@prefix ns0: .
ns0:series .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:series .
@prefix dbpprop: .
dbpprop:series ;
ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Jaynestown ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
dbpedia:List_of_characters_in_the_Firefly_universe dbpprop:series .
ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series ;
dbpprop:redirect .
dbpedia:Nathan_Fillion dbpprop:title .
dbpedia-owl:previousWork .
@prefix ns4: .
ns4:previousWork ;
dbpprop:precededBy ;
ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
dbpedia:Derrial_Book dbpprop:series .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Work ,
dbpedia-owl:Album ,
dbpedia-owl:MusicalWork ,
dbpedia-owl:TelevisionShow ;
dbpprop:name "Firefly"@en .
@prefix ns7: .
ns7:country dbpedia:United_States ;
dbpedia-owl:label .
@prefix ns8: .
ns8:label ;
dbpedia-owl:genre dbpedia:European_classical_music ,
dbpedia:Country_music ,
dbpedia:Space_Western ,
dbpedia:Drama ;
ns8:artist dbpedia:Greg_Edmonson ,
dbpedia:Joss_Whedon ;
ns7:producer dbpedia:Ben_Edlund ;
ns7:composer dbpedia:Greg_Edmonson ,
dbpedia:Joss_Whedon ;
ns7:starring ;
ns7:creator dbpedia:Joss_Whedon ;
dbpedia-owl:episodeNumber 14 ;
ns7:network dbpedia:Fox_Broadcasting_Company ;
owl:sameAs ,
.
@prefix foaf: .
foaf:name "Firefly" ;
foaf:page ;
dbpedia-owl:language dbpedia:English_language ;
dbpedia-owl:country dbpedia:United_States .
@prefix xsd: .
ns4:releaseDate "2005-11-08"^^xsd:date ,
"2002-09-20"^^xsd:date ;
ns4:completionDate "2002-12-20"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:runtime "2520"^^xsd:duration ,
"3615.15"^^xsd:duration ;
dbpedia-owl:artist dbpedia:Greg_Edmonson ,
dbpedia:Joss_Whedon ;
dbpedia-owl:producer dbpedia:Ben_Edlund ;
dbpedia-owl:review "* Allmusic / link\n* SoundtrackNet link, link" ;
dbpedia-owl:composer dbpedia:Greg_Edmonson ,
dbpedia:Joss_Whedon ;
dbpedia-owl:starring ;
dbpedia-owl:creator dbpedia:Joss_Whedon ;
dbpedia-owl:seasonNumber 1 ;
ns7:episodeNumber 14 ;
dbpedia-owl:executiveProducer dbpedia:Joss_Whedon ,
dbpedia:Tim_Minear ;
dbpedia-owl:editor dbpedia:Lisa_Lassek ;
dbpedia-owl:network dbpedia:Fox_Broadcasting_Company ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Firefly"@no ,
"Firefly (televisieserie)"@nl ,
"Firefly"@uk ,
"Firefly (Fernsehserie)"@de ,
"Firefly"@sv ,
"Firefly"@pt ,
"\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u044F\u0447\u043E\u043A (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)"@ru ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4 \u5B87\u5B99\u5927\u6226\u4E89"@ja ,
"Firefly (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e)"@fr ,
"Firefly (televisiosarja)"@fi ,
"Firefly (TV series)"@en ,
"Firefly"@cs ,
"Firefly"@hu ,
"\u87A2\u706B\u87F2 (\u96FB\u8996\u5287)"@zh ,
"Firefly (serial telewizyjny)"@pl ,
"Firefly (serie televisiva)"@it ,
"Firefly"@es ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
ns4:genre dbpedia:Drama ,
dbpedia:Country_music ,
dbpedia:Space_Western ,
dbpedia:European_classical_music ;
ns4:runtime "2520"^^xsd:duration ,
"3615.15"^^xsd:duration ;
ns7:editor dbpedia:Lisa_Lassek ;
dbpprop:abstract "Firefly is een Amerikaanse science-fiction televisieserie, die in 2002 door Fox werd uitgezonden. De serie is geschreven door Joss Whedon net als de televisieseries Buffy the Vampire Slayer en Angel. De serie is vernoemd naar de protagonist, het ruimteschip van het type Firefly dat de vorm van een vuurvliegje heeft, en waarvan het achterlijf licht uitstraalt."@nl ,
"Firefly \u2013 ameryka\u0144ski serial telewizyjny science fiction nakr\u0119cony w 2002-2003."@pl ,
"\u00AB\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u044F\u0447\u043E\u043A\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C \u0412\u0438\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u044F\u0447\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 FOX, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043D\u0430 DVD \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u044F\u0447\u043E\u043A \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u042D\u043C\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0412\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0423\u0438\u0434\u043E\u043D \u0438 Universal Pictures \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u201E\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u201C\u00BB, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u044F\u0447\u043E\u043A. \u0423\u0438\u0434\u043E\u043D \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043E \u00AB\u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u00BB. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0442\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442."@ru ,
"Firefly \u00E4r en science fiction-TV-serie skapad av Joss Whedon. Serien premi\u00E4rs\u00E4ndes i USA och Kanada den 20 september 2002, och i Sverige har den visats i den digitala kanalen TV400. Det gjordes sammanlagt 14 avsnitt, d\u00E4r det f\u00F6rsta \u00E4r ett dubbelavsnitt. Serien s\u00E4ndes av FOX Networks, vilka beslutade att l\u00E4gga ned serien efter endast 11 avsnitt. Tack vare en massiv insats fr\u00E5n seriens fans och en stor f\u00F6rs\u00E4ljning av DVD-samlingen lyckades dock Whedon \u00F6vertyga Universal Studios att de skulle producera en film baserad p\u00E5 serien (Universal \u00E4ger r\u00E4ttigheterna till totalt tre filmer). Filmen, som heter Serenity efter namnet p\u00E5 bes\u00E4ttningens rymdskepp, hade premi\u00E4r 30 september 2005. Firefly \u00E4r en Science fictionserie med tydliga westerninfluenser. Den har en god portion humor, men tar samtidigt upp allvarliga fr\u00E5gor, och det finns inga tydliga hj\u00E4ltar i den v\u00E4rld d\u00E4r den utspelar sig (se g\u00E4rna episodguiden nedan)."@sv ,
"A Firefly egy amerikai tudom\u00E1nyos-fantasztikus filmsorozat, amely a m\u0171fajban megszokottn\u00E1l kevesebb fantasztikus, futurisztikus elemet tartalmaz, ink\u00E1bb h\u00E9tk\u00F6znapi emberi \u00E9s t\u00E1rsadalmi probl\u00E9m\u00E1kkal teli vil\u00E1got mutat be, egy m\u00E1sik m\u0171faj, a western t\u00E9m\u00E1it is felhaszn\u00E1lva. A Joss Whedon \u00E9s Tim Minear producerek \u00E1ltal a FOX csatorna sz\u00E1m\u00E1ra k\u00E9sz\u00FClt sorozatot az Amerikai Egyes\u00FClt \u00C1llamokban \u00E9s Kanad\u00E1ban mutatt\u00E1k be, 2002. szeptember 20-\u00E1t\u00F3l. A Fox \u2013 amely nem az eredeti sorrendben \u00E9s k\u00FCl\u00F6nb\u00F6z\u0151 id\u0151pontokban adta az egyes r\u00E9szeket \u2013 tizenegy r\u00E9sz ut\u00E1n felf\u00FCggesztette a sug\u00E1rz\u00E1st. A 2003-ban kiadott (mind a tizenn\u00E9gy r\u00E9szt tartalmaz\u00F3) DVD j\u00F3 elad\u00E1si adatainak k\u00F6sz\u00F6nhet\u0151en Whedon a Universal Studiosn\u00E1l el\u00E9rte, hogy egy eg\u00E9sz est\u00E9s filmmel folytathassa a t\u00F6rt\u00E9netet."@hu ,
"\u00ABFirefly\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2002 \u0440. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u0406\u0434\u0435\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C \u0412\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u2014 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0456\u0432\u00BB \u0456 \u00AB\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u00BB. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443, \u00ABFirefly\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 Fox, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043D\u0430 DVD \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435. \u0423 2003 \u00ABFirefly\u00BB \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0415\u043C\u043C\u0456 \u0437\u0430 \u00AB\u0412\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u00BB. \u0417-\u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0412\u0435\u0434\u043E\u043D \u0442\u0430 Universal Pictures \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \"\u041C\u0456\u0441\u0456\u044F \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456\u00BB\", \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456."@uk ,
"\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4 \u5B87\u5B99\u5927\u6226\u4E89\uFF08-\u3046\u3061\u3085\u3046\u3060\u3044\u305B\u3093\u305D\u3046 \u539F\u984C: Firefly\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u30D0\u30D5\u30A3\u30FC \u301C\u604B\u3059\u308B\u5341\u5B57\u67B6\u301C\u3068\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u306E\u30AF\u30EA\u30A8\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E7\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30C9\u30F3\u306B\u3088\u308A\u30AF\u30EA\u30A8\u30A4\u30C8\u304A\u3088\u30733\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u304C\u76E3\u7763\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30BF\u30F3\u30C8\u30FB\u30A8\u30CD\u30DF\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\u306B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u3002\u81EA\u7136\u4E3B\u7FA9\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u897F\u6D0B\u6620\u753B\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A6\u30A7\u30C9\u30F3\u306F\u30C6\u30A3\u30E0\u30FB\u30DE\u30A4\u30CB\u30A2\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A8\u30B0\u30BC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u52E4\u3081\u305F\u3002 \u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\u30D5\u30E9\u30A4\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u30672002\u5E749\u670820\u65E5\u306BFOX\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u3067\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300214\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306E\u3046\u306111\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u653E\u9001\u304C\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u305F\u3002\u6BD4\u8F03\u7684\u77ED\u3044\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u6B8B\u308A\u306E3\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306FDVD\u3067\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u306B\u3088\u308A\u597D\u8ABF\u306A\u58F2\u308C\u884C\u304D\u304C\u3055\u308C\u305F\u3002 2003\u5E74\u306B\u306F\u30A8\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u8996\u899A\u52B9\u679C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u306B\u3088\u308A\u30BB\u30EC\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u3044\u3046\u6620\u753B\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja ,
"Firefly \u00E8 una serie televisiva di fantascienza, andata la prima volta in onda in USA e Canada nel 2002. La serie \u00E8 stata chiusa alla quindicesima puntata. Firefly ripropone il tema della migrazione dalla terra per sovrappopolazione e la colonizzazione di lontani mondi. La migrazione \u00E8 avvenuta su un doppio binario, con un netto divario sociale tra poveri e ricchi; questi ultimi abitano le tecnologiche megalopoli spesso immaginate in un futuro prossimo. I poveri invece sono relegati su brulle lune a malapena terraformate, e, armati di poco e nulla, hanno ricostruito una societ\u00E0 in tutto e per tutto simile al vecchio west, che tuttavia strizza l'occhio alle suggestioni orientali. La serie \u00E8 stata ideata da Joss Whedon, autore precedentemente conosciuto al grande pubblico per le serie Buffy l'ammazzavampiri e Angel. Whedon \u00E8 inoltre produttore esecutivo insieme a Tim Minear. Firefly \u00E8 arrivato in Italia dopo l'uscita del film Serenity che ne \u00E8 la conclusione. La trasmissione delle puntate \u00E8 cominciata il 17 febbraio 2006, su un canale satellitare a pagamento. Il doppiaggio italiano contiene alcune imprecisioni nella traduzione; sono stati inoltre rimossi i neologismi introdotti come imprecazioni nella versione originale, e sono sparite anche le imprecazioni in cinese che talvolta facevano da intercalare nei dialoghi in inglese."@it ,
"Firefly is an American space western television series created by writer/director Joss Whedon, creator of Buffy the Vampire Slayer and Angel, under his Mutant Enemy Productions. Its naturalistic future setting, modeled after traditional Western movie motifs, has been praised as an \"oddball genre mix\". Whedon served as executive producer, along with Tim Minear. Firefly premiered in the United States and Canada on the Fox network on September 20, 2002. Despite high expectations for the Joss Whedon-led project, by mid-December 2002 Firefly had averaged only 4.7 million viewers per episode and was 98th in Nielsen Ratings."@en ,
"Firefly er en science fiction-serie som f\u00F8rst ble vist p\u00E5 fjernsyn i USA og Canada i september 2002. Skaper var Joss Whedon som st\u00E5r bak suksesseriene Buffy the Vampire Slayer og Angel. Den er regissert av Whedon sammen med Tim Minear. Serien er en blanding av science fiction og western, og handler om eventyrene til de ni medlemmene av mannskapet p\u00E5 romskipet \u00ABSerenity\u00BB 500 \u00E5r inn i fremtiden. Serien ble vist p\u00E5 Fox i 2002, og ble kansellert etter bare 11 episoder. Sterkt salg av en DVD-samling med alle 15 episoder har gitt h\u00E5p om ny liv og Universal Studios har produsert en film basert p\u00E5 serien, Serenity, med navn etter romskipet. Serien er ikke vist p\u00E5 norsk fjernsyn og DVD-samlingen er ikke utgitt her, men serien har en norsk fanklubb. Filmen Serenity hadde norsk premiere 2. desember 2005. Det er ogs\u00E5 gitt ut en tegneserie kalt, som skal bygge bro mellom serien og filmen, bokversjon av filmen og et rollespill som finner sted i Firefly universet. En annen tegneserie ved navn Serenity: Better Days er ogs\u00E5 bekreftet, samt et Massive Multiplayer Online spill basert p\u00E5 serien."@no ,
"Firefly [\u02CCfa\u026A(\u0259)r\u02C8fla\u026A] ist eine US-Fernsehserie, die in den Jahren 2002 und 2003 auf dem US-Fernsehsender FOX ausgestrahlt wurde."@de ,
"Firefly era una serie de televisi\u00F3n estadounidense de ciencia ficci\u00F3n creada por el director/escritor Joss Whedon, creador tambi\u00E9n de Buffy cazavampiros y \u00C1ngel, en su productora Mutant Enemy Productions. Su ambientaci\u00F3n, inspirada por pel\u00EDculas tradicionales del Oeste, presenta un at\u00EDpico trasfondo para la narrativa de ciencia ficci\u00F3n. Whedon sirvi\u00F3 como productor ejecutivo, junto con Tim Minear. Firefly se comenz\u00F3 a emitir en los Estados Unidos y Canad\u00E1 por la FOX el 20 de septiembre de 2002. Fue cancelada tras emitirse s\u00F3lo once episodios de los catorce producidos. A pesar de su corta vida, Firefly result\u00F3 ser un inesperado \u00E9xito de ventas al ser lanzada en DVD, lo que unido a las campa\u00F1as entusiastas de sus seguidores llev\u00F3 a Whedon y a Universal Pictures a producir una pel\u00EDcula basada en la serie, titulada Serenity por la nave espacial ficticia de clase Firefly presentada en la serie. Gan\u00F3 un Emmy en 2003 por \"Outstanding Special Visual Effects for a Series\" (Excepcionales Efectos Visuales para una Serie). Firefly est\u00E1 doblada al espa\u00F1ol (latino) en los DVD vendidos en EE. UU.. La serie se ubica en el a\u00F1o 2517, tras llegar los humanos a un nuevo sistema estelar, y cuenta las aventuras de la tripulaci\u00F3n de renegados de Serenity, una nave espacial clase Firefly. El conjunto del reparto representa a los nueve personajes que viven en Serenity. Whedon describi\u00F3 la serie como \"nueve personas observando la negrura del espacio y viendo nueve cosas distintas\". La serie explora las vicisitudes de gente que luch\u00F3 en el bando perdedor de una guerra civil, as\u00ED como la cultura pionera que existe en los bordes de su sistema estelar. Adicionalmente, es un futuro donde las \u00FAnicas dos superpotencias sobrevivientes, los Estados Unidos y China, se unieron para formar el gobierno federal central, llamada la Alianza, resultando tambi\u00E9n en la fusi\u00F3n de las dos culturas. Seg\u00FAn Whedon, nada ha cambiado en el futuro: hay m\u00E1s gente con tecnolog\u00EDa m\u00E1s avanzada, pero siguen teniendo los mismos problemas pol\u00EDticamente, moralmente, y \u00E9tnicamente."@es ,
"Firefly on yhdysvaltalainen scifi-western-televisiosarja. Sarjaa tuotti televisioyhti\u00F6 FOX vuonna 2002, mutta se hyllytettiin USA:ssa kesken ainoaksi j\u00E4\u00E4neen kautensa, vain 11 jakson esitt\u00E4misen j\u00E4lkeen. Kaikki kuvatut 14 jaksoa ovat saatavilla DVD:n\u00E4. Sarja on esitetty my\u00F6s Suomessa, MTV3-kanavalla kev\u00E4\u00E4ll\u00E4 2004 ja uusintana Subtv-kanavalla syksyll\u00E4 2005. Sarjan luoja Joss Whedon tunnetaan paremmin sarjoistaan Buffy, vampyyrintappaja ja Angel. H\u00E4n tuotti Fireflyta yhdess\u00E4 Tim Minearin kanssa. Vaikka sarjan valmistus loppuikin lyhyeen, tuotantoryhm\u00E4 rohkaistui Firefly-DVD:n myyntim\u00E4\u00E4rist\u00E4 tarpeeksi julkaistakseen sarjan keskeisen avaruusaluksen, Serenityn, nimell\u00E4 kulkevan elokuvan. Serenityn ensi-ilta oli Yhdysvalloissa 30. syyskuuta 2005. Suomeen elokuva saapui suoraan DVD- ja videolevitykseen huhtikuussa 2006. Sarjaa jatkettiin my\u00F6s sarjakuvakirjalla Serenity: Those Left Behind, joka sijoittuu tapahtumiltaan ajallisesti sarjan ja elokuvan v\u00E4limaastoon."@fi ,
"Firefly \u00E9 uma s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica criada pelo escritor/diretor Joss Whedon, criador de Buffy: A Ca\u00E7a Vampiros e Angel e Dollhouse, com sua companhia de produ\u00E7\u00E3o Mutant Enemy Productions. Seu ambiente futurista naturalista, modelado a partir de temas dos filmes de Western tradicionais, apresenta um cen\u00E1rio de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica at\u00EDpico para a narrativa. Whedon tamb\u00E9m trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear. Firefly estreou nos Estados Unidos e Canad\u00E1 na emissora FOX em 20 de setembro de 2002. Ela foi cancelada ap\u00F3s somente onze dos catorze epis\u00F3dios produzidos terem ido ao ar. Apesar do relativo curto per\u00EDodo de exist\u00EAncia da s\u00E9rie, apresentou boas vendas quando foi lan\u00E7ada em DVD, e desenvolveu uma impressionante base de campanhas de suporte criadas pelos f\u00E3s. Ganhou um Emmy em 2003 por \" Efeitos Visuais Especiais Extraordin\u00E1rios para uma S\u00E9rie\". O sucesso pos-exibi\u00E7\u00E3o do show na TV levou Whedon e a Universal Pictures a produzir um filme baseado na s\u00E9rie, intitulado Serenity em homenagem a nave espacial ficcional da classe \"Firefly\" apresentada no programa. A hist\u00F3ria da s\u00E9rie se passava no ano de 2517, ap\u00F3s a chegada dos humanos em um novo sistema solar, e segue as aventuras da tripula\u00E7\u00E3o renegada da Serenity, uma nave espacial classe Firefly. O elenco principal retrata os nove personagens que moram na Serenity. Whedon vendeu a id\u00E9ia da s\u00E9rie como \"nove pessoas olhando dentro da escurid\u00E3o do espa\u00E7o e vendo nove coisas diferentes\". O programa explora as vicissitudes de pessoas que lutaram no lado perdedor de uma guerra civil, e tamb\u00E9m a cultura pioneira que existe na borda do sistema solar. Al\u00E9m disso, \u00E9 um futuro onde somente dois super-poderes sobreviventes, os Estados Unidos e a China, fundiram-se para formar o governo federal central, chamado de Alian\u00E7a, resultando na fus\u00E3o das duas culturas tamb\u00E9m. De acordo com Whedon, nada mudou no futuro: existem mais pessoas com tecnologia mais avan\u00E7ada, mas eles ainda t\u00EAm os mesmos problemas pol\u00EDticos, morais e \u00E9ticos."@pt ,
"\u300A\u87A2\u706B\u87F2\u300B\uFF08Firefly\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5287\uFF0C2002\u5E749\u670820\u65E5\u65BC\u7F8E\u570B\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u9996\u64AD\uFF0C\u4EE5\u50B3\u7D71\u897F\u90E8\u96FB\u5F71\u70BA\u539F\u578B\uFF0C\u81EA\u7136\u4E3B\u7FA9\u70BA\u8A2D\u5B9A\uFF0C\u5287\u4E2D\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u4E2D\u6587\uFF0C\u5448\u737B\u51FA\u4E00\u90E8\u8207\u773E\u4E0D\u540C\u7684\u79D1\u5E7B\u6232\u5287\u3002\u6B64\u5287\u7531\u55AC\u65AF\u00B7\u6EAB\u767B\u81EA\u88FD\u81EA\u7DE8\u81EA\u5C0E\uFF0C\u4ED6\u8207\u63D0\u59C6\u00B7\u7C73\u5C3C\u723E\uFF08Tim Minear\uFF09\u5171\u540C\u64D4\u4EFB\u57F7\u884C\u88FD\u7247\uFF0C\u4ED6\u7684\u88FD\u4F5C\u516C\u53F8\u300CMutant Enemy\u300D\u4E5F\u66FE\u88FD\u4F5C\u904E\u96FB\u8996\u5287\u300A\u6349\u9B3C\u8005\u5DF4\u83F2\u300B\u548C\u300A\u5929\u4F7F\u300B\uFF08Angel\uFF09\u3002 \u300A\u87A2\u706B\u87F2\u300B\u6700\u521D\u5728\u798F\u65AF\u983B\u9053\u64AD\u6620\uFF0C\u64AD\u5230\u7B2C11\u96C6\u5C31\u906D\u505C\u64AD\uFF0C\u7576\u6642\u5DF2\u9304\u88FD14\u96C6\u7BC0\u76EE\u3002\u6B64\u5287\u5118\u7BA1\u77ED\u547D\uFF0C\u5F8C\u5EA7\u529B\u537B\u8457\u5BE6\u9A5A\u4EBA\uFF0C\u4E0D\u50C5DVD\u92B7\u552E\u91CF\u958B\u51FA\u9577\u7D05\uFF0C\u9084\u6FC0\u8D77\u5F71\u8FF7\u9F90\u5927\u7684\u652F\u6301\u904B\u52D5\u3002\u56E0\u6B64\u4FC3\u6210\u6EAB\u767B\u8207\u74B0\u7403\u5F71\u696D\u5408\u4F5C\uFF0C\u5C07\u96FB\u8996\u5287\u62CD\u6210\u96FB\u5F71\uFF0C\u6A19\u984C\u4EE5\u5287\u4E2D\u592A\u7A7A\u8239\u70BA\u540D\uFF0C\u7A31\u70BA\u300A\u885D\u51FA\u5BE7\u975C\u865F\u300B\u3002\u6B64\u5287\u9996\u64AD\u96C6\u8207\u96FB\u5F71\u540C\u540D\uFF0C\u66FE\u73722003\u5E74\u827E\u7F8E\u734E\u300C\u5F71\u96C6\u985E\u6700\u4F73\u8996\u89BA\u7279\u6548\u300D\u7684\u6B8A\u69AE\u3002 \u6B64\u5287\u6642\u7A7A\u80CC\u666F\u8A2D\u5B9A\u65BC2517\u5E74\uFF0C\u4EBA\u985E\u5DF2\u63A2\u7D22\u9060\u884C\u5230\u65B0\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u6B64\u5287\u8B1B\u8FF0\u4E00\u7FA4\u7570\u8B70\u5206\u5B50\u99D5\u99DB\u4E00\u8258\u300C\u87A2\u706B\u87F2\u7D1A\u300D\u592A\u7A7A\u8239\u300C\u5BE7\u975C\u865F\u300D\u5728\u5B87\u5B99\u4E2D\u5192\u96AA\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u300C\u5BE7\u975C\u865F\u300D\u4E0A\u7684\u89D2\u8272\u4E00\u5171\u4E5D\u4F4D\uFF0C\u6EAB\u767B\u5F62\u5BB9\u6B64\u5287\u662F\u300C\u6DF1\u5165\u9ED1\u6697\u592A\u7A7A\u7684\u4E5D\u500B\u4EBA\uFF0C\u5C0B\u627E\u4E5D\u4EF6\u4E0D\u540C\u7684\u6771\u897F\u3002\u300D\uFF0C\u4E26\u63A2\u8A0E\u5167\u6230\u6230\u6557\u6D3E\u7684\u4EBA\u4E8B\u8B8A\u9077\uFF0C\u4EE5\u53CA\u661F\u7CFB\u908A\u7DE3\u7684\u62D3\u8352\u6587\u5316\u3002\u9019\u500B\u672A\u4F86\u4E16\u754C\uFF0C\u53EA\u5269\u7F8E\u570B\u548C\u4E2D\u570B\u5169\u500B\u8D85\u7D1A\u5F37\u6B0A\uFF0C\u5169\u570B\u5171\u7D44\u4E2D\u592E\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\uFF0C\u6587\u5316\u76F8\u4E92\u878D\u5408\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u661F\u969B\u806F\u76DF\u300D\u3002\u6EAB\u767B\u8868\u793A\uFF0C\u672A\u4F86\u8DDF\u73FE\u4EE3\u4E00\u6A23\uFF0C\u4EC0\u9EBC\u90FD\u6C92\u8B8A\uFF1A\u6709\u66F4\u591A\u7684\u4EBA\u53E3\u548C\u66F4\u5148\u9032\u7684\u79D1\u6280\uFF0C\u4F46\u662F\u76F8\u540C\u7684\u653F\u6CBB\u554F\u984C\u8207\u9053\u5FB7\u722D\u8B70\u4E5F\u4F9D\u7136\u5B58\u5728\u3002"@zh ,
"Firefly est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine de science-fiction en 15 \u00E9pisodes de 45 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Joss Whedon et dont seulement 12 \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s entre le 20 septembre et le 20 d\u00E9cembre 2002 sur le r\u00E9seau FOX. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 31 mars 2005 sur S\u00E9rie Club, puis sur Sci Fi en 2006. En Suisse, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur TSR1 d\u00E8s le 25 juillet 2005. Au Canada la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur (en) Space channel."@fr ,
"Firefly je sci-fi seri\u00E1l, kter\u00FD neobvykl\u00FDm zp\u016Fsobem m\u00EDs\u00ED v\u011Bdeckofantastick\u00E9 prvky s motivy z jin\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F. Seri\u00E1l vznikl v roce 2002 pod veden\u00EDm Josse Whedona, tv\u016Frce seri\u00E1lu Buffy, p\u0159emo\u017Eitelka up\u00EDr\u016F, a p\u0159es svou kr\u00E1tkou existenci (po prvn\u00ED sez\u00F3n\u011B byl televiz\u00ED Fox zru\u0161en) si vybudoval \u00FActyhodnou z\u00E1kladnu fanou\u0161k\u016F. Seri\u00E1l vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh pos\u00E1dky transportn\u00ED lodi Serenity (t\u0159\u00EDda Firefly, kter\u00E1 dala jm\u00E9no i seri\u00E1lu). Na rozd\u00EDl od protagonist\u016F mnoha jin\u00FDch sci-fi seri\u00E1l\u016F se hrdinov\u00E9 nesna\u017E\u00ED spasit galaxii, ale prost\u011B p\u0159e\u017E\u00EDt \u2013 pos\u00E1dka bere jakoukoli pr\u00E1ci od pa\u0161ov\u00E1n\u00ED p\u0159es kr\u00E1de\u017Ee a\u017E po leg\u00E1ln\u00ED dopravu. Postav\u00E1m komplikuj\u00ED \u017Eivot jednak vesm\u00EDrn\u00E9 k\u0159i\u017En\u00EDky Aliance (kter\u00E1 sjednotila cel\u00FD hv\u011Bzdn\u00FD syst\u00E9m a funguje jako byrokratick\u00FD k\u0159\u00ED\u017Eenec demokratick\u00E9 Federace ze Star Treku a zlodu\u0161sk\u00E9ho Imp\u00E9ria ze Star Wars), ale tak\u00E9 nap\u0159\u00EDklad krve\u017E\u00EDzniv\u00ED pir\u00E1ti zvan\u00ED Plenitel\u00E9 (Reavers). Firefly vynik\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm vysoce kvalitn\u00EDmi sc\u00E9n\u00E1\u0159i, ve kter\u00FDch nen\u00ED ani stopa po kli\u0161\u00E9, co\u017E ale lze p\u0159ipsat faktu, \u017Ee vzniklo pouh\u00FDch 14 epizod. Mezi dal\u0161\u00ED klady pat\u0159\u00ED propracovan\u00E9 charaktery postav (i vedlej\u0161\u00EDch) a unik\u00E1tn\u00ED snaha o realisti\u010Dnost \u2013 ve sv\u011Bt\u011B Firefly nap\u0159\u00EDklad v\u016Fbec nejsou mimozem\u0161\u0165an\u00E9 a tv\u016Frci jako jedni z prvn\u00EDch zaznamenali, \u017Ee se zvuk ne\u0161\u00ED\u0159\u00ED ve vakuu. Povzbuzena vysok\u00FDmi prodeji, kter\u00E9 seri\u00E1l zaznamenal po vyd\u00E1n\u00ED na DVD, se spole\u010Dnost Universal Studios rozhodla Firefly vzk\u0159\u00EDsit \u2013 v roce 2005 tak vznikl celove\u010Dern\u00ED film Serenity, kter\u00FDm se p\u0159\u00EDb\u011Bh p\u0159ed\u010Dasn\u011B zru\u0161en\u00E9ho seri\u00E1lu alespo\u0148 \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B uzav\u0159el."@cs ;
rdfs:comment "Firefly on yhdysvaltalainen scifi-western-televisiosarja. Sarjaa tuotti televisioyhti\u00F6 FOX vuonna 2002, mutta se hyllytettiin USA:ssa kesken ainoaksi j\u00E4\u00E4neen kautensa, vain 11 jakson esitt\u00E4misen j\u00E4lkeen. Kaikki kuvatut 14 jaksoa ovat saatavilla DVD:n\u00E4. Sarja on esitetty my\u00F6s Suomessa, MTV3-kanavalla kev\u00E4\u00E4ll\u00E4 2004 ja uusintana Subtv-kanavalla syksyll\u00E4 2005. Sarjan luoja Joss Whedon tunnetaan paremmin sarjoistaan Buffy, vampyyrintappaja ja Angel."@fi ,
"Firefly \u2013 ameryka\u0144ski serial telewizyjny science fiction nakr\u0119cony w 2002-2003."@pl ,
"Firefly \u00E8 una serie televisiva di fantascienza, andata la prima volta in onda in USA e Canada nel 2002. La serie \u00E8 stata chiusa alla quindicesima puntata. Firefly ripropone il tema della migrazione dalla terra per sovrappopolazione e la colonizzazione di lontani mondi. La migrazione \u00E8 avvenuta su un doppio binario, con un netto divario sociale tra poveri e ricchi; questi ultimi abitano le tecnologiche megalopoli spesso immaginate in un futuro prossimo."@it ,
"Firefly is an American space western television series created by writer/director Joss Whedon, creator of Buffy the Vampire Slayer and Angel, under his Mutant Enemy Productions. Its naturalistic future setting, modeled after traditional Western movie motifs, has been praised as an \"oddball genre mix\". Whedon served as executive producer, along with Tim Minear. Firefly premiered in the United States and Canada on the Fox network on September 20, 2002."@en ,
""@zh ,
"Firefly \u00E4r en science fiction-TV-serie skapad av Joss Whedon. Serien premi\u00E4rs\u00E4ndes i USA och Kanada den 20 september 2002, och i Sverige har den visats i den digitala kanalen TV400. Det gjordes sammanlagt 14 avsnitt, d\u00E4r det f\u00F6rsta \u00E4r ett dubbelavsnitt. Serien s\u00E4ndes av FOX Networks, vilka beslutade att l\u00E4gga ned serien efter endast 11 avsnitt."@sv ,
"Firefly era una serie de televisi\u00F3n estadounidense de ciencia ficci\u00F3n creada por el director/escritor Joss Whedon, creador tambi\u00E9n de Buffy cazavampiros y \u00C1ngel, en su productora Mutant Enemy Productions. Su ambientaci\u00F3n, inspirada por pel\u00EDculas tradicionales del Oeste, presenta un at\u00EDpico trasfondo para la narrativa de ciencia ficci\u00F3n. Whedon sirvi\u00F3 como productor ejecutivo, junto con Tim Minear."@es ,
"Firefly is een Amerikaanse science-fiction televisieserie, die in 2002 door Fox werd uitgezonden. De serie is geschreven door Joss Whedon net als de televisieseries Buffy the Vampire Slayer en Angel. De serie is vernoemd naar de protagonist, het ruimteschip van het type Firefly dat de vorm van een vuurvliegje heeft, en waarvan het achterlijf licht uitstraalt."@nl ,
"A Firefly egy amerikai tudom\u00E1nyos-fantasztikus filmsorozat, amely a m\u0171fajban megszokottn\u00E1l kevesebb fantasztikus, futurisztikus elemet tartalmaz, ink\u00E1bb h\u00E9tk\u00F6znapi emberi \u00E9s t\u00E1rsadalmi probl\u00E9m\u00E1kkal teli vil\u00E1got mutat be, egy m\u00E1sik m\u0171faj, a western t\u00E9m\u00E1it is felhaszn\u00E1lva. A Joss Whedon \u00E9s Tim Minear producerek \u00E1ltal a FOX csatorna sz\u00E1m\u00E1ra k\u00E9sz\u00FClt sorozatot az Amerikai Egyes\u00FClt \u00C1llamokban \u00E9s Kanad\u00E1ban mutatt\u00E1k be, 2002. szeptember 20-\u00E1t\u00F3l."@hu ,
"Firefly est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine de science-fiction en 15 \u00E9pisodes de 45 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Joss Whedon et dont seulement 12 \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s entre le 20 septembre et le 20 d\u00E9cembre 2002 sur le r\u00E9seau FOX. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 31 mars 2005 sur S\u00E9rie Club, puis sur Sci Fi en 2006. En Suisse, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur TSR1 d\u00E8s le 25 juillet 2005. Au Canada la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur (en) Space channel."@fr ,
"Firefly [\u02CCfa\u026A(\u0259)r\u02C8fla\u026A] ist eine US-Fernsehserie, die in den Jahren 2002 und 2003 auf dem US-Fernsehsender FOX ausgestrahlt wurde."@de ,
""@ja ,
"Firefly \u00E9 uma s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica criada pelo escritor/diretor Joss Whedon, criador de Buffy: A Ca\u00E7a Vampiros e Angel e Dollhouse, com sua companhia de produ\u00E7\u00E3o Mutant Enemy Productions. Seu ambiente futurista naturalista, modelado a partir de temas dos filmes de Western tradicionais, apresenta um cen\u00E1rio de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica at\u00EDpico para a narrativa. Whedon tamb\u00E9m trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear."@pt ,
"\u00ABFirefly\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2002 \u0440. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443."@uk ,
"\u00AB\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u044F\u0447\u043E\u043A\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru ,
"Firefly je sci-fi seri\u00E1l, kter\u00FD neobvykl\u00FDm zp\u016Fsobem m\u00EDs\u00ED v\u011Bdeckofantastick\u00E9 prvky s motivy z jin\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F. Seri\u00E1l vznikl v roce 2002 pod veden\u00EDm Josse Whedona, tv\u016Frce seri\u00E1lu Buffy, p\u0159emo\u017Eitelka up\u00EDr\u016F, a p\u0159es svou kr\u00E1tkou existenci (po prvn\u00ED sez\u00F3n\u011B byl televiz\u00ED Fox zru\u0161en) si vybudoval \u00FActyhodnou z\u00E1kladnu fanou\u0161k\u016F. Seri\u00E1l vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh pos\u00E1dky transportn\u00ED lodi Serenity (t\u0159\u00EDda Firefly, kter\u00E1 dala jm\u00E9no i seri\u00E1lu)."@cs ,
"Firefly er en science fiction-serie som f\u00F8rst ble vist p\u00E5 fjernsyn i USA og Canada i september 2002. Skaper var Joss Whedon som st\u00E5r bak suksesseriene Buffy the Vampire Slayer og Angel. Den er regissert av Whedon sammen med Tim Minear. Serien er en blanding av science fiction og western, og handler om eventyrene til de ni medlemmene av mannskapet p\u00E5 romskipet \u00ABSerenity\u00BB 500 \u00E5r inn i fremtiden. Serien ble vist p\u00E5 Fox i 2002, og ble kansellert etter bare 11 episoder."@no ;
foaf:depiction ;
ns4:language dbpedia:English_language ;
dbpedia-owl:releaseDate "2002-09-20"^^xsd:date ,
"2005-11-08"^^xsd:date ;
dbpedia-owl:completionDate "2002-12-20"^^xsd:date .
@prefix ns12: .
ns12:review "* Allmusic / link\n* SoundtrackNet link, link" ;
ns7:seasonNumber 1 ;
ns7:executiveProducer dbpedia:Tim_Minear ,
dbpedia:Joss_Whedon .
@prefix skos: .
skos:subject ,
.
@prefix ns14: .
skos:subject ns14:Space_Westerns ,
,
,
ns14:Fox_network_shows ;
dbpprop:wikiPageUsesTemplate .
@prefix ns15: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns15:imdb_title ,
ns15:infobox_television ,
ns15:infobox_album ,
ns15:tracklist ,
ns15:quote ,
ns15:dmoz ;
dbpprop:type "soundtrack"@en ;
dbpprop:note ,
,
"from \"Objects in Space\""@en ,
,
,
dbpedia:The_Train_Job ,
dbpedia:Objects_in_Space ,
,
"from \"The Message\""@en ,
"from \"Objects in Space\", \"Our Mrs. Reynolds\""@en ;
dbpprop:numEpisodes 14 ;
7097 ,
"Firefly"@en ;
dbpprop:listEpisodes "List of Firefly episodes"@en ;
dbpprop:pictureFormat ,
,
,
dbpedia:HDTV ,
dbpedia:Blu-ray ,
,
dbpedia:NTSC ;
dbpprop:dmozProperty "Arts/Television/Programs/Science_Fiction_and_Fantasy/F/Firefly"@en ,
"Firefly"@en ;
dbpprop:genre "\u20AC,"@en ,
dbpedia:Drama ,
dbpedia:Space_Western ;
dbpprop:label ;
dbpprop:id 303461 ;
dbpprop:cover "Firefly front cover.jpg"@en ;
dbpprop:title "Heart of Gold Montage"@en ,
"Mal Fights Niska/Back Home"@en ,
"Early Takes Serenity"@en ,
"Firefly"@en ,
"River Tricks Early"@en ,
"Whitefall/Book"@en ,
"River's Perception/Saffron"@en ,
"Big Bar Fight"@en ,
"The Funeral"@en ,
"Firefly - Main Title"@en .
@prefix ns16: .
dbpprop:firstAired ns16:Start_date ;
dbpprop:lastAired "\n (unaired episodes on Sci Fi)"@en .
@prefix ns17: .
dbpprop:lastAired ns17:Start_date ,
ns17:Start_date1 ;
dbpprop:numSeasons 1 ;
dbpprop:quoteProperty "Steve Townsley"@en ,
"Old music from the future \u2014 the music of roaring campfires and racous cowboys mixed with the warm, pensive sounds of Asian culture and, occasionally, a cold imperial trumpet, heralding the ominous structural presence of a domineering government. Completely thrilling."@en ;
dbpprop:opentheme "\"The Ballad of Serenity\""@en ;
dbpprop:collapsed "yes"@en ;
dbpprop:themeMusicComposer dbpedia:Joss_Whedon .
@prefix ns18: .
dbpprop:reviews ns18:Rating ,
dbpedia:SoundtrackNet ,
ns18:Rating2 ,
ns18:Rating1 ,
dbpedia:Allmusic ;
dbpprop:title10 "River Understands Simon"@en ;
dbpprop:title11 "Leaving/Caper/Spaceball"@en ;
dbpprop:title12 "River's Afraid/Niska/Torture"@en ;
dbpprop:title13 "In My Bunk/Jayne's Statue/Boom"@en ;
dbpprop:title14 "Inara's Suite"@en ;
dbpprop:runtime "approx. 42 minutes"@en ;
dbpprop:creator dbpedia:Joss_Whedon ;
dbpprop:country dbpedia:United_States ;
dbpprop:network dbpedia:Fox_Broadcasting_Company ;
dbpprop:caption "Firefly intertitle"@en ;
dbpprop:title15 "Out of Gas/Empty Derelict"@en ;
dbpprop:title16 "Book's Hair/Ready for Battle"@en ;
dbpprop:title17 "Tears/River's Eyes"@en ;
dbpprop:title18 "Cows/New Dress/My Crew"@en ;
dbpprop:title19 "Boarding the Serenity/Derelict"@en ;
dbpprop:title20 "Burgess Kills/Captain & Ship"@en ;
dbpprop:title21 "Saved/Isn't Home?/Reavers"@en ;
dbpprop:title22 "Reavers Chase Serenity"@en ;
dbpprop:title23 "River's Dance"@en ;
dbpprop:title24 "Inside the Tam House"@en ;
dbpprop:title25 "Dying Ship/Naked Mal"@en ;
dbpprop:artist dbpedia:Greg_Edmonson ,
dbpedia:Joss_Whedon ;
dbpprop:released "November 8, 2005"@en ;
dbpprop:producer dbpedia:Ben_Edlund ;
dbpprop:length "60:15"@en ,
"1:56"@en ,
"2:20"@en ,
"2:10"@en ,
"0:52"@en ,
"2:36"@en ,
"3:30"@en ,
"2:14"@en ,
"1:54"@en ;
dbpprop:headline "Track listing\n\n "@en ;
dbpprop:length10 "2:04"@en ;
dbpprop:length11 "2:39"@en ;
dbpprop:length12 "3:21"@en ;
dbpprop:length13 "2:28"@en ;
dbpprop:length14 "3:29"@en ;
dbpprop:showName "Firefly"@en ;
dbpprop:starring ;
dbpprop:language dbpedia:English_language ;
dbpprop:note10 "from \" Safe\""@en ;
dbpprop:note13 "from \"War Stories\", \"Jaynestown\", \"Bushwhacked\""@en ;
dbpprop:note12 "from \" Ariel\", \"The Train Job\", \"War Stories\""@en ;
dbpprop:length15 "1:50"@en ;
dbpprop:note15 "from \"Out of Gas\", \"Bushwhacked\""@en ;
dbpprop:executiveProducer dbpedia:Tim_Minear ,
dbpedia:Joss_Whedon ;
dbpprop:note11 "from \" Trash\", \"Objects in Space\", \" Bushwhacked\""@en ;
dbpprop:note14 "from \"The Train Job\", \"Serenity\", \"War Stories\""@en ;
dbpprop:composer dbpedia:Greg_Edmonson ,
dbpedia:Joss_Whedon ;
dbpprop:camera dbpedia:Single-camera_setup ;
dbpprop:editor dbpedia:Lisa_Lassek ;
dbpprop:length16 "1:59"@en ;
dbpprop:length17 "1:59"@en ;
dbpprop:length18 "2:11"@en ;
dbpprop:length19 "2:02"@en ;
dbpprop:note16 "from \"Jaynestown\", \"Heart of Gold\""@en ;
dbpprop:note18 "from \"Safe\", \"Shindig\", \"Safe\""@en ;
dbpprop:note19 "from \"War Stories\", \"Bushwhacked\""@en ;
dbpprop:note20 "from \"Heart of Gold\", \"Out of Gas\""@en ;
dbpprop:note22 "from \"Serenity\""@en ;
dbpprop:audioFormat dbpedia:Surround_sound ;
dbpprop:note17 "from \"Serenity\", \"Objects in Space\""@en ;
dbpprop:length20 "3:26"@en ;
dbpprop:note21 "from \"Out of Gas\", \"Train Job\", \"Serenity\""@en ;
dbpprop:length21 "2:55"@en ;
dbpprop:length22 "3:22"@en ;
dbpprop:length23 "1:50"@en ;
dbpprop:length24 "2:22"@en ;
dbpprop:length25 "2:10"@en ;
dbpprop:note23 "from \"Safe\""@en ;
dbpprop:note24 "from \"Safe\""@en ;
dbpprop:note25 "from \"Out of Gas\", \"Trash\""@en ;
dbpprop:hasPhotoCollection ;
dbpprop:disambiguates ;
ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
dbpedia:Malcolm_Reynolds dbpprop:first ;
dbpprop:series .
dbpedia:Out_of_Gas ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
dbpedia:The_Train_Job ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
dbpprop:redirect .
dbpedia:Firefly_tv dbpprop:redirect .
dbpedia:Objects_in_Space ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
dbpedia:Firefly_Show dbpprop:redirect .
dbpedia:Firefly_TV_Show dbpprop:redirect .
ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series ;
ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .
dbpedia:Blue_Sun dbpprop:redirect .
dbpedia:FireFly dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ,
,
,
,
,
,
,
.
dbpedia:Firefly_and_Outlaw_Star dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect ;
ns0:series ;
dbpedia-owl:series ;
dbpprop:series .