ett krig som utk\u00E4mpades mellan qingdynastins Kina och Japan under Meiji f\u00F6r kontroll \u00F6ver Korea. Det huvudsakliga resultatet av kriget blev en f\u00F6rskjutning av makten i omr\u00E5det till Japans f\u00F6rdel. P\u00E5 svenska ben\u00E4mns kriget omv\u00E4xlande sino-japanska kriget och kinesisk-japanska kriget. F\u00F6r att skilja detta fr\u00E5n det andra sino-japanska kriget s\u00E5 kallas kriget \"Jiawukriget\" (\u7532\u5348\u6226\u4E89) p\u00E5 kinesiska, eftersom det intr\u00E4ffade under det kinesiska \u00E5ret med samma namn. Den japanska ben\u00E4mningen \"Nisshin Sens\u014D\" betyder bokstavligt \"Japan-Qing-kriget\"."@sv ; rdfs:comment "\u7532\u5348\u6230\u722D\uFF08\u65E5\u7A31\u65E5\u6E05\u6230\u722D\uFF1B\u53C8\u7A31\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u65E5\u6230\u722D\uFF09\u662F\u6E05\u671D\u548C\u65E5\u672C\u4E4B\u9593\u70BA\u722D\u596A\u671D\u9C9C\u534A\u5CF6\u63A7\u5236\u6B0A\u800C\u7206\u53D1\u7684\u4E00\u573A\u6230\u722D\u3002\u7531\u65BC\u767C\u751F\u5E74\u70BA1894\u5E74\uFF0C\u5373\u6E05\u5149\u7EEA\u4E8C\u5341\u5E74\uFF0C\u5E72\u652F\u70BA\u7532\u5348\uFF0C\u53F2\u7A31\u201C\u7532\u5348\u6230\u722D\u201D\u3002"@zh , "The First Sino-Japanese War (1 August 1894 \u2013 17 April 1895) was a war fought between Qing Dynasty China and Meiji Japan, primarily over the control of Korea."@en , "Az els\u0151 k\u00EDnai-jap\u00E1n h\u00E1bor\u00FAt 1894. augusztus 1. \u00E9s 1895. \u00E1prilis 17. k\u00F6z\u00F6tt v\u00EDvt\u00E1k meg a Csing-dinasztia \u00E1ltal uralt K\u00EDna \u00E9s \u00E9s a Meidzsi Jap\u00E1n Cs\u00E1sz\u00E1rs\u00E1g er\u0151i, els\u0151sorban Korea birtokl\u00E1s\u00E1\u00E9rt. A h\u00E1bor\u00FA sor\u00E1n elszenvedett veres\u00E9g a Csing-dinasztia hanyatl\u00E1s\u00E1t \u00E9s gyenges\u00E9g\u00E9t bizony\u00EDtotta, m\u00EDg a Meidzsi-restaur\u00E1ci\u00F3 sor\u00E1n v\u00E9grehajtott reformok eredm\u00E9nyek\u00E9nt Jap\u00E1n a t\u00E9rs\u00E9g egyik nagyhatalma lett."@hu , "\u00C7in-Japon Sava\u015F\u0131 \u00C7in \u00C7ing Hanedan\u0131 ile Meiji d\u00F6nemi Japon \u0130mparatorlu\u011Fu aras\u0131nda, Korenin hakimiyeti \u00FCzerine ger\u00E7ekle\u015Fmi\u015Ftir. \u00C7in Japon Sava\u015F\u0131n\u0131n Japon zaferi \u00C7ing Hanedan\u0131n\u0131n yozla\u015F\u0131p zay\u0131f d\u00FC\u015Fmesini sembolize edecekti ve Meiji Restorasyonundan itibaren Japonya'n\u0131n nas\u0131l bat\u0131la\u015F\u0131p modernle\u015Fti\u011Fini g\u00F6sterecekti."@tr , "F\u00F8rste kinesisk–japanske krig varte i tidspommet 1. august 1894 - 17. april 1895 og var en krig mellom Qing-dynastiet i Kina og Japan om kontrollen over Korea. Japan vant overlegent; og resultatet var et skifte i regional dominans i Asia; fra Kina til Japan. 4 177 japanske soldater falt i strid eller d\u00F8de av sykdom under felttoget, 56 862 ble s\u00E5ret (erobringen av Taiwan og Pescadorene ikke inkludert). Kinesiske tap er ukjent."@no , "\u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 1894\u20141895 \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0426\u0456\u043D \u0437\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0426\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk , "Les relations entre la Chine, civilisation plurimill\u00E9naire ayant influenc\u00E9 toute l'Extr\u00EAme-Orient, et l'archipel du Japon, qui a re\u00E7u au premier chef cette influence culturelle, ont une histoire marqu\u00E9e par des \u00E9changes et des rivalit\u00E9s incessantes. Dans l'Histoire r\u00E9cente, deux guerres ont eu lieu entre ces deux pays, dont la premi\u00E8re est la guerre sino-japonaise de 1894-1895."@fr , "La Primera Guerra Sinojaponesa va enfrontar al Jap\u00F3 de la dinastia Meiji i a la Xina de la dinastia Qing pel control de Corea. En xin\u00E8s, per a distingir-la de la Segona Guerra Sinojaponesa, se la coneix com \"Guerra Jiawu\" (Ji\u01CEw\u01D4), ja que va oc\u00F3rrer l'any xin\u00E8s que porta aquest nom. Ambd\u00F3s pa\u00EFsos es disputaven el control de Corea i va arribar a simbolitzar la degeneraci\u00F3 i el debilitament de la dinastia Qing."@ca , "La Primera Guerra Sino-Japonesa enfrent\u00F3 a Jap\u00F3n y China, principalmente por el control de Corea. En chino, para distinguirla de la Segunda Guerra Sino-Japonesa, se la conoce como \"Guerra Jiawu\" (\u7532\u5348\u6230\u722D), ya que ocurri\u00F3 en el a\u00F1o chino que lleva ese nombre. En marzo de 1895 los dos pa\u00EDses firman el tratado de Shimonoseki y China acepta la cesi\u00F3n de Taiw\u00E1n, las Islas Pescadores y Liaodong a Jap\u00F3n."@es , "Prvn\u00ED \u010D\u00EDnsko-japonsk\u00E1 v\u00E1lka byla v\u00E1lka mezi \u010D\u00EDnskou dynasti\u00ED \u010Cching a japonskou dynasti\u00ED Meid\u017Ei o nadvl\u00E1du nad \u00FAzem\u00EDm Korejsk\u00E9ho poloostrova. St\u0159etnut\u00ED skon\u010Dilo drtivou por\u00E1\u017Ekou \u010C\u00EDny, kter\u00E1 ztratila nejen sv\u016Fj vliv v Koreji, ale t\u00E9\u017E ostrov Tchaj-wan a postaven\u00ED prvn\u00ED asijsk\u00E9 velmoci, kter\u00E9 p\u0159evzalo Japonsko. V\u00E1lka nep\u0159\u00EDmo polo\u017Eila z\u00E1klad pozd\u011Bj\u0161\u00ED rusko-japonsk\u00E9 v\u00E1lky."@cs , "\u65E5\u6E05\u6226\u4E89\uFF08\u306B\u3063\u3057\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u7532\u5348\u6226\u4E89\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E2D\u65E5\u6226\u4E89\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AFirst Sino-Japanese War\uFF09\u306F\u30011894\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB27\u5E74\uFF097\u6708\u304B\u30891895\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB28\u5E74\uFF094\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u4E3B\u306B\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\uFF08\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\uFF09\u3092\u3081\u3050\u308B\u65E5\u672C\u3068\u6E05\u56FD\u306E\u6226\u4E89\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u660E\u6CBB\u4E8C\u5341\u4E03\u516B\u5E74\u6226\u5F79\uFF08\u3081\u3044\u3058\u306B\u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u306F\u3061\u306D\u3093 \u305B\u3093\u3048\u304D\uFF09\u3002"@ja , "\u042F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 1894\u20141895 \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0439 (\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru , "Kiinan\u2013Japanin sota (1894\u20131895) tai Kiinan ja Japanin ensimm\u00E4inen sota, k\u00E4ytiin Japaniin ja Kiinan v\u00E4ill\u00E4 vuosina 1894\u20131895 p\u00E4\u00E4osin Korean hallinnasta. Korea oli perinteisesti ollut Kiinan tribuuttivaltio. Vuonna 1875 Kiinan Qing-dynastia ei puuttunut asiaan kun Japani avasi Korean ulkomaalaisille. 1882 Koreassa tapahtuneen vallankaappauksen ja samassa yhteydess\u00E4 tapahtuneen Japanin l\u00E4hetyst\u00F6n polttamisen j\u00E4lkeen sek\u00E4 Kiina ett\u00E4 Japani l\u00E4hettiv\u00E4t laivastonsa Koreaan."@fi , "De Eerste Chinees-Japanse Oorlog (ook wel Eerste Sino-Japanse oorlog) was een oorlog tussen Japan en China, die ontbrandde vanwege een onenigheid over Korea. Deze oorlog duurde van 1894 tot 1895 en liep uit op een overwinning van Japan, waarmee het de wereld verraste en China vernederde."@nl , "La prima guerra sino-giapponese venne combattuta tra la dinastia Qing cinese e l'Impero Giapponese del periodo Meiji per il controllo della Corea. La guerra sino-giapponese sarebbe diventata il simbolo della degenerazione e indebolimento della dinastia Qing e la dimostrazione del successo dell'occidentalizzazione e modernizzazione del Giappone ad opera del Rinnovamento Meiji in confronto all'Autorafforzamento cinese."@it , "Der Erste Japanisch-Chinesische Krieg fand vom 1. August 1894 bis in den April 1895 statt. Wegen Streitigkeiten um den politischen Status Koreas kam es 1894 zum Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg. Die offizielle Kriegserkl\u00E4rung erfolgte am 1. August 1894 durch das Kaiserreich Japan, nachdem es den K\u00F6nigspalast in Seoul in seine Gewalt gebracht hatte."@de , "Wojna chi\u0144sko-japo\u0144ska (1894-1895) - wojna podj\u0119ta przez Japoni\u0119 w celu uzyskania koncesji terytorialnych i gospodarczych od Chin; rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 interwencj\u0105 japo\u0144sk\u0105 w uznaj\u0105cej protektorat Chin Korei i przenios\u0142a si\u0119 nast\u0119pnie na teren p\u00F3\u0142nocno-wschodnich Chin; w marcu 1895, kiedy wojska japo\u0144skie zagrozi\u0142y Pekinowi, rz\u0105d chi\u0144ski zdecydowa\u0142 si\u0119 na kapitulacj\u0119 ko\u0144cz\u0105c\u0105 dzia\u0142ania wojenne; traktat w Shimonoseki narzuci\u0142 Chinom m. in."@pl , "Det f\u00F6rsta sino-japanska kriget (1 augusti 1894 - april 1895) var ett krig som utk\u00E4mpades mellan qingdynastins Kina och Japan under Meiji f\u00F6r kontroll \u00F6ver Korea. Det huvudsakliga resultatet av kriget blev en f\u00F6rskjutning av makten i omr\u00E5det till Japans f\u00F6rdel. P\u00E5 svenska ben\u00E4mns kriget omv\u00E4xlande sino-japanska kriget och kinesisk-japanska kriget."@sv , "A Primeira Guerra Sino-Japonesa foi um conflito entre o Jap\u00E3o e a China, fundamentalmente pelo controlo da Coreia. Em chin\u00EAs, para distingu\u00ED-la da Segunda Guerra Sino-Japonesa, \u00E9 conhecida como \"Guerra Jiawu\" (\u7532\u5348\u6230\u722D), j\u00E1 que ocorreu no ano chin\u00EAs que leva esse nome. Em Mar\u00E7o de 1895 os dois pa\u00EDses assinam o tratado de Shimonoseki e a China aceita a cess\u00E3o de Taiwan, das Ilhas Pescadores e de Liaodong a Jap\u00E3o."@pt ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns17: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War skos:subject ns17:Articles_containing_video_clips , , , , , , ns17:First_Sino-Japanese_War , ns17:History_of_Manchuria , ns17:History_of_Korea . @prefix ns18: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns18:gutenberg , ns18:infobox_military_conflict ; dbpprop:date "1 August 1894 \u2013 17 April 1895"@en ; dbpprop:place dbpedia:Taiwan , dbpedia:Korea , dbpedia:Manchuria , dbpedia:Yellow_Sea ; dbpprop:no 16407 ; dbpprop:commander dbpedia:Itoh_Sukeyuki , dbpedia:Emperor_Meiji , dbpedia:Yamagata_Aritomo , dbpedia:Guangxu_Emperor . @prefix ns19: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War dbpprop:commander ns19:flagicon1 , ns19:flagicon2 , dbpedia:Ding_Ruchang , dbpedia:Deng_Shichang , dbpedia:Li_Hongzhang ; dbpprop:casualties "16,823 dead, \n 3,973 wounded"@en , "35,000 dead or wounded"@en ; dbpprop:territory dbpedia:Qing_China , dbpedia:Qing_Dynasty , dbpedia:Liaodong_Peninsula , dbpedia:Empire_of_Japan , dbpedia:China , dbpedia:Korean_Peninsula , dbpedia:Penghu , dbpedia:Taiwan ; dbpprop:combatant dbpedia:Qing_Dynasty ; dbpprop:caption "First Sino-Japanese War, major battles and troop movements"@en ; dbpprop:result " Japanese victory; a significant loss of prestige for the Qing Dynasty. Korea becomes independent from China."@en ; dbpprop:conflict "First Sino-Japanese War"@en ; dbpprop:strength "240,000 men
"@en , "630,000 men
"@en . @prefix ns20: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War dbpprop:hasPhotoCollection ns20:First_Sino-Japanese_War . @prefix ns21: . dbpedia:First_Sino-Japanese_War dbpprop:wordnet_type ns21:synset-war-noun-1 . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Imperial_Japanese_Army ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Combined_Fleet ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia-owl:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns5:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:partof dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Akashi_Motojiro ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Battle_of_Lushunkou dbpedia-owl:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns5:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:partof dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Battle_of_Seonghwan dbpedia-owl:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns5:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:partof dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Battle_of_Weihaiwei dbpedia-owl:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns5:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:partof dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Hasegawa_Yoshimichi ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Kabayama_Sukenori ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Ogasawara_Naganari ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Sino-Japanese dbpprop:disambiguates dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Yoshinori_Shirakawa ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Imperial_Japanese_Navy_Land_Forces ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Inoue_Yoshika ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Japanese_Special_Naval_Landing_Forces ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Kigoshi_Yasutsuna ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Kuroki_Tamemoto ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Murakami_Kakuichi ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Nogi_Maresuke ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Terauchi_Masatake dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Ichinohe_Hyoe ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Itoh_Sukeyuki ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Japanese_First_Army ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpprop:casus dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Kiyokazu_Abo ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War , dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Yamagata_Aritomo dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Battle_of_Pungdo dbpedia-owl:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns5:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:partof dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Battle_of_Yingkou dbpedia-owl:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns5:partOf dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:partof dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Kamio_Mitsuomi ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Nozu_Michitsura ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Oku_Yasukata ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Prince_Komatsu_Akihito ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Shibayama_Yahachi ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Takashi_Hishikari ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Yamaya_Tanin ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Yui_Mitsue ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Jiawu_War dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War , dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Prince_Fushimi_Sadanaru ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Prince_Higashifushimi_Yorihito ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; ns2:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battle dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Takeji_Nara ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Umezawa_Michiharu ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:FSJW dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:First_Sino-Japanese_war dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:First_sino-japanese_war dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Prince_Arisugawa_Takehito ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Prince_Arisugawa_Taruhito ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Sakuma_Samata ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Takarabe_Takeshi ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Tatsumi_Naofumi ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:First_Chinese-Japanese_war dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Saneyuki_Akiyama ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpedia:Shimamura_Hayao ns4:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpedia-owl:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War ; dbpprop:battles dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War , dbpedia:First_Sino-Japanese_War , dbpedia:First_Sino-Japanese_War , dbpedia:First_Sino-Japanese_War . @prefix yago: . yago:First_Sino-Japanese_War owl:sameAs dbpedia:First_Sino-Japanese_War . dbpprop:redirect dbpedia:First_Sino-Japanese_War , dbpedia:First_Sino-Japanese_War . @prefix ns23: . ns23:nihongo5 dbpprop:nihongoProperty dbpedia:First_Sino-Japanese_War .