@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Baltic-Finnic_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
@prefix rdf: .
@prefix ns3: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages rdf:type ns3:Class107997703 .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages rdf:type opencyc:Mx4rHIBS0h_TEdaAAABQ2rksLw ,
opencyc:Mx4rvViVQJwpEbGdrcN5Y29ycA ;
dbpprop:name "Finno-Ugric"@en .
@prefix owl: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages owl:sameAs opencyc:Mx4ruffrrssSEdmAAAACs6hRjg ,
opencyc:Mx4rwF0NCZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
.
@prefix foaf: .
@prefix ns7: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages foaf:page ns7:Finno-Ugric_languages ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages rdfs:label "Finsk-ugriske spr\u00E5k"@no ,
"Limbile fino-ugrice"@ro ,
"Finnugor nyelvek"@hu ,
"\u82AC\u5170-\u4E4C\u6208\u5C14\u8BED\u65CF"@zh ,
"L\u00EDnguas fino-\u00FAgricas"@pt ,
"Finsk-ugriska spr\u00E5k"@sv ,
"Langues finno-ougriennes"@fr ,
"Suomalais-ugrilaiset kielet"@fi ,
"\u0424\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru ,
"J\u0119zyki ugrofi\u0144skie"@pl ,
"Finno-ugrische Sprachen"@de ,
"Lleng\u00FCes ugrofineses"@ca ,
"Lenguas ugrofinesas"@es ,
"\u30D5\u30A3\u30F3\u30FB\u30A6\u30B4\u30EB\u8A9E\u6D3E"@ja ,
"Fins-Oegrische talen"@nl ,
"Finno-Ugric languages"@en ,
"\u0423\u0433\u0440\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk ,
"Lingue ugrofinniche"@it ,
"Ugrofinsk\u00E9 jazyky"@cs ;
dbpprop:abstract "Ugrofinsk\u00E9 jazyky tvo\u0159\u00ED spole\u010Dn\u011B se samojedsk\u00FDmi jazyky uralskou jazykovou rodinu. P\u0159esto\u017Ee se jimi mluv\u00ED na rozlehl\u00FDch ploch\u00E1ch Eurasie, nepat\u0159\u00ED do rodiny indoevropsk\u00FDch jazyk\u016F. Term\u00EDn \u201Eugrofinsk\u00E9\u201C je v\u0161ak dnes pova\u017Eov\u00E1n za sporn\u00FD, nebo\u0165 n\u011Bkte\u0159\u00ED ligvist\u00E9 maj\u00ED zato, \u017Ee ob\u011B podskupiny ugrofinsk\u00FDch jazyk\u016F, tj. Finsko-Permsk\u00E9 jazyky a Ugrick\u00E9 jazyky k sob\u011B maj\u00ED zhruba stejn\u011B daleko, jako k nim m\u00E1 jin\u00E1 skupina uralsk\u00FDch jazyk\u016F, jazyky samojedsk\u00E9. Ob\u010Das se term\u00EDn ugrofinsk\u00E9 jazyky pou\u017E\u00EDv\u00E1 t\u00E9\u017E pro celou uralskou jazykovou rodinu. Ugrofinsk\u00E9 jazyky maj\u00ED kolem 20 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch, a to zejm\u00E9na ve v\u00FDchodn\u00ED a st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B a na z\u00E1padn\u00ED Sibi\u0159i."@cs ,
"Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro-finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig. Die eine finnougrische Sprache sprechenden V\u00F6lker nennt man Finnougrier oder finno-ugrische V\u00F6lker."@de ,
"\u82AC\u862D-\u70CF\u6208\u723E\u8A9E\u65CF\uFF08\u4E5F\u8B6F\u7A31\u70BA\u82AC-\u70CF\u6208\u723E\u8A9E\u65CF\u6216\u82AC\u8AFE-\u70CF\u6208\u723E\u8A9E\u65CF\uFF09\u662F\u70CF\u62C9\u723E\u8BED\u7CFB\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u591A\u6570\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u82AC\u862D\u8BED\u3001\u5308\u7259\u5229\u8BED\u548C\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED\u90FD\u5305\u542B\u5728\u6B64\u8BED\u65CF\u4E2D\u3002\u4E0E\u6B27\u6D32\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u4E0D\u540C\uFF0C\u82AC\u862D-\u70CF\u6208\u723E\u8A9E\u65CF\u5E76\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u3002\u5F88\u591A\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u8F03\u5C11\u7684\u82AC\u862D-\u70CF\u6208\u723E\u8AF8\u8A9E\u8A00\u90FD\u5C5E\u6FD2\u5371\u3001\u63A5\u8FD1\u6D88\u4EA1\u3002"@zh ,
"\u30D5\u30A3\u30F3\u30FB\u30A6\u30B4\u30EB\u8A9E\u6D3E\uFF08-\u3054\u306F\uFF09\u306F\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u7FA4\u3067\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306A\u3069\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u591A\u6570\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u542B\u3080\u304C\u3001\u3059\u3067\u306B\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3001\u73FE\u5728\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3082\u591A\u3044\u3002\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u306E\u30B5\u30E2\u30A4\u30A7\u30FC\u30C9\u8A9E\u6D3E\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja ,
"J\u0119zyki ugrofi\u0144skie - grupa j\u0119zyk\u00F3w w obr\u0119bie j\u0119zyk\u00F3w uralskich lub uralsko-jukagirskich. Pos\u0142uguje si\u0119 nimi ok 24 mln m\u00F3wi\u0105cych, zamieszkuj\u0105cych Europ\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105, Syberi\u0119, a tak\u017Ce W\u0119gry. Grupa ta dzieli si\u0119 na dwa zespo\u0142y: fi\u0144ski (zwany czasem zachodniougrofi\u0144skim, fi\u0144sko-permskim) i ugryjski. Najwa\u017Cniejsze z nich to j\u0119zyki w\u0119gierski, fi\u0144ski, esto\u0144ski oraz mordwi\u0144ski; jednak wieloma j\u0119zykami z tej grupy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 niewielkie spo\u0142eczno\u015Bci zamieszkuj\u0105ce dalek\u0105 p\u00F3\u0142noc Rosji i wraz z post\u0119puj\u0105c\u0105 asymilacj\u0105 tych lud\u00F3w wiele z tych j\u0119zyk\u00F3w zagro\u017Cona jest wymarciem. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 j\u0119zyk\u00F3w z tej grupy jest wyst\u0119powanie du\u017Cej liczby przypadk\u00F3w (zwykle kilkana\u015Bcie, za\u015B w j\u0119zyku wepskim - 24)"@pl ,
"Det \u00E4ldsta karelska spr\u00E5kminnesm\u00E4rket h\u00E4rstammar fr\u00E5n 1200-talet och \u00E4r en mycket kort text skriven p\u00E5 bj\u00F6rkbark, N\u00E4verdokument 292. Fornpermiska, en tidig form av komi, fick p\u00E5 1300-talet genom mission\u00E4ren Stefan ett eget alfabet, som baserades p\u00E5 grekiska alfabetet och kyrilliska alfabetet. Den \u00E4ldsta estniska boken trycktes 1525, men har inte bevarats. Den \u00E4ldsta bevarade estniska texten \u00E4r 11 sidor ur en religi\u00F6s kalender som trycktes 1535. Den finska litteraturen b\u00F6rjar 1544 Mikael Agricolas Rukouskirja Bibliasta, och 1548 f\u00F6ljde hans \u00F6vers\u00E4ttning av Nya testamentet. De \u00E4ldsta samiska texterna h\u00E4rstammar fr\u00E5n 1600-talet."@sv ,
"\u0423\u0433\u0440\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u043E\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u043D\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u0456, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u0443 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u041F\u043E\u0434\u0443\u043D\u0430\u0432'\u0457. \u0423 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0446\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0454 \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0443\u0433\u0440\u0438 1000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0456\u0432; \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0456 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456 \u0457\u0445 \u2014 \u0445\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0439 \u043C\u0430\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041E\u0431 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0443. \u0422\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, 15 \u043C\u043B\u043D. ), \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0441\u0443\u043E\u043C\u0456, 5 \u043C\u043B\u043D. ) \u0456 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (1 \u043C\u043B\u043D. ) \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0427\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0430\u0440\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 5 \u0433\u0440\u0443\u043F: \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456; \u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u043C\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u2014 \u0435\u0440\u0437\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043A\u0448\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C); \u043F\u0435\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456; \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456; \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439. \u0421\u0430\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0456\u0454 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457. \u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457. \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430) \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0439 \u043C\u0430\u043D\u0441\u0456. \u0412\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0434\u043C\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0445\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0445\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0411. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432). \u0427\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438: \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0443, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0433 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0442\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0444\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0456 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F \u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u0430\u0433\u043B\u044E\u0442\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456; \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456); \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u0433\u0456\u0432, \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E, \u0430 \u0434\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u0433\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 3 \u0443 \u0445\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E 15 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456 20 \u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0443 \u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0454 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0447\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430: t\u00E4 m\u00E4, tuo, se. \u0427\u0438\u043C\u0430\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0456: \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0456\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 - \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0414\u043E \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441), \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443 \u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 (\u0441\u0443\u043E\u043C\u0456): \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0432 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0430. \u041F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0442\u043E\u0445\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0439 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457\u00BB \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 5% \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456). \u041F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043A \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0456\u0447\u0435\u043D\u043E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432; \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445: \u0430\u043D\u0433\u043B. (k)now, (k)nee, (k)nife, luck, \u0448\u0432. Lycka (\u043F\u043E\u0440. \u043D\u0456\u043C. Gl\u00FCck)."@uk ,
"Les langues finno-ougriennes sont parl\u00E9es en Europe et en Asie, sur une vaste aire g\u00E9ographique qui va de la mer Baltique et du nord de la Scandinavie jusqu'\u00E0 l'Oural et au Don. Le nombre total de locuteurs de ces langues est estim\u00E9 \u00E0 25 millions de personnes. Toutefois, le nombre de locuteurs varie tr\u00E8s fortement selon les langues, allant de 14 millions pour le hongrois jusqu'\u00E0 quelques locuteurs isol\u00E9s pour le live. Un certain nombre de langues finno-ougriennes ont disparu au cours du XX si\u00E8cle et plusieurs autres sont menac\u00E9es d'extinction. Les langues finno-ougriennens ne font pas partie de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Les langues finno-ougriennes \u00E9taient autrefois consid\u00E9r\u00E9es comme l'une des deux grandes branches de la famille des langues ouraliennes, l'autre branche \u00E9tant celle des langues samoy\u00E8des. Cette dichotomie a \u00E9t\u00E9 fortement remise en question ces derni\u00E8res ann\u00E9es, la branche samoy\u00E8de \u00E9tant d\u00E9sormais plac\u00E9e par certains au m\u00EAme niveau de ramification que les autres sous-familles. Avec l'effacement de cette dichotomie, le sens du terme \u00AB finno-ougrien \u00BB s'est \u00E9largi et le mot est de plus en plus souvent utilis\u00E9 pour d\u00E9signer l'ensemble de la famille, y compris les langues samoy\u00E8des. On notera d'ailleurs que, depuis leur cr\u00E9ation dans les ann\u00E9es 1960, les congr\u00E8s mondiaux rassemblant tous les cinq ans les sp\u00E9cialistes des langues ouraliennes ont pour nom officiel \u00AB Congr\u00E8s mondial des finno-ougristes \u00BB. Selon la th\u00E9orie la plus commun\u00E9ment admise par les sp\u00E9cialistes, les langues finno-ougriennes (ou ouraliennes) sont issues d'une langue m\u00E8re commune, le proto-ouralien, qui aurait \u00E9t\u00E9 parl\u00E9e il y a au moins 6\u00A0000 ans. L'une des grandes t\u00E2ches de la linguistique finno-ougrienne a \u00E9t\u00E9 pendant longtemps de reconstituer cette protolangue et les diverses \u00E9tapes de son \u00E9volution qui ont donn\u00E9 naissance aux langues actuelles. Les finno-ougristes ont \u00E9galement tent\u00E9 de d\u00E9terminer, en croisant diff\u00E9rentes approches, le territoire o\u00F9 r\u00E9sidaient les locuteurs de cette protolangue. Cette th\u00E9orie de la protolangue a \u00E9t\u00E9 contest\u00E9e depuis la fin des ann\u00E9es 1980 par quelques linguistes, qui ont tent\u00E9 de la remplacer par l'id\u00E9e que les langues finno-ougriennes actuelles seraient issues d'une ancienne lingua franca. En voir la liste dans cet autre article."@fr ,
"Finno-Ugric is a group of languages in the Uralic language family, comprising Finnish, Estonian, Hungarian and related languages. It comprises the Finno-Permic and Ugric language families."@en ,
"Finsk-ugriske spr\u00E5k er en spr\u00E5kgruppe innen den uralske spr\u00E5kfamilien som hovedsakelig tales i skogsbeltet fra og langs elven Ob og vestover. De finsk-ugriske spr\u00E5kene er sammen med baskisk, tyrkisk og maltesisk de eneste spr\u00E5kene i Europa som ikke tillh\u00F8rer den indoeuropeiske spr\u00E5kfamilien. Som finsk-ugriske folk regnes de folk som taler finsk-ugriske spr\u00E5k. Noen av de st\u00F8rste finsk-ugriske spr\u00E5ka er ungarsk, finsk, estisk, mari, syrjensk og nordsamisk."@no ,
"Le lingue ugrofinniche sono un gruppo linguistico diffuso soprattutto nell'Europa orientale e settentrionale. Assieme alle lingue samoiede formano la famiglia linguistica uralica. Diversamente dalla maggior parte delle lingue europee le lingue ugrofinniche non hanno un legame di parentela con la famiglia delle lingue indoeuropee. Spesso i termini ugrofinnico ed uralico vengono confusi. Molte delle lingue ugrofinniche pi\u00F9 piccole si trovano in pericolo o sono prossime all'estinzione."@it ,
"De Finoegrische (of Fins-Oegrische) talen vormen een taalfamilie met twee belangrijke takken. De Fins-Permische talen, bestaande uit: de Oostzeefinse talen: Fins, waaronder ook Me\u00E4nkieli, Karelisch en Kveens Estisch Wepsisch Wotisch Lijfs Ingrisch het Saami of Laps, eigenlijk meerdere talen het Mordwiens het Tsjeremissisch of Mari het Zurjeens of Komi het Wotjaaks of Oedmoerts De Oegrische talen, bestaande uit: het Hongaars de Ob-Oegrische talen: het Ostjaaks of Chanti het Wogoels of Mansi Hogerop vormen deze talen samen met de Samojeedse talen de Oeraalse taalfamilie. Het meest kenmerkend voor deze talen zijn een systeem van 15 tot 17 naamvallen, waarmee behalve de gewone grammaticale functies ook allerlei ruimtelijke relaties worden uitgedrukt zoals \"tot boven op\" en \"weg van\", en vocaalharmonie. De grootste talen van deze familie zijn het Hongaars en het Fins, gevolgd door het Mordwiens en het Estisch. Sommige van de overige talen worden als minderheidstalen in een overwegend anderstalige omgeving ernstig in hun voortbestaan bedreigd."@nl ,
"As l\u00EDnguas fino-\u00FAgricas ou fino-ugrianas formam uma sub-fam\u00EDlia das l\u00EDnguas uralianas. A maioria dos ling\u00FCistas entendem que o h\u00FAngaro, o finland\u00EAs e o estoniano, dentre outros idiomas, devem ser inclu\u00EDdos neste grupo. Ao contr\u00E1rio da maioria das l\u00EDnguas faladas na Europa, o grupo fino-\u00FAgrico n\u00E3o integra a fam\u00EDlia indo-europ\u00E9ia das l\u00EDnguas. Alguns ling\u00FCistas usam os termos \"fino-\u00FAgrico\" e \"uraliano\" como sin\u00F4nimos."@pt ,
"Las lenguas ugrofinesas forman una hipot\u00E9tica subfamilia de las lenguas ur\u00E1licas. Demogr\u00E1ficamente el h\u00FAngaro, el fin\u00E9s y el estonio son las lenguas m\u00E1s destacadas del grupo. A diferencia de muchas de las otras lenguas habladas en Europa, las lenguas ugrofinesas no forman parte de la familia indoeuropea. Las lenguas ur\u00E1licas incluyen tambi\u00E9n a las lenguas samoyedas, e hist\u00F3ricamente se ha usado el t\u00E9rmino ugrofin\u00E9s como sin\u00F3nimo de ur\u00E1lico, aunque no es el uso moderno m\u00E1s extendido. Muchas de las m\u00E1s peque\u00F1as lenguas ugrofinesas est\u00E1n en peligro de extinci\u00F3n."@es ,
"\u0424\u0438\u0301\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301\u00A0\u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0443\u0301\u0433\u0440\u043E-\u0444\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B\u00A0\u2014 \u044F\u043C\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044F\u043C\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438."@ru ,
"A finnugor nyelvek az ur\u00E1li nyelvcsal\u00E1d nagyobbik csoportja. A finnugor nyelvek k\u00F6z\u00E9 15 \u00E9l\u0151 \u00E9s 2 holt nyelv tartozik. (A dialektus jelleg\u0171 nyelveket k\u00FCl\u00F6n sz\u00E1molva \u00F6sszesen 30 nyelv. ) Ezek a nyelvek egym\u00E1ssal bizonyos rokon von\u00E1sokat mutatnak a szerkezet\u00FCket \u00E9s az alapsz\u00F3kincs\u00FCket tekintve. A finnugor nyelveket mintegy 24 milli\u00F3 ember besz\u00E9li a K\u00E1rp\u00E1t-medenc\u00E9ben, valamint \u00C9szak-Eur\u00F3pa, Kelet-Eur\u00F3pa \u00E9s Nyugat-Szib\u00E9ria hatalmas kiterjed\u00E9s\u0171 ter\u00FClet\u00E9n. A finnugor nyelvek t\u00E1volabbi rokoni kapcsolat\u00E1t \u00E1llap\u00EDtott\u00E1k meg a Szib\u00E9ri\u00E1ban besz\u00E9lt szamoj\u00E9d nyelvekkel. A k\u00E9t nyelvcsoport egy\u00FCtt alkotja az ur\u00E1li nyelvcsal\u00E1dot. A magyar nyelvet a finnugor nyelveken bel\u00FCl az ugor nyelvek csoportj\u00E1ba sorolj\u00E1k. Ide tartozik m\u00E9g a Szib\u00E9ri\u00E1ban, az Ur\u00E1l hegys\u00E9gt\u0151l keletre \u00E9l\u0151 obi-ugorok, a manysik (vogulok) \u00E9s hantik (osztj\u00E1kok) nyelve. A finnugor n\u00E9pek a finnugor nyelveket besz\u00E9l\u0151 n\u00E9pek \u00F6sszefoglal\u00F3 elnevez\u00E9se. A legnagyobb l\u00E9leksz\u00E1m\u00FA finnugor n\u00E9pek a magyarok, a finnek, az \u00E9sztek \u00E9s a mordvinok. A finnugor nyelvrokons\u00E1g vizsg\u00E1lat\u00E1val, a finnugor nyelvek \u00E9s az ezeket besz\u00E9l\u0151 n\u00E9pek kult\u00FAr\u00E1j\u00E1nak \u00F6sszehasonl\u00EDt\u00F3 tanulm\u00E1nyoz\u00E1s\u00E1val a finnugrisztika foglalkozik. M\u0171vel\u0151i, a finnugrist\u00E1k els\u0151sorban magyar, finn \u00E9s \u00E9szt nyelv\u00E9szek, de sz\u00E1mos m\u00E1s orsz\u00E1gban is vannak finnugrista kutat\u00F3k."@hu ,
"Limbile Fino-Ugrice sunt o subfamilie a limbilor uralice, cele mai importante fiind maghiara, estona \u015Fi finlandeza. Spre deosebire de majoritatea limbilor vorbite \u00EEn Europa, limbile fino-ugrice nu apar\u0163in familiei indo-europene Locul unde s-a dezvoltat limba comun\u0103 a acestor limbi se crede c\u0103 e \u00EEn partea de vest a Mun\u0163ilor Ural, acum 5000 de ani. Astfel c\u0103 \u00EEnainte de sosirea triburilor slave \u00EEn teritoriul Rusiei, acesta era locuit de triburi fino-ugrice, de la Urali la Marea Baltic\u0103. Au fost \u00EEncerc\u0103ri pentru clasificarea sub categoria limbilor indo-europene, dar au fost g\u0103site doar aproximativ 40 de similarit\u0103\u0163i, aceasta fiind insuficient."@ro ,
"Les lleng\u00FCes ugrofineses o fino\u00FAgriques formen una subfam\u00EDlia de les lleng\u00FCes uralianes. A difer\u00E8ncia de moltes de les altres lleng\u00FCes parlades a Europa, les lleng\u00FCes ugrofineses no formen part de la fam\u00EDlia de lleng\u00FCes indoeuropees. Les lleng\u00FCes uralianes inclouen tamb\u00E9 les lleng\u00FCes samoi\u00E8diques, i alguns ling\u00FCistes usen els termes ugrofin\u00E8s i urali\u00E0 com a sin\u00F2nims. Moltes de les m\u00E9s petites lleng\u00FCes ugrofineses estan en perill d'extinci\u00F3."@ca ,
"Suomalais-ugrilaiset kielet on uralilaisten kielten toinen p\u00E4\u00E4haara. Uralilaiseen kielikunnan toinen p\u00E4\u00E4haara on samojedikielet. Yhdess\u00E4 n\u00E4m\u00E4 muodostavat uralilaisen kielikunnan. Jotkut kielentutkijat k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t termej\u00E4 suomalais-ugrilainen ja uralilainen toistensa synonyymein\u00E4. Suomalais-ugrilaisten kielten puhujia on maailmassa noin 23 miljoonaa. Pienemmist\u00E4 suomalais-ugrilaisista kielist\u00E4 useat ovat uhanalaisia ja vaarassa kuolla sukupuuttoon. Suomalais-ugrilaisten kielten tutkimusta nimitet\u00E4\u00E4n fennougristiikaksi."@fi ;
rdfs:comment "Ugrofinsk\u00E9 jazyky tvo\u0159\u00ED spole\u010Dn\u011B se samojedsk\u00FDmi jazyky uralskou jazykovou rodinu. P\u0159esto\u017Ee se jimi mluv\u00ED na rozlehl\u00FDch ploch\u00E1ch Eurasie, nepat\u0159\u00ED do rodiny indoevropsk\u00FDch jazyk\u016F. Term\u00EDn \u201Eugrofinsk\u00E9\u201C je v\u0161ak dnes pova\u017Eov\u00E1n za sporn\u00FD, nebo\u0165 n\u011Bkte\u0159\u00ED ligvist\u00E9 maj\u00ED zato, \u017Ee ob\u011B podskupiny ugrofinsk\u00FDch jazyk\u016F, tj. Finsko-Permsk\u00E9 jazyky a Ugrick\u00E9 jazyky k sob\u011B maj\u00ED zhruba stejn\u011B daleko, jako k nim m\u00E1 jin\u00E1 skupina uralsk\u00FDch jazyk\u016F, jazyky samojedsk\u00E9."@cs ,
"J\u0119zyki ugrofi\u0144skie - grupa j\u0119zyk\u00F3w w obr\u0119bie j\u0119zyk\u00F3w uralskich lub uralsko-jukagirskich. Pos\u0142uguje si\u0119 nimi ok 24 mln m\u00F3wi\u0105cych, zamieszkuj\u0105cych Europ\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105, Syberi\u0119, a tak\u017Ce W\u0119gry. Grupa ta dzieli si\u0119 na dwa zespo\u0142y: fi\u0144ski (zwany czasem zachodniougrofi\u0144skim, fi\u0144sko-permskim) i ugryjski."@pl ,
"\u30D5\u30A3\u30F3\u30FB\u30A6\u30B4\u30EB\u8A9E\u6D3E\uFF08-\u3054\u306F\uFF09\u306F\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u7FA4\u3067\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306A\u3069\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u591A\u6570\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u542B\u3080\u304C\u3001\u3059\u3067\u306B\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u8A00\u8A9E\u3001\u73FE\u5728\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3082\u591A\u3044\u3002\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u306E\u30B5\u30E2\u30A4\u30A7\u30FC\u30C9\u8A9E\u6D3E\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A6\u30E9\u30EB\u8A9E\u65CF\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja ,
"Les langues finno-ougriennes sont parl\u00E9es en Europe et en Asie, sur une vaste aire g\u00E9ographique qui va de la mer Baltique et du nord de la Scandinavie jusqu'\u00E0 l'Oural et au Don. Le nombre total de locuteurs de ces langues est estim\u00E9 \u00E0 25 millions de personnes. Toutefois, le nombre de locuteurs varie tr\u00E8s fortement selon les langues, allant de 14 millions pour le hongrois jusqu'\u00E0 quelques locuteurs isol\u00E9s pour le live."@fr ,
"Finsk-ugriske spr\u00E5k er en spr\u00E5kgruppe innen den uralske spr\u00E5kfamilien som hovedsakelig tales i skogsbeltet fra og langs elven Ob og vestover. De finsk-ugriske spr\u00E5kene er sammen med baskisk, tyrkisk og maltesisk de eneste spr\u00E5kene i Europa som ikke tillh\u00F8rer den indoeuropeiske spr\u00E5kfamilien. Som finsk-ugriske folk regnes de folk som taler finsk-ugriske spr\u00E5k. Noen av de st\u00F8rste finsk-ugriske spr\u00E5ka er ungarsk, finsk, estisk, mari, syrjensk og nordsamisk."@no ,
"Finno-Ugric is a group of languages in the Uralic language family, comprising Finnish, Estonian, Hungarian and related languages. It comprises the Finno-Permic and Ugric language families."@en ,
"Die finnougrischen Sprachen (auch finnugrische oder ugro-finnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die uralische Sprachfamilie. Die finnougrischen Sprachen gliedern sich in zwei Zweige: den finnischen und den ugrischen Zweig. Die eine finnougrische Sprache sprechenden V\u00F6lker nennt man Finnougrier oder finno-ugrische V\u00F6lker."@de ,
"Suomalais-ugrilaiset kielet on uralilaisten kielten toinen p\u00E4\u00E4haara. Uralilaiseen kielikunnan toinen p\u00E4\u00E4haara on samojedikielet. Yhdess\u00E4 n\u00E4m\u00E4 muodostavat uralilaisen kielikunnan. Jotkut kielentutkijat k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t termej\u00E4 suomalais-ugrilainen ja uralilainen toistensa synonyymein\u00E4. Suomalais-ugrilaisten kielten puhujia on maailmassa noin 23 miljoonaa. Pienemmist\u00E4 suomalais-ugrilaisista kielist\u00E4 useat ovat uhanalaisia ja vaarassa kuolla sukupuuttoon."@fi ,
"Det \u00E4ldsta karelska spr\u00E5kminnesm\u00E4rket h\u00E4rstammar fr\u00E5n 1200-talet och \u00E4r en mycket kort text skriven p\u00E5 bj\u00F6rkbark, N\u00E4verdokument 292. Fornpermiska, en tidig form av komi, fick p\u00E5 1300-talet genom mission\u00E4ren Stefan ett eget alfabet, som baserades p\u00E5 grekiska alfabetet och kyrilliska alfabetet. Den \u00E4ldsta estniska boken trycktes 1525, men har inte bevarats. Den \u00E4ldsta bevarade estniska texten \u00E4r 11 sidor ur en religi\u00F6s kalender som trycktes 1535."@sv ,
"\u0424\u0438\u0301\u043D\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301\u00A0\u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0443\u0301\u0433\u0440\u043E-\u0444\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB."@ru ,
"\u82AC\u862D-\u70CF\u6208\u723E\u8A9E\u65CF\uFF08\u4E5F\u8B6F\u7A31\u70BA\u82AC-\u70CF\u6208\u723E\u8A9E\u65CF\u6216\u82AC\u8AFE-\u70CF\u6208\u723E\u8A9E\u65CF\uFF09\u662F\u70CF\u62C9\u723E\u8BED\u7CFB\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u591A\u6570\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u82AC\u862D\u8BED\u3001\u5308\u7259\u5229\u8BED\u548C\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8BED\u90FD\u5305\u542B\u5728\u6B64\u8BED\u65CF\u4E2D\u3002\u4E0E\u6B27\u6D32\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u4E0D\u540C\uFF0C\u82AC\u862D-\u70CF\u6208\u723E\u8A9E\u65CF\u5E76\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u3002\u5F88\u591A\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u8F03\u5C11\u7684\u82AC\u862D-\u70CF\u6208\u723E\u8AF8\u8A9E\u8A00\u90FD\u5C5E\u6FD2\u5371\u3001\u63A5\u8FD1\u6D88\u4EA1\u3002"@zh ,
"A finnugor nyelvek az ur\u00E1li nyelvcsal\u00E1d nagyobbik csoportja. A finnugor nyelvek k\u00F6z\u00E9 15 \u00E9l\u0151 \u00E9s 2 holt nyelv tartozik. (A dialektus jelleg\u0171 nyelveket k\u00FCl\u00F6n sz\u00E1molva \u00F6sszesen 30 nyelv. ) Ezek a nyelvek egym\u00E1ssal bizonyos rokon von\u00E1sokat mutatnak a szerkezet\u00FCket \u00E9s az alapsz\u00F3kincs\u00FCket tekintve. A finnugor nyelveket mintegy 24 milli\u00F3 ember besz\u00E9li a K\u00E1rp\u00E1t-medenc\u00E9ben, valamint \u00C9szak-Eur\u00F3pa, Kelet-Eur\u00F3pa \u00E9s Nyugat-Szib\u00E9ria hatalmas kiterjed\u00E9s\u0171 ter\u00FClet\u00E9n."@hu ,
"Le lingue ugrofinniche sono un gruppo linguistico diffuso soprattutto nell'Europa orientale e settentrionale. Assieme alle lingue samoiede formano la famiglia linguistica uralica. Diversamente dalla maggior parte delle lingue europee le lingue ugrofinniche non hanno un legame di parentela con la famiglia delle lingue indoeuropee. Spesso i termini ugrofinnico ed uralico vengono confusi. Molte delle lingue ugrofinniche pi\u00F9 piccole si trovano in pericolo o sono prossime all'estinzione."@it ,
"Les lleng\u00FCes ugrofineses o fino\u00FAgriques formen una subfam\u00EDlia de les lleng\u00FCes uralianes. A difer\u00E8ncia de moltes de les altres lleng\u00FCes parlades a Europa, les lleng\u00FCes ugrofineses no formen part de la fam\u00EDlia de lleng\u00FCes indoeuropees. Les lleng\u00FCes uralianes inclouen tamb\u00E9 les lleng\u00FCes samoi\u00E8diques, i alguns ling\u00FCistes usen els termes ugrofin\u00E8s i urali\u00E0 com a sin\u00F2nims. Moltes de les m\u00E9s petites lleng\u00FCes ugrofineses estan en perill d'extinci\u00F3."@ca ,
"Limbile Fino-Ugrice sunt o subfamilie a limbilor uralice, cele mai importante fiind maghiara, estona \u015Fi finlandeza. Spre deosebire de majoritatea limbilor vorbite \u00EEn Europa, limbile fino-ugrice nu apar\u0163in familiei indo-europene Locul unde s-a dezvoltat limba comun\u0103 a acestor limbi se crede c\u0103 e \u00EEn partea de vest a Mun\u0163ilor Ural, acum 5000 de ani. Astfel c\u0103 \u00EEnainte de sosirea triburilor slave \u00EEn teritoriul Rusiei, acesta era locuit de triburi fino-ugrice, de la Urali la Marea Baltic\u0103."@ro ,
"As l\u00EDnguas fino-\u00FAgricas ou fino-ugrianas formam uma sub-fam\u00EDlia das l\u00EDnguas uralianas. A maioria dos ling\u00FCistas entendem que o h\u00FAngaro, o finland\u00EAs e o estoniano, dentre outros idiomas, devem ser inclu\u00EDdos neste grupo. Ao contr\u00E1rio da maioria das l\u00EDnguas faladas na Europa, o grupo fino-\u00FAgrico n\u00E3o integra a fam\u00EDlia indo-europ\u00E9ia das l\u00EDnguas. Alguns ling\u00FCistas usam os termos \"fino-\u00FAgrico\" e \"uraliano\" como sin\u00F4nimos."@pt ,
"De Finoegrische (of Fins-Oegrische) talen vormen een taalfamilie met twee belangrijke takken."@nl ,
"\u0423\u0433\u0440\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043D\u043E-\u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u043E\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u043D\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u0456, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u0443 \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u041F\u043E\u0434\u0443\u043D\u0430\u0432'\u0457. \u0423 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0446\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0454 \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438."@uk ,
"Las lenguas ugrofinesas forman una hipot\u00E9tica subfamilia de las lenguas ur\u00E1licas. Demogr\u00E1ficamente el h\u00FAngaro, el fin\u00E9s y el estonio son las lenguas m\u00E1s destacadas del grupo. A diferencia de muchas de las otras lenguas habladas en Europa, las lenguas ugrofinesas no forman parte de la familia indoeuropea."@es .
@prefix skos: .
@prefix ns10: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages skos:subject ns10:Finno-Ugric_languages ,
ns10:Uralic .
@prefix ns11: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:infobox_language_family ;
dbpprop:iso "fiu"@en ;
dbpprop:familycolor "Uralic"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Uralic_languages ;
dbpprop:child dbpedia:Finno-Permic_languages ,
dbpedia:Ugric_languages .
@prefix ns12: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages dbpprop:relatedInstance ns12:lang1 ,
ns12:lang2 ,
ns12:lang3 ;
dbpprop:region dbpedia:North_Asia ,
dbpedia:Eastern_Europe ,
dbpedia:Northern_Europe .
@prefix ns13: .
dbpedia:Finno-Ugric_languages dbpprop:hasPhotoCollection ns13:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Karelian_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Mordvinic_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Inari_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Ingrian_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Kildin_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Ob-Ugric_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Skolt_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Lule_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Lappic_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Komi-Yodzyak_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finnish_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Kven_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Livonian_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Volga-Finnic_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Merya_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Muromian_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Volgaic_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Hungarian_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Permic_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Ugric_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Moksha_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Khanty_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Mari_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Mansi_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Meshcherian_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Ugric dbpprop:disambiguates dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Fenno-Ugric dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Permic_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Uralic_languages dbpprop:child dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Erzya_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Estonian_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Komi-Permyak_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Northern_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Udmurt_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Veps_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Votic_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Komi_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Sami_languages dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Akkala_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:South_Estonian_language dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Southern_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Konrad_Nielsen dbpprop:fields dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Pite_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Fenno-Ugric_languages dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Fenno-ugric_languages dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Ugrians dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Ugric_Languages dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Ugric_language dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Ugric_language_family dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-ugric_language_family dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-ugric_languages dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Critique_of_Finno-Ugric_and_Uralic_language_Groups dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Ugrian dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-Ugrian_languages dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Ter_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Ume_Sami dbpprop:fam dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Fenno-Ugric_peoples dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Fenno_ugric_languages dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-ugric_language_group dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Proto-Finno-Ugric dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Fenno-ugric dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Fenno_Ugric dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-ugric dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-ugric_family dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno-ugric_group dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Finno_Ugric dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Proto-Finno-Ugric_language dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:The_Finnic_language_group dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Ugro-Finnic_languages dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
dbpedia:Ugro_finnic dbpprop:redirect dbpedia:Finno-Ugric_languages .
@prefix yago: .
yago:Finno-Ugric_languages owl:sameAs dbpedia:Finno-Ugric_languages .